Pagina 1 603.81.447 NL...
Pagina 2 Fiat SEDICI. Heel belangrijk is dat elke component van de Fiat SEDICI kan volledig worden gerecycled. Aan het einde van de levensduur zal elke Fiat-dealer er voor zorgdragen dat uw auto wordt gerecycled, waardoor het milieu op twee manieren wordt gespaard: er is geen vervuiling door afvalstoffen en de vraag naar grondstoffen wordt lager.
Pagina 3: Originele Fiat Reserve-Onderdelen En Gebruikte Fiat Reserve-Onderdelen
ORIGINELE FIAT RESERVE-ONDERDELEN EN GEBRUIKTE FIAT RESERVE-ONDERDELEN ORIGINELE FIAT Als u kiest voor originele Fiat reserve- GEBRUIKTE FIAT onderdelen (gebruikt of nieuw), kunt u RESERVE-ONDERDELEN RESERVE-ONDERDELEN vertrouwen op snel en efficiënt onder- Deze reserve-onderdelen garanderen de Dit zijn originele Fiat reserve-onderdelen...
Pagina 4: Gids Voor De Werkplaats
GIDS VOOR DE WERKPLAATS Motoroliepeilstok (geel) Ruitensproeiervloeistof (Zie hoofdstuk 8) (Zie hoofdstuk 8) Bandenspanning (rechts stuur) (Zie de bandeninformatie op de middenstijl bestuurderszijde) Motorkap (Zie hoofdstuk 4) Gereedschap voor Motorolie en -filter wisselen wiel (RHD) (Zie hoofdstuk 8) (Zie hoofdstuk 4) Reservewiel (LHD) (Zie hoofdstuk 8)
Pagina 5: Betekenis Van De Symbolen Op De Accusticker
BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN OP DE ACCUSTICKER Verboden te roken, geen open Houd verwijderd van kinderen Voer altijd de voorgeschreven vuur, geen vonken werkzaamheden uit Bescherm de ogen Accuzuur Explosief gas 79J001...
Pagina 6 " zijn het symbool en de woorden OP- formatie in dit boek en uw auto. Fiat houdt andere manier overgaat naar een nieuwe GELET, WAARSCHUWING en OPMER- zich het recht voor om te allen tijde het eigenaar of bestuurder.
Pagina 7: Waarschuwing Bij Modificatie
Neem contact in strijd zijn met de wet- en regelge- op met het Fiat Servicenetwerk voor ad- ving. Daarnaast vallen beschadigin- vies over de installatie van dergelijke mo- 75F080 gen of problemen met de prestaties biele communicatie-apparatuur.
Pagina 8 VOOR DE RIT STUURKOLOMSCHAKELAARS INSTRUMENTENPANEEL ANDERE BEDIENINGSORGANEN EN UITRUSTING UW AUTO BEDIENEN RIJTIPS VOERTUIG BELADEN EN SLEPEN CONTROLE EN ONDERHOUD IN NOODGEVALLEN ONDERHOUD VAN DE CARROSSERIE ALGEMENE INFORMATIE TECHNISCHE SPECIFICATIES AANVULLING INDEX...
Pagina 9 Deze pagina is met opzet blanco gelaten.
Pagina 10: Inhoudsopgave
AANBEVOLEN BRANDSTOF .......... SLEUTELS ................PORTIERSLOTEN ..............RUITEN .................. SPIEGELS ................STOELVERSTELLING ............VERSTELBARE HOOFDSTEUNEN (waar voorzien) ... VEILIGHEIDSGORDELS EN KINDERZITJES ....AIRBAGSYSTEEM (waar voorzien) ........60G404...
Pagina 11: Aanbevolen Brandstof
“UNLEADED FUEL ONLY”. van andere producten of mengsels kan de van Fiat en vallen niet onder de garantie. motor onherstelbaar worden beschadigd; Brandstoffen met 5% of minder methanol die wordt niet gedekt door de garantie...
Pagina 12: Sleutels
“ON” wordt de buurt van de vulopening, zodat u gedraaid. Neem contact op met het Fiat geen schadelijke dampen inademt. Servicenetwerk als u reservesleutels nodig heeft. De auto moet worden ge-...
Pagina 13: Portiersloten
Fiat gebruikt. De mo- tor kan anders niet gestart worden om- dat de “vreemde” sleutels het Fiat CODE systeem beïnvloeden.
Pagina 14 ONTGRENDEL VERGRENDEL VERGRENDEL Achter Achter ONTGRENDEL VERGRENDEL ONTGRENDEL Voor Voor 60B008 54G294 79J022 CENTRALE Alle portieren kunnen ook tegelijk wor- VERGRENDEL den ver- en ontgrendeld door de resp. de PORTIERVERGRENDELING ONTGRENDEL voor- of achterzijde van de schakelaar in (waar voorzien) te drukken.
Pagina 15 DEAD LOCK (waar voorzien) OPGELET 2 keer Dit systeem is ontworpen om te voorko- Schakel “Dead lock” niet in men dat het slot niet op onrechtmatige als er inzittenden in de auto kan worden geopend. achterblijven. Zij zullen worden Achter opgesloten in de auto en kunnen de Dit systeem kan worden ingeschakeld portieren niet ontgrendelen vanuit...
Pagina 16: Keyless Start
Zie hiervoor “Keyless Entry” neem dan zo snel mogelijk contact op Steek om alleen het bestuurdersportier in “VOOR DE RIT”. met het Fiat Servicenetwerk om de ver- te ontgrendelen, de sleutel in het be- loren afstandsbediening te deactiveren. OPMERKING Keyless start kan mogelijk...
Pagina 17 De richtingaanwijzers knipperen een keer als de portieren worden vergrendeld en de richtingaanwijzers knipperen nog een keer als van alle portieren dead lock wordt ingeschakeld. 62J004 Druk, om het contactslot in de afstands- OPGELET bediening op te bergen, de sleutel in de afstandsbediening totdat een klik wordt Schakel “Dead lock”...
Pagina 18 ❒ Als een reserve afstandsbediening in de Als de/het portier(en) is/zijn ontgrendeld: auto aanwezig is, is het mogelijk dat de 80 cm ❒ de richtingaanwijzers knipperen twee verzoekschakelaar niet juist werken. maal en ❒ De afstandsbediening kan alleen een ❒ de interieurverlichting gaat ongeveer verzoekschakelaar inschakelen als 15 seconden branden en vervolgens deze zich binnen het bereik van de...
Pagina 19: Keyless Entry
Als de afstandsbediening achterblijft in de auto als de auto wordt verlaten en de por- tieren op de volgende manier worden ver- grendeld, dan wordt het bestuurders- portier of het passagiersportier voor automatisch ontgrendeld. ❒ Als het bestuurdersportier wordt ge- opend en het portier wordt vergren- deld door de vergrendelknop vooruit te draaien of de schakelaar in te druk-...
Pagina 20 Centrale portiervergrendeling met De richtingaanwijzers knipperen een keer als de portieren worden vergrendeld en dead lock (waar voorzien) de richtingaanwijzers knipperen nog een Gebruik deze methode om onrechtmatig keer als van alle portieren dead lock wordt ontgrendelen van de portiersloten te ingeschakeld.
Pagina 21 Keyless entry als volgt board in direct zonlicht. tact op met het Fiat Servicenetwerk om ❒ Draai de schroef (1) los en open het de verloren afstandsbediening te de- ❒ Houd de zender/afstandsbediening ver deksel van de zender.
Pagina 22 81A186 79J112 79J113 ❒ Plaats de rand van een muntstuk of een ❒ Vervang de batterij (1) (Lithium Vervang de batterij van de schroevendraaier in de opening (2) van CR2032 of gelijkwaardig); let er op dat afstandsbediening van het Keyless de zender en maak de zender open.
Pagina 23 Als de hendel van het slot in bakken, of naar het Fiat Servicenetwerk stand (1) staat, is het kinderslot ingescha- worden gebracht, die voor de juiste af- keld;...
Pagina 24 Als de achterklep niet kan worden ont- Druk, om de achterklep te openen, op de ❒ Klap de achterbank naar voren. Zie grendeld, dan moet de auto door het Fiat ontgrendelknop (1), houd de knop inge- Servicenetwerk worden gecontroleerd. voor meer informatie “Achterbank om- drukt en til de achterklep op.
Pagina 25: Ruiten
RUITEN Bestuurderszijde (type A) 60G010 79J027 RUITSLINGER ELEKTRISCHE RUITBEDIENING (waar voorzien) (waar voorzien) Sluit of open de ruit door de ruitslinger De elektrische ruitbediening kan alleen op het portierpaneel te bedienen. werken als het contactslot in de stand “ON” staat.
Pagina 26 DICHT OPEN Bestuurderszijde (type B) 79J028 79J029 81A009 Bestuurderszijde Passagiersportier Druk op de bovenzijde van de schakelaar om een ruit te openen en trek aan de Het bestuurdersportier is voorzien van Het passagiersportier is voorzien van een bovenzijde van de schakelaar om de ruit een schakelaar (1) voor de bestuurders- schakelaar (3) voor de passagiersruit.
Pagina 27 Schakelaar (type A) Schakelaar (type B) 79J030 79J031 54G011 Het bestuurdersportier is ook voorzien OPMERKING De ruiten achter kunnen OPGELET van een vergrendelschakelaar voor de pas- niet geheel worden geopend. Zij kunnen Schakel altijd de vergrende- sagiersruit(en). Als de vergrendelschake- slechts tot op 2/3 worden geopend.
Pagina 28: Spiegels
SPIEGELS BINNENSPIEGEL U kunt de binnenspiegel met de hand ver- stellen, zodat de weg achter de auto kan worden waargenomen. Zet, om de spie- 79J032 gel af te stellen, de keuzeknop (1) in de dagstand en beweeg de spiegel naar bo- ven, beneden of naar de zijkant met de hand, zodat het beste zicht ontstaat.
Pagina 29: Stoelverstelling
STOELVERSTELLING OPGELET Om te voorkomen dat de veiligheidsgordels niet strak OPGELET genoeg zitten, moet altijd eerst de stoel worden versteld en vervolgens Stel alleen af als de auto stil- de gordels worden omgelegd. staat. OPGELET 79J034 Controleer of de stoel goed vast zit in de geleiders, door ELEKTRISCHE te proberen de stoel voor- en achter-...
Pagina 30: Stoel Verstellen
79J114 79J055 79J056 STOEL VERSTELLEN Als de bestuurdersstoel is voorzien van RUGLEUNING VERSTELLEN een hendel voor de hoogteverstelling aan De verstelhendel voor de voorstoel be- de portierzijde van de stoel, kan de stoel vindt zich onder de stoel aan de voorzijde. OPGELET omhoog of omlaag worden gezet door de- Plaats, om de stoel te verstellen, de ver-...
Pagina 31: Verstelbare Hoofdsteunen (Waar Voorzien)
VERSTELBARE HOOFDSTEUNEN (waar voorzien) Hoofdsteunen zijn ontworpen om de kans op verwondingen aan de nek bij een on- geval te verminderen. Stel de hoofdsteun zo af dat het midden van de hoofdsteun zich zo dicht mogelijk bij de bovenzijde van de oren bevindt. Als dit niet mogelijk is (als de inzittende zeer lang is), stel dan 75F123 63J015...
Pagina 32: Veiligheidsgordels En Kinderzitjes
VEILIGHEIDSGORDELS EN KINDERZITJES OPGELET Draag altijd de veiligheids- gordel. OPGELET 63J135 65D231 Een airbag draagt bij een Achter frontale botsing bij aan de Trek, om de hoofdsteun omhoog te plaat- bescherming die wordt geboden door sen, de hoofdsteun omhoog totdat een de veiligheidsgordels.
Pagina 33 OPGELET OPGELET Veiligheidsgordels moeten Gebruik de gordel nooit voor altijd als volgt worden afge- meer dan een inzittende en steld: zo laag mogelijk leg de gordel nooit om een kind als dit over de heupen kind op schoot zit van een inzittende. –...
Pagina 34 De compo- nenten mogen nooit worden verwij- derd. Alle werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door gekwalifi- ceerd en geautoriseerd personeel. Neem altijd contact op met het Fiat Servicenetwerk.
Pagina 35 Voor alle veiligheid Om de kans kleiner te maken dat de in- zittende tijdens een botsing onder het horizontale gordeldeel uitglijdt moet dit deel altijd zo laag mogelijk op de heupen worden gedragen; stel de gordel zo strak mogelijk af door het schouderdeel om- hoog te trekken.
Pagina 36 3) Als stap 2) is beëindigd, blijft het lamp- je branden, totdat de gordel is omge- legd. Als de bestuurder de gordel heeft omge- legd en later af doet, dan wordt het waar- schuwingssysteem afhankelijk van de snel- heid ingeschakeld vanaf stap 1) of stap 2). Als de snelheid lager is dan ongeveer 15 km/h, start het waarschuwingssysteem vanaf stap 1).
Pagina 37: Hoogteverstelling
OPGELET Zorg ervoor dat het schou- derdeel over het midden van de schouder aan de portierzijde ligt. De gordel moet altijd verwijderd blij- ven van het gezicht en de nek, maar mag niet van de schouder glijden. Een onjuiste afstelling kan de effectiviteit van de gordel tijdens een botsing negatief beïnvloeden.
Pagina 38: Controle Van De Veiligheidsgordel
Alle kinderbeveiligingssystemen zijn ont- toriseerd personeel. Neem altijd con- worpen voor bevestiging in de auto m.b.v. tact op met het Fiat Servicenetwerk. de veiligheidsgordels (de heupgordel of het horizontale deel van de driepuntsgordel) of m.b.v. speciale in de stoel ingebouwde bevestigingsstangen.
Pagina 39 In de afbeelding is slechts Als een beveiligingssysteem voor kinde- een voorbeeld voor de mon- ren wordt aangeschaft om in uw FIAT te tage gegeven. Neem de montage- monteren, lees dan altijd de informatie instructies in acht die de fabrikant...
Pagina 40 OPGELET Als uw auto is voorzien van zij-airbags, plaats dan geen kinderbeveiligingssysteem op de pas- sagiersstoel voor. Als de zij-airbags aan passagierszijde ontsteken, dan kan een kind in een kinderbeveili- gingssysteem ernstig verwond raken. 65D362 65D363 OPGELET OPGELET OPGELET Bij een ongeval of noodstop Als een kinderzitje op de Kinderen kunnen meer aan kan de armsteun (waar voor-...
Pagina 41: Kinderbeveiligingssysteem Voor Landen Van De Europese Gemeenschap
KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM VOOR LANDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM De geschiktheid van elke passagiersstoel voor het vervoer van kinderen en de montage van kinderbeveiligingssystemen is in onder- staande tabel aangegeven. Als kinderen jonger dan 12 jaar of korter dan 150 cm worden vervoerd, dan moeten kinderbeveiligings- systemen worden gebruikt die voldoen aan de ECE keuringsnorm 44.
Pagina 42 ISOFIX kinderbeveiligingssysteem/-systemen aan voor elke positie. Legenda van de in bovenstaande tabel gebruikte letters: IUF = geschikt voor ISOFIX beveiligingssysteem in de rijrichting uit de universele categorie, toegestaan voor deze gewichtsklasse; Fiat beveelt de RÖMER DUO plus aan die is opgenomen in Lineaccessori Fiat.
Pagina 43: Montage Met Isofix Bevestigingen
79J224 79J058 63J020 MONTAGE MET MONTAGE MET ISOFIX OPGELET DRIEPUNTSGORDEL BEVESTIGINGEN Monteer het ISOFIX kinder- (beschikbaar aan de linkerzijde van (beschikbaar aan de linker- en beveiligingssysteem volgens de achterbank) rechterzijde van de achterbank de instructies die door de fabrikant voor ISOFIX systemen voor van het systeem is bijgeleverd.
Pagina 44 78F114 54G183 54G184 ❒ Plaats het kinderbeveiligingssysteem op ❒ Zet met de handen de verbindings- Algemene aanwijzingen: de achterbank, waarbij de verbindings- stangen in lijn met de bevestigingen. ❒ Trek de hoofdsteun achter zo ver mo- stangen in de bevestigingen tussen de Zorg ervoor dat uw vingers niet be- gelijk omhoog.
Pagina 45: Montage Van De Bovenste Bevestiging Van Het Kinderbeveiligingssysteem
❒ Haak de bovenste bevestiging aan de beugel en zet de bevestiging strak, zoals is beschreven in de door de fabrikant van het systeem bijgeleverde instructies. Zorg ervoor dat de boven- ste bevestiging aan de bijbehorende beugel direct achter het kinderbeveili- gingssysteem wordt bevestigd.
Pagina 46 Als de airbags worden ontstoken, worden ook de gordelspan- OPGELET 86G032 ners geactiveerd. Zie voor voorzorgs- Hierna wordt het FIAT ❒ Als de bovenste bevestiging wordt maatregelen en algemene informatie waar- GORDELSPANNER- onder het onderhoud van de gordelspan- gemonteerd, zorg er dan voor dat de SYSTEEM beschreven.
Pagina 47 Fiat Servicenet- geleiders en de stekkers zijn geel. Als uw werk worden vervangen. Fiat aan het einde van de lange levensduur De bestuurder en alle passagiers moeten de gordels altijd op de juiste manier dra-...
Pagina 48: Airbagsysteem (Waar Voorzien)
AIRBAGSYSTEEM (waar voorzien) OPGELET In dit deel wordt de be- scherming door de AIRBAGS beschreven. Lees en volg ALLE aan- wijzingen zorgvuldig op om de kans op ernstige verwondingen of de dood bij een botsing kleiner te maken. Uw auto is voorzien van een Airbagsys- teem dat bestaat uit de driepuntsgordel op de stoelen voor en daarnaast uit de vol- gende onderdelen.
Pagina 49: Frontairbags
Laat het airbagsysteem zo snel mogelijk stuurwiel en die aan passagierszijde be- controleren door het Fiat Servicenetwerk. vindt zich achter het dashboard. De woor- den “SRS AIRBAG” zijn aangebracht op de airbagdeksel om de positie aan te ge- ven.
Pagina 50 Frontairbags ontsteken niet Frontairbags ontsteken waarschijnlijk niet 65D236A 65D237A 65D361 De frontairbags ontsteken alleen bij ern- Daarom is de airbag GEEN vervanging OPGELET stige frontale botsingen. Ze zijn niet ont- voor de veiligheidsgordels. DRAAG AL- Plaats geen kinderzitje tegen worpen om te ontsteken bij botsingen van TIJD DE VEILIGHEIDSGORDELS voor de rijrichting op passagiers- achteren, flankbotsingen, omslaan of klei-...
Pagina 51: Side- En Headbags
WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNUNG ATTENZIONE WAARSCHUWING VIGYÁZAT 63J115 77J052 SIDE- EN HEADBAGS (waar voorzien) Sidebags (waar voorzien) bevinden zich aan de portierzijde van de rugleuning van de voorstoelen. De woorden “SRS AIR- DO NOT place rear-facing child seat BAG” zijn aangebracht op de sidebagdek- on this seat with airbag.
Pagina 52 Bereik bij flankbotsing Side- en headbags worden niet opgeblazen 79J116 54G026 54G027 OPGELET OPGELET OPGELET Als uw auto is voorzien van Laat nooit het hoofd, de ar- Rijd nooit met het hoofd, de zij-airbags, plaats dan geen men of de ellebogen rusten armen of de ellebogen uit kinderbeveiligingssysteem op de pas- op het portier, in de ruitsponning of...
Pagina 53: Werking Van Het Systeem
Daarom is de airbag GEEN vervanging Side- en headbags worden waarschijnlijk niet opgeblazen voor de veiligheidsgordels. DRAAG AL- TIJD DE VEILIGHEIDSGORDELS voor uw maximale veiligheid. Houd er rekening mee dat geen enkel systeem alle mogelij- ke verwondingen tijdens een ongeval kan voorkomen.
Pagina 54 De airbags moeten snel en met kracht OPGELET worden opgeblazen om de kans op ern- De bestuurder mag niet over stige of fatale verwondingen zo klein mo- het stuur leunen. De voor- gelijk te maken. Een niet te voorkomen passagier mag niet met zijn of haar gevolg van het snel opblazen is dat de air- lichaam tegen het dashboard leunen bag schaafwonden kan veroorzaken op de...
Pagina 55 Onjuist onderhoud kan nenten zo snel mogelijk door het Fiat Ser- leiden tot het per ongeluk ontsteken van airbags te laten ontsteken. Zelfs als uw vicenetwerk worden vervangen.
Pagina 56 Fiat Servicenetwerk. alleen de gordelspanners worden in- de lippen; er kunnen verwondingen geschakeld.
Pagina 57 OPGELET Hang geen harde voorwer- pen aan de kledinghaken en de handgrepen.
Pagina 58 CONTACTSLOT ..............HENDEL VOOR VERLICHTING EN RICHTINGAANWIJZERS ........... HENDEL VOOR RUITENWISSERS/-SPROEIERS ..SCHAKELAAR VOOR ACHTERRUITENWISSER/-SPROEIER (waar voorzien) ..............STUURKOLOMVERGRENDELING (waar voorzien) .. AUDIO-BEDIENINGSORGANEN OP STUUR (waar voorzien) ..............CLAXON ................60G405...
Pagina 59: Auto Zonder Keyless Start
CONTACTSLOT AUTO ZONDER KEYLESS START Het contactslot heeft vier standen: LOCK De normale stand bij een geparkeerde au- to. Dit is de enige stand waarin de sleutel kan worden verwijderd. 65D367 60B041A In deze stand is de ontsteking geblokkeerd Draai naar LOCK” OPGELET en als de sleutel is verwijderd kan het Bedien de bedieningsorga-...
Pagina 60 (bijv.: bij sleutel bij een rijdende auto. een diefstalpoging), laat het systeem Het stuur wordt in dat geval auto- dan zo snel mogelijk door het Fiat matisch geblokkeerd als het wordt Servicenetwerk controleren. verdraaid. Dit is ook van toepassing...
Pagina 61: Auto Met Keyless Start
❒ Als het rode waarschuwingslampje “Keyless start” brandt, dan is de af- standsbediening mogelijk niet in de au- to of is de batterij van de afstandsbe- diening mogelijk bijna leeg. Als de af- standsbediening terug is in de auto (met uitzondering van de bagageruimte), gaat het rode waarschuwingslampje binnen enige seconden uit.
Pagina 62 LOCK (1) ACC (2) WAARSCHUWING De afstandsbedie- ning is een gevoelig elektronisch instru- De normale stand bij een geparkeerde au- Accessoires zoals de radio kunnen wer- ment. Om beschadiging van de afstands- to. Dit is de enige stand waarin de sleutel ken, maar de motor is uitgeschakeld.
Pagina 63 Waarschuwing contactsleutel en de ontsteking of neem contact op met het Fiat Servicenetwerk. (Als van de contactsleutel gebruik wordt 81A279S ❒ Laat het contactslot niet in de stand gemaakt) “ON”...
Pagina 64: Hendel Voor Verlichting En Richtingaanwijzers
HENDEL VOOR VERLICHTING EN RICHTINGAANWIJZERS WERKING Verdraai de knop op het uiteinde van de hendel om de verlichting in of uit te scha- kelen. Er zijn drie mogelijke standen: in de stand “OFF” is alle verlichting uit; in de middelste stand branden de buitenver- 62J029 62J030 lichting voor, de achterlichten, de ken-...
Pagina 65: Werking Van De Richtingaanwijzers
62J031 62J032 62J033 MISTACHTERLICHTSCHAKELAAR WERKING VAN DE Signaal om van rijbaan te wisselen RICHTINGAANWIJZERS Verdraai, om het mistachterlicht in te Een enkele keer, zoals bij inhalen, wordt schakelen, de knop zoals in de afbeelding het stuur niet ver genoeg verdraaid om Beweeg de hendel naar boven of beneden is aangegeven;...
Pagina 66: Ruitenwissers
Als de werking niet wordt her- sproeid, kan het zicht ernstig worden steld (zelfs niet als de motor opnieuw beperkt en kan de lak van de auto wordt gestart met de contactsleutel) neem worden beschadigd. dan contact op met het Fiat Service- netwerk.
Pagina 67 Als het systeem niet meer werkt, neem dan contact op met het Fiat Service- netwerk.
Pagina 68 STUURKOLOM- OPGELET VERGRENDELING Het is beslist verboden om wat voor werkzaamheden (waar voorzien) dan ook uit te voeren aan de stuur- VERGREN- ONTGREN- inrichting of de stuurkolom te modi- DELEN DELEN De vergrendelhendel bevindt zich onder ficeren (bijv.: installatie van een dief- de stuurkolom.
Pagina 69 CLAXON AUDIO- BEDIENINGSORGANEN Druk op de claxonschakelaar op het stuur OP HET STUUR om de claxon in te schakelen. De claxon (waar voorzien) wordt onafhankelijk van de stand van het contactslot ingeschakeld. De belangrijkste functies van de audio- installatie kunnen met de de schakelaars op het stuur worden bediend.
Pagina 70 SCHAKELAAR VOOR WAARSCHUWINGSKNIPPERLICHTEN ...... “ESP OFF” SCHAKELAAR (waar voorzien) ....2WD/ 4WD SCHAKELAAR (waar voorzien) ....KOPLAMPVERSTELLING (waar voorzien) ....SCHAKELAAR ACHTERRUIT- EN SPIEGELVERWARMING (waar voorzien) ...... DIMSCHAKELAAR (waar voorzien) ....... MISTLAMPSCHAKELAAR (waar voorzien) ....SIGARENAANSTEKER EN ASBAK (waar voorzien) ..60G406 DASHBOARDKASTJE ............
Pagina 71: Instrumentenpaneel
INSTRUMENTENPANEEL Rechts stuur 1. Instrumenten 2. Contactslot 3. Lichtschakelaar/richtingaanwijzers en dimschakelaar 4. Ruitenwisser-/sproeierschakelaar en achterruitenwisser-/sproeierschake- laar (waar voorzien) 5. Schakelaar voor waarschuwingsknip- perlichten 6. Overige schakelaars (waar voorzien) 7. Verwarmingsbedieningspaneel 8. Audio (waar voorzien) Links stuur 13 13 9. Sigarenaansteker/asbak of opberg- vakje 10.
Pagina 72: Instrumenten
INSTRUMENTEN 1. Snelheidsmeter 2. Kilometerteller/Dagteller 3. Keuzeschakelaar kilometerteller/ dagteller 4. Toerenteller 5. Brandstofmeter 6. Temperatuurmeter 7. Waarschuwings- en controlelampjes 79J179...
Pagina 73: Waarschuwings- En Controlelampjes
WAARSCHUWINGS- Het lampje moet uitgaan als de motor is – Laat de auto naar het dichtstbijzijnde Fiat Servicenetwerk slepen voor reparatie. gestart en de handrem volledig is uitge- EN CONTROLELAMPJES schakeld en er voldoende remvloeistof in het reservoir aanwezig is.
Pagina 74 ® de ESP systemen (behalve het ABS). Laat controleren door het Fiat Servicenetwerk. het systeem controleren door het Fiat Servicenetwerk. Als het ABS niet meer werkt, dan kan het remsysteem blijven werken als een con- OPMERKING Als de accu wordt losge- ventioneel remsysteem zonder ABS.
Pagina 75: "Esp" Waarschuwingslampje
Als er voldoende olie aanwezig is, dan moet (waar voorzien) zodat u kunt controleren of het lampje het smeersysteem door het Fiat Service- (Electronic Stability Program) werkt. netwerk worden gecontroleerd voordat weer met de auto mag worden gereden.
Pagina 76: Laadstroomcontrolelampje
(waar voorzien) of de airbags niet juist wer- 50G052A ken. Laat beide systemen door het Fiat Het lampje gaat branden als het contact- Servicenetwerk controleren. slot in de stand “ON” wordt gedraaid en het gaat uit als de motor wordt gestart.
Pagina 77: Fiat Code Lampje
“ON” staat, dan leren. zijn om de motor te starten. kan er iets mis zijn met het startblokkeersys- teem. Neem contact op met het Fiat Service- netwerk om het systeem te laten controle- ren.
Pagina 78: Waarschuwingslampje Water In Brandstoffilter
Zie voor meer informatie “Roetfilter” in draaien. Als het waarschuwingslampje gaat “UW AUTO BEDIENEN”. branden, neem dan zo snel mogelijk con- tact op met het Fiat Servicenetwerk om het probleem te laten verhelpen. Als bo- venstaande waarschuwingen onmiddellijk 54G343 na het tanken worden gegeven, is er waar-...
Pagina 79: Controlelampje Mistachterlicht
Zie voor lijk niet op de juiste wijze. Laat het sys- meer informatie “Contactschakelaar” in teem door het Fiat Servicenetwerk con- “STUURKOLOMSCHAKELAARS”. troleren. Als het lampje rood knippert, geeft dit aan OPMERKING Als de stuurbekrachtiging...
Pagina 80: Controlelampjes Richtingaanwijzers
“ON”, gaat het lampje branden en tingaanwijzers. blijft branden. Als dit lampje en het controlelampje “4WD LOCK” blijven branden of tegelijk gaan branden tijdens de rit, dan is het mo- gelijk dat het 4WD-systeem onjuist werkt. Laat het systeem door het Fiat Service- netwerk controleren.
Pagina 81: Controlelampje 4Wd Lock
4WD-systeem te mogelijk dat het 4WD-systeem onjuist voorkomen. werkt. Laat het systeem door het Fiat Zie voor meer informatie “Gebruik van Servicenetwerk controleren. de 2WD/4WD-schakelaar” in “UW AUTO BEDIENEN”.
Pagina 82: Snelheidsmeter/Kilometerteller/ Dagteller/Regeling Verlichting
SNELHEIDSMETER/KILOMETERTELLER/ DAGTELLER/REGELING VERLICHTING 1. Snelheidsmeter Kilometerteller/Dagteller (Aanduiding van de 2. Kilometerteller/Dagteller lichtintensiteit) (Aanduiding van de lichtintensiteit) Als het contactslot in de stand “ON” staat, 3. Keuzeknop weergave en lichtsterkte- wordt op het display de kilometerteller regeling instrumentenpaneelverlichting of de dagteller weergegeven. De kilome- terteller geeft het totaal met de auto 79J185 Snelheidsmeter...
Pagina 83 Ongeveer 2 seconden 65D603 65D532 65D481 Als het contactslot in de stand “ON” staat Als het contactslot in de stand “ON” staat, Druk om de dagteller op nul te zetten en de lichtschakelaar in de stand “OFF” , de lichtschakelaar in de tweede of derde de keuzeschakelaar (3) ongeveer 2 se- dan kan het display drie grootheden weer- stand en de dimschakelaar op OFF, dan...
Pagina 84: Toerenteller
TOERENTELLER De toerenteller geeft het aantal omwen- (Helder) telingen van de motor per minuut aan. Houd ingedrukt OPGELET Zorg ervoor dat de toeren- teller nooit in het rode ge- (Gedimd) bied komt; hierdoor kunnen ernstige beschadigingen ontstaan. 81A263 79J137 Lichtintensiteit regelen Als op het display de lichtintensiteit (D) wordt weergegeven, dan kan de lichtin- tensiteit van de instrumentenpaneelver-...
Pagina 85: Brandstofmeter
TEMPERATUURMETER/ BRANDSTOFMETER LAMPJE TE HOGE Als het contactslot in de stand “ON” staat, TEMPERATUUR geeft deze meter ongeveer de hoeveel- heid brandstof in de tank aan. “F” betekent (voor dieseluitvoeringen) full (vol) en “E” betekent empty (leeg). Als het contactslot in de stand “ON” staat, Als de meter buiten de schaalverdeling geeft de meter de koelvloeistoftempera- komt (“E”, maar niet de letter “E”), tank...
Pagina 86: Schakelaar Voor Waarschuwingsknipperlichten
SCHAKELAAR VOOR “ESP OFF” WAARSCHUWINGS- SCHAKELAAR KNIPPERLICHTEN (waar voorzien) ® Druk de schakelaar in om de waarschu- is een geregistreerd handelsmerk van wingsknipperlichten in te schakelen. Alle DaimlerChrysler AG. richtingaanwijzers en de controlelampjes De “ESP OFF”-schakelaar bevindt zich op richtingaanwijzer knipperen tegelijk. Druk ®...
Pagina 87: 2Wd/4Wd Schakelaar (Waar Voorzien)
2WD/4WD ® Druk om alle ESP systemen in te scha- kelen nogmaals op de “ESP OFF”-schake- SCHAKELAAR laar. Het “ESP OFF”-controlelampje gaat (waar voorzien) uit. ® Zie voor meer informatie over de ESP De 2WD/4WD-schakelaar bevindt zich systemen “Electronic Stability Program op de middenconsole.
Pagina 88: Koplampverstelling (Waar Voorzien)
KOPLAMPVERSTELLING Auto Stand Belading Schakelaar (waar voorzien) Alleen de bestuurder De hoogte van de koplampen kan, afhan- Bestuurder + 1 passagier kelijk van de belading van de auto, worden (op voorstoel) afgesteld door deze schakelaar te ver- draaien. De onderstaande tabel geeft de Bestuurder + 4 passagiers, geschikte schakelaarstand onder de ver- Geen bagage...
Pagina 89: Schakelaar Achterruit- En Spiegelverwarming (Waar Voorzien)
SCHAKELAAR Type 1 ACHTERRUIT- EN SPIEGELVERWARMING (waar voorzien) Als de achterruit is bevroren hoeft slechts, bij draaiende motor, toets (1) worden in- gedrukt om de ruit te ontdooien. 79J043 79J044 Als de buitenspiegel aan de bestuurders- Type 2 zijde voorzien is van het merkteken (2) is deze voorzien van verwarmde buitenspie- gels.
Pagina 90: Dimschakelaar (Waar Voorzien)
DIMSCHAKELAAR MISTLAMPSCHAKELAAR (waar voorzien) (waar voorzien) Als de dimschakelaar (1) wordt bediend, De mistlampen voor gaan branden als de wijzigt de intensiteit van het audiodisplay, mistlampschakelaar wordt ingedrukt, als het informatiedisplay en de kilometer-/ de lichtschakelaar in de tweede of derde dagteller zoals hierna is aangegeven.
Pagina 91: Sigarenaansteker En Asbak (Waar Voorzien)
SIGARENAANSTEKER Asbak voor EN ASBAK (waar voorzien) SIGARENAANSTEKER Druk de sigarenaansteker geheel in de houder en laat de aansteker los. De aan- steker wordt automatisch verwarmd en springt in de normale stand als de aanste- ker gereed is voor gebruik. 79J045 79J047 BELANGRIJK Om beschadiging van de...
Pagina 92: Dashboardkastje
DASHBOARDKASTJE INFORMATIEDISPLAY (Type I) Trek aan de ontgrendeling om het dash- (waar voorzien) boardkastje te openen. Duw, om te slui- ten, het deksel stevig vast, totdat het goed vastzit. 1. Klokje 2. Temperatuurmeter OPGELET 3. Huidig brandstofverbruik Rijd nooit met geopend dashboardkastje.
Pagina 93: Huidig Brandstofverbruik
Temperatuurmeter De temperatuurmeter geeft de buiten- temperatuur aan als het contactslot in de stand “ON” staat. Als de buitentemperatuur nabij het vries- punt ligt, gaat het symbool (c) branden. OPMERKING De temperatuurmeter geeft niet de werkelijke buitentempera- tuur aan als met een lage snelheid wordt gereden of als de auto stilstaat.
Pagina 94: Bewakingsled
U kan de eenheid waarin het huidige brandstofverbruik wordt weergegeven, wijzigen en u kunt het display ook uit- schakelen. Voer de volgende handelingen uit om de weergave te wijzigen. ❒ Druk op “DISP” (d) gedurende meer dan 2 seconden. De weergave van de eenheid van het huidige brandstofver- bruik gaat knipperen.
Pagina 95: Informatiedisplay (Type Ii) (Waar Voorzien)
INFORMATIEDISPLAY KLOKJE (1) (Type II) Het klokje wordt weergegeven als het contactslot in de stand “ACC” of “ON” (waar voorzien) staat. Voer de volgende handelingen uit om het 1. Klokje klokje in te stellen. 2. Temperatuurmeter ❒ Druk een aantal malen op toets “H” 3.
Pagina 96 TEMPERATUURMETER (2) BRANDSTOFVERBRUIK (3) De temperatuurmeter geeft de buiten- Op het display kan het huidige brandstof- temperatuur aan als het contactslot in de verbruik of het gemiddelde brandstofver- stand “ON” staat. bruik worden weergegeven. Het kan, in- dien gewenst, ook worden uitgeschakeld. Als de buitentemperatuur nabij het vries- punt ligt, gaat het symbool (d) branden.
Pagina 97 OPMERKING ❒ Het weergegeven brandstofverbruik wordt beïnvloed door: – de ondergrond waarop wordt gere- – het overige verkeer – de rij-omstandigheden ❒ Het informatiedisplay wordt in de Type B (voor dieseluitvoeringen) initialisatiefase gezet als de minpool (–) 63J148 62J143 van de accu wordt losgenomen. ❒...
Pagina 98 ❒ Druk op “DISP” (c) gedurende meer OPMERKING dan 2 seconden. De weergave van de ❒ Het weergegeven brandstofverbruik eenheid van het huidige brandstofver- wordt beïnvloed door: bruik gaat knipperen. Als de weergave van het huidige brandstofverbruik ver- – de ondergrond waarop wordt gere- dwijnt, wordt op het display “--.-”...
Pagina 99: Klokje (Waar Voorzien)
KLOKJE BEWAKINGSLED (c) (waar voorzien) Dit lampje knippert als het contactslot in de stand “OFF” of “ACC” staat. Het knip- (a) (b) perende lampje is bedoeld om buiten- Het klokje wordt weergegeven als het staanders te laten denken dat de auto is contactslot in de stand “ACC”...
Pagina 100: Verwarmings- En Airconditioningsysteem
VERWARMINGS- EN AIRCONDITIONING- SYSTEEM Er zijn twee verwarmings- en airconditio- ningsystemen mogelijk: ❒ handmatig bediende verwarming en air- conditioning ❒ automatisch bediende verwarming en airconditioning (klimaatregeling) UITSTROOMOPENING 1. Uitstroomopening onder voorruit 2. Uitstroomopening voor zijruiten 3. Uitstroomopening aan zijkant 4. Uitstroomopening in het midden 5.
Pagina 101: Uitstroomopening Aan De Zijkant
HANDMATIG BEDIEND VERWARMINGS EN AIRCONDITIONING- SYSTEEM BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGSORGANEN TEMPERATUURSCHAKELAAR (1) 79J103 De temperatuur kan worden ingesteld door de schakelaar te verdraaien. Aanjagerschakelaar (2) Deze wordt gebruikt om de aanjager in te schakelen en de aanjagersnelheid te kie- zen door de schakelaar te verdraaien. 63J045 63J048 UITSTROOMOPENING...
Pagina 102 79J065 79J067 79J069 Ventilatie (a) Verwarmen (c) Ontdooien (e) Lucht met een bepaalde temperatuur Lucht met een bepaalde temperatuur Lucht met een bepaalde temperatuur stroomt uit de uitstroomopening aan de stroomt uit de uitstroomopeningen in de stroomt uit de uitstroomopeningen on- zijkant en in het midden.
Pagina 103: Werking Van Het Systeem
Recirculatie (g) Als de airconditioning is ingeschakeld, kan Normale verwarming het motortoerental steeds iets verande- (waarbij gebruik wordt gemaakt Als deze stand is gekozen, brandt het ren. Deze wijzigingen zijn normaal; het sys- van buitenlucht) lampje, wordt de toevoer van buitenlucht teem is zo ontworpen dat de compres- onderbroken en de interieurlucht gere- Kies “VERWARMING”...
Pagina 104 Een koel hoofd en warme voeten Snel koelen (waarbij gebruik wordt gemaakt Kies “BI-LEVEL” en “BUITENLUCHT”, zet van gerecirculeerde lucht) de temperatuurschakelaar in de gewenste stand en de aanjagerschakelaar op de ge- De instellingen zijn gelijk aan die van de wenste snelheid Tenzij de temperatuur- normale koeling behalve dat “RECIRCU- schakelaar op geheel KOUD of geheel...
Pagina 105: Onderhoud
“CONTROLE EN ONDERHOUD”. De schakelaar kan worden ingedrukt om Laat dit uitvoeren door het Fiat Service- de airconditioning in of uit te schakelen. netwerk, omdat het onderste dashboard- Druk om de airconditioning in te scha- kastje voor deze werkzaamheden omlaag kelen, de schakelaar in;...
Pagina 106: Buitenlucht
65D493 BUITENLUCHT Als deze stand is gekozen, gaat het lamp- je (a) branden en wordt lucht van buiten- 79J094 79J096 af toegevoerd. Aanjagerschakelaar/recirculatie- RECIRCULATIE schakelaar (2) Als deze stand is gekozen, gaat het lamp- Deze wordt gebruikt om de aanjager in je (b) branden, wordt de toevoer van bui- te schakelen en de aanjagersnelheid te kie- tenlucht onderbroken en de interieurlucht...
Pagina 107 79J066 79J068 Bi-level (d) Verwarmen & ontdooien (f) Lucht met een bepaalde temperatuur Lucht met een bepaalde temperatuur stroomt uit de uitstroomopening in de stroomt uit de uitstroomopeningen in de 79J097 beenruimtes en koelere lucht stroomt uit beenruimtes, onder de voorruit, naar de de uitstroomopeningen in het midden en zijruiten en de uitstroomopeningen aan Luchtverdeelschakelaar (3)
Pagina 108 WERKING VAN HET SYSTEEM Automatische werking De klimaatregeling kan automatisch wer- ken. Volg de onderstaande procedure om de volledig automatische werking van het 79J069 systeem in te schakelen. ❒ Stel de gewenste temperatuur in door Ontdooien (g) de temperatuurschakelaar (1) te ver- Lucht met een bepaalde temperatuur draaien.
Pagina 109 ❒ Als de auto met gesloten ruiten in de zon heeft gestaan, dan wordt het inte- rieur sneller gekoeld als de ruiten kort worden opengezet. ❒ Zelfs als de klimaatregeling automatisch werkt, kunnen de aanjager-/recirculatie- schakelaar (2) en de luchtverdeelscha- kelaar (3) handmatig worden bediend.
Pagina 110: Audio-Installaties
VOORZORGSMAATREGELEN gemaakt van R-134a. een storing. Laat het systeem door het ❒ Als het interieur van de auto zeer koud Fiat Servicenetwerk controleren of WAARSCHUWING Als het verkeerde is en de speler wordt onmiddellijk na repareren. koelmiddel wordt gebruikt, kan dit de air- het inschakelen van de verwarming ge- conditioning beschadigen.
Pagina 111: Waarschuwingen Voor De Behandeling Van Het Systeem
Juiste manier om de CD CD verwijderen vast te houden 52D274 WAARSCHUWINGEN VOOR DE BEHANDELING VAN HET SYSTEEM 52D275 52D277 Dit apparaat is ontworpen voor het weer- Verwijder de CD uit het doosje door in Nieuwe CD’s kunnen mogelijk een ruwe geven van CD’s met het merkteken (A).
Pagina 112: Een Cd Beluisteren
52D279 52D281 52D274 Gebruik geen oplosmiddelen, zoals reini- Stel CD’s niet bloot aan direct zonlicht of EEN CD BELUISTEREN gingsmiddelen, antistatische spray of thin- een andere warmtebron. ❒ CD’s of CD-ROM’ zonder merkteken ner om de CD’s te reinigen. OPMERKING (A) kunnen niet worden gebruikt.
Pagina 113: Volume Hoger/Lager
WAARSCHUWING ALGEMEEN ❒ Steek nooit uw vinger of hand in de 1. Aan-/uitschakelaar - volumeknop CD-opening. Plaats geen andere voor- 2. Mutetoets werpen dan CD’s in de CD-opening. 3. Audiotoets ❒ Plaats nooit een CD waarvan de lijm onder het plakband of het huur-label 4.
Pagina 114 BAS (Bass)/TRE (Treble)/BAL (Balans)/FAD RADIO (Fader)/AVC (Auto Volume Control) (al- 4. Vooruittoets leen MP3-uitvoering) 5. Achteruittoets Als de audiotoets (3) nogmaals wordt ingedrukt, dan wordt de audio-regeling 6. FM/AM-toets onderbroken. 7. Voorkeuzetoetsen [1] tot [6] Druk de vooruittoets (4) of de achteruit- 8.
Pagina 115 ❒ Stations op FM1, FM2, LW, MW1 en Handmatige voorkeuze MW2 kunnen worden opgeslagen. Als een voorkeuzetoets (7) [1] tot [6] on- ❒ Maximaal zes stations kunnen als voor- geveer 2 seconden of langer wordt inge- drukt, dan wordt het beluisterde station keuze worden opgeslagen.
Pagina 116 TA (Traffic Announcement - RDS (Radio Data System) verkeersinformatie) 1. Aan-/uitschakelaar - volumeknop Het apparaat kan naar stations zoeken die 4. Vooruittoets verkeersinformatie (TP - traffic program- mes) uitzenden zoeken in deze stations 5. Acheruittoets bij voorkeur weergeven. Stations die ver- 9.
Pagina 117 TA aan/uit PTY zoeken CD-SPELER Druk op de TA-toets (10) in om de TA- Er kan naar programma’s op type worden 4. Vooruittoets functie in te schakelen. Druk op de TA- gezocht. 5. Acheruittoets toets (10) nogmaals in om de TA-functie ❒...
Pagina 118 REPEAT (herhalen) Snel vooruit/achteruit Druk voor het doorlopend herhalen van De weergavesnelheid wordt hoger als de het huidige weergegeven muziekstuk op vooruittoets (4) of achteruittoets (5) in- de herhaal-toets (15). gedrukt wordt gehouden. Druk nogmaals op herhaal-toets (15) om (4): Snel vooruit de functie op te heffen.
Pagina 119 CD-WISSELAAR Volgende/vorige CD Een CD-wisselaar is leverbaar als option- De gewenste CD kan worden gekozen al. Neem contact op met het Fiat Service- door de vooruittoets (17) of de achter- netwerk voor meer informatie. uittoets (18) in te drukken. 4. Vooruittoets...
Pagina 120 ❒ CD SCAN RANDOM (willekeurige weergave) Snel vooruit/achteruit ❒ RANDOM De weergavesnelheid wordt hoger als de Druk om CD’s te scannen (ongeveer 10 vooruittoets (4) of achteruittoets (5) in- seconden van het begin van het eerste mu- Druk voor willekeurige weergave van de gedrukt wordt gehouden.
Pagina 121: Mp3/Wma-Speler (Waar Voorzien)
MP3/WMA-SPELER Volgende/vorige map (waar voorzien) De gewenste map kan worden gekozen door de volgende-toets (17) of de vori- ge-toets (18) in te drukken. 4. Toets volgend bestand (17): Volgende map 5. Toets vorige bestand (18): Voorgaande map 12 CD-toets 13. Uitwerptoets Snel vooruit/achteruit 15.
Pagina 122 [4] tegelijk ingedrukt; druk de aan/ toets (16). uit-toets (1) gedurende ongeveer 1 se- ❒ Neem contact op met het Fiat Service- conde of langer in. Druk nogmaals op toets (16) om de wil- netwerk als u uw ID vergeten bent.
Pagina 123 ❒ Druk de nummertoetsen (19) [1] tot ID invoeren ID wissen [4] en en voer de ID in. Elke toets komt Als een ID is ingevoerd, wordt op het dis- De door u opgeslagen ID kan worden ge- overeen met een cijfer en het cijfer wist.
Pagina 124: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Als een storing wordt vermoed, controleer dan door de volgende stappen uit te voeren. Als door de aangegeven suggesties het probleem niet wordt opgelost, laat het apparaat dan controleren door het Fiat Servicenet- werk. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing...
Pagina 125 Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Geluid slaat over of ruis De CD is vuil. Reinig de CD met een zachte doek. De CD is beschadigd of vervormd. Vervang de CD door een andere zonder beschadigingen. CD kan niet worden geladen Er is al een CD geladen.
Pagina 126: Storingsmededelingen
Fiat Servicenetwerk. Als een CD was geladen in de speler, druk dan op de uitwerptoets (13) om de CD te verwijderen. Als de CD niet uitgeworpen kan worden, neem dan contact op met het Fiat Servicenetwerk.
Pagina 127 AUDIO-BEDIENINGSORGANEN Druk om stations met een hogere fre- quentie kort te beluisteren op toets (5) OP HET STUUR en houd deze ingedrukt (waar voorzien) Druk om stations met een lagere fre- De belangrijkste functies van de audio- quentie kort te beluisteren op toets (6) installatie kunnen met de schakelaars op en houd deze ingedrukt het stuur worden bediend.
Pagina 128 Schake- Functie laar Werking schakelaar Navigatie Tuner CD-speler Kort indrukken volume verhogen volume verhogen volume verhogen volume snel verhogen volume snel verhogen Lang indrukken volume snel verhogen volume verlagen volume verlagen Kort indrukken volume verlagen volume snel verlagen volume snel verlagen Lang indrukken volume snel verlagen OK (uitvoeren)
Pagina 129: Aantekeningen
AANTEKENINGEN...
Pagina 130 HANDREMHEFBOOM............PEDALEN................VERSNELLINGSPOOK ............BRANDSTOFDOP..............NEERKLAPBARE ACHTERBANK ........ZONNEKLEP ................ SCHAKELAAR INTERIEURVERLICHTING ....SPOT (waar voorzien) ............STOELVERWARMING VOOR (waar voorzien) ..HANDGREPEN (waar voorzien) ........MOTORKAP ................. 60G407 BEKERHOUDER EN WEGZETVAK (waar voorzien) ..............SLEEPOGEN ................GEREEDSCHAPPEN VOOR VERWISSELEN VAN WIEL ................
Pagina 131: Handremhefboom
Fiat weg kan rollen. Servicenetwerk. 4) Zet de handrem los.
Pagina 132: Pedalen
Rempedaal (2) Uw Fiat is uitgerust met schijfremmen voor en achter of schijfremmen voor en trom- melremmen achter. Als het rempedaal wordt ingetrapt worden alle wielen geremd. Soms kan het piepen van de remmen wor-...
Pagina 133: Versnellingspook
BRANDSTOFDOP VERSNELLINGSPOOK De brandstofdop bevindt zich linksachter Uw auto is voorzien van een handgescha- kelde versnellingsbak. Op de afbeelding is op de auto. Het tankluikje kan worden ge- de versnellingspook afgebeeld. Zie voor opend door aan de hendel aan de portier- zijde van de bestuurdersstoel te trekken meer informatie over het gebruik van de automatische versnellingsbak “Automati-...
Pagina 134 OPGELET Vervang, zonodig, de dop uit- sluitend door een originele Fiat dop. Als een onjuiste dop wordt Openen Sluiten gebruikt, kan dit leiden tot storingen in het brandstof- of emissiecontrole- systeem. Bovendien zou brandstoflek- kage kunnen ontstaan bij een onge- val.
Pagina 135: Neerklapbare Achterbank
NEERKLAPBARE ACHTERBANK De achterbank van uw auto kan naar vo- ren worden geklapt, zodat een grotere bagageruimte ontstaat. Om de achterbank om te klappen. ❒ Haak de driepuntsgordel in de gordel- bevestigingen. WAARSCHUWING Bevestig, als een rug- 79J121 79J123 leuning wordt versteld, de gordel in de gordelbevestiging, zodat de gordels niet bekneld raken door de rugleuning, het scharnier of de borging.
Pagina 136 79J124 79J125 63J059 ❒ Maak de riem (2) los door de haak naar OPGELET OPGELET beneden te drukken, zoals in de af- Als de achterbankzitting Als het mogelijk is, moet ba- beelding is aangegeven. wordt ontgrendeld, zorg er gage en andere lading in de ❒...
Pagina 137 79J126 79J129 63J130 ❒ Trek de achterbankzitting naar achte- Voer voor het in de normale stand zet- WAARSCHUWING Als de zitting in de ten van de achterbank de onderstaande ren totdat deze vergrendeld. normale stand wordt gezet, zorg er dan werkzaamheden uit.
Pagina 138: Zonneklep
ZONNEKLEP Rood De zonnekleppen kunnen naar beneden worden geplaatst, zodat u geen last heeft van direct zonlicht door de voorruit; ze kunnen ook worden losgemaakt en naar opzij worden gedraaid, zodat het zonlicht door de zijruit wordt belemmerd. VERGRENDELD NIET VERGRENDELD WAARSCHUWING Raak, als de zonne- klep wordt los- en vastgemaakt, alleen de harde kunststof delen aan;...
Pagina 139: Schakelaar Interieurverlichting
SPOT SCHAKELAAR INTERIEURVER- (waar voorzien) LICHTING Druk de schakelaar in om het licht in te schakelen en druk nogmaals om het licht Deze schakelaar kan in drie standen wor- weer uit te schakelen. den gezet: 1. het licht gaat branden en blijft bran- den, ongeacht de stand van de portie- ren.
Pagina 140: Stoelverwarming Voor (Waar Voorzien)
STOELVERWARMING VOOR (waar voorzien) Druk, als het contactslot in de stand “ON” staat, een of beide schakelaars voor de stoelverwarming in om de betreffende stoel(en) te verwarmen. Het controlelampje onder de schakelaar gaat ook branden. Druk nogmaals op de schakelaar om de stoelverwarming uit te schakelen.
Pagina 141: Handgrepen (Waar Voorzien)
HANDGREPEN (waar voorzien) Handgrepen zijn aanwezig voor het com- fort van de inzittenden. WAARSCHUWING Hang niet aan de handgreep om beschadiging van de hand- greep en de hemelbekleding te voorko- men. 54G249...
Pagina 142 79J078 ❒ Druk de vanghaak onder de motorkap met de vinger opzij, zoals in de afbeel- ding is aangegeven. Houd de vanghaak opzij gedrukt en plaats de motorkap 79J077 79J050 omhoog. ❒ Open de motorkap zo ver dat de MOTORKAP steunstang geplaatst kan worden.
Pagina 143: Bekerhouder En Wegzetvak
BEKERHOUDER EN OPGELET WEGZETVAK De motorkap moet om veilig- heidsredenen goed worden (waar voorzien) gesloten, zodat de motorkap niet tij- dens de rit kan opengaan. Controleer De bekerhouders bevinden zich in de mid- dus altijd of de motorkap goed is ge- denconsole.
Pagina 144: Sleepogen
SLEEPOGEN Er bevinden zich sleepogen voor (1), ach- ter (2) en aan de zijkant (3) (waar voor- zien) van de auto; deze zijn bestemd voor noodgevallen. Zie als de auto gesleept moet worden op de buitenweg of snelweg “IN NOOD- GEVALLEN”...
Pagina 145: Gereedschappen Voor Verwisselen Van Een Wiel
GEREEDSCHAPPEN VOOR VERWISSELEN VAN EEN WIEL De krik, wielsleutel en kriksleutel zijn op- geborgen in de bagageruimte. Draai de bout linksom los om het reser- vewiel te verwijderen en verwijder het reservewiel. Draai de krik linksom omlaag en trek de 79J082 79J085 krik uit de beugel.
Pagina 146: Opbergvak Op Rugleuning Voorstoel
OPBERGVAK OP SJOROGEN RUGLEUNING (waar voorzien) VOORSTOEL In de bagageruimte zijn op de bodemplaat (waar voorzien) vier sjorogen aangebracht. Een als optional verkrijgbaar rubber net kan aan deze ogen Deze opbergruimte kan gebruikt worden worden bevestigd, zodat de bagage niet voor het opbergen van lichte en zachte in de bagageruimte kan bewegen tijdens voorwerpen, zoals handschoenen, kran-...
Pagina 147: Bagagehoes (Waar Voorzien)
BAGAGERUIMTE- BAGAGEHOES (waar voorzien) VERLICHTING Bagage en andere lading in de bagage- Als de achterklep wordt geopend en de ruimte wordt door de bagagehoes aan het schakelaar voor de bagageruimteverlich- ting staat in stand (1) “ON”, gaat het lamp- zicht onttrokken. je branden;...
Pagina 148: Radio-Antenne (Waar Voorzien)
De dakrails kunnen worden gebruikt voor wordt geklapt. Draai de antenne linksom de montage van de via het Fiat Service- om de antenne te verwijderen. Draai de netwerk als optional verkrijgbare imperiaal. antenne met de hand stevig rechtsom om Als een imperiaal wordt gebruikt, neem de antenne te monteren.
Pagina 149 ❒ Bevestig de lading op het imperiaal vol- OPGELET Dakrails gens de bijgeleverde instructies. Plaats Onverwachte bewegingen of de zwaarste voorwerpen aan de on- een onjuist vastgezette la- derzijde en verdeel de lading zo gelijk- ding kunnen er voor zorgen dat de matig mogelijk.
Pagina 150 WAARSCHUWING UITLAATGAS ........ DAGELIJKSE CONTROLES ..........MOTOROLIEVERBRUIK ............ DE MOTOR STARTEN ............VERSNELLINGSBAK ............GEBRUIK VAN DE 2WD/4WD SCHAKELAAR (waar voorzien) ..............REMMEN ................® ELECTRONIC STABILITY PROGRAM (ESP (waar voorzien) ..............INRIJDEN ................60G408 KATALYSATOR (waar voorzien) ........BRANDSTOFVERBRUIK VERLAGEN ......
Pagina 151: Waarschuwing Uitlaatgas
DAGELIJKSE WAARSCHUWING UITLAATGAS CONTROLES VOOR DE RIT OPGELET ❒ Controleer of de ruiten, spiegels, ver- Voorkom dat uitlaatgas wordt ingeademd. Uitlaat- lichting en reflectoren schoon zijn en gassen bevatten koolmonoxide, een vrij kunnen worden gebruikt. kleur- en geurloos dodelijk gas. Om- ❒...
Pagina 152: Motorolieverbruik
❒ Stuurbekrachtigingsolieniveau MOTOROLIEVERBRUIK (waar voorzien) ❒ Ruitensproeiervloeistofniveau Het is normaal dat een werkende motor enige motorolie verbruikt. ❒ Elektrolytniveau De hoeveelheid verbruikte olie is afhan- ❒ Werking motorkapvergrendeling con- kelijk van de viscositeit en kwaliteit van troleren de olie en de rij-omstandigheden. Trek aan de motorkapontgrendel- Er wordt meer olie verbruikt als met gro- hendel in het interieur.
Pagina 153: De Motor Starten
DE MOTOR STARTEN Olieverbruik: max 1 liter per 1000 km (1 Qt. per 600 mijl) Houd er bij het controleren van het olie- VOORDAT DE MOTOR WORDT verbruik rekening mee dat de olie verdund GESTART kan zijn, waardoor het moeilijk is om het ❒...
Pagina 154 Om de lukt, neem dan contact op met het motor opnieuw te starten moet de auto WAARSCHUWING Fiat Servicenetwerk. tot stilstand worden gebracht, moet con- ❒ Beëindig de startpoging zodra de ❒ Als de auto langere tijd niet onder zeer...
Pagina 155 U moet zich altijd aan de geldende snel- In dit geval moet de contactschakelaar heidslimiet houden en rekening houden worden losgelaten en moet de scha- met de andere weggebruikers. kelaar opnieuw worden ingedrukt. Als u gedurende ongeveer 5 minuten met ❒...
Pagina 156: Versnellingsbak
VERSNELLINGSBAK OPGELET OPGELET De afstandsbediening is een Houd altijd het rempedaal gevoelig elektronisch instru- ingetrapt voordat vanuit “P” ment. Stel het niet bloot aan botsin- (parkeren) of “N” (vrij bij een stil- gen, vocht of hoge temperaturen, zo- staande auto) een versnelling voor- als op het dashboard in direct zon- uit of de achteruit wordt ingescha- licht, om beschadigen te voorkomen.
Pagina 157: Handmatige Bediende Versnellingsbak
D (Drive) L (Laag 1) HANDMATIGE BEDIENDE VERSNELLINGSBAK Gebruik deze stand tijdens een normale Gebruik deze stand om gebruik te maken rit. Als de selectorhendel in de stand “D” van het maximale vermogen als hellingen WEGRIJDEN staat, kan automatisch worden terugge- moeten worden opgereden of als gere- schakeld als het gaspedaal ingetrapt wordt.
Pagina 158: Gebruik Van De 2Wd/4Wd Schakelaar (Waar Voorzien)
❒ Laat de motor niet met een hoog toe- OPGELET rental draaien als u overschakelt of Verlaag de snelheid en scha- wegrijdt. Door de motor met een hoog kel terug naar een lagere onbelast toerental te laten draaien, versnelling voordat met een lange of wordt de levensduur van de motor steile afdaling wordt begonnen.
Pagina 159: Werking Van De 2Wd/4Wd Schakelaar
4WD LOCK WERKING VAN DE 2WD/4WD SCHAKELAAR In deze stand wordt het motorvermogen bij een lagere snelheid aan de voor- en Bedien de 2WD/4WD schakelaar zoals in achterwielen geleverd. Deze stand kan de onderstaande procedure is beschre- worden gebruikt als het moeilijk is om in ven: de stand “4WD AUTO”...
Pagina 160 In dit geval gaat het lampje “4WD storing in het 4WD-systeem. Laat het OPMERKING AUTO” knipperen en wordt de 2WD- systeem door het Fiat Servicenetwerk ❒ De 2WD/4WD schakelaar kan zowel functie ingeschakeld om de onderde- controleren. bij een rijdende als stilstaande auto len van de aandrijving te beschermen.
Pagina 161: Remmen
REMMEN OPGELET Zelfs zonder de reserve-ener- De afstand die nodig is om de auto tot stil- gie in het remsysteem kan de stand te brengen neemt toe met de snel- auto tot stilstand worden gebracht heid van de auto. De remafstand bij bij- door het rempedaal harder in te trap- voorbeeld 60 km/h (37 mph) is ongeveer pen dan normaal nodig is.
Pagina 162 Op wegen met een normaal wegdek ondergrond. kunnen sommige bestuurders een iets 3. Remwaarschuwingslampje kortere remweg bereiken met een Neem contact op met het Fiat Service- conventioneel remsysteem dan met netwerk om het ABS-systeem te la- ABS. ten controleren. Rijd voorzichtig en...
Pagina 163: Electronic Stability Program
ELECTRONIC STABILITY ® WERKING VAN HET ABS Het ESP is voorzien van de volgende drie systemen: PROGRAM (ESP ® Een regeleenheid controleert doorlopend de wielsnelheden. De regeleenheid ver- (waar voorzien) STABILITEITSREGELING gelijkt de wijzigingen van de wielsnelheid als wordt geremd. Als het wiel plotseling De stabiliteitsregeling helpt bij het geïn- ®...
Pagina 164 ® het ABS) onjuist werkt. Laat de systemen regeld. Het ESP is geen vervanging voor win- controleren door het Fiat Servicenetwerk. terbanden of sneeuwkettingen op een besneeuwde weg. OPMERKING Als het SLIP-lampje gaat branden en blijft branden tijdens de rit, ®...
Pagina 165 -systemen (behalve het ABS) aanwe- ties (maar niet het ABS) uitgeschakeld en zig zijn. Laat de systemen controleren gaat het slip-lampje 1 keer per seconde door het Fiat Servicenetwerk. knipperen. Voer in dat geval de onder- ® staande procedure uit om de ESP OPMERKING Als het “ESP”-lampje gaat...
Pagina 166: Inrijden
INRIJDEN KATALYSATOR (waar voorzien - WAARSCHUWING De toekomstige benzine-uitvoering) prestaties en betrouwbaarheid van de mo- tor is afhankelijk van de zorg en de belas- ting tijdens het begin van de levensduur. De taak van de katalysator is het minima- Het is vooral belangrijk om de volgende liseren van de hoeveelheid schadelijke be- voorzorgsmaatregelen in acht te nemen standdelen in het uitlaatgas van de auto.
Pagina 167: Brandstofverbruik Verlagen
BRANDSTOFVERBRUIK VERLAGEN De onderstaande aanwijzingen helpen om het brandstofverbruik te verlagen. Voorkom dat de motor langdurig met stationair toerental draait Als langer dan een minuut moet worden gewacht met stilstaande auto, schakel dan de motor uit en start dan opnieuw. Als 54G071S 60A183 een koude motor warmdraait, laat dan de...
Pagina 168 RIJDEN OP DE SNELWEG..........RIJDEN IN BERGACHTIG GEBIED........RIJDEN OP GLADDE WEGEN ........60G409...
Pagina 169 RIJDEN IN RIJDEN OP DE SNELWEG BERGACHTIG GEBIED ❒ Als een helling wordt opgereden, kan Als met een hoge snelheid wordt gereden, de auto langzamer gaan rijden en ver- neem dan de volgende aanwijzingen in mogen te kort komen. Als dit gebeurt, acht: 52D078 schakel dan terug naar een lagere ver-...
Pagina 170: Vierwielaangedreven (4Wd) Uitvoeringen
RIJDEN OP GLADDE WEGEN Op een natte weg moet met een lagere snelheid worden gereden dan op een dro- ge weg. Tijdens het remmen kunnen de wielen slippen. Als op een wegdek met ijs, sneeuw of modder wordt gereden, rijd dan langzamer en voorkom plotseling ac- celereren, plotseling remmen of heftige stuurbewegingen.
Pagina 171 ALS UW AUTO VAST KOMT OPGELET TE ZITTEN Gebruik geen andere banden dan de door Fiat voorge- Als uw auto vastzit in sneeuw, modder of schreven banden. Gebruik geen an- zand, volg dan onderstaande aanwijzingen dere maat banden voor de voorwie- len dan voor de achterwielen.
Pagina 172 AUTO BELADEN ..............TREKKEN VAN AANHANGERS ........UW AUTO SLEPEN ............54G215...
Pagina 173: Auto Beladen
Vergelijk deze ge- werpen op de bodemplaat en zo ver Als u uw Fiat gebruikt voor het trekken wichten met het maximaal toegestane ge- mogelijk naar voren. Laad nooit ho- van een aanhanger, moeten altijd de voor-...
Pagina 174 AANHANGERVERLICHTING WAARSCHUWING Het trekken van een VEILIGHEIDSKETTINGEN aanhanger belast de motor, de aandrijving Zorg ervoor dat de aanhanger is voorzien Bevestig altijd veiligheidskettingen tussen en de remmen van uw auto extra. Trek van verlichting die aan de lokale eisen vol- uw auto en de aanhanger.
Pagina 175: Auto/Aanhanger Beladen
BANDEN SPIEGELS Verdeel de lading in de aanhanger zodat de kogeldruk ongeveer 10% van het bru- Controleer of de spiegels van uw auto in to totaalgewicht van de aanhanger be- overeenstemming zijn met de lokale eisen OPGELET draagt; het mag echter niet de maximaal voor spiegels als een aanhanger wordt ge- Als een aanhanger wordt ge- toegestane kogeldruk van de auto over-...
Pagina 176: Extra Waarschuwingen Bij Het Trekken Van Een Aanhanger
OPGELET OPGELET OPGELET Belaad de aanhanger of uw Uw auto gedraagt zich anders Houd een nog grotere afstand auto nooit te zwaar. Het als een aanhanger wordt ge- aan als de weg nat of glad is. bruto totaalgewicht van de aanhan- trokken.
Pagina 177 OPGELET OPGELET – Rijd niet met een (gedeel- Wegrijden na parkeren: telijk) ingetrapt rempedaal. – Trap het koppelingspedaal Hierdoor kunnen de remmen over- in en start de motor. verhit raken, waardoor de remwer- – Schakel de versnelling in, zet de king vermindert.
Pagina 178: Uw Auto Slepen
UW AUTO SLEPEN SLEEPTABEL Uw auto mag worden gesleept door een VERSNEL- SLEEP- andere auto (zoals een camper), mits uw AANDRIJ- LINGSBAK METHODE auto twee aangedreven wielen heeft VING (2WD) en een juiste sleepmethode wordt AUTOMAAT gebruikt, die geschikt is voor uw auto. De sleepmethode is afhankelijk van de speci- HANDBAK ficaties van uw auto: met handgeschakel-...
Pagina 179 A: 2WD AUTO’S MET HANDMATIGE OF SLEEPMETHODE A AUTOMATISCHE AAN DE VOORZIJDE: VOORWIELEN OP EEN DOLLY VERSNELLINGSBAK EN ACHTERWIELEN OP DE GROND ❒ Maak de voorwielen goed vast op een dolly en houd daarbij de aanwijzingen van de fabrikant van de dolly aan. ❒...
Pagina 180 B: 2WD AUTO’S MET HANDGESCHAKELDE SLEEPMETHODE B VERSNELLINGSBAK AAN DE VOORZIJDE: VIER WIELEN OP DE GROND ❒ Zet de versnellingsbak in vrij. ❒ Draai het contactslot in de stand “ACC” om het stuurslot te ontgren- delen. ❒ Zet de handrem los. WAARSCHUWING De stuurkolom is niet sterk genoeg om tegen schokken te kunnen die tijdens het slepen vanaf de...
Pagina 181: Aantekeningen
AANTEKENINGEN...
Pagina 182 ONDERHOUDSSCHEMA ..........ONDERHOUDSSCHEMA BENZINE- UITVOERINGEN..............ONDERHOUDSSCHEMA DIESEL UITVOERINGEN..............AANBEVOLEN ONDERHOUD ONDER ZWARE RIJ-OMSTANDIGHEDEN........AANDRIJFRIEM ..............MOTOROLIE EN FILTER ..........VERSNELLINGSBAKOLIE ..........AUTOMAATOLIE ATF ............MOTORKOELVLOEISTOF ..........RUITENSPROEIERVLOEISTOF ........60G410 LUCHTFILTER ..............BOUGIES (benzinemotor) ..........BRANDSTOFFILTER (dieselmotor) ........ REMMEN ................STUURINRICHTING ............KOPPELINGSPEDAAL ............
Pagina 183 OPGELET OPGELET – Houd bij een draaiende – Wees voorzichtig zodat motor de handen, kleding, niet per ongeluk kortsluiting gereedschappen en andere voorwer- ontstaat tussen de plus- en minpool pen ver verwijderd van de ventilator van de accu. en de distributieriem. Ook als de ven- –...
Pagina 184: Onderhoudsschema
WAARSCHUWING De coupons voor van uw auto moet worden vervangen, ge- Het onderhoud van de auto het Geprogrammeerd Onderhoud zijn bruik dan altijd de originele Fiat reserve- moet door het Fiat Service- voorgeschreven door de fabrikant. Als het onderdelen. netwerk worden uitgevoerd. Als er...
Pagina 185: Onderhoudsschema Benzine-Uitvoeringen
ONDERHOUDSSCHEMA BENZINE-UITVOERINGEN De onderhoudsbeurten moeten elke 15.000 km worden uitgevoerd. 30 45 90 105 120 135 150 165 180 x 1000 km Conditie banden controleren/slijtage en zonodig ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● bandenspanning corrigeren Werking koplampen, richtingaanwijzers, waarschuwingsknipperlichten, interieurverlichting, bagageruimte-verlichting, instrumentenpaneelverlichting enz.
Pagina 186 x 1000 km 30 45 90 105 120 135 150 165 180 Uitlaatgasemissie/-rook controleren ● ● ● ● ● ● Sloten en hendels van motorkap en achterklep controleren op vuil en smering ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
Pagina 187: Onderhoudsschema Diesel Uitvoeringen
ONDERHOUDSSCHEMA DIESEL UITVOERINGEN De onderhoudsbeurten moeten elke 15.000 km worden uitgevoerd. 30 45 90 105 120 135 150 165 180 x 1000 km Conditie banden controleren/slijtage en zonodig ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● bandenspanning corrigeren Werking koplampen, richtingaanwijzers, waarschuwingsknipperlichten, interieurverlichting, bagageruimte-...
Pagina 188 x 1000 km 30 45 90 105 120 135 150 165 180 ● ● ● ● ● ● Motorolie verversen en oliefilter vervangen (dieseluitvoeringen - DPF)** Conditie luchtfilter controleren ● ● ● ● ● ● ● ● Luchtfilterelement vervangen ● ●...
Pagina 189: Aanbevolen Onderhoud Onder Zware Rij-Omstandigheden
AANBEVOLEN ONDERHOUD ONDER ZWARE RIJ-OMSTANDIGHEDEN Als de auto voornamelijk onder zware omstandigheden word gebruikt (waarvan de code hierna wordt gegeven), verdient het aan- beveling om het onderhoud uit te laten voeren volgens het onderstaande schema. Code zware omstandigheden Gebruik van loodhoudende brandstof A Veel korte afstanden H Trekken van aanhangers (indien toegestaan) B Rijden op onregelmatige en/of modderige wegen...
Pagina 190: Aandrijfriem
Controleer of de olie in de volgende kwa- ver verwijder dan de ventilator en de liteitsklassen valt: API SL, SM of ACEA A3, aandrijfriemen. aanbevolen product: SELENIA K SAE 5W- 40, Fiat 9.55535-M2 kwalificatie. OLIESPECIFICATIE - Voor benzine-uitvoeringen DIESELMOTOREN Zorg ervoor dat de aandrijfriem de juiste Controleer of de olie in de volgende kwa- spanning heeft.
Pagina 191: Oliepeil Controleren
Openen Sluiten Voor dieseluitvoeringen Voor benzine-uitvoeringen 80G064 79J170 81A147 OLIEPEIL CONTROLEREN 1. MIN VULLEN Het is belangrijk om de olie op het juiste 2. MAX Verwijder de olievuldop en vul langzaam niveau te houden voor het op de juiste via de vulopening met olie bij, zodat het 3.
Pagina 192: Motorolie Verversen En Oliefilter Vervangen
Fiat Servicenetwerk. verbranden als de aftapplug wordt Herhaaldelijk en lang contact met ge- losgedraaid. Wacht totdat de aftap- bruikte motorolie kan mogelijk leiden plug voldoende is afgekoeld voordat tot huidkanker.
Pagina 193: Oliefilter Vervangen
Vastdraaien (gezien vanaf de bovenzijde van het filter) 54G092 79J142 54G093 Voor benzine-uitvoeringen: Voor dieselmotoren 1. Oliefilter 1. Losdraaien 1. Losdraaien 2. 3/4 slag 2. Vastdraaien 2. Vastdraaien Aanhaalmoment oliefilter WAARSCHUWING Om het oliefilter Voor benzine-uitvoering: OLIEFILTER VERVANGEN goed vast te draaien is het belangrijk om 3/4 slag of 14 Nm ❒...
Pagina 194: Versnellingsbakolie
W90/M - DA SAE 80W-90 API GL 5 voor ❒ Als het oliefilter is vervangen, verdient de tussenreductie en het achterdifferen- het aanbeveling een origineel Fiat filter tieel (4WD). te gebruiken. Als een imitatie filter wordt gebruikt, controleer dan of het dezelfde kwaliteit heeft en volg de aan- wijzingen van de fabrikant op.
Pagina 195: Automaatolie Atf
21 Nm (2,1 kgm, 15,2 lb-ft) WAARSCHUWING Breng voor het vast- lingsbak van uw auto te voorkomen, nooit draaien van de plug vloeibare pakking Loc- een andere dan de voor het Fiat Service- OPGELET tite 510 of een gelijkwaardig product op netwerk voorgeschreven olie.
Pagina 196 ❒ Controleer beide zijden van de olie- draaien als het niveau wordt gecontro- FIAT Servicenetwerk worden uitgevoerd. leerd. peilstok en lees de laagste waarde af. Het olieniveau moet tussen de twee ❒...
Pagina 197: Motorkoelvloeistof
Hierdoor kunnen de af- gebruikt kan uw koelsysteem beschadigd dichtingen versneld slijten en/of kan raken. Het Fiat Servicenetwerk kan u ❒ Controleer dat de juiste verhouding ernstige oververhitting ontstaan en kan helpen bij de keuze van de juiste koel-...
Pagina 198: Koelvloeistof Bijvullen
WAARSCHUWING KOELVLOEISTOF BIJVULLEN OPGELET ❒ Het mengsel moet 50% antivries be- Motorkoelvloeistof vatten. schadelijk of dodelijk zijn als OPGELET het wordt ingeslikt of ingeademd. ❒ Als de laagste verwachte buitentempe- Het is gevaarlijk om de over- Drink geen antivries of een oplossing ratuur lager of gelijk is aan –35°C drukdop bij een dieselmotor met koelvloeistof.
Pagina 199: Koelvloeistof Verversen
❒ Draai de aftapplug aan de onderzijde om de koelvloeistof in uw auto door het Het is gevaarlijk om de ra- Fiat Servicenetwerk te laten vervangen. van de radiateur los en tap de koel- diateurdop te verwijderen bij vloeistof af in een geschikte opvangbak.
Pagina 200: Ruitensproeiervloeistof
RUITENSPROEIER- LUCHTFILTER Voor en achter VLOEISTOF Als het filter is verstopt, is de weerstand voor de luchttoevoer groter; hierdoor Controleer het ruitensproeiervloeistof- wordt het geleverde vermogen lager en niveau in het reservoir en vul zonodig bij neemt het brandstofverbruik toe. met TUTELA PROFESSIONAL SC35 eventueel gemengd met water.
Pagina 201: Bougies (Benzinemotor)
BOUGIES Benzinemotor (Benzinemotor) Voor nikkel bougies (traditioneel type): De bougies moeten regelmatig worden gecontroleerd op neergeslagen koolstof. Als koolstof neerslaat op een bougie, kan er geen krachtige vonk meer ontstaan. Verwijder het neergeslagen koolstof met een draai of pen en stel de elektrode- afstand af.
Pagina 202 Zie voor de voorge- delste elektrode aan, omdat deze snel schreven bougies “SPECIFICATIES” ach- kan worden beschadigd. ter in dit boek. Als een ander merk bou- gie dan voorgeschreven moet worden ge- bruikt, neem dan contact op met het Fiat Servicenetwerk.
Pagina 203: Brandstoffilter (Dieselmotor)
79J147 controleren door het Fiat Servicenetwerk. ❒ Draai de aftapplug los (1). Het water wordt afgetapt. ❒ Draai de aftapplug dicht als geen wa- ter maar brandstof uitstroomt.
Pagina 204: Remmen
Als het lampje gaat branden, laat dan het remsysteem onmiddel- lijk door het Fiat Servicenetwerk con- troleren. – Als het niveau snel daalt, geeft dit een lek in het remsysteem aan. Laat dit onmiddellijk door het Fiat Service- netwerk controleren.
Pagina 205 Als de afstand van het pedaal tot de bo- demplaat kleiner is dan de vereiste mini- 54G108 60G104A mum afstand, laat dan de auto controle- ren door het Fiat Servicenetwerk. REMPEDAAL OPGELET OPMERKING Als de afstand tussen het Controleer of het rempedaal stopt op de...
Pagina 206: Stuurinrichting
Kracht op hefboom (1): matigheid signaleert, moet een controle 200 N (20 kg, 44 lbs) door het Fiat Servicenetwerk worden uit- Controleer de afstelling van de handrem gevoerd. door het aantal klikken van de tanden van...
Pagina 207: Koppelingspedaal
Houd er rekening mee dat deze waarden ingetrapt, laat dan de koppeling door het niet van toepassing zijn op het noodre- Fiat Servicenetwerk controleren. Als het servewiel. koppelingsvloeistofniveau vlak bij het “MIN”-merkteken staat, vul dan bij tot het...
Pagina 208 ❒ Controleer op abnormale slijtage, scheuren of beschadigingen. Banden met scheuren of andere beschadigin- gen moeten worden vervangen. Als banden abnormale slijtage vertonen, laat ze dan controleren door het Fiat Servicenetwerk.
Pagina 209: Banden Roteren
WAARSCHUWING Als de originele ban- OPGELET Banden roteren den worden vervangen door banden met – Uw Fiat is voorzien van een andere maat, dan kan dit leiden tot banden van hetzelfde type een onjuiste aanduiding van de snelheid en met dezelfde maat. Dit is zeer be- en de kilometerstand.
Pagina 210 OPGELET OPGELET Het noodreservewiel mag al- – De profieldiepte van het leen tijdelijk worden ge- noodreservewiel neemt veel bruikt. Als dit wiel doorlopend wordt sneller af dan van de normale ban- gebruikt, kan dit leiden tot beschadi- den op uw auto. Vervang de band gingen en kan de controle over de au- zodra de bandenslijtage-indicator to worden verloren.
Pagina 211: Wielen Verwisselen
OPGELET – Zorg ervoor dat de achter- uit “R” is ingeschakeld van een handmatig geschakelde versnel- lingsbak als de auto wordt opgekrikt. – Krik de auto nooit op als de ver- snellingsbak in vrij “N” staat. Als de krik niet stabiel staat, kan in dat ge- val een ongeval plaatsvinden.
Pagina 212: Accu
ACCU OPGELET – Accu’s produceren het brandbare waterstofgas. 54G117 Houd open vuur en vonken ver ver- wijderd van de accu om explosies te Controleer na montage van het wieldek- voorkomen. Rook nooit in de nabij- sel of het in de juiste stand staat, zodat heid van de accu.
Pagina 213: Zekeringen
Als de primaire ze- cu wordt ontladen. kering doorbrandt, werkt geen enkel elek- trisch component van de betreffende groep meer. Gebruik een originele Fiat ze- kering als de hoofdzekering, de primaire zekering of een afzonderlijke zekering moet worden vervangen.
Pagina 214 ZEKERINGEN IN DE MOTORRUIMTE BENZINEMOTOR Hoofdzekering / primaire zekering Alle elektrische verbruikers Ruitbediening, Ruitenwisser, Startmotor Achterlicht, Achterruitverwarming, Portier- vergrendeling, Waarschuwingsknipperlichten/ 62J085 Claxon, Interieurverlichting Verwarming, Aircocompressor, Stuurbekrachtiging (6) (7) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) Ventilator van radiateur, Mistlampen voor, Koplampen (20) (21)
Pagina 215 Hoofdzekering / primaire zekering (13) Zekering startmotor (14) Zekering contactslot (15) Zekering aanjager (16) Zekering aircocompressor (17) Zekering gasklepactuator (18) Zekering automatische versnellingsbak (waar voorzien) (19) Zekering brandstofinspuiting (20) – Relais automatische versnellingsbak (waar voorzien) (21) – Relais aircocompressor (22) –...
Pagina 216 Dieselmotor Hoofdzekering/primaire zekering Voorgloeien Brandstofverwarming 140A Alle elektrische verbruikers Verlichting 79J172 Extra verwarming Extra verwarming (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Extra verwarming (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) Zekering koplamp (rechts) (23) (24) (25) (31) Zekering koplamp (links) (26) (27) (28)
Pagina 217 Hoofdzekering/primaire zekering (19) Zekering aircocompressor (20) Zekering brandstofpomp (21) Zekering ventilator van condensor (22) Zekering brandstofinspuiting (23) – Relais extra verwarming 3 (24) – Relais aircocompressor (25) – Relais brandstofpomp (26) – Relais condensorventilator (27) – Relais mistlampen voor (28) –...
Pagina 218: Zekeringen Onder Het Dashboard
Accessoires 2 79J093 Ruitbediening Ruitenwisser IG1 SIG (10) Airbag (11) Achterlicht (12) Remlicht (13) (14) Portiervergrendeling (15) 4WD lampje 79J011 ST SIG (16) Stoelverwarming. (17) IG 2 SIG (18) (19) Mistachterlicht (20) Interieurverlichting (21) Achterruitverwarming Claxon/Waarschuwingsknipperlichten (22) (23) Fiat CODE (startblokkering)
Pagina 219: Lamp Vervangen
OPMERKING Zorg ervoor dat de zeke- WAARSCHUWING Als de lamp vaak ringenkast altijd voorzien is van reserve- moet worden vervangen, geeft dit aan dat zekeringen. de elektrische installatie moet worden ge- controleerd. Dit moet door het Fiat Ser- vicenetwerk worden gedaan.
Pagina 220 60G115 54G121 64J195 INTERIEURVERLICHTING IN KOPLAMP RICHTINGAANWIJZER HET MIDDEN (waar voorzien) OP DE FLANK Open de motorkap. Maak de stekker los. Verwijder het afdichtrubber. Maak het lampenglas met een platte Omdat het lampje in de unit is geïnte- schroevendraaier bedekt met een zachte greerd, moet de hele lichtunit worden ver- Druk de borgveer naar voren en haak de doek los en verwijder het lampenglas, zo-...
Pagina 221 Buitenverlichting voor (1) Richtingaanwijzer voor (2) 54G123 54G124 79J012 OVERIGE VERLICHTING Lampje Druk de lamp met metalen fitting (2) om- laag en draai linksom om de lamp uit de 3. Verwijderen lamphouder te verwijderen. Druk het LAMPHOUDER lampje in en draai rechtsom om het lamp- 4.
Pagina 222 Mistlamp voor Achterlichtunit Kentekenverlichting (achter-, remlicht, richtingaanwijzer enz.) 79J013 79J014 75F087 Spot (waar voorzien) 79J131...
Pagina 223 Bagageruimteverlichting 79J015 63J127 63J108 ❒ Druk de bevestigingslippen (3) naar bin- Derde remlicht (waar voorzien) nen en verwijder de lamphouder (4). ❒ Vervang de lampjes. Monteer het derde remlicht door de werkzaamheden voor het verwijderen in omgekeerde volgorde uit te voeren. 63J106 63J107 ❒...
Pagina 224: Ruitenwissers/-Sproeiers Voor / Achter
OPMERKING Enkele wisserbladen kun- nen afhankelijk van de specificatie van de auto afwijken van de hier beschreven wis- serbladen. Als dit het geval is, neem dan contact op met het Fiat Servicenetwerk voor informatie over het vervangen van de wisserbladen. 70G119A...
Pagina 225: Airconditioning
AIRCONDITIONING Laat de airconditioning ten minste een keer per maand gedurende een minuut bij stationair draaiende motor werken. Hier- Als de airconditioning langere tijd niet door circuleren het koelmiddel en de olie wordt gebruikt, zoals in de winter, dan is en worden de inwendige componenten het mogelijk dat het systeem niet optimaal beschermd.
Pagina 226 AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE KRIK ........... STARTEN MET STARTKABELS ........SLEPEN ................... ALS DE STARTMOTOR NIET WERKT ......ALS DE MOTOR IS “VERZOPEN” ........ALS DE MOTOR IS OVERVERHIT ........ALS MET DE AUTOMATISCHE VERSNELLINGSBAK GEEN ANDERE STAND DAN “P”...
Pagina 227: Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van De Krik
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE KRIK ❒ Parkeer uw auto op een vlakke, harde ondergrond. ❒ Trek de handrem aan en zet de auto- matische versnellingsbak in “P” (Parke- ren) of de handmatig geschakelde ver- snellingsbak in “R” (Achteruit). 79J016 54G253 ❒...
Pagina 228: Starten Met Startkabels
79J018 kaar niet raken. – Als uw accu regelmatig leeg is en er geen duidelijke reden aanwezig is, laat dan uw auto controleren door het Fiat Servicenetwerk.
Pagina 229 OPGELET OPGELET – Volg onderstaande aanwij- Sluit de startkabel nooit di- zingen voor het starten met rect aan op de minpool (-) startkabels nauwkeurig en in de juiste van de lege accu; hierdoor zou een volgorde uit om verwondingen of be- explosie kunnen optreden.
Pagina 230: Slepen
Laat de auto door het Fiat Servicenet- werk controleren.
Pagina 231: Als De Motor Is "Verzopen
ALS DE MOTOR IS ALS DE MOTOR IS OPGELET “VERZOPEN” OVERVERHIT Als u stoom hoort ontsnap- pen, breng dan de auto op een veilige plaats tot stilstand en Als de motor vol zit met benzine, kan de Onder zeer zware rij-omstandigheden kan schakel de motor onmiddellijk uit tot- motor moeilijk worden gestart.
Pagina 232 Als de temperatuurmeter niet in het nor- OPGELET male temperatuurbereik komt: – Het is gevaarlijk om de ra- ❒ Schakel de motor uit en controleer of diateurdop te verwijderen bij de waterpompriem en de poelies niet een hoge koelvloeistoftemperatuur, zijn beschadigd of slippen. Als een sto- omdat de vloeistof en stoom onder ring wordt gevonden, laat dit dan op- druk kan ontsnappen.
Pagina 233: Versnellingsbak Geen Andere Stand
(1) in- ze situatie oplossen. Als dat niet het ge- door het Fiat Servicenetwerk repareren. gedrukt wordt gehouden val is, volg dan onderstaande procedure. Deze procedure mag alleen in noodgeval-...
Pagina 234 VOORKOMEN VAN CORROSIE ........REINIGEN VAN DE AUTO ..........60G412...
Pagina 235: Hoe Kunt U Corrosie Voorkomen
VOORKOMEN VAN Milieu-omstandigheden die het HOE KUNT U CORROSIE corrosie-proces versnellen VOORKOMEN CORROSIE ❒ Strooizout, chemische stoffen, zee- Was uw auto regelmatig lucht of industriële vervuiling ver- Het is zeer belangrijk dat u uw auto goed snellen het corrosie-proces. beschermt tegen corrosie. Hieronder zijn De beste manier om de afwerking van uw de manieren aangegeven waarop u uw au- auto te behouden en om corrosie te voor-...
Pagina 236 Als u afgeslagen lak of krassen in de lak vindt, werk deze dan onmiddellijk bij om het begin van corrosie te voorkomen. Als de afgeslagen lak of de krassen het kale metaal hebben bereikt, neem dan contact op met het Fiat Servicenetwerk.
Pagina 237: Buitenzijde Reinigen
REINIGEN VAN Vinyl matten DE AUTO Gewoon vuil kan van het vinyl worden verwijderd met water en een zachte zeep. Gebruik een borstel om het vuil los te ma- ken. Spoel, nadat het vuil is losgemaakt, OPGELET de mat grondig en laat de mat drogen in Gebruik bij het reinigen van de schaduw.
Pagina 238 Spoel de carrosserie om vuil los te ma- Parkeer de auto niet in direct zonlicht ken. Verwijder vuil en modder van de bui- voordat met wassen wordt begonnen en tenzijde van de auto met stromend wa- volg onderstaande instructies op: ter.
Pagina 239: In De Was Zetten
❒ Als het vuil geheel is verwijderd, ver- wijder het schoonmaakmiddel met stromend water. ❒ Veeg na het spoelen de carrosserie droog met een zeemleer of doek en laat de auto drogen in de schaduw. ❒ Controleer de gespoten delen zorg- vuldig op beschadigingen.
Pagina 240 VOERTUIGIDENTIFICATIE ..........BRANDSTOFVERBRUIK - CO -EMISSIE .......
Pagina 241: Voertuigidentificatie
Ze worden ook gebruikt door het Service- netwerk voor bestellingen of voor het op- vragen van speciale onderhoudsinforma- tie. Als u contact opneemt met het Fiat Servicenetwerk, identificeer dan uw auto m.b.v. dit nummer. Als u dit nummer 79J019...
Pagina 242 BRANDSTOFVERBRUIK - CO -EMISSIE Brandstofverbruik volgens de EU-richtlijn 1999/100. De CO -emissie zoals aangegeven in onderstaande tabel zijn van toepassing op het gecombineerde brandstofverbruik volgens EU- richtlijn 1999/100. 1.9 Multijet 1.6 L 2WD 1.6 L 4WD 1.9 L 2WD 1.9 L 4WD Stadsverkeer (L/100km) Hand.versn.
Pagina 243: Aantekeningen
AANTEKENINGEN...
Pagina 244 MOTOR ................. BRANDSTOFSYSTEEM – ONTSTEKING ..... ELEKTRISCHE COMPONENTEN ........LAMPEN ................. TRANSMISSIE ............... REMMEN ................WIELOPHANGING ............STUURINRICHTING ............WIELEN .................. AFMETINGEN ..............GEWICHTEN ............... PRESTATIES ................INHOUDEN ................
Pagina 245: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES OPMERKING Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. MOTOR 1.9 Multijet Code - type M16A (DOHC) - Euro 4 D19AA - Euro 4 met roetfilter 4 in lijn Aantal en opstelling cilinders 4 in lijn 78 x 83 mm (3.07 x 3.27 in.) Zuigerboring en -slag 82 x 90.4 mm (3.23 x 3.56 in.) 1,586 cm...
Pagina 246: Elektrische Componenten
ELEKTRISCHE COMPONENTEN 1.9 Multijet Accu 12V 36Ah/20HR, CCA 180A (DIN) of 12V 70Ah/20HR, CCA 450A (DIN) 12V 44Ah/ 20HR, CCA 210A (DIN) Bougies Iridium NGK IFR6J11 – Nikkel DENSO K20PR-U11, NGK BKR6E-11 – Zie “CONTROLE EN ONDERHOUD” Zekeringen LAMPEN Vermogen Type Grootlicht/dimlicht 12V –...
Pagina 247: Transmissie
TRANSMISSIE Vierwielaandrijving, elektronisch geregeld sperdifferentieel Droge enkelvoudige plaat, Belleville ring, Koppeling hydraulische geregeld 5 versnellingen vooruit + achteruit Versnellingsbak 6 versnellingen vooruit + achteruit 1.9 Multijet REMMEN Remmen Voor Schijf (Ø 280 mm - 11 in.) Achter Trommel (Ø 220 mm - 8.65 in.) Bediend m.b.v.
Pagina 248: Wielen
WIELEN Banden 205/60 R16 Velgen 16 x 6J Bandenspanning Bandenspanningen zijn aangegeven op het label op de stijl van het bestuurdersportier Aanbevolen sneeuwkettingen Radiale dikte: 10 mm (254 in.) Axiale dikte: 10 mm (254 in.) Wielafstelling Toespoor, voor 1 ± 1 mm (0.0393 ± 0.0393 in.) Camber, voor –...
Pagina 249: Gewichten
GEWICHTEN kg (lbs) 1.9 Multijet Rijklaar gewicht (incl. brandstof, reservewiel, 1,135 – 1,185 (2,502 – 2,612) 1,270 – 1,320 (2,800 – 2,910) gereedschap en accessoires) 1,330 – 1,380 (2,932 – 3,042) 1,195 – 1,245 (2,634 – 2,745) Max.totaalgewicht 1,790 (3,946) 1,650 (3,638) 1,670 (3,682) 1,790 (3,946)
Pagina 250 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING....
Pagina 253: Verklaring Van Overeenstemming
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij, Calsonic Kansei Corp. verklaren hierbij dat de volgende producten in overeenstemming zijn met eisen van de Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en hebben voldaan aan de volgens de eisen van de betreffende, hierbij aangegeven, normen uitgevoerde tests. Product: Regeleenheid van het “intelligent Key System (Keyless Start) Model/Typenummer S62J1 Jaar toekenning CE-markering 2004...
Pagina 254 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wij, Calsonic Kansei Corp. verklaren hierbij dat de volgende producten in overeenstemming zijn met eisen van de Richtlijn 1999/5/EG betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en hebben voldaan aan de volgens de eisen van de betreffende, hierbij aangegeven, normen uitgevoerde tests. Product: Zender van Keyless Entry Model/Typenummer TS002 Jaar toekenning CE-markering 2004...
Pagina 258 – Antidiefstalsysteem ...... 121 Bagageruimteverlichting ....146 andrijfriem (onderhoud) ....189 – Bedieningsorganen Aanvulling ........Banden op het stuurwiel ......126 Aanwijzingen voor het gebruik – Controle ........206 – CD-speler ........116 van de krik.......... 226 – Noodreservewiel ....144-209 –...
Pagina 259 Gordels ..........42 Koplampen laxon ..........68 – Koplampverstelling schakelaar .. 87 -emissie ........241 Gordelspanners ........45 – Lamp vervangen ......219 Contactslot .......... 58 Grootlicht..........63 Koppeling ........131-206 Controle en onderhoud ....181 – Lamp vervangen ......220 Krik............
Pagina 260 Spot............138 – Verversen ....... 191-248 – Rijden op gladde wegen ..... 169 Starten met startkabels ...... 227 Motoroliefilter (vervangen) ....191 Ruiten – Bedieningsorganen Stuur Motorolieverbruik ......152 elektrische ruitbediening .... 24 – Afstellen ........67-205 MP3/WMA-speler........ 120 – Ruitslingers ........24 –...
Pagina 261 – Gordelbevestigingen ....36 aarschuwings- en controlelampjes ......– Gordelspanners ......45 Waarschuwings- en – Hoogteverstelling ......36 controlelampjes......... 72 – Signalering niet omgelegde gordel ..........35 Wielophanging ........246 – Waarschuwingen ......31 Velgen ekeringen ........– Technische gegevens....247 Zitplaatsen –...
Pagina 262 HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR Gedurende lang tijd neemt Fiat de verantwoordelijkheid voor het behoud en de bescherming van het milieu, door de productie- processen doorlopend te verbeteren en steeds meer milieuvriendelijke producten te maken. Met het doel om de best mogelijke...
Pagina 263 ® in het hart van uw motor. ® Vraag uw dealer naar...
Pagina 264 Uw auto heeft Selenia gekozen De motor van uw auto is ontstaan en ontworpen voor Selenia, De motor van uw auto is ontstaan met ontworpen voor Selenia, het motorolie-assortiment dat voldoet aan de meest geavanceerde het motorolie-assortiment dat voldoet aan de meest geavanceerde internationale speciﬁcaties.
Pagina 265 Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. B. U. After Sales Importeur voor Nederland: Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - Singaporestraat 92-100 - 1175 RA Lijnden Druknummer 603.81.447 - 07/2008 - 2 editie Gedrukt door Hoogcarspel Grafische Communicatie - Middenbeemster...
Pagina 266 De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk.

Fiat SEDICI 2008 Instructieboekje

O O R D E R I T

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

C O N

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Fiat SEDICI 2008

Samenvatting van Inhoud voor Fiat SEDICI 2008