Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Wacker Neuson ET18 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Wacker Neuson Handleidingen
  4. Compactladers
  5. ET18
  6. Gebruikershandleiding
Wacker Neuson ET18 Gebruikershandleiding

Wacker Neuson ET18 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikshandleiding
Rupsgraafmachine
/
Voertuigtype
Editie
DoCument Bestelnummer
Taal
/
E12-02, 03, 04
1.5
1000283231
nl

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Wacker Neuson ET18

  • Pagina 1 Gebruikshandleiding Rupsgraafmachine Voertuigtype E12-02, 03, 04 Editie DoCument Bestelnummer 1000283231 Taal...
  • Pagina 2 Elke overtreding van de wettelijke bepalingen met in het bijzonder voor de bescherming van het auteursrecht wordt civiel- en strafrechtelijk vervolgd. Wacker Neuson Linz GmbH werkt voortdurend aan de verbetering van haar producten in het kader van de technische verdere ontwikkeling. Daarom zijn wijzigingen in de afbeeldingen en beschrijvingen in deze documentatie voorbehouden, zonder dat daardoor aanspraak op wijzigingen aan reeds geleverde machines kan worden afgeleid.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    5.13 Opties ..............................5-56 5.14 Stillegging en herinbedrijfstelling ......................5-63 5.15 Definitieve stillegging .......................... 5-65 6 Transport 6.1 Voertuig wegslepen ..........................6-1 6.2 Voertuig verladen ..........................6-3 6.3 Voertuig transporteren .......................... 6-6 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24nl1_5IVZ.fm...
  • Pagina 4 9.8 Elektrisch systeem..........................9-5 9.9 Aanhaalmomenten..........................9-7 9.10 Koelmiddel ............................9-8 9.11 Geluidsemissies............................ 9-8 9.12 Trillingen ............................... 9-9 9.13 Gewicht............................... 9-12 9.14 Werkbelasting / draaglast / stabiliteit ....................9-14 Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst..............................S-1 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24nl1_5IVZ.fm...

  • Pagina 5: Eg-Conformiteitsverklaring

    (zie de met het voertuig meegeleverde originele conformiteitsverklaring). Geldig voor EU-staten en staten met een op de EU gebaseerde wetgeving. Geldig voor machines met CE-markering die sinds het moment dat ze op de markt werden gebracht niet ontoelaatbaar gemodificeerd zijn. ConformiteitsverklaringConformiteitsverklaring EG-1 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24konf.fm...
  • Pagina 6 (zie de met het voertuig meegeleverde originele conformiteitsverklaring). Geldig voor EU-staten en staten met een op de EU gebaseerde wetgeving. Geldig voor machines met CE-markering die sinds het moment dat ze op de markt werden gebracht niet ontoelaatbaar gemodificeerd zijn. ConformiteitsverklaringConformiteitsverklaring EG-2 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24konf.fm...
  • Pagina 7 (zie de met het voertuig meegeleverde originele conformiteitsverklaring). Geldig voor EU-staten en staten met een op de EU gebaseerde wetgeving. Geldig voor machines met CE-markering die sinds het moment dat ze op de markt werden gebracht niet ontoelaatbaar gemodificeerd zijn. EG-3 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24konf.fm...
  • Pagina 8 Conformiteitsverklaring Notities: EG-4 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24konf.fm...

  • Pagina 9: Voorwoord

    Door de gebruiksaanwijzing wordt men sneller vertrouwd gemaakt met het voertuig en op die manier wordt dus een veilig en efficiënt gebruik gegarandeerd. Voor verdere vragen over het voertuig of over de handleiding staat de verkooppartner altijd tot uw beschikking. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24v100.fm...

  • Pagina 10: Verklaring Van De Symbolen En Afkortingen

    Geeft een aanwijzing aan die opgevolgd moet worden voor een efficiënt en zuinig gebruik van het voertuig. Milieu Aanduiding van aanwijzingen die moeten worden opgevolgd om gevaar voor het milieu te voorkomen. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24v100.fm...
  • Pagina 11 FGPS serie tegen voorwerpen langs voren) Schuifblad Schopsteel Vertical Digging System HSWS Hydraulisch snelwisselsysteem, Easy Lock Bedrijfsuren Pos. Positie afb. Afbeelding Bijv. bijvoorbeeld circa evt. indien nodig max. maximaal min. minimaal BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24v100.fm...
  • Pagina 12 Geeft de maximale draaglast bij een bepaalde hefarmuitslag aan, waarbij de Belastingtabel bovenwagen met 360° mag draaien en de graafmachine met opgetild schuif- blad in de kruipversnelling mag bewegen, zonder te kantelen. Hulpregelcircuits Extra stuurkringen, die nodig zijn voor bepaalde hulpwerktuigen. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24v100.fm...
  • Pagina 13 Deze begrippen worden vanuit het gezichtspunt van de bestuurder in de cabine gebruikt, wanneer de voorkant van de cabine richting schuifblad A wijst. • 1: Links • 2: Rechts • 3: Voor • 4: Achter afb.1 (symbolische weergave) BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24v100.fm...
  • Pagina 14 Kracht / vermogen 1 kN (224,81 lbf) 1 kW (1,34 pk) 1 PS (0,986 pk) Aanhaalmoment 1 Nm (0.74 ft.lbs) Snelheid 1 km/h (0,62 mph) Versnelling 1 s²m (3,28 ft / s²) BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24v100.fm...

  • Pagina 15: Garantie En Aansprakelijkheid

    Wijzigingen aan Wacker Neuson producten en hun uitrusting met aanbouwgereedschap en extra uitrustingen die niet tot ons producten- pakket behoren, moeten schriftelijk worden goedgekeurd door de firma Wacker Neuson. Wanneer dit niet gebeurt, vervalt de garantie en ook de productaansprakelijkheid voor schade die eventueel daardoor veroorzaakt wordt.
  • Pagina 16 1 Voorwoord Notities: BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24v100.fm...

  • Pagina 17: Veiligheid

    Gevolgen bij het niet in acht nemen ervan. ► Vermijden van verwondingen. AANWIJZING OPMERKING geeft een situatie aan die bij niet-naleving kan leiden tot materiële schade aan het voertuig. ► Vermijden van materiële schade. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 18: Kwalificatie Van Het Bedieningspersoneel

    Voertuig voor het starten controleren, om te zorgen dat er veilig gereden en gewerkt kan worden. • Geen losse lange haren of sieraden dragen. • Nauwsluitende werkkleding dragen, die de bewegingsvrijheid niet beperkt. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 19: Gedragsmaatregelen

    Opstaphulpen (bijv. grepen, treden, leuningen) vrij houden van vuil, sneeuw en ijs. • De eigenaar is ervoor verantwoordelijk, dat het bedienende en onder- houdspersoneel zich overeenkomstig houdt aan de eisen voor het dragen van beschermkleding en veiligheidsuitrusting. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 20: Gebruik

    Voor aanvang van het werk of na een werkonderbreking garanderen, dat de rem-, stuur-, signalering- en verlichtingsinrichtingen werken. • Voor inbedrijfstelling van het voertuig verzekeren dat niemand zich in de gevarenzone bevindt. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 21: Werkomgeving

    Het meenemen van personen is met het voertuig NIET toegestaan. • Het meenemen van personen is op en in aanbouwgereedschap NIET toegestaan. • Het meenemen van personen is op / in aanhangers NIET toegestaan. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 22: Mechanische Integriteit

    - Voor elke verandering van rijrichting zich ervan overtuigen, dat niemand zich in de gevarenzone ophoudt. • Klim nooit op een rijdend voertuig en spring er niet van af. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 23: De Motor Afzetten

    Pas na het uitzetten van de motor veiligheidsgordel losmaken. • Voor het verlaten het voertuig beveiligen tegen wegrollen (bijv. parkeerrem, geschikte onderlegwiggen). • Contactsleutel eruit halen en voertuig tegen onbevoegde inbedrijf- stelling beveiligen. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 24: Hefwerktuigmodus

    De bestuurder mag de toestemming voor het bevestigen en losmaken van de lading alleen dan geven, als het voertuig en de werkinrichting ervan niet bewogen kunnen worden. • Gevaarlijke zones van andere gebruikte voertuigen mogen niet overlappen. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...
  • Pagina 25 (alleen kettingen en schakels gebruiken. Geen gordels, lussen of touwen). • Geen vervuilde, beschadigde of niet voldoende gedimensioneerde draag- en bevestigingsmiddelen gebruiken. • Werkproces bij aangeslagen lading niet onderbreken. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 26: Aanhangerbedrijf

    • Garandeer vóór de inbedrijfstelling van het aanbouwgereedschap dat niemand in gevaar wordt gebracht. • Laat het aanbouwgereedschap vóór het verlaten van de bestuurders- stoel tot op de bodem zakken. 2-10 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 27: Wegslepen, Verladen En Transporteren

    • Uitsluitend conform deze gebruiksaanwijzing wegslepen, om schade aan het voertuig te vermijden. • Bij het wegslepen op openbare straten / plaatsen de nationale voorschriften in acht nemen (bijv. verlichtingsvoorschriften). 2-11 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 28: Kraanverlading

    • Alleen conform deze gebruiksaanwijzing verladen, om schade aan het voertuig te vermijden. • Geen vastzittend voertuig optillen (bijv. vastzittend, vastgevroren). • Weersomstandigheden in acht nemen (bijv. windkracht, zicht- baarheid). 2-12 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 29: Transporteren

    • Tijdens het uitvoeren van de onderhoudswerkzaamheden moet het voertuig buiten bedrijf zijn. • Gedemonteerde veiligheidsinstructies na onderhoudswerkzaamheden weer regulier monteren. • Voertuig laten afkoelen, voordat de delen worden aangeraakt. 2-13 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 30: Persoonlijke Veiligheidsmaatregelen

    - onderhoud alleen in goed geventileerde ruimten resp. ruimten met een uitlaatgasafvoersysteem uitvoeren. • voor aanvang van de werkzaamheden voertuigcomponenten veilig vergrendelen / afsteunen. • Voorzichtig bij werkzaamheden aan de brandstofinstallatie vanwege verhoogd brandgevaar. 2-14 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 31: Maatregelen Voor Het Uitvoeren

    Gebruik aanbouwgereedschap/de werkuitrusting niet als hefplateau voor personen. • Opstaphulpen (bijv. grepen, treden, leuningen) vrij houden van vuil, sneeuw en ijs. • Voor werkzaamheden aan het elektrische systeem, minpool van de accu afklemmen. 2-15 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...
  • Pagina 32 Worden defecten of schade vastgesteld, deze direct door een geauto- riseerde vakwerkplaats laten controleren en verhelpen. • Revisiewerkzaamheden alleen door een geautoriseerde vakwerk- plaats laten uitvoeren. • Zelfborgende bevestigingselementen (bijv. zelfborgende moeren) na de demontage vervangen door nieuwe exemplaren. 2-16 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 33: Maatregelen Voor Het Vermijden Van Risico's

    • Elektrisch systeem regelmatig controleren, defecten direct laten verhelpen (bijv. losse verbindingen, aangesmoorde kabels). • De bedrijfsspanning van het voertuig, aanbouwgereedschap en de aanhanger moeten overeenkomen (bijv. 12V). 2-17 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 34: Tanken En Ontluchten Van Het Brandstofsysteem

    Alleen in een goed geventileerd gebied tanken en ontluchten (bijv. wegens dampen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid, explosie- gevaar). • Gemorste brandstof direct verwijderen (bijv. vanwege brandgevaar, uitglijdgevaar). • Brandstoftankdop stevig sluiten, defecte brandstofdop vernieuwen. 2-18 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 35: Omgang Met Olie, Vetten En Andere Substanties

    - Buitenstaanders waarschuwen voor het naderbij komen en het aanraken van het voertuig - Zorg dat de spanning wordt uitgeschakeld - Voertuig pas verlaten, als de geraakte / beschadigde stroomkabels met zekerheid niet meer onder spanning staan 2-19 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...
  • Pagina 36 • Reinigingswerkzaamheden alleen bij uitgezette en afgekoelde motor uitvoeren. • Op gevoelige componenten letten en deze overeenkomstig beveiligen (bijv. elektronische regeleenheden, relais). 2-20 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * Sicherheit_12072013.fm...

  • Pagina 37: Inleiding

    Inleiding Inleiding Inleiding Totaalaanzicht voertuig Positie Benaming Werklamp aan armsysteem Dakschijnwerper (optie) Hefoog Zwaailicht (optie) Deurvastzetter Motorkap Brandstoftank-vuldop Zijafdekking Uitlaatpijp Sjoroog Schuifblad Onderstel Handgreep Hulphydraulica Deurgreep en -vergrendeling afb.2Totaalaanzicht voertuig BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...

  • Pagina 38: Korte Beschrijving Van Het Voertuig

    E12-04 ET24 Korte beschrijving van het voertuig Het voertuig type ET18 / ET 20 / ET24 is een zelfrijdend werkvoertuig. In het betreffende land moeten de relevante nationale voorschriften in acht genomen worden. Het voertuig is niet alleen op de bouwplaats een flexibele en krachtige assistent bij het verplaatsen van aarde, kiezel en puin.

  • Pagina 39: Definitie Van De Fops/Front Guard-Categorieën

    Binnendringweerstand ter bescherming tegen vallende zwaardere voorwerpen (FOPS) of zwaardere voorwerpen die van voren de bestuurderscabine binnendringen (Front Guard) (bijv. bomen, brokken gesteente) voor machines die bij opruimwerkzaamheden, sloopwerkzaamheden en in de bosbouw worden gebruikt. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...

  • Pagina 40: Aanwijzingen En Voorschriften Voor Het Gebruik

    • De snelwisselinrichting dient uitsluitend voor de vergrendeling met een hulpwerktuig. • De hamermodus mag alleen in de gedefinieerde gebieden worden gebruikt. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...

  • Pagina 41: Gebruiksgebieden En Toepassing Aanbouwgereedschappen

    Dieplepel 250 mm (10 in) ET 18 (68 lbs) (0.81 ft Easy Lock 34 kg 0,030 m Snelwisselsysteem Dieplepel 250 mm (10 in) ET 20 (75 lbs) (1.06 ft Easy Lock BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 42 ET 20 (115 lbs) (2.12 ft Easy Lock 54,3 kg 0,075 m ET 24 (120 lbs) (2.65 ft 60 kg 0,070 m Snelwisselsysteem ET 24 (132 lbs) (2,47 ft Easy Lock BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 43 (146 lbs) Easy Lock ET 20 110 kg Snelwisselsysteem Hydraulische hamer NE 12 (243 lbs) Easy Lock ET 24 150 kg Snelwisselsysteem Hydraulische hamer NE 16 ET 24 (331 lbs) Easy Lock BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...

  • Pagina 44: Bordjes

    ► Waarschuwings- en aanwijzingsborden niet weghalen. ► Beschadigde waarschuwings- en aanwijzingsborden onmiddellijk vervangen. Informatie Soort, aantal en indeling van de stickers kunnen afhankelijk van de optie, het land en/of het voertuig afwijken. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...

  • Pagina 45: Serienummer

    WNC E 1301 A PAL 00400 Fabrikantencode Voertuigtype Aggregaat afb.4 Compactlader Dumper Graafmachine Interne typeaanduiding Controleletter Productielocatie Serienummer Informatie Wacker Neuson-componenten (bijv. Easy Lock, kantelbare graafbak, overrolbeugel) bezitten uitsluitend numerieke serienummers. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 46 PNBE AV: voor Toegestane asbelasting achter / rear GAWR / toegestane asbelasting PNBE AR: achter EWG nr. / CEE no.: EWG controlenummer Bouwjaar / model year / année fabr.: Bouwjaar 3-10 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 47 Het typeplaatje bevindt zich onder het linker raam. afb.8Typeplaatje bestuurderscabine Typeplaatje FOPS-rooster Het typeplaatje bevindt zich links bovenaan het frame. afb.9Typeplaatje FOPS Typeplaatje Front Guard Het typeplaatje bevindt zich links bovenaan het frame. afb.10Typeplaatje Front Guard 3-11 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 48 3 Inleiding Waarschuwingsborden (canopy) (Cabine) 3-12 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 49 Positie Aan de achterkant van de bestuurderscabine in rijrichting links. afb.17Bestuurderscabine 3-13 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 50 Bij het overschrijden van de aangegeven belasting/stabiliteit bestaat pletgevaar dat kan leiden tot ernstige en zelfs dodelijke letsels. Gevaar voor ernstige schade aan het voertuig. Positie Op de dakhemel. afb.21Stabiliteit 3-14 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 51 Bij het niet naleven kan het voertuig omkiepen, hetgeen kan leiden tot ernstige letsels en zelfs de dood. Gebruiksaanwijzing lezen. Positie Canopy: aan de C-stijl in rijrichting links. afb.23Overbelasting Cabine: aan de B-stijl in rijrichting links. 3-15 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 52 Verbrandingsgevaar door hete delen aan het armsysteem (leidingen, stekkerverbindingen, schroefverbindingen, hydraulische cilinders, koppelingen, enz.). Positie Aan het armsysteem links en rechts. afb.25Verbrandingsgevaar Betekenis Reflector aan de achterzijde. Positie Links en rechts aan de voertuigachterkant. afb.26Reflector 3-16 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 53 Inleiding Aanwijzingsborden 3-17 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 54 Opgave van het geluidsniveau dat door het voertuig wordt voortgebracht. = geluidsniveau. Positie Voor op het chassis. afb.32Geluidsniveau Betekenis Omschakelen tussen hamer- en tweewegfunctie. Positie Op de bovenwagen in rijrichting rechts. afb.33Hamermodus 3-18 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 55 Canopy: aan de linker en rechter stuurhendelarmsteun. Cabine: aan de linker stuurhendelarmsteun (standaard) en aan de rechter stuurhendelarmsteun (optie). afb.36Blokkeren Betekenis Zekeringen en relais. Positie Achter de linker zijafdekking, op het deksel buiten. afb.37Zekeringskast 3-19 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 56 Toont de van de ISO-norm afwijkende bedieningshandelingen als de SAE-besturing is gekozen. Positie Aan het dakraam in rijrichting rechts. afb.39Functiesticker SAE Betekenis Temperatuurbestendigheid van het koelmiddel. Positie In de motorruimte op het expansievat. afb.40Koelmiddel 3-20 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 57 Aan het dakraam in rijrichting rechts. afb.41Functie ET 18 / ET 20 standaard afb.42Functie ET 18 / ET 20 hulphydraulica / proportionele besturing afb.43Functie ET 18 / ET 20 Powertilt / 3e regelcircuit 3-21 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 58 – zie "Omschakeling ISO - SAE" op pagina 3-20 Positie Aan het dakraam in rijrichting rechts. afb.44Functie ET 24 standaard afb.45Functie ET 24 hulphydraulica / proportionele besturing afb.46Functie ET 24 Powertilt / 3e regelcircuit 3-22 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 59 Aan het dakraam in rijrichting rechts. afb.47Onderhoudsschema Betekenis Deze sticker beschrijft de werking van het hydraulische snelwisselsysteem. Positie Canopy: aan het dak binnen. Cabine: aan de bovenste rand van de achterruit. afb.48Hydraulisch snelwisselsysteem 3-23 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...
  • Pagina 60 3 Inleiding 3-24 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24e300.fm...

  • Pagina 61: Ingebruikneming

    Bij het in- en uitstappen aan de linker zijde moet de deur aan de vastzetter zijn vastgeklikt. Informatie afb.50In- en uitgang cabine links In- en uitstappen op de loopwerkketting is alleen mogelijk bij uitgeschoven onderstel (teleonderstel alleen bij ET18 en ET20). BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 62: Informatie

    Deur van binnen openen: Hendel A aan het deurslot omlaag drukken. afb.53Deuropener binnen Geopende cabinedeur vastzetten Houder A tegen vastzetter B drukken, totdat die hoorbaar vastklikt (alleen mogelijk aan de bestuurderszijde). afb.54Deurvastzetter BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 63: Deurvastzetter Losmaken

    2. Deur tot aan vastklikken in het deurslot B openen. 3. Deuruitsteller A in deurslot B vastklikken. Ontgrendelen (van binnen): Hendel C aan het deurslot binnen omlaag drukken. Ontgrendelen (van buiten): Handgreep bedienen. afb.56Deur uitstellen BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 64: Voorruit Openen/Sluiten

    1. De hendels A links en rechts ingedrukt houden en de voorruit aan de grepen B naar voren trekken. 2. De hendels A loslaten en de ruit naar boven drukken tot deze vastklikt. afb.58Voorruit openen BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 65 1. De hendels A links en rechts indrukken en de voorruit aan de grepen B links en rechts naar beneden trekken. afb.59Voorruit sluiten 2. De voorruit volledig naar voren drukken en de hendels A loslaten. afb.60Voorruit sluiten BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 66 Voorruit beneden sluiten De hendels A links en rechts ingedrukt houden en de onderste voorruit aan de grepen B links en rechts naar beneden trekken tot deze vastklikt. afb.63Voorruit beneden sluiten BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 67 Gehele voorruit sluiten 1. De hendels A links en rechts indrukken en de voorruit aan de grepen B links en rechts naar beneden trekken. afb.67Gehele voorruit sluiten BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 68 2. De hendels A loslaten en in beide vergrendelingen C vastklikken. Sluiten 1. De hendels A links en rechts indrukken. 2. De voorruit naar voren drukken, de hendels A loslaten en de ruit vastklikken. afb.71Voorruit kantelen BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 69: Zijruit Openen / Sluiten

    Hendel D indrukken en naar handgreep E toetrekken. afb.72Zijruit voor Openen Hendel D indrukken en raam in de gewenste uitsparing vastklikken. Sluiten Hendel D indrukken en naar handgreep E toetrekken. afb.73Zijruit achter BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 70: Nooduitgang Bij Front Guard Veiligheidsopbouw (Optie)

    Indien de cabinedeur niet gebruikt kan worden voor het uitstappen, dient de achterruit als nooduitgang. De noodhamer A boven de achterruit dient voor het inslaan van de achterruit. afb.74Noodhamer aan de achterruit 4-10 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 71 4. Hendel D weer in de oorspronkelijke stand terugzetten. afb.76Lengte-instelling Verstelling rugleuning 1. Neem plaats op de bestuurdersstoel. 2. Hendel A in pijlrichting duwen en rugleuning in de gewenste stand zetten. 3. Hendel weer loslaten. afb.77Verstelling rugleuning 4-11 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 72: Instelling Heupgordel

    ► De veiligheidsgordel moet na een ongeval door een geautoriseerde vakwerkplaats worden vervangen en de verankeringspunten alsmede de stoelbevestiging op verder belastbaarheid worden gecontroleerd. ► Veiligheidsgordels regelmatig controleren. Beschadigde delen direct door een geautoriseerde vakwerkplaats laten vervangen. 4-12 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 73 Tong A in de rechter hoek tot de gordelband vasthouden en de gordelband op de vereiste lengte doortrekken. Verkorten Aan het vrije uiteinde van de heupgordel trekken en verkorten tot de gewenste lengte. afb.80Heupgordel langer/korter maken 4-13 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 74: Instelling Heuprolgordel (Optie)

    Tong A in het gordelslot steken B steken, totdat die hoorbaar vastklikt. afb.81Heuprolgordel omdoen Heuprolgordel afdoen 1. Rode knop D aan het gordelslot B indrukken, totdat de tong uit de sluiting springt. Heuprolgordel C wordt automatisch opgerold. afb.82Heuprolgordel afdoen 4-14 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 75: Instelling Spiegel (Optie)

    Plaatselijke voorschriften moeten door de exploitant in acht worden genomen. • Voor instelwerkzaamheden aan het voertuig moeten veilige opstapjes en werkplatforms gebruikt worden. • Voertuigonderdelen of aan-/opbouwaggregaten niet als opstaphulp gebruiken. 4-15 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 76: Informatie

    Wij raden aan het instellen van de spiegel door een tweede persoon te laten uitvoeren. Informatie Er mogen geen veranderingen / modificaties worden uitgevoerd, die tot beperkt zicht leiden. Anders vervalt de conformiteit en vergunning. 4-16 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 77 Bij de cabineversie bevindt zich aan de linker zijde een opklapbare stuurhendelarmsteun. Bij de optie tweede cabinedeur bevindt zich ook aan de rechter zijde een opklapbare stuurhendelarmsteun. 4-17 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 78: Armleuning

    Neem de fabrieksinformatie in acht. afb.85Brandblusser C-stijl Armleuning 1. Armleuning vasthouden, knop A loslaten en uittrekken. 2. Breng de armleuning in de gewenste positie. 3. Klik knop A vast en draai die vast. afb.86Armleuning 4-18 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 79: Verantwoordelijkheid Voor De Uitrusting Met Beschermende Carrosserieën

    I of II) vereist zijn, moet door de exploitant genomen worden en hangt af van de betreffende werksituatie. De exploitant moet de nationale bepalingen in acht nemen en de gebruiker informeren over welke beschermende carrosserieën in de betreffende werksituatie gebruikt moeten worden. 4-19 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 80 2. Indien voorhanden schijnwerpers en spiegels demonteren (optie). 3. Voor de montage/demontage zijn minstens 2 personen nodig. afb.87FOPS-beschermende carrosserie / klein rooster categorie I (symboolweergave) 4. Montagepunt veiligheidsopbouw: A afb.88FOPS klein/grijs (montage) 4-20 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 81 5. Schroeven D (M10/8.8) en borgmoeren met 45 Nm (33 ft.lbs) links en rechts vastdraaien. 6. Schroeven E (M12/8.8) en borgmoeren met 87 Nm (64 ft.lbs) links en rechts vastdraaien. 7. Spiegel aan beide punten C monteren. afb.90FOPS klein/zwart (montage) 4-21 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 82 2. Indien aanwezig, spiegel demonteren (optie). 3. Voor de montage/demontage zijn minstens 2 personen nodig. 4. Borgmoeren en schroeven aan beide zijden monteren. afb.91Front Guard met geïntegreerde FOPS (symbolische weergave) 4-22 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 83 6. Montagepunt cabine/canopy: B (boven) / D (onder) 7. Schroeven F (M12/10.9) en borgmoeren met 110 Nm (87 ft.lbs) links en rechts vastdraaien. 8. Spiegel aan beide punten E monteren. afb.94Montagepunt voertuig boven afb.95Montagepunt voertuig onder 4-23 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 84 ► Ondanks de uitrusting met beschermende carrosserieën kunnen ongevallen niet volledig worden uitgesloten. De combinatie splinterbescherming en Front Guard-beschermende carrosserie is niet mogelijk. 4-24 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 85 B bevestigen/losmaken. afb.98Splinterbescherming (montage) 4. Schroeven C met een draaimoment van 25 Nm (18 ft.lbs) op de bevestigingspunten B vastdraaien. afb.99Splinterbescherming (montage) 4-25 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 86 Optioneel is er een documentenbox aan de dakhemel verkrijgbaar. afb.100Cabineschild Cabine (optie) Het vak achter de stoel is voor het bewaren van de handleiding. Optioneel is er een documentenbox achter de bestuurdersstoel verkrijgbaar. afb.101Cabine (optie) 4-26 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 87: Aansluiting

    De beschrijving van de bedieningselementen bevat informatie over de functie en het gebruik van de afzonderlijke controle-indicaties en bedieningselementen in de cabine. Het in de overzichtstabel aangegeven paginanummer verwijst naar de beschrijving van het overeenkomstige bedieningselement. 4-27 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 88 4 Ingebruikneming Cabine afb.104Overzicht bedieningselementen afb.104Overzicht bedieningselementen - proportionele besturing 4-28 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 89 22 Omschakeling pedaal Kraan zwenken / hulphydraulica (AUX I) 23 Bediening Powertilt (AUX II) of 3e regelcircuit (AUX II) (optie) 5-36, 5-35 24 Bediening hulphydraulica (AUX I) (optie) (proportionele besturing) 5-31 25 Pedaal Kraan zwenken (proportionele besturing) 5-32 4-29 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 90: Signaleringselement En Schakelaar

    4 Ingebruikneming Signaleringselement en schakelaar Weergave maximale bezetting Schakelaarlijst rechts (cabine) Schakelaarlijst stuurhendelarmsteun links Schakelaarlijst (canopy) afb.105Signaleringselement en schakelaar 4-30 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 91 39 Hydraulisch snelwisselsysteem (optie) 5-11 40 Ruitensproeier / -wissers (cabine) 41 Ventilatie / verwarming (cabine) 5-12 5-10 42 Zwaailicht (optie) 43 Automatische toerentalregelaar (optie) 44 Geen functie 45 Voor geautoriseerde vakwerkplaats 4-31 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 92: Overzicht Controle- En Waarschuwingslampjes

    Na het inschakelen van het contact vindt in de eerste 2 seconden een test van de controlelampjes plaats. In dit tijdsbestek wordt de actuele stand van de onderhoudsteller weergegeven. Daarna worden automatisch de bedrijfsuren weergegeven. 4-32 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 93 Als het segment koelmiddeltemperatuur in het rode bereik komt, gaat het controlelampje branden en de zoemer weerklinken. De motor uitzetten en laten afkoelen voordat hij opnieuw gestart wordt. Omschakelen tussen bedrijfsurenteller en onderhoudsteller 4-33 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 94 De onderhoudsteller begint bij 500,0 uren. Hij telt af tot 0,0 uren. Als de onderhoudsteller deze waarde bereikt, begint er een steeksleutelsymbool te knipperen. De teller telt verder af (-0,1 uren, - 0,2 uren, enz.). 4-34 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 95: Voorbereidingen

    Bij het in- en uitstappen enkel de voorgeschreven opstapjes gebruiken. Klim nooit op een rijdend voertuig en spring er niet van af. 4-35 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 96: Checklists

    Zitpositie juist ingesteld? 4-11 Werken alle spiegels goed en zijn ze correct inge- 4-15 steld? Veiligheidsgordel om? 4-12 Voor de inbedrijfstelling van het voertuig verzekeren dat niemand zich in de gevarenzone bevindt. 4-36 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 97 Voertuig voldoende veilig geplaatst? Voertuig bovendien beveiligd tegen wegrollen met onderlegwiggen aan de loopwerkkettingen? Bij het parkeren op hellingen of hellende weggedeeltes: Voertuig bovendien beveiligd tegen wegrollen met onderlegwiggen aan de loopwerkkettingen? 4-37 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 98: Eerste Inbedrijfstelling En Inrijperiode

    De onderhoudsschema's strikt aanhouden en de voorgeschreven onderhoudswerkzaamheden (laten) uitvoeren – zie hoofdst. "7.2 Onderhoudsoverzicht" op pagina 7-2. Rijden op de openbare weg Informatie Het voertuig is niet toegelaten voor rijden op de openbare weg. 4-38 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 99: Motor Starten En Uitzetten

    Contactslot Stand Functie Parkeerstand niet bezet Stopstand Contactsleutel insteken of verwijderen Rijstand Alle functies zijn ingeschakeld Motor voorgloeien Voorverwarmer actief De motor starten Startmotor wordt gebruikt afb.106Contactslot 4-39 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 100 Tijdens de warmloopfase erop letten of zich ongewone geluiden, verkleuring van uitlaatgassen, lekken of beschadigingen voordoen. Indien storingen, schade of lekken aanwezig zijn, het voertuig beveiligen, uitzetten en de oorzaak ervan bepalen resp. verhelpen. 4-40 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 101: Motor Starten Met Starthulp

    Bij draaiende motor beide starthulpkabels precies in omgekeerde volgorde afklemmen. Informatie Om vonkvorming te vermijden moet u eerst de starthulpkabel aan de minpool, en dan de starthulpkabel aan de pluspool afklemmen. 4-41 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 102 ► Om de temperatuur te laten dalen, de motor minstens vijf minuten zonder belasting bij stationair toerental laten lopen, daarna de motor uitzetten. Contactsleutel in stand 0 draaien en contactsleutel verwijderen. afb.110Contactslot 4-42 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 103 De hoofdstroomschakelaar A bevindt zich op de accu onder de linker zijklep. Onderbreken stroomvoorziening: Hoofdstroomschakelaar A omhoog klappen en van de pluspool B nemen. afb.113 Herstellen stroomvoorziening: Hoofdstroomschakelaar A op de pluspool B plaatsen en omlaag klappen. 4-43 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...
  • Pagina 104 4 Ingebruikneming 4-44 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24i400.fm...

  • Pagina 105: Bediening

    Automatische toerentalregelaar (optie) De schakelaar bevindt zich aan de rechter schakelaarlijst. Bij geactiveerde automatische toerentalregelaar wordt de dieselmotor na 5 seconden zonder hydraulische bediening automatisch teruggeregeld naar stationair toerental. afb.116Automatische toerentalregelaar BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 106: Rem

    De gewenste verlaging van de rijsnelheid moet via de rijhendels/rijpedalen en niet via de toerentalregeling van de dieselmotor plaatsvinden. Mechanische rem Het schuifblad dient als parkeerrem. Schuifblad tegen de grond aan drukken. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 107: Rijden

    Dit levert voldoende hydraulische afremming op. Bij het rijden op hellingen verhinderen de automatisch werkende hydraulische remkleppen, dat de toegestane rijsnelheid wordt overschreden. Informatie De rijsnelheid moet met de rijhendel worden gereduceerd. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...
  • Pagina 108 Om optimale prestaties en een lange levensduur van het voertuig te garanderen, moeten de volgende bedrijfsomstandigheden aangehouden worden. Het voertuig niet gebruiken bij omgevingstemperaturen boven +45 °C (+104 °F) of onder -15 °C (-5 °F). BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 109: Rijden Op Hellingen

    Langzame en gedoseerde rijbewegingen uitvoeren. • Abrupte rijbewegingen vermijden. • Motortoerental reduceren. Het voertuig kan zelfs op gering stijgende hellingen wegglijden als het op gras, bladeren, vochtige metalen vlakken, bevroren bodem of ijs komt. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...
  • Pagina 110 Het armsysteem dient vanaf de bodem 20 tot 30 cm (8 - 12 in) te worden opgetild en in het midden naar voren gericht. De maximale hellingshoek van 15° mag niet worden overschreden. <15° afb.121Bergafwaarts rijden BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...
  • Pagina 111 <10° afb.122Zijdelingse hellingshoek Bij zijdelingse hellingshoeken van meer dan 10° moet materiaal worden opgehoopt om een horizontaal vlak te vormen, dat als platform voor het voertuig kan worden gebruikt. >10° afb.123Platform BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 112: Voertuig Neerzetten

    Armsysteem naar beneden richten en aanbouwgereedschap vast in de bodem drukken. • Schuifblad tegen de grond aan drukken. • Loopwerkkettingen voorzien van passende beveiligingen (bijv. onder- legwiggen, wielblokken) zoals in Afb. 125. afb.125Voertuig neerzetten op hellingen BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 113: Differentieelblokkering

    Positie Benaming Werklampen (standaard) Werklampen vooraan (optie) B en C Werklampen voor en achter (optie) afb.127Werklamp BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 114: Binnenverlichting

    Zwaailicht uitgeschakeld, con- Tuimelschakelaar 42 trolelampje in de tuimelschake- omhoog duwen laar 42dooft afb.130Zwaailicht Informatie U dient de betreffende nationale bepalingen voor het gebruik van zwaailichten in acht te nemen. 5-10 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 115: Ruitensproeier (Optie)

    2e stand Sproeiwater spuit op de ruit 2e stand omlaag drukken AANWIJZING Beschadiging van de elektropomp bij leeg reservoir. ► De ruitensproeier mag bij leeg reservoir niet worden gebruikt. afb.132Schakelaar ruitensproeier 5-11 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 116: Verwarming, Ventilatie En Airconditioning

    Temperatuurregeling De temperatuurregelaar bevindt zich rechts achter de bestuurdersstoel. Afkoelen De temperatuurregelaar 14 in richting B draaien. Verwarmen De temperatuurregelaar 14 in richting A draaien. afb.135Temperatuurregeling 5-12 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b500.fm...

  • Pagina 117: Hydraulisch Werksysteem

    Bediening Bediening Hydraulisch werksysteem 5-13 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 118 Kraanarm naar links zwenken Hefarm neerlaten Schop naar buiten draaien Hefarm optillen Schop naar binnen draaien Schuifblad neerlaten Schuifblad optillen Teleonderstel uitschuiven Teleonderstel inschuiven Omschakeling telescooponderstel / ISO besturing (Europa) schuifblad 5-14 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 119 Kraanarm naar links zwenken Hefarm neerlaten Schop naar buiten draaien Hefarm optillen Schop naar binnen draaien Schuifblad neerlaten Schuifblad optillen Teleonderstel uitschuiven Teleonderstel inschuiven Omschakeling telescooponderstel / SAE besturing (US) schuifblad 5-15 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 120 Voertuig keert naar links Voor bedienen Voor bedienen Voertuig keert naar rechts Achter bedienen afb.136Rijpedalen/rijhendels Om ruimte te sparen kan het achterste gedeelte van de rijpedalen naar voren worden geklapt. 5-16 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 121 De draaiwerkrem is geactiveerd wanneer: • de stuurhendelarmsteun is opgeklapt; • het contact in stand 0 is gedraaid of de motor is afgezet. Op deze manier is de bovenwagen beveiligd tegen draaien. 5-17 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 122 3. Armsysteem tot de aanslag naar links zwenken. afb.140Armsysteem naar links zwenken 4. Bovenwagen zo draaien dat het armsysteem 90° ten opzichte van het onderstel staat. 90° afb.141Armsysteem 90° t.o.v. het voertuig 5-18 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 123 Indien het hulpwerktuig zich weg van het houten stuk heeft bewogen: ➥ Stop bedrijf onmiddellijk. ➥ Neem contact op met een geautoriseerde vakwerkplaats en laat de storing verhelpen. afb.143Afwijking vaststellen 5-19 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 124 De wegklep bevindt zich links onder de bestuurdersstoel. Met de wegklep kan tussen ISO-besturing (A) en SAE-besturing (B) omgeschakeld worden. De functiestickers voor de besturing bevinden zich aan het dakraam. Schakelschema Besturing ISO-besturing SAE-besturing afb.144Wegklep 5-20 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 125 ► Voor het rijden schuifblad omhoogheffen. Informatie Het schuifblad dient ook als parkeerrem. ► Schuifblad tegen de grond aan drukken. Informatie Werkzaamheden uitsluitend met uitgeschoven telescooponderstel (optie) uitvoeren. Schuifblad neerlaten en uitklappen (optie). 5-21 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 126 1. Schuifbord ca. 1 - 2 cm (ca. 0,4 in - 0,8 in) optillen. 2. Bout A aan beide kanten uittrekken. 3. Grondschuifverbreding B aan beide kanten uitklappen. 4. Bout A aan beide kanten plaatsen. afb.150Schuifbladbreedte wijzigen 5-22 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 127: Teleonderstel (Optie)

    Om beschadigingen aan het voertuig bij doorriten van deurkozijnen etc. te voorkomen. ► Bij doorritten dient u rekening te houden met de schuifbladbreedte en de telescooponderstelbreedte. ► Gebruik het voertuig met gelijke schuifbladbreedte en telescooponderstelbreedte. 5-23 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 128 5. Stuurhendeldrager omhoog klappen. 6. Hendel A in stand 2 brengen. afb.153 Grondschuif / uitschuiven 7. Stuurhendeldrager omlaagklappen. afb.155Voertuig optillen 5-24 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 129 Hendel B naar voren drukken. Inschuiven HendelB terugtrekken. afb.156Uitschuiven 9. Stuurhendeldrager omhoog klappen. 10.Hendel A in stand 1 brengen. Informatie Werkzaamheden uitsluitend met uitgeschoven telescooponderstel uitvoeren. Schuifblad neerlaten en uitklappen. afb.157 5-25 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 130: Proportionele Sturing (Optie)

    (AUX I en AUX II), de draaiknop naar links (MIN) draaien. Indien het volle volumedebiet nodig is, de draaiknop naar rechts (MAX) draaien. afb.159Draaiknop aan de linker stuurhendelarmsteun afb.160Draaiknop aan de rechter stuurhendelarmsteun 5-26 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 131: Hamermodus

    Afgebroken of vallende delen kunnen ernstige letsels veroorzaken. ► Alleen hameren wanneer het voertuig stil staat. Informatie Gebruik in combinatie met Powertilt alleen de kleinst mogelijke, goedgekeurde hydraulische hamer. 5-27 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 132 ► De stootkracht van de uitrustingen niet gebruiken om sloopwerkzaamheden uit te voeren. Afgebroken of vallende delen kunnen schade aan de uitrustingen veroorzaken. 5-28 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 133 Knop B loslaten ET18: vanaf serienummer WNCE1202TPAL02691 ET20: vanaf serienummer WNCE1203APAL01350 ET24: vanaf serienummer WNCE1204UJPAL00977 Informatie afb.163 U kunt de hydraulische hamer ook bedienen met behulp van de schuifregelaar C. 5-29 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 134: Hulpregelcircuit - Aux I (Optie)

    (eenwegfunc- (tweeweg- tie) functie) afb.165Kogelventiel Hulpregelcircuit bedienen Oliestroom naar rechter leiding: Pedaal 2 naar voren duwen. Oliestroom naar linker leiding: Pedaal 2 naar achteren trekken. afb.166Pedaal Kraan zwenken / hulphydraulica 5-30 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 135 Hulpregelcircuit bedienen Oliestroom naar linker leiding: Klep 24 aan de linker stuurhendel naar links duwen. Oliestroom naar rechter leiding: Klep 24 aan de linker stuurhendel naar rechts duwen. afb.169Hulpregelcircuit bedienen 5-31 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 136: Kraanarm Zwenken

    Kraan zwenken / hulphydraulica Kraanarm zwenken proportioneel bestuurd Kraanarm naar rechts zwenken: Pedaal 2 naar voren duwen. Kraanarm naar links zwenken: Pedaal 2 naar achteren trekken. afb.172Pedaal Kraan zwenken / hulphydraulica 5-32 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 137 ► Telescooponderstel moet uitgeschoven zijn (optie). AANWIJZING Bij het overschrijden van het aangegeven gewicht bestaat gevaar voor materiële schade door omkantelen van het voertuig. ► Het in de standzekerheidstabel aangegeven gewicht mag niet overschreden worden. 5-33 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 138 De overeenkomstige uitrustingen voor het aanslaan en vastmaken van de last moeten voorhanden zijn. afb.173Overbelastingsalarm – zie hoofdst. " Overbelastingsalarm (optie)" op pagina 5-56 afb.174Waarschuwingslampje overbelasting 5-34 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 139 Hulpregelcircuit bedienen Oliestroom naar linker leiding: Klep23 aan de linker stuurhendel naar links duwen. Oliestroom naar rechter leiding: Klep 23 aan de linker stuurhendel naar rechts duwen. afb.176Hulpregelcircuit bedienen 5-35 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 140: Powertilt - Aux Ii (Optie)

    ► Niemand mag zich in het gevarengebied bevinden. Informatie Voor verdere informatie, zie handleiding Easy Lock / Powertilt met Easy Lock. Informatie Montage en demontage van de Powertilt-eenheid mag alleen worden uitgevoerd door een erkende vakwerkplaats! 5-36 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 141 Powertilt-eenheid naar links draaien: links draaien rechts draai- Klep 23 aan de linker stuurhendel naar links duwen. Powertilt-eenheid naar rechts draaien: Klep 23 aan de linker stuurhendel naar rechts duwen. afb.179Powertilt-eenheid draaien 5-37 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 142: Hydraulisch Snelwisselsysteem - Easy Lock (Optie)

    Een niet juist vergrendeld hulpwerktuig kan kantelen en tot ernstige verwondingen of de dood leiden. ► Niemand mag zich in het gevarengebied bevinden. ► Aanbouwgereedschap stabiel op een effen en vaste ondergrond zetten. 5-38 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 143 ➥ De snelwisselaar is geactiveerd en de waarschuwingszoemer klinkt. afb.181Schakelaar Easy Lock 5. Voetschakelaar E ingedrukt houden en tegelijkertijd de schuifbordhendel J terugtrekken. ➥ De snelwisselaar gaat open. afb.182Voetschakelaar en grondschuifhendel 5-39 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 144 ➥ De controle-inrichting F moet geheel ingeschoven zijn. afb.185 Controle-inrichting ingeschoven 7. Schakelaar D in positie 2 drukken. ➥ De snelwisselaar is gedeactiveerd en de waarschuwingszoemer stopt. afb.186Schakelaar Easy Lock 5-40 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 145 ➥ De snelwisselaar gaat open. afb.188Voetschakelaar en grondschuifhendel ➥ De controle-inrichting F moet geheel uitgeschoven zijn. afb.189Controle-inrichting uitgeschoven 4. Schopcilinder inschuiven. ➥ Het hulpwerktuig wordt op de grond neergezet. afb.190Snelwisselsysteem 5-41 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 146 Grijperbedrijf rechterkant: 1. Hendel A aan het kogelventiel aanbrengen. 2. Kogelventiel in stand B brengen. ➥ De 90°-markering symboliseert het ingestelde grijperbedrijf. 3. Na het omschakelen hendel afnemen. afb.194Grijperbedrijf rechterkant 5-42 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 147 Grijperbedrijf linkerkant: 1. Hendel A aan het kogelventiel aanbrengen. 2. Kogelventiel in stand B brengen. ➥ De 90°-markering symboliseert het ingestelde grijperbedrijf. 3. Na het omschakelen hendel afnemen. afb.195Grijperbedrijf linkerkant 5-43 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 148: Hydraulische Aansluitingen

    Stuurkring grijper (optie) 3. Regelcircuit of Powertilt (optie) afb.196Aansluitingen links Informatie Voor het aansluiten van de hydraulica aan het aanbouwgereedschap de handleiding van de aanbouwgereedschapfabrikant in acht nemen. afb.197Aansluitingen rechts 5-44 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 149: Aanbouwgereedschap

    De naar beneden vallende schop kan tot zware verwondingen leiden. ► De verbindingsboringen niet met de vingers uitrichten. Om mogelijke letsels te vermijden, vingers en handen bij het uitrichten van de verbindingsboringen buiten de verbindingshouders houden. 5-45 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 150 Het hydraulische systeem van het voertuig staat ook onder druk wanneer de motor stilstaat. De hydraulische snelkoppelingen kunnen wegens de restdruk losgemaakt, maar niet opnieuw gemonteerd worden. ► Druk van het hydraulische systeem ontlasten. 5-46 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 151: Drukontlasting Van De Werkhydraulica

    ➥ De druk wordt in de bediende systeemdelen afgebouwd. Een ontlasting is te herkennen als de betreffende slangen ontspannen (kort bewegen). ➥ Het hulpwerktuig moet onmiddellijk na het ontlasten af worden gekoppeld. Anders kan er zich opnieuw druk opbouwen! 5-47 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 152: Ombouwen Voor Een Schop

    7. Bout F inzetten. 8. Schopsteelcilinder bedienen, tot de boringen H en I op één lijn staan. afb.199Monteren 9. Motor uitschakelen. Stuurhendeldrager omhoog klappen. 10.Bout J inzetten. Lunspen K monteren. 5-48 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 153: Werkbedrijf

    Werken met valkracht door laten zakken van het aanbouwge- reedschap • De valkracht van het aanbouwgereedschap niet als houweel, hamer of heimachine gebruiken. ➥ Dat kan de levensduur van het voertuig aanzienlijk reduceren. afb.203Werken met valkracht 5-49 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 154 Als de grondschuif als stut wordt gebruikt, moet het met het hele voertuiggewicht over de gehele breedte worden belast. Grondschuif tegen stoten beveiligen • De grondschuif of de grondschuifcilinder kan door stoten tegen rotsen enz. worden beschadigd. afb.206Grondschuif stutten 5-50 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 155 Smeerpunten die voor langere tijd onder water waren moet u bijsmeren om het oude vet uit te stoten. De koppelschotel c.q. de bovenwagen mag nooit onder water komen. afb.209Rijden in water 5-51 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 156: Werken Met De Standaardschop

    • Het voertuig kan op kleine afstand gebruikt worden voor zijdelings graven. - Daarvoor moet u het draaien van de bovenwagen en het zwenken van het armsysteem combineren. afb.212Zijdelings graven 5-52 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 157 Diepte van het weggraven met de grondschuifhendel instellen. ➥ Het voertuig mag niet opgetild worden door het neerlaten van de grondschuif. De afstand tussen schuifblad en bodem moet ca. 1 cm (0,4 in) bedragen. afb.215Egalisatiewerkzaamheden 5-53 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 158 ► De zuigerstang mag het schuifbord niet aanraken. afb.216Werken op hellingen Tips voor het afgraven Wacker Neuson raadt aan om bij de planning en uitvoering van uitgraafwerkzaamheden de volgende punten in acht te nemen: • De uitrit uit een bouwput moet zich buiten de uitgraaflijn bevinden en zo vlak mogelijk zijn.

  • Pagina 159: Noodneerlating

    Bij de noodneerlating dient u de volgende punten aan te houden: 1. Contactsleutel in stand 1 draaien. 2. Stuurhendeldrager omlaagklappen. 3. Gewenste stuurhendel bedienen totdat het armsysteem geheel is neergelaten. 4. Stuurhendel in neutrale stand terugbrengen. 5-55 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 160: Opties

    ➥ Voertuig mag tot hefaanbouwgereedschapbedrijf niet worden gebruikt. ➥ Neem contact op met een geautoriseerde vakwerkplaats en laat de storing verhelpen. Functiecontrole stuurhendelarmsteun uitvoeren. – zie hoofdst. " Functiecontrole stuurhendelarmsteun" op pagina 4-17 5-56 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 161 ➥ Het controlelampje 32 op het signaleringselement dient ter bewaking. ➥ Zodra de toegestane waarden overschreden zijn, brandt het controlelampje 32 en een waarschuwingssignaal klinkt. afb.218Waarschuwingslampje overbelasting Overbelastingsalarm uitschakelen 1. Schakelaar 38 aan het instrumentenpaneel naar voren drukken. afb.219Overbelastingsalarm 5-57 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 162: Slangbreukbeveiliging

    7. Voertuig en aanbouwgereedschap beveiligen. 8. Neem contact op met een geautoriseerde vakwerkplaats en laat de storing verhelpen. Milieu Naar buiten lopende bedrijfsstoffen met een geschikt reservoir opvangen en milieuvriendelijk als afval afvoeren. 5-58 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 163 2. Contactsleutel voor minstens 20 seconden in stand 1 draaien. 3. Na 20 seconden zijn alle geprogrammeerde sleutels gewist en alle aanwezige sleutels kunnen opnieuw geprogrammeerd worden. De code van de Mastersleutel wordt bij de wisprocedure niet gewist. 5-59 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 164: Bovenwagen Kantelen (Vertical Digging System) (Optie)

    ► Ledematen mogen niet uit het voertuig steken. ► Bij het overhellen van het voertuig mag niemand zich in de gevarenzone bevinden. ► Er mag niet op of van het voertuig geklommen worden in gehelde toestand. 5-60 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 165 2. Rechter stuurhendel 2 naar links duwen. ➥ Bovenwagen wordt gekanteld. afb.222Bovenwagen kantelen / neerlaten 3. Als de gewenste hellingshoek is bereikt, stuurhendel 2 in de nulstand terugbrengen en knop 1 loslaten. 5-61 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 166: Aanhangerbedrijf

    De schop mag in hogeschopbedrijf niet volledig uitgedraaid worden, aangezien het gevaar bestaat dat de schopsteel breekt wanneer de bodem van de schop tegen de schopsteel slaat. afb.223Beschadiging hogeschopbedrijf Aanhangerbedrijf Het voertuig mag niet gebruikt worden voor aanhangerbedrijf! 5-62 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 167: Stillegging En Herinbedrijfstelling

    8. Peil van de hydraulische olie en het koelmiddel controleren en eventueel aanvullen. 9. Motorolie vervangen. 10.Accu demonteren en voldoende beschermd opslaan. Accu regelmatig onderhouden en opladen. 11.Brandstoffilter op OFF zetten. 12.Luchtaanzuigopeningen van de luchtfilterinstallatie en de uitlaatbuis afsluiten. 5-63 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 168: Herinbedrijfstelling

    22.Voor de duur van een uur moet u langer bedrijf met het hoogste toerental of de hoogste belasting vermijden. Het voertuig starten en waarborgen dat elke functie en alle waarschuwingsinrichtingen goed functioneren, voordat u het voertuig weer in bedrijf neemt. 5-64 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 169: Definitieve Stillegging

    Alle geldende veiligheidsvoorschriften bij het afdanken van het voertuig in acht nemen. • Het hergebruik van het voertuig moet gebeuren volgens de op dat moment heersende stand van de techniek. 5-65 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...
  • Pagina 170 5 Bediening Notities: 5-66 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b510.fm...

  • Pagina 171: Transport

    1,5-voudige van het maximale voertuiggewicht. ► Als trekvoertuig moet een voertuig worden gebruikt dat minstens van dezelfde gewichtsklasse is. Verder moet het trekvoertuig met een veilig remsysteem en voldoende trekkracht zijn uitgerust. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t600.fm...
  • Pagina 172 De garantie van de fabrikant geldt niet voor schade of ongevallen bij het wegslepen. Het is verboden om het sleepoog A te gebruiken voor het trekken van een ander voertuig of het aanhangen van andere werktuigen. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t600.fm...

  • Pagina 173: Voertuig Verladen

    5. Voertuig in transportstand brengen. 6. Motor uitschakelen. 7. Stuurhendeldrager omhoog klappen. 8. Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. 9. Cabine verlaten, voertuigdeuren, ramen en alle afdekkingen sluiten en vergrendelen. afb.226Transportstand 10.Voertuig borgen en vastsjorren. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t600.fm...
  • Pagina 174 17.Wachten tot het voertuig tot stilstand gekomen is. 18.Zijn het evenwicht, de toestand en de positie van de aanslagmiddelen naar tevredenheid, voertuig langzaam tot de vereiste hoogte optillen en verladen. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t600.fm...
  • Pagina 175 Transport De voorgeschreven lengte L1 van de aanslagmiddelen: Lengte Afmetingen minstens 1300 mm (51 in) BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t600.fm...

  • Pagina 176: Voertuig Transporteren

    (inclusief voertuig) kent, evenals de wettelijke vervoersregels van de landen waarin het transport plaatsvindt. afb.229Sjorpunten grondschuif aan beide zijden afb.230Sjorpunten onderstel binnen BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t600.fm...
  • Pagina 177 Transport afb.231Sjorpunten onderstel buiten aan beide zijden BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t600.fm...
  • Pagina 178 6 Transport BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t600.fm...

  • Pagina 179: Onderhoud

    • Een waarschuwingsbord bij de bedieningselementen aanbrengen (b. v. Er wordt onderhoud aan het voertuig uitgevoerd, niet starten). • Voertuig uitzetten (Zie voorbereidingen voor het afsmeren). BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 180: Onderhoudsoverzicht

    Cabine en veiligheidsopbouwen op beschadigingen controleren (bijv. Frontguard, FOPS) Kettingen controleren op beschadiging Onderstel op beschadigingen controleren (bijv. looprollen, spanlager) Zuigerstangen van de cilinder op beschadigingen controleren Veiligheidsgordel op beschadigingen controleren Optie BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 181 50 bu, onafhankelijk van de vervuilingsindicatie) Uitspoelen van het systeem, zodat verontreinigingen worden uitgespoeld. Procedure in omgekeerde stromingsrichting herhalen. Informatie Bij temperaturen onder 4 °C (39 °F) antivriesmiddel controleren. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 182 Alle punten uit de dagelijkse en wekelijkse onderhoudsintervallen Optie Axiale speling van Powertilt controleren (mag niet groter zijn dan 0,38 mm (0,015 in).) Bij langer gebruik in stoffige omgeving, uiterlijk na 1000 bu BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 183 Informatie De onderhoudsteller begint bij 500,0 uren. Hij telt af tot 0,0 uren. Als de onderhoudsteller deze waarde bereikt, begint er een steeksleutelsymbool te knipperen. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 184: Smeerschema

    7 Onderhoud Smeerschema Powertilt met hydraulisch snelwisselsysteem (optie) Vertical Digging System (Optie) BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 185 (optie cabine tweedeuren) Bouten, sluitinkepingen en vergrendeling (optie Wekelijks cabine) Rail voorruit (optie cabine) Wekelijks Groen betekent: smering om de 50 uur of wekelijks. Blauw betekent: smering om de 10 uur of wekelijks. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 186 Bepaalde onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerde vakwerkplaats (zie onderhoudsschema). *Interval voor verversen motorolie Tier IV final (vanaf 2012): eerste service bij 50 bedrijfsuren (Bh); dan bij 250, 500, 750 ec. bu afb.232Overzicht onderhoudssticker BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 187: Symboolverklaring Onderhoudssticker

    Oliepeil hydraulische installatie controleren Hydraulische installatie Hydraulische olie vervangen Hydraulische installatie Filterelement hydraulische olie vervangen Hydraulische installatie Ventilatiefilter hydraulische tank vervangen Cabine Verse luchtfilter reinigen Cabine Controlelampjes worden gecontroleerd Cabine Onderhoudsteller terugzetten BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 188: Bedrijfsstoffen En Smeermiddelen

    10. In landen waar de uitlaatgasvoorschriften niveau 3A / Tier IV voorlopig gelden, moeten dieselbrandstoffen met een zwavelgehalte < 15 ppm worden gebruikt. 11. ET18: tot en met serienummer WNCE1202PPAL01199; ET20: tot en met serienummer WNCE1203HPAL00699; ET24: tot en met serienummer WNCE1204TPAL00599 12.

  • Pagina 189: Motorolietypen

    50bu, daarna elke 500bu om de 800 bu 300 bu om de 400 bu Aandeel bij hamerwerk om de 300 bu 100 bu meer dan 80% om de 200 bu 7-11 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 190: Soorten Hydraulische Olie

    7 Onderhoud Soorten hydraulische olie Hydrauli- sche olie- Omgevingstemperatuur (C°) klasse ° ISO VG32 HVLP 46 ISO VG46 ISO VG68 °F volgens DIN 51524 deel 3, ISO-VG 46. 7-12 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 191 • Het achteraf "omoliën" van minerale olie naar bio-olie mag alleen door een geautoriseerde vakwerkplaats worden uitgevoerd. 7-13 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 192: Onderhoudstoegangen

    De vergrendeling van de motorkap gebeurt met de contactsleutel. afb.233Slot van de motorkap Contactsleutel in het slot A naar rechts R draaien. ➥ Motorkap vergrendeld. Contactsleutel in het slot A naar links L draaien. ➥ Motorkap ontgrendeld. 7-14 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 193: Zijafdekking Links

    4. Beugel B voor het ontgrendelen naar beneden drukken en ingedrukt houden. 5. Zijafdekking C naar voren drukken. afb.235Beugel ontgrendelen 6. Zijafdekking C afnemen. afb.236Zijafdekking demonteren Sluiten: 1. Zijafdekking C in de beide lussen D hangen. afb.237Zijafdekking inhangen 7-15 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 194: Zijafdekking Rechts

    1. Voertuig neerzetten. Motor uitschakelen. Zie voorbereiding voor het afsmeren. 2. Zijafdekking links openen 3. Schroeven A losdraaien en deksel omlaagklappen. Sluiten: 1. Deksel monteren en schroeven A aanhalen. 2. Zijafdekking sluiten. afb.241Zekeringskast openen 7-16 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 195 2. Motorkap openen. 3. Lasplaat A in de motorruimte demonteren. afb.242Lasplaat motorruimte 4. Dakschijnwerper achter monteren (optie). 5. Lasplaat A monteren en schroef met 45 Nm (33.2 ft.lbs) vastdraaien. afb.243Lasplaat cabine 7-17 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 196 Beschermkap voor bescherming van de stekker monteren. afb.246Stekker demonteren - cabine 10.De voetmat aan beide buitenkanten omhoogklappen. 11.De schroeven D aan beide kanten in het voetbereik demonteren. afb.247Schroeven links en rechts 7-18 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 197: Informatie

    17.Schroeven D en E met 110 Nm (81 ft.lbs) vastdraaien. Ruiten resp. zekeringselementen kunnen weer worden gebruikt. Informatie Om een betere toegankelijkheid te garanderen, kan de afdekking F verwijderd worden. 7-19 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 198: Reinigings- En Verzorgingswerkzaamheden

    Voor voldoende ventilatie van de ruimte zorgen. • Geen open licht of vuur gebruiken. • Niet roken. Milieu Om milieuschade te vermijden, het voertuig enkel reinigen op een daarvoor bestemde wasplaats of in een washal. 7-20 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 199 ► Motor uitzetten en minstens 10 minuten laten afkoelen. WAARSCHUWING Verwondingsgevaar door draaiende delen! Draaiende delen kunnen tot ernstige verwondingen of de dood leiden. ► Motorkap alleen bij stilstaande motor openen. 7-21 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 200: Splinterbescherming Reinigen

    Motorbevestigingsschroeven • Bevestigingsschroeven aan de hydraulische installatie • Leidings-schoptanden en boutbevestigingen aan de werkinrichting Losse verbindingen moeten per ommegaande worden aangetrokken en eventueel door een erkende vakwerkplaats direct worden vernieuwd. 7-22 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 201: Smeerwerkzaamheden

    10.Alle afdekkingen en deuren sluiten en vergrendelen. 11.Een waarschuwingsbord aan de bedieningselementen aanbrengen (b. v. Er wordt onderhoud aan het voertuig uitgevoerd, niet starten). 12.Na het afzetten van de motor minstens 10 minuten wachten! 7-23 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 202: Draaikrans (Kogelloopbaan)

    8. Punt 2 - 7 drie keer herhalen, tot de bovenwagen weer in zijn uitgangspositie staat. 9. Bovenwagen meerdere keren met 360° draaien. Informatie De smeerpunten moeten schoon worden gehouden en naar buiten komend smeervet moet worden verwijderd. afb.252Bovenwagen telkens met 90° draaien 7-24 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 203 4. Dubbele veer B aan beide zijden met vloeibaar vet inspuiten. 5. Stuurhendelarmsteun meerdere malen omhoog en omlaag klappen. Informatie De smeerpunten moeten schoon worden gehouden en naar buiten komend smeervet moet worden verwijderd. afb.253Geleidingshendel en dubbele veer 7-25 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 204: Brandstofsysteem

    Kan tot ernstige verbrandingen of de dood leiden. ► Werkzaamheden aan de brandstofinstallatie nooit in de buurt van open vuur of vonken houden. ► Niet roken. ► Onderhoudsbereik schoon houden. ► Niet in gesloten ruimten tanken. 7-26 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 205 Aanzuigopening van de vatpomp tot max. 15 cm (5,85 in) naar de vatbodem toe onderdompelen • Vul de tank alleen met hulpmiddelen (trechter of vulbuis) met een ingebouwd microfilter • Alle reservoirs voor het tanken schoon houden 7-27 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 206: Brandstofsysteem Ontluchten

    2. Stuurhendeldrager omhoog klappen. 3. Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. 4. Brandstofsysteem nogmaals als hierboven beschreven ontluchten. 5. Na de motorstart op lekken controleren. 6. Eventueel door een erkende vakwerkplaats laten controleren. 7-28 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 207: Waterafscheider Controleren

    7. Schroefdraadring E weer vastschroeven. ➥ Aanwijsring ligt op de bodem van de waterafscheider. afb.256Waterafscheider 8. Kogelkraan D tot de markering On draaien. ➥ De brandstoftoevoer is open. 9. Motorkap sluiten en vergrendelen. 7-29 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 208 5. Brandstof-watermengsel opvangen met een geschikt reservoir. 6. Schroef G sluiten. 7. Slang demonteren. 8. Motorkap sluiten en vergrendelen. afb.257Brandstoffilter Informatie Naar buiten lopende bedrijfsstoffen met een geschikt reservoir opvangen en milieuvriendelijk als afval afvoeren. 7-30 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 209: Motorsmeersysteem

    6. Weer tot aan de aanslag inschuiven. 7. Uittrekken en oliepeil aflezen. ➥ Het oliepeil moet tussen de MAX- en MIN-markering liggen. ➥ Eventueel motorolie bijvullen. 8. Motorkap sluiten en vergrendelen. afb.258Oliepeilcontrole 7-31 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 210: Motorolie Bijvullen

    10.Afsluitdop B sluiten. 11.Oliepeilstok A weer tot aan de aanslag indrukken. 12.Motorkap sluiten en vergrendelen. Informatie Naar buiten lopende bedrijfsstoffen met een geschikt reservoir opvangen en milieuvriendelijk als afval afvoeren. 7-32 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 211: Koelsysteem

    ➥ Koelmiddel bijvullen. 5. Motorkap sluiten en vergrendelen. Informatie Het koelmiddelpeil dagelijks controleren. afb.260Koelmiddelpeil controleren Wij adviseren de controle uit te voeren voordat de motor wordt gestart. Koelmiddel-mengtabel in acht nemen. 7-33 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 212: Koelmiddel Bijvullen

    – zie hoofdst. "7.3 Bedrijfsstoffen en smeermiddelen" op pagina 7-10. Koeler reinigen VOORZICHTIG Verbrandingsgevaar bij onderhoudswerkzaamheden aan de koeler! Kan tot verwondingen leiden. ► Motor uitzetten en minstens 10 minuten laten afkoelen. ► Veiligheidshandschoenen en oogbescherming dragen. 7-34 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...
  • Pagina 213 1. Voertuig neerzetten. Motor uitschakelen. Zie voorbereiding voor het afsmeren. 2. Rechter zijafdekking demonteren. 3. Stof en andere vreemde voorwerpen verwijderen van de lamellen met perslucht. 4. Zijafdekking monteren. afb.262Koeler reinigen 7-35 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w700.fm...

  • Pagina 214: Luchtfilter

    De luchtfilterelementen moeten worden vervangen, als op de vervuilingsindicatie A de rode markering B wordt getoond. • Na het vervangen van de luchtfilterelementen op de knop C drukken om de rode markering B terug te zetten. afb.263Vervuilingsmeter 7-36 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 215: Luchtfilter Vervangen

    14.Knop C indrukken, om de rode markering B terug te zetten. 15.Motorkap sluiten en vergrendelen. Informatie Let er bij de inbouw op, dat de stofuitlaatklep E naar beneden wijst. afb.266Binnenfilter 7-37 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 216: Luchtaanzuiging Controleren

    1. Voertuig neerzetten. Motor uitschakelen. Zie voorbereiding voor het afsmeren. 2. Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. 3. Motorkap openen. 4. Luchtaanzuiging A controleren en zo nodig reinigen. 5. Motorkap sluiten en vergrendelen. afb.268Luchtaanzuiging controleren 7-38 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 217: Snaar

    7 tot 9 mm (0,27 tot 0,35 in) bedragen. 10.Als de V-snaar niet juist is gespannen: ➥ V-snaar door een geautoriseerde vakwerkplaats vervangen of laten naspannen. 11.Motorkap sluiten en vergrendelen. 7-39 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 218: Hydraulisch Systeem

    – let op de sticker op de hydraulische olietank. ► Als het filter van de hydraulische installatie verontreinigd is, contact opnemen met erkende vakwerkplaats . 7-40 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 219: Peil Hydraulische Olie Controleren

    15.Vuldeksel C handvast sluiten. afb.272Ventilatiefilter openen 16.Ventilatiefilter B handvast afsluiten. 17.Rechter zijafdekking monteren. Milieu Naar buiten lopende bedrijfsstoffen met een geschikt reservoir opvangen en milieuvriendelijk als afval afvoeren. afb.273Hydraulische olie bijvullen (symboolweergave) 7-41 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 220: Hydraulische Systeem Op Dichtheid Controleren

    • Veiligheidsuitrusting dragen. • Niet met blote handen naar lekkages zoeken. Veiligheidshand- schoenen aantrekken en met een stuk karton naar hydraulische lekkages zoeken. 7-42 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 221: Hydraulische Slangen Op Toestand En Ouderdom Controleren

    Beschadigde of lekkende hydraulische afdichtingen. • Versleten of gescheurde mantels of niet-afgedekte versterkingslei- dingen. • Uitgetrokken mantels op meerdere punten. • Verwikkelingen of kneuzingen aan bewegende onderdelen. • Vastgeklemde vreemde lichamen in de overtrekken. 7-43 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 222: Elektrische Installatie

    Stroomkringen onder spanning niet onderbreken, wegens het gevaar voor de vorming van vonken. Geen werktuigen of andere elektrisch geleidende voorwerpen op de accu leggen – gevaar voor kortsluiting. Milieu Oude accu's op reglementaire en milieuvriendelijke wijze afvoeren. 7-44 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...
  • Pagina 223 Beslist de speciale veiligheidsinstructies over de accu in acht nemen. AANWIJZING Om schade te voorkomen aan de motorelektronica, accu bij draaiende afb.274 Accu vervangen motor niet afklemmen. 7-45 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 224: Verwarming, Ventilatie En Airconditioning

    2. Het vloeistofpeil in het reservoir A controleren en evt. bijvullen.assen / rijaandrijving Onderhoud alleen door erkende vakwerkplaats laten uitvoeren. afb.275Vloeistofpeil 7.16 Remsysteem Onderhoud alleen door erkende vakwerkplaats laten uitvoeren. 7-46 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 225: Loopwerkkettingen

    3. Loopwerkketting zo positioneren, dat de markering A zich in het midden tussen het aandrijfwiel B en het kettingspanwiel C bevindt. 4. Motor uitschakelen. 5. Stuurhendeldrager omhoog klappen. 6. Contactsleutel verwijderen en veilig opbergen. afb.277Markering rubberketting 7-47 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 226: Spanning Van De Loopwerkkettingen Corrigeren

    AANWIJZING Een overspanning van de loopwerkketting leidt tot ernstige schade aan de cilinder en aan de loopwerkketting. ► Loopwerkketting alleen tot de voorgeschreven meetafstand spannen. 7-48 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...
  • Pagina 227 5. De spanning van de loopwerkketting opnieuw controleren. ➥ Is de spanning niet correct: 6. Opnieuw bijstellen. Milieu Naar buiten lopende bedrijfsstoffen met een geschikt reservoir opvangen en milieuvriendelijk als afval afvoeren. 7-49 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 228: Onderhoud En Verzorging Van Aanbouwgereedschap

    86 mm 94,6 mm 30 mm 27 mm 33 mm 36,3 mm (PTS-4.5) (3 3/8 in) (3 3/4 in) (1 1/8 in) (1 in) (1 1/4 in) (1 3/8 in) 7-50 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 229: Zuivering Van Uitlaatgassen

    7.21 Conservering van het voertuig Elk voertuig ontvangt in de fabriek een gedeeltelijke conservering (bijv. in de motorruimte). Een gebruik in het bereik van agressieve middelen (bijv. zoutopslagplaatsen) is niet toegestaan. 7-51 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...
  • Pagina 230 7 Onderhoud Notities: 7-52 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24w710.fm...

  • Pagina 231: Bedrijfsstoringen

    Storingen door een erkende Een gelijkmatige zoemertoon weer- Drukschakelaar van het over- vakwerkplaats laten verhel- klinkt uit het signaleringselement belastingsalarm defect pen. Elektrische installatie Geen storingen aangevoerd. Airconditioning Geen storingen aangevoerd. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b800.fm...

  • Pagina 232: Hulpwerktuigen

    Powertilt houdt zijn positie niet aan geactiveerd opnemen met een handelaar van Wacker Neuson of een geautoriseerde servicewerk- plaats. Een beetje speling vanwege de Zijdelingse beweging van de schop benodigde afstand tussen de tanden is normaal BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24b800.fm...

  • Pagina 233: Technische Gegevens

    2375 +/- 50 min Stationair toerental 1300 +/- 25 min Inspuitsysteem Indirecte injectie Starthulp Gloeibougie (voorgloeitijd 4 – sec.) Brandstoftank 24 liter (6.3 gal) Uitlaatgaswaarden con- EPA - Tier IV final (tot 2012) form BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 234 Bij starten van het voertuig boven 800 m (2,625 ft) zeeniveau heeft het voertuig ca. 17% minder vermogen. Het baggerbedrijf wordt daar niet nadelig door beïnvloed (Tier IV final - vanaf 2012). BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 235: Rijaandrijving / Assen

    150 bar Bedrijfsdruk draaiwerk (1813 psi) (2176 psi) Bovenwagentoerental 10 omw/min (10 rpm) Inhoud hydraulische tank 19 liter (5 gal) Hoeveelheid hydraulische olie (vullen 34 liter (9 gal) van het systeem) BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 236 ET 18 ET 20 ET 24 3 / 5,3 km/h (1,9 2,1 / 4,1 km/h 2,5 / 4 km/h (1,6 2 rijsnelheden / 3,3 mph) (1,3 / 2,6 mph) / 2,5 mph) BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 237: Elektrisch Systeem

    Relais De relais bevinden zich achter de linker zijafdekking. Relais ET 18 / ET 20 / ET 24 Startrelais Afstelmagneet Stationair toerental 2-versnelling (2e rijsnelheid) K51 K58 K17 Hydraulisch snelwisselsysteem afb.284Relais BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 238: Lichtgevende Middelen

    930 Nm (685 ft.lbs.) bar (3045 psi) Stopmoment - bij 225 bar 2470 Nm (1,820 ft.lbs.) (3263 psi) 6 mm (0.23 in) Minimale grootte slang/ buis aansluitslanggrootte 6 mm (0.23 in) BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 239: Aanhaalmomenten

    740 (546) 1070 (789) 1250 (922) 630 (465) 900 (664) M27X2,0 1100 (811) 1550 (1143) 1800 (1328) 920 (679) 1300 (959) M30X2,0 1500 (1106) 2150 (1586) 2500 (1844) 1300 (959) 1850 (1364) BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 240: Koelmiddel

    75,8 dB (A) 75,8 dB (A) 75,8 dB (A) Volgens ISO 6395 (EG-richtlijnen 2000/14/EG en 2005/88/EG) Volgens EN ISO 4871 (EG-richtlijnen 2000/14/EG en 2005/88/EG) Volgens ISO 6394 (EG-richtlijnen 84/532/EEG, 89/514/EEG, 95/27/EEG) Informatie Het oppervlak van de meetplaats was geasfalteerd. BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 241: Trillingen

    Richtlijn 2002/44/ EG van het Europese Parlement en de Raad over de minimale voorschriften voor de bescherming en veiligheid van de werknemers tegen het gevaar van fysische factoren (trillingen). BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 242 - Stoel en bedieningselementen instellen op een ontspannen lichaamshouding. - Spiegels instellen voor optimaal zicht, zodat u een rechte zithouding kunt innemen. - Pauzes inplannen om lang zitten te vermijden. - Niet van de cabine springen. 9-10 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 243 (trillingen). De Wacker-Neuson handelaar verstrekt informatie over verdere functies van het voertuig die de trillingen kunnen verminderen. De Wacker Neuson-handelaar geeft informatie over veilig bedrijf. 9-11 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 244: Gewicht

    De indicaties van het gewicht kunnen met +/- 2% afwijken. Gewicht aanbouwgereedschap – zie "Gebruiksgebieden en toepassing aanbouwgereedschappen" op pagina 3-5 Standaardschop dieplepel 400 mm (16 in) 9-12 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 245: Graafkrachten

    Vrije hoogte tot bodem (11 5/8 in) (11 in) Bodemdruk 0.29 kg / cm² 0.30 kg/cm² canopy / standaardon- 4.1 lbs / in²) (4.3 lbs / in²) derstel Bovenwagenzwenk- 10 min snelheid 9-13 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 246: Werkbelasting / Draaglast / Stabiliteit

    (de kleinste waarde geldt). Informatie De aanduidingen gelden als richtwaarden. Aanbouwgereedschap, een oneffen bodem en een zachte of slechte bodemgesteldheid hebben invloed op het hefvermogen. De bestuurder moet deze invloeden in acht nemen. 9-14 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 247 Symbolische weergav Benaming Verklaring Reikwijdte van draaikransmidden Lasthaakhoogte Toegestane hefvermogen bij gestrekt armsysteem met schuifbladondersteuning in rijrichting met of zonder schuifbladondersteuning 90° in rijrichting Schuifblad onder Schuifblad boven Telescooponderstel uitgeschoven 9-15 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 248 Het hefvermogen geldt voor voertuigen onder volgende voorwaarden: • Smeer- en bedrijfsmiddelen op de voorgeschreven peilen. • Volle brandstoftank. • Cabine of canopy. • Voertuig op bedrijfstemperatuur. • Gewicht van de bestuurder 75 kg (165 lbs). 9-16 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 249 -1,0 m 1089 (-39 in) (939) (500) (417) (1,193) (591) (494) (1,631) (796) (668) (2,401) (1,199) (1,008) -1,5 m (-59 in) (970) (659) (556) (1,292) (816) (688) (1,876) (1,228) (1,036) 9-17 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 250 -1,0 m 1089 (-39 in) (939) (761) (545) (1,193) (908) (646) (1,631) (1,248) (876) (2,401) (1,960) (1,336) -1,5 m (-59 in) (970) (970) (719) (1,292) (1,268) (895) (1,876) (1,876) (1,365) 9-18 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 251 -1,0 m 1050 (-39 in) (948) (882) (534) (1,151) (1,012) (611) (1,583) (1,387) (838) (2,315) (2,183) (1,312) -1,5 m (-59 in) (972) (972) (752) (1,171) (1,171) (864) (1,717) (1,717) (1,347) 9-19 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 252 -1,0 m 1089 (-39 in) (939) (454) (373) (1,193) (540) (443) (1,631) (728) (600) (2,401) (1,098) (911) -1,5 m (-59 in) (970) (604) (500) (1,292) (747) (619) (1,876) (1,127) (937) 9-20 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 253 -1,0 m 1089 (-39 in) (939) (701) (494) (1,193) (838) (589) (1,631) (1,151) (798) (2,401) (1,812) (1,221) -1,5 m (-59 in) (970) (930) (657) (1,292) (1,173) (818) (1,877) (1,845) (1,250) 9-21 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 254 -1,0 m 1050 (-39 in) (948) (820) (476) (1,151) (939) (545) (1,583) (1,290) (750) (2,315) (2,030) (1,177) -1,5 m (-59 in) (972) (972) (675) (1,171) (1,171) (776) (1,717) (1,717) (1,215) 9-22 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 255 (1,074) -1,0 m (-39 in) (897) (637) (573) (994) (679) (608) (1,254) (869) (776) (1,781) (1,197) (1,063) -1,5 m (-59 in) (917) (794) (712) (1,085) (885) (791) (1,497) (1,217) (1,082) 9-23 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 256 (955) -1,0 m (-39 in) (906) (681) (514) (963) (705) (531) (1,292) (902) (683) (1,750) (1,241) (952) -1,5 m (-59 in) (924) (873) (666) (977) (922) (703) (1,429) (1,265) (974) 9-24 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 257 (985) -1,0 m (-39 in) (897) (584) (523) (994) (624) (558) (1,314) (798) (710) (1,781) (1,102) (977) -1,5 m (-59 in) (917) (730) (653) (1,085) (814) (725) (1,497) (1,120) (994) 9-25 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 258 (855) -1,0 m (-39 in) (906) (626) (456) (963) (648) (474) (1,292) (831) (611) (1,750) (1,146) (853) -1,5 m (-59 in) (924) (805) (597) (977) (849) (631) (1,429) (1,168) (875) 9-26 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 259 -1,0 m 1147 (-39 in) (1,334) (866) (681) (1,362) (895) (705) (1,885) (1,149) (917) (2,529) (1,603) (1,305) -1,5 m (-59 in) (1,362) (1,111) (891) (1,464) (1,171) (941) (2,079) (1,625) (1,329) 9-27 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 260 -1,0 m 1147 (-39 in) (1,334) (847) (657) (1,362) (875) (679) (1,885) (1,122) (884) (2,529) (1,565) (1,259) -1,5 m (-59 in) (1,362) (1,087) (858) (1,464) (1,144) (906) (2,079) (1,587) (1,283) 9-28 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 261 -1,0 m 1147 (-39 in) (1,334) (807) (615) (1,362) (833) (637) (1,885) (1,071) (829) (2,529) (1,495) (1,184) -1,5 m (-59 in) (1,362) (1,036) (807) (1,464) (1,093) (851) (2,079) (1,519) (1,208) 9-29 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 262 -1,0 m 1147 (-39 in) (1,334) (787) (589) (1,362) (814) (611) (1,885) (1,045) (796) (2,529) (1,459) (1,138) -1,5 m (-59 in) (1,362) (1,012) (774) (1,464) (1,067) (818) (2,079) (1,482) (1,160) 9-30 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 263: Hefkrachttabellen Vds (Bovenwagen Gekanteld)

    Armsysteem bergafwaarts (helling 15°) Armsysteem bergopwaarts (helling 15°) Symbolische weergave Symbolische weergave Benaming Verklaring Reikwijdte van draaikransmidden Lasthaakhoogte Toegestane hefvermogen bij gestrekt armsysteem zonder schuifbladondersteuning 90° in rijrichting Telescooponderstel uitgeschoven 9-31 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 264 0,0 m (0.0 in) (545) (487) (562) (547) (712) (697) (959) (944) (1,457) (1,428) -1,0 m (-39 in) (796) (666) (706) (981) (952) (1,495) (1,457) -1,5 m (-59 in) (963) (1,398) 9-32 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 265 0,0 m (0.0 in) (498) (445) (514) (498) (653) (637) (880) (864) (1,340) (1,312) -1,0 m (-39 in) (732) (611) (646) (902) (873) (1,376) (1,340) -1,5 m (-59 in) (959) (1,385) 9-33 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 266 0,0 m (0.0 in) (485) (430) (437) (556) (538) (708) (688) (955) (933) -1,0 m (-39 in) (655) (558) (719) (690) (972) (939) -1,5 m (-59 in) (941) (761) (966) (968) 9-34 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 267 398 ( (0.0 in) (443) (392) (397) (509) (492) (648) (631) 877) (853) -1,0 m (-39 in) (602) (509) (659) (631) (895) (860) -1,5 m (-59 in) (913) (699) (933) (889) 9-35 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 268 0,0 m (0.0 in) (602) (536) (538) (679) (661) (866) (847) (1,179) (1,155) -1,0 m (-39 in) (847) (717) (886) (853) (1,204) (1,169) -1,5 m (-59 in) (1,343) (1,032) (1,069) (1,206) 9-36 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 269 0,0 m (0.0 in) (556) (494) (494) (628) (609) (800) (783) (1,094) (1,069) -1,0 m (-39 in) (785) (661) (820) (789) (1,118) (1,083) -1,5 m (-59 in) (1,316) (957) (1,069) (1,120) 9-37 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 270 Informatie De aanduidingen gelden als richtwaarden. Aanbouwgereedschap, een oneffen bodem en een zachte of slechte bodemgesteldheid hebben invloed op de hefkracht. De bestuurder moet deze invloeden in acht nemen. 9-38 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 271 De hefkrachten gelden voor voertuigen onder volgende voorwaarden: • Smeer- en bedrijfsmiddelen op de voorgeschreven standen • Volle brandstoftank • Cabine of canopy • Voertuig op bedrijfstemperatuur • Gewicht van de bestuurder 75 kg (165 lbs) 9-39 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 272 9 Technische gegevens Standzekerheidstabellen ET 18 Cabine/canopy en standaardonderstel Cabine/canopy en teleonderstel 9-40 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 273 Technische gegevens Cabine/canopy, teleonderstel en VDS Standzekerheidstabellen ET 20 Cabine/canopy en teleonderstel 9-41 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 274 9 Technische gegevens Cabine/canopy, teleonderstel en VDS Standzekerheidstabellen ET 24 Cabine/canopy en standaardonderstel 9-42 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 275 Technische gegevens Cabine/canopy, standaardonderstel en VDS 9-43 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 276 9 Technische gegevens Afmetingen Overzicht ET18, ET20, ET24 9-44 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 277 W3 Max. zwenkhoek armsysteem naar links max. 77° Kettingbreedte 230 mm (9 in) Schuifblad breedte 990 mm (39 in) Grondschuif breedte met verbreding (alleen teleonderstel) 1300 mm (51 in) Schuifblad hoogte 230 mm (9 in) 9-45 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 278 W3 Max. zwenkhoek armsysteem naar links max. 77° Kettingbreedte 250 mm (10 in) Schuifblad breedte 990 mm (39 in) Grondschuif breedte met verbreding (alleen teleonderstel) 1300 mm (51 in) Schuifblad hoogte 230 mm (9 in) 9-46 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 279 W3 Max. zwenkhoek armsysteem naar links max. 77° Kettingbreedte 250 mm (10 in) Schuifblad breedte 1400 mm (55 in) Grondschuif breedte met verbreding (alleen teleonderstel) Schuifblad hoogte 300 mm (12 in) 9-47 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...
  • Pagina 280 9 Technische gegevens Notities: 9-48 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24t900.fm...

  • Pagina 281: Trefwoordenlijst

    Cabinedeur links ver- en ontgrendelen ....4-35 Checklist bedrijf ............ 4-37 Checklist starten ........... 4-36 Checklist Voertuig neerzetten ......4-37 Checklists ............. 4-36 Claxon ..............5-10 Conservering van het voertuig ......7-51 Contactslot ............4-39 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24nl1_5SIX.fm...
  • Pagina 282 Pedalen en stuurhendels SAE ......5-15 Luchtaanzuiging ........... 7-38 Peil hydraulische olie controleren ......7-41 Luchtfilter .............. 7-36 Powertilt ..............9-6 Luchtfilter vervangen ..........7-37 Powertilt - AUX II ..........5-36 proportionele besturing ......... 5-55 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24nl1_5SIX.fm...
  • Pagina 283 ............3-10 Typeplaatje bestuurderscabine ....... 3-11 Typeplaatje canopy ......... 3-11 Typeplaatje FOPS ........... 3-11 Typeplaatje Front Guard ......... 3-11 Typeplaatje voertuig ........3-10 Types en handelsomschrijvingen ......3-2 Uitschuiven ............5-23 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24nl1_5SIX.fm...
  • Pagina 284 Zekeringen en relais ..........7-45 Zekeringskast ............7-16 Zijafdekking links ..........7-15 Zijafdekking rechts ..........7-16 Zijdelingse hellingshoek ......... 5-7 Zijruit openen / sluiten ..........4-9 Zuivering van uitlaatgassen ........7-51 Zwaailicht ............. 5-10 BA ET18, 20, 24 nl * 1.5 * et18_20_24nl1_5SIX.fm...
  • Pagina 285 Wacker Neuson Linz GmbH werkt voortdurend aan de verbetering van haar producten in het kader van de technische verdere ontwikkeling. Daarom zijn wijzigingen in de afbeeldingen en beschrijvingen in deze documentatie voorbehouden, zonder dat daardoor aanspraak op wijzigingen aan reeds geleverde machines kan worden afgeleid.
  • Pagina 286 Wacker Neuson Linz GmbH Flughafenstrasse 7 A-4063 Hörsching Tel.: +43 (0) 7221 63000 Fax: +43 (0) 7221 63000 - 2200 E-mail: office.linz@wackerneuson.com www.wackerneuson.com Bestelnr. 1000283231 Taal nl...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Et20Et241000279963100027998210002814541000281455 ... Toon alles

Inhoudsopgave