Pagina 1 530.02.110 NL...
Pagina 2 Hartelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Fiat Fiorino. Wij hebben dit boek samengesteld zodat u elk onderdeel van uw Fiat Fiorino leert kennen en u uw auto op de juiste manier zult gebruiken.
Pagina 3: Brandstof Tanken
ABSOLUUT LEZEN! BRANDSTOF TANKEN Benzinemotoren: tank uitsluitend loodvrije benzine met een minimum octaangetal van 95 RON die voldoet aan de Europese specificatie EN 228. Dieselmotoren: tank uitsluitend diesel voor motorvoertuigen conform de Europese specificatie EN590. Het ge- bruik van andere producten of mengsels kan de motor onherstelbaar beschadigen en het vervallen van de garantie tot gevolg hebben.
Pagina 4: Elektrische Apparatuur
Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die stroom verbruiken (waardoor de accu langzaam kan ontladen), wendt u dan tot het Fiat Servicenetwerk. Deze kan controleren of de elektrische installatie van de auto geschikt is voor het extra stroomverbruik.
Pagina 5: Inhoudsopgave
DASHBOARD................ BEDIENINGSKNOPPEN ............ INSTRUMENTENPANEEL ..........INTERIEURUITRUSTING ..........SYMBOLEN ................PORTIEREN ................FIAT CODE ................RUITBEDIENING ..............DE SLEUTELS ................ BAGAGERUIMTE ..............DIEFSTALALARM ..............MOTORKAP ................. START-/CONTACTSLOT ..........IMPERIAAL/SKIDRAGER ........... INSTRUMENTEN ..............KOPLAMPEN ................ DIGITAAL DISPLAY............. ABS ..................MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY ........
Pagina 6: Dashboard
DASHBOARD De aanwezigheid en de opstelling van de bedieningsorganen, de instrumenten en de controle-/waarschuwingslampjes kunnen per uitvoering verschillen. F0T0070m fig. 1 1. Luchtrooster voor lucht naar de zijruiten - 2. Verstel- en regelbaar luchtrooster - 3. Linker hendel: bediening buitenverlichting - 4.
Pagina 7: Instrumentenpaneel
INSTRUMENTENPANEEL Uitvoeringen met digitaal display A Snelheidsmeter B Brandstofmeter met waarschuwings- lampje brandstofreserve C Koelvloeistoftemperatuurmeter met waarschuwingslampje voor te hoge koelvloeistoftemperatuur D Toerenteller E Digitaal display m c Lampjes alleen aanwezig op dieseluitvoeringen F0T0072m fig. 2 Uitvoeringen met multifunctioneel display A Snelheidsmeter B Brandstofmeter met waarschuwings- lampje brandstofreserve...
Pagina 8: Symbolen
Als u bij het starten van de motor de sleu- in stand STOP en vervolgens opnieuw Op de binnenbekleding van de motorkap tel in stand MAR draait, stuurt het Fiat in stand MAR draaien: als er geen enke- bevindt zich een plaatje met een korte...
Pagina 9: De Sleutels
DE SLEUTELS MECHANISCHE SLEUTEL fig. 4 De metalen baard A dient voor: ❒ het start-/contactslot; ❒ de sloten van de portieren; ❒ het ont-/vergrendelen van de tankdop. F0T00002m F0T0241m fig. 4 fig. 5 SLEUTEL MET Combi-uitvoeringen AFSTANDSBEDIENING ATTENTIE! (indien aanwezig) fig. 5 Druk het knopje B alleen in Met knopje Æ...
Pagina 10: Extra Afstandsbedieningen Bestellen
C in stand Á . BESTELLEN Het systeem kan maximaal 8 afstandsbe- dieningen herkennen. Als u in de loop der tijd een nieuwe afstandsbediening nodig hebt, kunt u zich tot het Fiat Servicenet- werk wenden. Neem dan een identiteits- bewijs en het kentekenbewijs mee.
Pagina 11 DEAD LOCK-SYSTEEM Systeem inschakelen ATTENTIE! (indien aanwezig) systeem schakelt alle Als het dead lock-systeem is portieren/deuren automatisch in als de Dit veiligheidssysteem verhindert de wer- ingeschakeld, kunnen de knop Á op de sleutel met afstandsbedie- king van de binnenhandgrepen, waardoor portieren op geen enkele wijze van ning twee keer wordt ingedrukt.
Pagina 12: Diefstalalarm
(omtrekbeveiliging); ALARM INSCHAKELEN gesignaleerd in de werking van het sys- ❒ bij een ongeoorloofde bediening van het teem. Wendt u in dat geval tot het Fiat Richt bij gesloten portieren, achterklep/ start-/contactslot (in stand MAR draai- Servicenetwerk. achterdeuren en motorkap, en met de en m.b.v.
Pagina 13: Volumetrische Bewaking/ Kantelbeveiliging
A-fig. 8 op het alarm, echter de startblokkering van de plafondlampje voor te drukken. motor blijft gegarandeerd door de Fiat CODE, die automatisch wordt ingescha- Als de functie wordt uitgeschakeld, knip- keld als de contactsleutel uit het start-/ pert het lampje op de knop enkele secon- contactslot wordt genomen.
Pagina 14: Start-/Contactslot
START-/CONTACTSLOT ATTENTIE! Verwijder de sleutel nooit uit De sleutel kan in 3 standen worden ge- het contactslot als de auto draaid fig. 9: nog in beweging is. Bij de eerste stuur- ❒ STOP: motor uit, sleutel uitneembaar uitslag blokkeert het stuur automa- tisch.
Pagina 15: Instrumenten
INSTRUMENTEN De achtergrondkleur en de vormgeving van de instrumenten kunnen per uitvoe- ring verschillen. F0T0150m F0T0151m fig. 10 fig. 11 SNELHEIDSMETER TOERENTELLER fig. 11 fig. 10 De toerenteller geeft het toerental per minuut van de motor aan. Geeft de snelheid van de auto aan. BELANGRIJK De regeleenheid van de elektronische inspuiting blokkeert tijde- lijk de toevoer van brandstof als de mo-...
Pagina 16: Koelvloeistof- Temperatuurmeter
Fiat Service- Het waarschuwingslampje A-fig. 12 geeft netwerk. aan dat er nog ongeveer 6 tot 7 liter brandstof aanwezig is.
Pagina 17: Digitaal Display
DIGITAAL DISPLAY BEGINSCHERM fig. 13 Op het beginscherm kan het volgende worden weergegeven: A Stand koplampverstelling (alleen als het dimlicht is ingeschakeld). B Kilometerteller (weergave kilometer-/ F0T0017m F0T0025m fig. 13 fig. 14 mijltotaalteller). C Tijd (altijd weergegeven, ook bij uit- BEDIENINGSKNOPPEN fig.
Pagina 18 SETUP-MENU fig. 15 Een menupunt selecteren Als u de knop MENU ESC even ingedrukt houdt Het menu bestaat uit een aantal functies – als u de knop MENU ESC kort indrukt, dat “cyclisch” wordt weergegeven. De – als u zich in het menu bevindt, dan ver- kunt u in het menu de instelling selecte- functies kunnen met de knoppen + en –...
Pagina 19 Om vanuit het beginscherm te kunnen navigeren, moet u kort op de knop MENU ESC drukken. Druk op de knop + of – om in het menu te navigeren. Opmerking Als de auto rijdt, is om veiligheidsrede- nen alleen een beperkt menu (instelling “SPEEd”) toe- gankelijk.
Pagina 20 Snelheidslimiet (SPEEd) instellen – druk kort op de knop MENU ESC om – druk op de knop + of – om de instel- terug te keren naar het menuscherm of ling uit te voeren; Met deze functie kan de snelheidslimiet houd de knop even ingedrukt om terug van de auto (km/h of mph) worden inge- –...
Pagina 21 Meeteenheid (Unit) instellen Inschakeling/Uitschakeling van de frontairbag aan Met deze functie kunt u de meeteenheid passagierszijde en de zij-airbag instellen. voor de bescherming van Ga voor het instellen als volgt te werk: borstkas/bekken (indien aanwezig) (BAG P) – druk kort op de knop MENU ESC; op MENU ESC het display verschijnt het opschrift (Unit) Met deze functie kan de airbag aan passa-...
Pagina 22: Multifunctioneel Display
MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY (indien aanwezig) De auto kan zijn uitgerust met een multi- functioneel display, dat tijdens het rijden nuttige informatie aan de bestuurder levert aangepast aan de eerder gekozen instelling. F0T0019m F0T0025m fig. 16 fig. 17 BEGINSCHERM fig. 16 BEDIENINGSKNOPPEN fig. 17 Opmerking Bij de knoppen + en –...
Pagina 23 SETUP-MENU fig. 18 Een menupunt selecteren in het “Datum” en “Klokje instellen” selecteren: hoofdmenu met submenu: Het menu bestaat uit een aantal functies – als u de knop MENU ESC kort indrukt, dat “cyclisch” wordt weergegeven. De kunt u de instelling selecteren die u wilt –...
Pagina 24 DATUM INSTELLEN SERVICE – – BUZZ. GORDELS ( ZIE RADIO – – F0T1000g AUTOCLOSE VOL. TOETSEN – – VOLUME MEETEENHEID WAARSCHUWINGEN – TAAL – fig. 18 (*) Functie wordt alleen weergegeven als het S.B.R.-systeem door het Fiat Servicenetwerk is uitgeschakeld.
Pagina 25 Snelheidslimiet (Beep Snelheid) Opmerking De waarde kan worden inge- Trip B (Gegevens trip B) steld tussen 30 en 200 km/h of tussen 20 en Met deze functie kan de snelheidslimiet Met deze functie kan de weergave van 125 mph, afhankelijk van de ingestelde meet- van de auto (km/h of mph) worden inge- Trip B (dagteller) worden ingeschakeld eenheid (zie de paragraaf “Meeteenheid in-...
Pagina 26 Klokje instellen (Tijd instellen) – als het submenu “Formaat” is gekozen: Datum instellen (Datum instellen) druk kort op de knop MENU ESC; op Met deze functie kan het klokje worden Met deze functie kan de datum worden het display knippert de tijdsaanduiding; ingesteld m.b.v.
Pagina 27 Herhaling informatie Meeteenheid instellen Centrale portiervergrendeling bij audiosysteem (Zie radio) rijdende auto (Autoclose) (Meeteenheid) Met deze functie kan op het display de Als deze functie is ingeschakeld (On), wor- Met deze functie kunnen de meeteenheden informatie over de autoradio worden den de portieren automatisch vergrendeld worden ingesteld in drie submenu’s: “Af- weergegeven.
Pagina 28 Volumeregeling Als de meeteenheid afstand is ingesteld Taal instellen (Taal) op “km”, kan de meeteenheid verbruik waarschuwingszoemer U kunt de taal van het display instellen: worden ingesteld op ‘’km/l’’ of ‘’l/100 km’’. (Vol. waarschuwingen) Italiaans, Duits, Engels, Spaans, Frans, Als de meeteenheid afstand is ingesteld Portugees, Turks en Nederlands.
Pagina 29 De functie wordt alleen weergegeven als tisch als de sleutel in stand MAR staat, + en –, kan worden ingesteld op 8 niveaus. het SBR-systeem door het Fiat Service- vanaf 2.000 km (of 1.240 mijl). De weer- netwerk is uitgeschakeld (zie de paragraaf...
Pagina 30 Inschakeling/Uitschakeling van de frontairbag aan passagierszijde en de zij-airbag voor de bescherming van MENU ESC borstkas/bekken (sidebag) (indien aanwezig) (Bag passagier) – – Met deze functie kan de airbag aan passa- gierszijde worden in- en uitgeschakeld. Ga als volgt te werk: ❒...
Pagina 31: Tripcomputer
TRIPCOMPUTER Menu verlaten “Trip B”, alleen aanwezig op het multi- functionele display, geeft informatie over: Laatste functie waarmee de instellingen Algemeen – Afgelegde afstand B uit het menuscherm worden afgesloten. Met de “Tripcomputer” kan, als de con- – Gemiddeld verbruik B Druk kort op de knop MENU ESC om tactsleutel in stand MAR staat, op het terug te keren naar het beginscherm...
Pagina 32 Weergegeven gegevens Afgelegde afstand Reistijd Autonomie Geeft de afstand aan die de auto heeft Geeft de verstreken tijd aan vanaf het afgelegd vanaf het begin van een nieuwe rit. begin van een nieuwe rit. Geeft de afstand aan die nog gereden kan worden met de brandstof in de brand- Gemiddeld verbruik BELANGRIJK Als er geen informatie is,...
Pagina 33 Nieuwe rit Procedure voor het begin van een rit Begint als een reset is uitgevoerd: – “handmatig” door de gebruiker d.m.v. Voor het op nul zetten (reset) moet u, het indrukken van de betreffende knop; met de sleutel in stand MAR, langer dan 2 seconden op de knop TRIP drukken.
Pagina 34: Zitplaatsen
ZITPLAATSEN VOORSTOELEN fig. 20 ATTENTIE! Alle afstellingen mogen uit- sluitend bij een stilstaande auto worden uitgevoerd. F0T0205m fig. 21 Lendensteun bestuurdersstoel Verstellen in lengterichting verstellen (indien aanwezig) Trek de hendel A omhoog en schuif de Draai de knop D om het steunvlak van stoel naar voren of naar achteren: als u de rugleuning aan te passen.
Pagina 35 INKLAPBARE PASSAGIERSSTOEL (indien aanwezig) Op enkele uitvoeringen kan de passa- giersstoel worden ingeklapt. BELANGRIJK Verplaats de stoel uitslui- tend als er geen passagiers op de achter- zitplaatsen zitten. F0T0163m fig. 23 Stoel inklappen Ga voor het inklappen van de stoel als volgt te werk: ❒...
Pagina 36: Toegang Tot De Zitplaatsen Achter
TOEGANG TOT DE ZITPLAATSEN ACHTER (Combi-uitvoeringen) De achterzitplaatsen zijn bereikbaar na het openen van een van de zijschuifdeuren (zie de paragraaf “Portieren” in dit hoofdstuk). F0T0165m F0T0237m fig. 25 fig. 26 Stoel terugplaatsen ATTENTIE! Ga om de stoel weer in de normale Als de passagiersstoel volledig gebruiksstand te zetten als volgt te werk: is ingeklapt, mag de daar-...
Pagina 37: Scheidingswanden
SCHEIDINGSWANDEN (indien aanwezig) CARGO-UITVOERINGEN Vaste scheidingswand fig. 27 Deze vormt de afscheiding tussen de passagiersruimte en de laadruimte. F0T0179m F0T0196m fig. 27 fig. 30 Vaste scheidingswand met ruitje fig. 28 Deel- en draaibare scheidingswand fig. 30 Deze is voorzien van een ruitje in het mid- den, waardoor u de vervoerde lading kunt Indien lading met ongewone afmetingen inspecteren.
Pagina 38: Combi-Uitvoeringen
F0T0177m F0T0195m fig. 32 fig. 33 BESCHERMROOSTER VOOR DE COMBI-UITVOERINGEN BESTUURDER (indien aanwezig) fig. 32 Vaste scheidingswand (indien aanwezig) fig. 33 Enkele uitvoeringen hebben een vast roos- ter, dat de bestuurder beschermt tegen Deze bevindt zich achter de rugleuning van schuivende lading in de laadruimte, en dat de zitplaatsen achter de mogelijkheid biedt de laadruimte uit te...
Pagina 39: Hoofdsteunen
HOOFDSTEUNEN VOOR fig. 34 Deze zijn in hoogte verstelbaar en ver- grendelen automatisch in de gewenste stand. ❒ Omhoog verplaatsen: trek de hoofd- steun omhoog totdat deze hoorbaar F0T0053m F0T0054m fig. 34 fig. 35 vergrendelt. ❒ Omlaag verplaatsen: druk op de knop ACHTER (indien aanwezig) ATTENTIE! A en duw de hoofdsteun omlaag.
Pagina 40: Stuurwiel
STUURWIEL SPIEGELS Op enkele uitvoeringen kan het stuur zo- BINNENSPIEGEL wel in lengterichting als in hoogte worden (indien aanwezig) fig. 37 versteld. De binnenspiegel is voorzien van een Ga voor het verstellen als volgt te werk: beveiligingsmechanisme, waardoor de spiegel bij een krachtig contact met een ❒...
Pagina 41: Buitenspiegels
F0T0042m F0T0194m F0T0041m fig. 38 fig. 39 fig. 40 BUITENSPIEGELS Handmatige verstelling Elektrische verstelling (indien aanwezig) Van binnenuit met de hendel A-fig. 39. Spiegel handmatig inklappen De elektrische verstelling van de buiten- spiegels is alleen mogelijk als de contact- Indien nodig (bijv. bij nauwe doorgangen) sleutel in stand MAR staat.
Pagina 42: Verwarming En Ventilatie
VERWARMING EN VENTILATIE fig. 41 F0T0148m 1. Vast luchtrooster boven - 2. Verstelbare luchtroosters in het midden - 3. Vaste luchtroosters aan zijkant - 4. Verstelbare luchtroosters aan zijkant - 5. Luchtroosters in beenruimte...
Pagina 43: Luchtroosters In Het Midden En Aan De Zijkant
F0T0031m F0T0030m fig. 42 fig. 43 LUCHTROOSTERS IN HET Om de luchtroosters A en C te gebrui- ken, moet u met de betreffende schuif MIDDEN EN AAN DE ZIJKANT de luchtroosters in de gewenste stand fig. 42-43 instellen. A - Verstelbaar luchtrooster aan de zijkant.
Pagina 44: Bedieningsknoppen Fig
VERWARMING EN VENTILATIE BEDIENINGSKNOPPEN fig. 44 A: draaiknop voor regeling van de luchttem- peratuur (menging van warme/koude lucht) B: schuif voor in- en uitschakelen lucht- recirculatie C: draaiknop voor inschakelen aanjager D: draaiknop voor de luchtverdeling. KLIMAATREGELING Met de draaiknop D kan de lucht op 5 manieren over het hele interieur worden verdeeld: ¶...
Pagina 45: Verwarming
VERWARMING SNELLE ONTWASEMING/ Beslaan van de ruiten voorkomen ONTDOOIING VAN DE Ga als volgt te werk: Als het buiten extreem vochtig is en/of VOORRUIT EN DE ZIJRUITEN bij regen en/of bij grote verschillen in in- ❒ VOOR (functie MAX-DEF) draai de knop A geheel naar rechts terieur- en buitentemperatuur, raden wij (in stand -);...
Pagina 46: Ontwaseming/ Ontdooiing Achterruit En Buitenspiegels
REGELING LUCHTRECIRCULATIE AANJAGERSNELHEID INSCHAKELEN Ga voor een goede ventilatie van het Zet de schuif B in stand interieur als volgt te werk: Het verdient aanbeveling om de lucht- ❒ open de luchtroosters in het recirculatie in te schakelen in de file of in midden en de uitstroomopeningen tunnels.
Pagina 47: Handbediende Airconditioning
HANDBEDIENDE AIRCONDITIONING (indien aanwezig) KLIMAATREGELING Met de draaiknop D kan de lucht op 5 manie- ren over het hele interieur worden verdeeld: ¶ luchtstroom uit de luchtroosters in het midden en de uitstroomopeningen aan de zijkant; ß voor verwarming van de beenruimten, waarbij de luchtstroom op het gelaat koel blijft (“bilevel”-stand);...
Pagina 48 SNELLE VERWARMING Beslaan van de ruiten voorkomen LUCHTRECIRCULATIE INSCHAKELEN Ga als volgt te werk: Als het buiten extreem vochtig is en/of bij regen en/of bij grote verschillen in in- Zet de schuif B in stand ❒ sluit alle luchtroosters op het terieur- en buitentemperatuur, raden wij dashboard;...
Pagina 49: Airconditioning (Koelen)
1 keer per maand gedurende 10 minuten ❒ draai de knop C in stand 4 -; in. Laat voor het zomerseizoen de wer- king van de airconditioning door het Fiat ❒ zet de schuif B in stand Servicenetwerk controleren. ❒ draai de knop D in stand ©...
Pagina 50: Buitenverlichting
BUITENVERLICHTING DIMLICHT Draai de draaiknop in stand 2. Op het Met de linker hendel fig. 48 bedient u de instrumentenpaneel gaat het controle- buitenverlichting. lampje branden. De buitenverlichting werkt uitsluitend als GROOTLICHT de contactsleutel in stand MAR staat. Trek, als de draaiknop reeds in stand Als u de buitenverlichting inschakelt, gaan staat, de hendel naar het stuurwiel (2 ook de verlichting van het instrumenten-...
Pagina 51: Richtingaanwijzers
“FOLLOW ME HOME” SYSTEEM RICHTINGAANWIJZERS fig. 49 Met dit systeem kan de ruimte voor de auto een bepaalde tijd worden verlicht. Zet de hendel in de vergrendelde stand: ❒ omhoog (stand 1): inschakeling rechter Inschakelen richtingaanwijzer; U schakelt deze functie in door de con- ❒...
Pagina 52: Ruiten Reinigen
MAR staat. In stand A-fig. 50 (onvergrendelde stand) hierna de werking niet wordt hervat, werken de ruitenwissers, zolang u de hen- wendt u dan tot het Fiat Servicenet- Inschakelen del met de hand in deze stand houdt. Als werk.
Pagina 53: Plafondverlichting
C en D altijd uitgeschakeld. ser enkele seconden wordt uitgescha- Met knop A naar rechts gedrukt, blijven de keld. Als hierna de werking niet wordt lampjes C en D altijd ingeschakeld. hervat, wendt u dan tot het Fiat Servicenetwerk.
Pagina 54: Plafondverlichting Achter Met Schakelaar
Het inschakelen/doven van de verlichting gaat geleidelijk. Met schakelaar B bedient u de spotjes; bij uitgeschakelde plafondverlichting wordt met de schakelaar: ❒ in linker stand, het spotje C ingescha- keld; ❒ in rechter stand, het spotje D inge- schakeld. F0T0114m F0T0116m fig.
Pagina 55: Uitneembare Plafondverlichting
PLAFONDVERLICHTING Combi-uitvoeringen IN-/UITSCHAKELEN De plafondverlichting wordt op de vol- gende manier in-/uitgeschakeld: Cargo-uitvoeringen Inschakeling plafondverlichting zonder De plafondverlichting wordt op de vol- portiervergrendeling gende manier in-/uitgeschakeld: Plafondverlichting voor: gaat branden bij Inschakeling plafondverlichting zonder het openen van de voorportieren. portiervergrendeling Plafondverlichting achter: handmatige in- F0T0115m fig.
Pagina 56: Bedieningsknoppen
BEDIENINGSKNOPPEN BRANDSTOFNOODSCHAKELING Deze schakelt in bij een ongeval waardoor: ❒ de toevoer van brandstof wordt WAARSCHUWINGS- KNIPPER-LICHTEN gestopt en de motor afslaat; ❒ de portieren automatisch Druk op de knop A-fig. 56, ongeacht de stand van de contactsleutel. Als het sys- ontgrendelen;...
Pagina 57: Interieuruitrusting
INTERIEURUITRUSTING Om de juiste werking van de auto te her- stellen, moeten de volgende handelingen worden uitgevoerd: ARMSTEUN STOEL ❒ draai de contactsleutel in stand MAR; BESTUURDERSZIJDE ❒ schakel de rechter richtingaanwijzer in; (indien aanwezig) fig. 58 ❒ schakel de rechter richtingaanwijzer uit; Op enkele uitvoeringen is de bestuurders- stoel voorzien van een armsteun.
Pagina 58: Stekkerdoos (12V)
F0T0075m F0T0118m F0T0117m fig. 61 fig. 62 fig. 63 STEKKERDOOS (12V) AANSTEKER ASBAK fig. 63 (indien aanwezig) (indien aanwezig) Deze bevindt zich op de middenconsole fig. 61 en werkt alleen als de contact- Deze bevindt zich in de middenconsole. De asbak bestaat uit een uitneembaar sleutel in stand MAR staat.
Pagina 59: Zonnekleppen Fig
F0T0188m F0T0204m F0T0134m fig. 64 fig. 65 fig. 66 ZONNEKLEPPEN fig. 64 SCHRIJF/LEESTAFELTJE (indien aanwezig) De zonnekleppen aan bestuurders- en passagierszijde kunnen voor de voorruit In het midden van het dashboard, boven en de zijruit worden gedraaid. de inbouwplaats van de autoradio, bevindt zich een schrijftafeltje A-fig.
Pagina 60: Portieren
PORTIEREN CENTRALE PORTIERVER-/ ONTGRENDELING PORTIERVERGRENDELING VAN BUITENAF Alleen als alle portieren/deuren gesloten zijn, wordt de portiervergrendeling inge- F0T0242m F0T0322m fig. 68 fig. 69 schakeld. Als een of meerdere portieren/ deuren niet vergrendeld zijn na het in- Druk kort op de knop Æ voor ontgren- ZIJSCHUIFDEUREN drukken van de knop Ø...
Pagina 61 ATTENTIE! Als tijdens het tanken het tankklepje openstaat, kan de rechter zijschuifdeur niet worden geopend. Bij de Cargo-uitvoeringen wordt de zij- schuifdeur in geheel geopende stand door F0T0197m fig. 71 F0T0136m fig. 70 een vangmechanisme opengehouden: om de deur te vergrendelen, moet u de deur tegen de aanslag drukken;...
Pagina 62: Kinderveiligheids-Slot
KINDERVEILIGHEIDS-SLOT fig. 73 Hierdoor kunnen de zijschuifdeuren niet van binnenuit geopend worden. Het systeem kan alleen worden ingescha- keld bij geopende zijschuifdeuren: ❒ stand 1 - systeem ingeschakeld (deur vergrendeld); F0T0137m fig. 72 ❒ stand 2 - systeem uitgeschakeld (deur kan van binnenuit worden Openen/sluiten van binnenuit geopend).
Pagina 63 F0T0139m F0T0140m F0T0060m fig. 74 fig. 75 fig. 76 ACHTERDEUREN fig. 74 Openen/sluiten eerste deur van buitenaf De twee achterdeuren zijn ieder voorzien van een klemveer die de opening van de Openen: draai de metalen baard van de deur tot 90 graden beperkt. sleutel in het slot of druk op knop ∞...
Pagina 64: Ruitbediening
RUITBEDIENING BELANGRIJK Als de contactsleutel in stand STOP staat of is uitgenomen, dan kunnen de ruiten nog ongeveer 2 minuten ELEKTRISCHE RUITBEDIENING worden bediend. Het systeem wordt echter onmiddellijk uitgeschakeld als een VOOR (indien aanwezig) van de portieren wordt geopend. Op het portierpaneel aan bestuurderszij- de zijn de bedieningsknoppen fig.
Pagina 65: Bagageruimte
BAGAGERUIMTE ATTENTIE! Bij het gebruik van de bagage- ruimte mag het maximum IN NOODGEVALLEN OPENEN laadvermogen van de auto nooit VAN BINNENUIT overschreden worden (zie hoofdstuk In geval van nood kan de bagageruimte “Technische gegevens”). Controleer vanuit het interieur van de auto geopend bovendien of de bagageruimte goed worden;...
Pagina 66: Hoedenplank Verwijderen
F0T0061m F0T0062m F0T0287m fig. 80 fig. 81 fig. 83 HOEDENPLANK VERWIJDEREN ATTENTIE! (Combi-uitvoeringen) Het is absoluut verboden De hoedenplank fig. 81 bestaat uit twee de achterbank met neer- delen. Ga voor volledige verwijdering als geklapte rugleuning te gebruiken voor volgt te werk: het vervoer van lading of bagage.
Pagina 67: Bagageruimte Vergroten
F0T0064m F0T0066m F0T0290m fig. 84 fig. 86 fig. 88 Uitvoeringen met ondeelbare achterbank Om de capaciteit van de laadruimte ver- der te vergroten, moet u aan het lipje A-fig. 85 achter de rugleuning van de ach- terbank trekken en de zitting en rug- leuning naar voren klappen fig.
Pagina 68: Achterbank Verwijderen
F0T0199m F0T0302m F0T0057m fig. 89 fig. 90 fig. 91 ACHTERBANK VERWIJDEREN ACHTERBANK TERUGPLAATSEN Indien lading met ongewone afmetingen moet worden vervoerd, kan de laadruim- Ga als volgt te werk: te verder worden vergroot door de ach- ❒ controleer of de veiligheidsgordels goed terbank te verwijderen.
Pagina 69: Motorkap
MOTORKAP OPENEN Ga als volgt te werk: ❒ trek de hendel A-fig. 93 in de richting van de pijl; ❒ trek aan het hendeltje B-fig. 94 en til de motorkap omhoog; F0T0045m F0T0283m fig. 93 fig. 96 ❒ open de motorkap; SLUITEN ❒...
Pagina 70: Imperiaal/Skidrager
IMPERIAAL/SKIDRAGER CLACK BEVESTIGINGSPUNTEN De bevestigingspunten bevinden zich op PUSH TO OPEN de punten A, B, C-fig. 98. F0Q0603m DAKRAILS fig. 99 (indien aanwezig) PULL TO CLOSE Enkele uitvoeringen zijn uitgerust met F0T0215m F0T0154m fig. 97 fig. 98 twee dakrails waarop verschillende accessoires geplaatst kunnen worden voor BELANGRIJK Onder de motorkap be- het vervoer van diverse voorwerpen...
Pagina 71: Koplampen
MAR staat en de een speciaal daarvoor ontwikkelde sticker. dimlichten zijn ingeschakeld. Op het display van het instrumenten- Deze sticker is opgenomen in het Fiat paneel wordt de stand aangegeven. Lineaccessori-programma en verkrijgbaar Als de auto beladen is, helt hij achterover.
Pagina 72: Abs
ATTENTIE! van het ABS. Rijd voorzichtig naar de Als het ABS in werking dichtstbijzijnde werkplaats van het Fiat treedt, dan is de grip van de Servicenetwerk om het systeem te laten banden op het wegdek beperkt: u controleren.
Pagina 73: Esp-Systeem
SYSTEEM op het display), stop dan onmiddel- ATTENTIE! lijk en wendt u tot het Fiat Service- Bij activering gaat het lampje á op het Als het ABS in werking netwerk. Als er vloeistof lekt uit het...
Pagina 74: Inschakeling Van Het Systeem
Tijdens het wegrijden zorgt de regeleen- ATTENTIE! Wendt u in dat geval zo snel mogelijk tot heid van het ESP ervoor dat de wielen het Fiat Servicenetwerk. Voor de juiste werking van geremd blijven, totdat het noodzakelijke het ESP- en ASR-systeem is...
Pagina 75 ASR-SYSTEEM ATTENTIE! (Antislip Regulator) Voor de juiste werking van Het ASR-systeem controleert de trek- het ESP- en ASR-systeem is kracht van de auto en grijpt automatisch het noodzakelijk dat de banden van in als een of beide aangedreven wielen alle wielen van hetzelfde merk en dreigen door te slippen.
Pagina 76: Traction Plus-Systeem
(indien aanwezig) (zie het hoofd- vooras via het remsysteem om de stuk “Lampjes en berichten”). Wendt u trekkracht op een ongelijke onder- in dat geval zo snel mogelijk tot het Fiat grond te verbeteren. Servicenetwerk. Bij een storing van het Traction Plus- systeem gaat het controlelampje á...
Pagina 77: Eobd-Systeem
Houdt u aan de wetgeving van Wendt u tot het Fiat Servicenetwerk om het land waarin u rijdt. Het systeem beschikt verder nog over een deze functie te laten in-/uitschakelen.
Pagina 78: Parkeersensoren
PARKEERSENSOREN Meetbereik (indien aanwezig) Meetbereik in het midden: 120 cm Meetbereik aan de zijkanten: 60 cm Deze bevinden zich in de achterbumper fig. Als de sensoren meerdere obstakels 104 en attenderen de bestuurder via een signaleren, dan reageren zij alleen op die repeterend geluidssignaal op de aanwe- obstakels die zich het dichtst bij de auto zigheid van obstakels achter de auto.
Pagina 79: Werking Met Aanhanger
WERKING MET AANHANGER ALGEMENE OPMERKINGEN ATTENTIE! ❒ Controleer tijdens parkeermanoeuvres De werking van de sensoren wordt auto- verantwoordelijkheid matisch uitgeschakeld als de stekker van of zich geen obstakels op of onder de tijdens het parkeren en an- de elektrische kabel van de aanhanger sensoren bevinden.
Pagina 80: Autoradio
❒ een inbouwplaats voor de autoradio; inbouwvoorbereiding in de ❒ een antennekabel; ❒ een antennekabel. auto uitsluitend door het Fiat Service- netwerk uitvoeren. Zo bent u verze- ❒ een antenne. kerd van het beste resultaat en wordt voorkomen dat de rijveiligheid in...
Pagina 81: Elektrische/Elektronische Systemen Monteren
U zou de door wordt de veiligheid in gevaar ge- katalysator onherstelbaar beschadigen. bracht. Fiat Auto S.p.A. autoriseert de montage van zend-/ontvangstapparatuur op voor- Bovendien wordt de zend- en ontvangst- waarde dat de montagewerkzaamheden kwaliteit aanzienlijk beperkt door de iso- op de juiste wijze bij een gespecialiseerd lerende eigenschappen van de carrosserie.
Pagina 82 DIESELMOTOREN Tank bij auto’s met diesel- motor uitsluitend diesel- Werking bij lage temperaturen brandstof voor motorvoer- Bij lage buitentemperaturen kan de vloei- tuigen die voldoet aan de baarheid van de dieselbrandstof vermin- Europese specificatie EN590. Het ge- deren door de vorming van paraffine, bruik van andere producten of meng- waardoor het brandstofsysteem niet meer sels kan de motor onherstelbaar be-...
Pagina 83: Bescherming Van Het Milieu
BESCHERMING Sluiten Het roetfilter vangt bijna de totale hoe- veelheid roetdeeltjes op, waardoor vol- VAN HET MILIEU 1) Plaats de dop (compleet met de sleutel) daan wordt aan de huidige/toekomstige en draai de dop rechtsom, totdat u een wettelijke normen. Tijdens het normale of meer klikken hoort.
Pagina 84 VEILIGHEIDSGORDELS ............. SBR-SYSTEEM ............... GORDELSPANNERS ............KINDEREN VEILIG VERVOEREN........MONTAGEVOORBEREIDING VOOR ISOFIX-KINDERZITJE ............FRONTAIRBAGS ..............ZIJ-AIRBAGS (sidebags) ............
Pagina 85: Veiligheidsgordels
VEILIGHEIDSGORDELS De achterbank is voorzien van driepunts- veiligheidsgordels met rolautomaat voor alle zitplaatsen. GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS Ga goed rechtop zitten, steun tegen de rugleuning en leg dan de gordel om. ATTENTIE! Trek de gordel uit en maak de gordel vast Bedenk dat achterpassagiers door de gesp A-fig.
Pagina 86: Sbr-Systeem
2. weer in de normale gebruiksstand wordt Wendt u tot het Fiat Servicenetwerk om gezet, zodat ze altijd direct klaar voor BELANGRIJK Als de rugleuning goed is het systeem permanent te laten uitscha- gebruik zijn.
Pagina 87: Gordelspanners
Wendt u altijd tot het Fiat weging beperkt. Servicenetwerk. Het blokkeren van de veiligheidsgordel...
Pagina 88: Trekkrachtbegrenzers
TREKKRACHTBEGRENZERS (indien aanwezig) Om de bescherming van de inzittenden bij een ongeval te vergroten, zijn de op- rolautomaten van de gordels voor en achter (indien aanwezig) voorzien van trekkrachtbegrenzers die tijdens een fron- tale aanrijding de piekbelasting op de borst en schouders beperken.
Pagina 89: Hoe U De Veiligheidsgordels In Optimale Staat Houdt
Wendt u al- sen de gordel en het lichaam van de inzit- ze uit en laat ze in de schaduw drogen. tijd tot het Fiat Servicenetwerk. tende worden geplaatst. Gebruik geen bijtende, blekende of kleurende middelen. Vermijd het ge-...
Pagina 90: Kinderen Veilig Vervoeren
Europese Unie. gewichtsgroep. Deze zijn speciaal ont- Groep 3 gewicht: 22-36 kg worpen en ontwikkeld voor de Fiat- Het hoofd van kleine kinderen is in ver- modellen. Zoals u ziet is er een gedeeltelijke over- houding met de rest van het lichaam gro- lapping tussen de groepen;...
Pagina 91 ATTENTIE! ZEER GEVAARLIJK: Monteer absoluut geen kinderzitje ach- terstevoren op de passagiers- stoel voor als de frontairbag aan passagierszijde is inge- schakeld. Als bij een ongeval de airbag in werking treedt (opblaast), kan dit ernstig letsel en zelfs de dood tot ge- volg hebben.
Pagina 92 ATTENTIE! Er bestaan kinderzitjes die geschikt zijn voor de ge- wichtsgroepen 0 en 1 die uitgerust zijn met een bevestigingspunt achter. Deze kinderzitjes hebben zelf gordels om het kind te beschermen. Vanwege het gewicht kan het gevaarlijk zijn als ze verkeerd worden gemonteerd (bij- voorbeeld als een kussen tussen het F0T0008m F0T0009m...
Pagina 93 GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE KINDERZITJES De auto voldoet aan de nieuwe Europese 2000/3/EU-richtlijnen voor de montage van kinderzitjes op de verschillende plaatsen in de auto. Zie de volgende tabel: Groep Gewicht Passagierszitplaats voor Passagierszitplaats achter Groep 0, 0+ tot 13 kg Groep 1...
Pagina 94: Isofix-Kinderzitje
❒ controleer of de gordels goed zijn INBOUWVOORBEREIDING Hieronder zijn de richtlijnen voor een veilig vervoer van kinderen aan- vastgemaakt door aan de gordelband VOOR “ISOFIX”- gegeven: te trekken; KINDERZITJES ❒ monteer kinderzitjes altijd op de zit- ❒ ieder veiligheidssysteem is bedoeld voor (indien aanwezig) plaatsen achter, omdat die plaatsen bij slechts een kind: vervoer nooit twee...
Pagina 95 ECE R44/03- leen als de auto stilstaat. Het richtlijn “Isofix Universeel”. kinderzitje is op de juiste wijze aan In het Fiat Lineaccessori-programma is een de beugels bevestigd als u het hoort “Duo Plus” Isofix Universeel-kinderzitje vergrendelen. Houdt u in ieder geval beschikbaar.
Pagina 96 GESCHIKTHEID VAN DE ZITPLAATSEN VOOR HET GEBRUIK VAN DE ISOFIX UNIVERSEEL KINDERZITJES In de volgende tabel worden, conform de Europese wetgeving ECE 16, de mogelijkheden weergegeven van de montage van de Isofix Universeel-kinderzitjes op de stoelen die zijn uitgerust met Isofix-beugels. Opstelling Klasse- Plaats Isofix...
Pagina 97: Frontairbags
FRONTAIRBAGS Bij een ongeval kan een inzittende die geen ATTENTIE! veiligheidsgordel heeft omgelegd, in con- Plaats geen stickers of ande- tact komen met een airbag die nog niet De auto is voorzien van frontairbags voor re objecten op het stuurwiel, volledig opgeblazen is.
Pagina 98 FRONTAIRBAG AAN FRONTAIRBAG EN ZIJ-AIRBAG PASSAGIERSZIJDE (sidebag) (indien aanwezig) AAN (indien aanwezig) fig. 15 PASSAGIERSZIJDE HANDMATIG UITSCHAKELEN Deze bestaat uit een opblaasbaar kussen met een groter volume dan dat aan be- Als het absoluut noodzakelijk is een kind stuurderszijde. Het kussen is in een daar- op de passagiersstoel voor te vervoeren, voor bestemde ruimte in het dashboard moeten de frontairbag en de zij-airbag...
Pagina 99: Zij-Airbags (Sidebags)
ZIJ-AIRBAGS SIDEBAGS fig. 16 (indien aanwezig) (sidebags) De sidebag is een kussen dat zich snel op- (indien aanwezig) blaast en bevindt zich in de rugleuning van de voorstoel. De sidebag heeft tot doel Bij enkele uitvoeringen is de auto uitgerust het bovenlichaam en het bekken van de met zij-airbags voor (sidebags voor) aan inzittenden te beschermen bij middel-...
Pagina 100: Algemene Opmerkingen
Als het lampje niet gaat veiligheidssystemen zijn geactiveerd, dient branden als u de contact- u contact op te nemen met het Fiat sleutel in stand MAR draait of blijft Servicenetwerk om de geactiveerde sys- branden tijdens het rijden (op enkele...
Pagina 101 ATTENTIE! alleen de gordelspanners in werking. Laat bij diefstal of een poging tot diefstal, bij be- schadiging of als de auto bij een over- stroming onder water is geweest, het airbagsysteem door het Fiat Service- netwerk controleren.
Pagina 102 MOTOR STARTEN ............. 102 HANDREM ................104 GEBRUIK VAN DE VERSNELLINGSBAK ...... 105 BRANDSTOFBESPARING ..........106 TREKKEN VAN AANHANGERS........108 WINTERBANDEN .............. 109 SNEEUWKETTINGEN ............110 AUTO LANGERE TIJD STALLEN ........110...
Pagina 103: Motor Starten
❒ trek de handrem aan; startblokkering: zie bij startproblemen de accu niet onnodig wordt ont- paragraaf “Fiat CODE” in het hoofdstuk ❒ zet de versnellingspook in de vrijstand; laden. “Dashboard en bediening”. ❒ trap het koppelingspedaal geheel in, Direct na het starten van de motor, voor- zonder het gaspedaal in te trappen;...
Pagina 104: Dieselmotor Starten
Fiat Servicenet- Laat de sleutel los zodra de motor is aan- duidt dat op een storing in het voor- werk.
Pagina 105: Motor Uitzetten
Als dit niet ❒ zet de motor uit en trek de handrem verspilt brandstof en is, voor- het geval is, laat dan het Fiat Service- al voor motoren met turbo- netwerk de handrem afstellen. aan;...
Pagina 106: Gebruik Van De Versnellingsbak
GEBRUIK VAN DE Laat na het schakelen de ver- VERSNELLINGSBAK snellingspook los. Door het rijden met een hand aan de versnellingspook wordt op het Om de versnellingen in te schakelen, moet schakelmechanisme in de versnellings- u het koppelingspedaal geheel intrappen en bak een geringe kracht uitgeoefend, vervolgens de versnellingspook A-fig.
Pagina 107: Brandstofbesparing
BRANDSTOF- ALGEMENE OPMERKINGEN Stroomverbruikers BESPARING Gebruik de elektrische installaties alleen Onderhoud van de auto als u ze nodig hebt. De achterruitverwar- Zorg voor een goed onderhoud van de ming, de verstralers, de ruitenwissers en Hierna volgen enkele nuttige tips, waar- auto door de controles en afstellingen die de aanjager van het ventilatie-/verwar- door het brandstofverbruik zo laag...
Pagina 108 RIJSTIJL Keuze van de versnellingen GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN Gebruik als het verkeer en de weg het Starten Koude start toelaten de hoogste versnelling. Het in- Laat de motor als de auto stilstaat, niet Bij korte ritten en regelmatig koud schakelen van een lage versnelling voor een warmdraaien met stationair toerental en starten bereikt de motor niet de optimale snelle acceleratie verhoogt het brandstof-...
Pagina 109: Trekken Van Aanhangers
TREKKEN VAN Het gewicht van de aanhanger dat op de ATTENTIE! trekhaak rust, moet worden afgetrokken AANHANGERS Het ABS waarmee de auto van het laadvermogen van de auto. kan zijn uitgerust, werkt niet Om er zeker van te zijn dat u het maxi- op het remsysteem van de aanhan- BELANGRIJKE AANWIJZINGEN mum toelaatbaar aanhangergewicht (ver-...
Pagina 110: Winterbanden
Bij winterbanden met de in- niet-winterse omstandigheden of wanneer Het Fiat Servicenetwerk kan u adviseren dicatie “Q” mag niet sneller er lange afstanden op de snelweg worden welke band het meest geschikt is voor het...
Pagina 111: Sneeuwkettingen
❒ reinig en conserveer de glimmende SNEEUWKETTINGEN AUTO LANGERE TIJD metalen delen met daarvoor geschikte STALLEN middelen; Het gebruik van sneeuwkettingen is afhankelijk van de voorschriften van het ❒ smeer de wisserrubbers van de ruiten- Tref de volgende maatregelen als de auto land waar wordt gereden.
Pagina 112 WATER IN BRANDSTOFFILTER ........STORING AIRBAG ............. STORING IN ELEKTRONISCHE AIRBAG PASSAGIERSZIJDE/ STARTBLOKKERING - ZIJ-AIRBAGS UITGESCHAKELD ........FIAT CODE ................TE HOGE KOELVLOEISTOFTEMPERATUUR ..... STORING DIEFSTALALARM/INBRAAKPOGING ..ACCU WORDT NIET VOLDOENDE OPGELADEN DEFECTE BUITENVERLICHTING ........STORING ABS ..............ALGEMENE STORINGSMELDING .........
Pagina 113: Lampjes En Berichten
(op “cyclisch” herhaald. enkele uitvoeringen verschijnt ook een melding op het display), stop dan De minder ernstige storingen worden onmiddellijk en wendt u tot het Fiat gedurende een kortere tijd “cyclisch” her- Servicenetwerk. haald. U kunt de weergavecyclus van beide categorieën onderbreken door op de...
Pagina 114: Storing Airbag
Voordat u verder rijdt, dient activeerd worden bij een ongeval of, u contact op te nemen met het Fiat in een zeer beperkt aantal gevallen, Servicenetwerk om het systeem direct niet op de juiste wijze geactiveerd te laten controleren.
Pagina 115: Te Hoge Koelvloeistoftemperatuur
MIN- en MAX- merkteken op het reservoir staat. Con- troleer ook of er geen vloeistof weg- lekt. Als bij het starten van de motor het lampje opnieuw gaat branden, wendt u dan tot het Fiat Service- netwerk.
Pagina 116: Storing Abs
ABS. Rijd voorzichtig verder en wendt Rijd zeer voorzichtig naar de dichtstbij- Als u de contactsleutel in stand MAR u zo snel mogelijk tot het Fiat Service- zijnde werkplaats van het Fiat Service- draait, gaat het lampje branden. Het moet netwerk.
Pagina 117: Niet Omgelegde Veiligheidsgordel
(rood) wendt u dan onmiddellijk tot Op enkele uitvoeringen kan het systeem het Fiat Servicenetwerk voor Als u de contactsleutel in stand weer worden geactiveerd via het Setup- de verversing van de motor- MAR draait, gaat het lampje op menu.
Pagina 118: Storing In Inspuitsysteem
Storing in inspuitsysteem Wendt u zo snel mogelijk tot het Fiat ❒ continu branden: duidt op een defect in Als u onder normale omstandigheden de Servicenetwerk.
Pagina 119: Verstopt Roetfilter
Wendt hinderen dat de regeneratieprocedure u in dit geval tot het Fiat Servicenetwerk Als u de contactsleutel in stand MAR draait, automatisch wordt uitgevoerd. om het systeem te laten controleren.
Pagina 120: Water In Brandstoffilter
Wendt u tot het Fiat Servicenetwerk om de motor uit en wendt u tot het Fiat alle sleutels in het geheugen te laten Servicenetwerk. opslaan.
Pagina 121: Defecte Buitenverlichting
– mistachterlichten bijbehorende melding op het display. Het lampje gaat branden bij een storing in de motoroliedruksensor. – richtingaanwijzers Wendt u zo snel mogelijk tot het Fiat – kentekenplaatverlichting. Servicenetwerk om de storing te laten De storing kan betreffen: doorbranden verhelpen.
Pagina 122: Storing Parkeersensoren
Op enkele uitvoeringen gaat het lampje Het lampje gaat branden als de buiten- è branden. Wendt u in dit geval tot het verlichting wordt ingeschakeld. Fiat Servicenetwerk. Op enkele uitvoeringen verschijnt de Follow me home MISTACHTERLICHTEN bijbehorende melding op het display.
Pagina 123: Richtingaanwijzer Links
RICHTINGAANWIJZER RICHTINGAANWIJZER ASR-SYSTEEM (uitvoeringen Î ¥ LINKS RECHTS met multifunctioneel display) (groen - knipperend) (groen - knipperend) Het ASR-systeem kan worden uitgescha- keld door het indrukken van de knop ASR Het lampje gaat branden als de richting- Het lampje gaat branden als de richtingaan- OFF.
Pagina 124 In geval van nood raden wij u aan het gratis nummer te bellen dat in de Service- en garantiehandleiding vermeld staat. U kunt ook de site www.fiat.com raadplegen voor de dichtstbijzijnde vestiging van het Fiat Servicenetwerk MOTOR STARTEN ............. WIEL VERWISSELEN ............
Pagina 125: Motor Starten
Als het lampje Y op het instrumenten- onjuiste handelingen vonken kunnen paneel constant blijft branden, wendt u veroorzaken. De vloeistof in de accu dan onmiddellijk tot het Fiat Servicenet- is giftig en corrosief. Vermijd het con- werk. tact met de huid en de ogen. Kom ook...
Pagina 126: Wiel Verwisselen
WIEL VERWISSELEN ATTENTIE! ATTENTIE! Het reservewiel (indien aan- De krik dient uitsluitend voor Cargo-uitvoeringen wezig) behoort bij de auto het verwisselen van een wiel waarbij het geleverd is; gebruik het van de auto waarbij de krik geleverd De auto is standaard uitgerust met een reservewiel niet bij andere auto’s en is of voor auto’s van hetzelfde model.
Pagina 127 ❒ voor Cargo-uitvoeringen: trek de hendel A-fig. 2 omhoog en kantel de rugleuning van de linker voorstoel naar voren om de gereedschaptas achter de rugleuning te pakken: haak het elastiek los en plaats de tas bij het te verwisse- len wiel; ❒...
Pagina 128 F0T0168m fig. 6 ❒ gebruik de sleutel C-fig. 4 om het wiel onder de auto vandaan te trekken fig. fig. 5 F0T0292m F0T0281m fig. 4 ❒ in de tas zitten de volgende gereed- ❒ pak de sleutel C-fig. 4 en draai vanuit schappen fig.
Pagina 129 F0T0169m F0T0124m F0T0125m fig. 7 fig. 8 fig. 9 ❒ trek het kapje B-fig. 7 los, haak de ❒ draai de slinger van de krik zo, dat hij ❒ draai de slinger en krik de auto op, tot- borgkabel los, draai de twee bouten los iets omhoog komt fig.
Pagina 130 F0T0126m F0T0128m F0T0170m fig. 10 fig. 12 fig. 13 ❒ draai de wielbouten vast m.b.v. de ❒ controleer of het verwisselde wiel goed bijgeleverde sleutel; in de zitting onder de bodemplaat is geplaatst (het hefsysteem is uitgerust ❒ draai de slinger van de krik zodat de met een vangkoppeling;...
Pagina 131: Snelle Bandenreparatieset Fix & Go Automatic
SNELLE BANDENREPARATIESET FIX & GO automatic De snelle reparatieset Fix & Go automatic is in een daarvoor bestemde houder in de bagageruimte geplaatst. De reparatieset bevat fig. 14: F0T0129m F0T0130m fig. 14 fig. 15 ❒ een spuitbus A met afdichtvloeistof, die voorzien is van: ATTENTIE! ATTENTIE!
Pagina 132: Het Is Noodzakelijk Te Weten Dat
HET IS NOODZAKELIJK TE ATTENTIE! WETEN DAT: De spuitbus bevat ethyleen- De afdichtvloeistof bij buitentemperatu- glycol. Bevat latex: kan een ren tussen -20 °C en +50 °C werkt. allergische reactie veroorzaken. Schadelijk bij inslikken. Irriterend voor de ogen. Kan overgevoeligheid ver- oorzaken bij inademing en contact.
Pagina 133 Fiat-dealer; trekken; ❒ als de band op de juiste spanning is gebracht (zie de paragraaf “Banden- spanning”...
Pagina 134: Procedure Voor Het Vervangen Van De Spuitbus
1,8 bar is gedaald, mag niet verder worden gereden: de snel- le reparatieset Fix & Go automatic kan de vereiste wegligging niet ga- randeren omdat de band te erg beschadigd is. Wendt u tot het Fiat Servicenetwerk. F0T192m F0T0132m fig. 20 fig.
Pagina 135: Gloeilamp Vervangen
ATTENTIE! Wij raden u aan defecte gloei- VERVANGEN lampen, indien mogelijk, door Modificaties of reparaties het Fiat Servicenetwerk te aan de elektrische installatie laten vervangen. De juiste die niet correct worden uitgevoerd en ALGEMENE AANWIJZINGEN werking en afstelling van de buitenver-...
Pagina 136: Typen Gloeilampen Fig
TYPEN GLOEILAMPEN fig. 22 C Buislampen: verwijder de lamp door hem uit de veercontacten los te maken. Op de auto zijn verschillende typen gloei- lampen gemonteerd: D Halogeenlampen: verwijder de lamp door de borgveer los te haken uit de zitting. AGlasfittinglampen: deze zijn voorzien van een klemfitting.
Pagina 137 Lampen Type Vermogen Figuur Grootlicht Dimlicht Buitenverlichting voor Richtingaanwijzers voor PY21W Richtingaanwijzers op flanken WY5W Richtingaanwijzers achter PY21W Achterlichten/Mistachterlichten P4/21W 4W/21W Remlicht P21W Derde remlicht Achteruitrijlicht P21W Mistlampen voor (indien aanwezig) Plafondverlichting voor met kantelbaar lampenglas Plafondverlichting voor met spotjes (indien aanwezig) Plafondverlichting achter (indien aanwezig)
Pagina 138: Gloeilamp Buitenverlichting Vervangen
GLOEILAMP BUITENVERLICHTING VERVANGEN Zie voor het type lamp en het bijbeho- rende vermogen de paragraaf “Gloeilamp vervangen”. KOPLAMPUNITS fig. 23 F0T0093m F0T0094m fig. 23 fig. 24 In de koplampunits zijn de gloeilampen ❒ verwijder en vervang de lamp B; voor de buitenverlichting, het dimlicht, BUITENVERLICHTING het grootlicht en de richtingaanwijzer op- ❒...
Pagina 139 DIMLICHT/GROOTLICHT Gloeilamp (met dubbele gloeidraad) ver- vangen: ❒ verwijder het beschermdeksel A-fig. 23; ❒ haak de borgveer van de lamp los in de richting van de pijlen fig. 23; ❒ maak de lamp A-fig. 25 los van de F0T0095m F0T0096m fig.
Pagina 140 MISTLAMPEN VOOR (indien aanwezig) BELANGRIJK Wendt u voor het vervan- gen van een defecte mistlamp tot het Fiat Servicenetwerk. F0T0097m F0T0098m fig. 27 fig. 28 ❒ plaats de lamphouder C in het lampen- Flankrichtingaanwijzers glas door hem rechtsom te draaien;...
Pagina 141: Achterlichtunits
ACHTERLICHTUNITS In de achterlichtunits zijn de gloeilampen voor de achterlichten, de richtingaan- wijzers, de achteruitrijlichten/mistachter- lichten en de remlichten opgenomen. Ga om de achterlichtunits te bereiken als volgt te werk: ❒ open de achterdeuren; ❒ draai de schroeven A-fig. 29 los zodat de achterlichtunit B-fig.
Pagina 142: Derde Remlicht Fig
33 fig. 34 fig. 35 DERDE REMLICHT fig. 33 KENTEKENPLAATVERLICHTING Laat het derde remlicht door het Fiat Gloeilampen A-fig. 34 vervangen: Servicenetwerk vervangen. ❒ druk de borglippen in op de punten die door de pijlen worden aangegeven en verwijder de lamphouders;...
Pagina 143: Gloeilamp Interieurverlichting Vervangen
GLOEILAMP INTERIEURVERLICHTING VERVANGEN Zie voor het type lamp en het bijbe horende vermogen de paragraaf “Gloei- lamp vervangen”. PLAFONDLAMPJE VOOR F0T0106m F0T0023m fig. 36 fig. 37 Plafondverlichting met kantelbaar ❒ maak de lamp C-fig. 38 los uit de veer- lampenglas contacten aan de zijkant en vervang hem;...
Pagina 144 F0T0143m F0T0144m F0T0107m fig. 39 fig. 40 fig. 41 Plafondverlichting met spotjes PLAFONDVERLICHTING (indien aanwezig) ACHTER Gloeilampen vervangen: Cargo-uitvoeringen ❒ maak het plafondlampje A-fig. 39 op Gloeilamp vervangen: de door de pijlen aangegeven punten ❒ trek het plafondlampje A-fig. 41 los bij los;...
Pagina 145 F0T0024m F0T0108m F0T0109m fig. 43 fig. 44 fig. 45 ❒ maak de lamp C-fig. 43 los uit de veer- ❒ maak de lamp C-fig. 45 los uit de veer- Combi-uitvoeringen contacten aan de zijkant en vervang contacten aan de zijkant en vervang Gloeilamp vervangen: hem;...
Pagina 146: Zekeringen Vervangen
Als een hoofdzekering (MEGA-FUSE, Het elektrische systeem wordt door ze- MIDI-FUSE) doorbrandt, wendt u dan keringen beveiligd: de zekering brandt tot het Fiat Servicenetwerk. door bij een storing of bij oneigenlijk ge- Controleer, voordat u een zekering bruik van het systeem.
Pagina 147: Zekeringen In Zekeringenkast In Motorruimte
F0T0171m F0T0172m fig. 47 fig. 48 ZEKERINGEN IN Deksel van zekeringenkast ZEKERINGENKAST verwijderen IN MOTORRUIMTE Ga als volgt te werk: De zekeringenkast bevindt zich rechts van ❒ trek de beschermkap A-fig. 47 op de de motor. pluspool van de accu omhoog en ver- wijder de kap;...
Pagina 148 F0T0174m fig. 51 Deksel van zekeringenkast terugplaatsen Ga voor terugplaatsen van het deksel als volgt te werk: ❒ plaats de twee haken A-fig. 51 in de betreffende zittingen op de zekerin- genkast; F0T0181m fig. 50 ❒ haak de lip B vast in de betreffende zitting totdat hij hoorbaar vergrendelt.
Pagina 149: Beveiligd Systeem
BEVEILIGD SYSTEEM ZEKERING AMPÈRE FIGUUR Body Computer Beschikbaar – Start-/contactslot ABS (pomp) Beschikbaar – Elektroventilateur motorkoelsysteem één snelheid (75W)/ Lage snelheid elektroventilateur motorkoelsysteem (187W) Lage snelheid elektroventilateur motorkoelsysteem (350W) Hoge snelheid elektroventilateur motorkoelsysteem (187W) Hoge snelheid elektroventilateur motorkoelsysteem (350W) Aanjager Beschikbaar (trekhaakset) (F09) (15)
Pagina 150 BEVEILIGD SYSTEEM ZEKERING AMPÈRE FIGUUR Spoel relais T09 (1.4-uitvoering) Regeleenheid motormanagementsysteem/Spoel relais T09 (1.3 Multijet-uitvoering) Aircocompressor Achterruitverwarming/Verwarming buitenspiegels Brandstofpomp Regeleenheid motormanagementsysteem (1.3 Multijet-uitvoering) Inspuitventielen/Bobine ontsteking (1.4-uitvoering) ABS (kleppen) +15 ABS Mistlampen Voorgloeiregeleenheid (1.3 Multijet-uitvoering) Beschikbaar – Aansteker/Stekkerdoos interieur/Stoelverwarming +15 Achteruitrijlichten/Luchtkwantummeter/Waterdetectiesensor in brandstoffilter/Spoelen van relais T02, T05, T14, T17 en T19...
Pagina 151: Zekeringen In Zekeringenkast In Interieur
F0T0178m fig. 52 ZEKERINGEN IN ZEKERINGENKAST IN INTERIEUR Om de zekeringen te bereiken, moet u met de metalen baard van de contactsleutel de twee schroeven A-fig. 52 losdraaien en het klepje B verwijderen. De zekeringen bevinden zich in twee zekeringenhouders fig. 53. fig.
Pagina 152 BEVEILIGD SYSTEEM ZEKERING AMPÈRE FIGUUR Dimlicht (passagierszijde) Dimlicht (bestuurderszijde)/Koplampverstelling INT/A spoelen relais SCM Tijdgeschakelde interieurverlichting Knooppunt Radio/Regeleenheid Bluetooth-systeem/Knooppunt Blue&Me/Diagnosestekker EOBD-systeem/Regeleenheid interieurbewaking/Regeleenheid sirene diefstalalarm Knooppunt instrumentenpaneel/Bediening remlichten (NA) Slotactuatoren portieren/bagageruimte Tweewegpomp ruitensproeiers/achterruitsproeier Ruitbediening voor (bestuurderszijde) Ruitbediening voor (passagierszijde) Verlichting bedieningsknoppen/Regeleenheid parkeersensoren/Bediening elektrisch verstelbare buitenspiegels/Regeleenheid interieurbewaking Regeleenheid airbag INT knooppunt Radio/Regeleenheid Bluetooth-systeem/Knooppunt Blue&Me/ Elektrische...
Pagina 153 BEVEILIGD SYSTEEM ZEKERING AMPÈRE FIGUUR Verwarming buitenspiegels Beschikbaar – Beschikbaar – Beschikbaar – Beschikbaar – Beschikbaar – Beschikbaar – Aansteker/Stekkerdoos interieur Beschikbaar – Aansteker/Stekkerdoos interieur Stoelverwarming voor (bestuurderszijde) Stoelverwarming voor (passagierszijde)
Pagina 154: Accu Opladen
Als de auto omhoog gezet moet worden, formatie. Wendt u bij voorkeur tot het opladen van de accu moet worden wendt u dan tot het Fiat Servicenetwerk; Fiat Servicenetwerk om deze werkzaam- uitgevoerd in een goed geventileer- deze beschikt over een garagekrik of hef- heden uit te laten voeren.
Pagina 155: Slepen Van De Auto
SLEPEN VAN DE AUTO ATTENTIE! Houd er bij het slepen reke- Bij de auto is een sleepoog geleverd. Het ning mee dat de rembekrach- sleepoog bevindt zich in de gereedschaptas tiging niet werkt, waardoor meer die achter de rugleuning van de linker voor- kracht nodig is voor de bediening van stoel (Cargo-uitvoeringen) of in de bagage- het rempedaal.
Pagina 156 GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD ......GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA..PERIODIEKE CONTROLES ..........ZWAAR GEBRUIK VAN DE AUTO ......NIVEAUS CONTROLEREN ..........LUCHTFILTER/POLLENFILTER ........ACCU ..................WIELEN EN BANDEN ............RUBBER SLANGEN ............RUITENWISSERS/ACHTERRUITWISSER ...... CARROSSERIE ..............INTERIEUR ................
Pagina 157: Geprogrammeerd Onderhoud
Onderhoud kunnen door alle ves- tere intervallen worden aangehouden Om dit te realiseren heeft Fiat een reeks tigingen van het Fiat Servicenetwerk tegen voor de werkzaamheden van het gepro- controle- en onderhoudsbeurten samen- vaste tarieftijden worden uitgevoerd.
Pagina 158: Geprogrammeerd Onderhoudsschema
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUDSSCHEMA BENZINE-UITVOERINGEN x 1000 km Banden op conditie en slijtage controleren en bandenspanning ● ● ● ● ● ● eventueel herstellen Werking verlichting (koplamp-/achterlichtunits, richtingaanwijzers, waarschuwingsknipperlichten, bagageruimte, interieur, dashboardkastje, ● ● ● ● ● ● waarschuwings-/controlelampjes enz.) controleren; Werking ruitenwissers/-sproeiers voor/achter controleren en ●...
Pagina 159 x 1000 km ● ● Benzinedamp-opvangsysteem controleren ● ● ● Bougies vervangen ● Getande distributieriem vervangen ● ● ● Luchtfilterelement vervangen Vloeistofniveaus bijvullen (motorkoelsysteem, remsysteem, accu, ● ● ● ● ● ● ruitensproeiers enz.) Inspuiting/ontsteking controleren ● ● ● ● ●...
Pagina 160: Dieseluitvoeringen
DIESELUITVOERINGEN x 1000 km Banden op conditie en slijtage controleren en bandenspanning ● ● ● ● ● ● eventueel herstellen Werking verlichting (koplamp-/achterlichtunits, richtingaanwijzers, waarschuwingsknipperlichten, bagageruimte, interieur, dashboardkastje, waarschuwings-/controlelampjes enz.) ● ● ● ● ● ● controleren; Werking ruitenwissers/-sproeiers voor/achter controleren en ●...
Pagina 161 x 1000 km ● Aandrijfriem(en) voor hulporganen vervangen ● ● ● Dieselfilter vervangen ● ● ● Luchtfilterelement vervangen Vloeistofniveaus bijvullen (motorkoelsysteem, remsysteem, accu, ● ● ● ● ● ● ruitensproeiers enz.) Inspuiting/ontsteking controleren ● ● ● ● ● ● (m.b.v. diagnosestekker) ●...
Pagina 162: Periodieke Controles
❒ conditie en spanning van de banden; accu controleren (uitsluitend door des- ❒ veel langdurig stationair draaiende mo- kundig personeel of de Fiat-dealer laten ❒ werking verlichting (koplamp-/achter- tor of lange ritten bij lage snelheden uitvoeren – zie ook de paragraaf “Accu”...
Pagina 163: Niveaus Controleren
NIVEAUS CONTROLEREN Let op. Tijdens het bijvullen mogen de vloeistoffen met verschillende specificaties niet gemengd worden: als de spe- cificaties van de vloeistoffen verschil- len, kan de auto ernstig beschadigd worden. ATTENTIE! Rook nooit tijdens werk- F0T0083m fig. 1 - uitvoering 1.4 zaamheden in de motor- ruimte: er kunnen licht ontvlambare gassen aanwezig zijn;...
Pagina 164 Als het olieniveau dicht bij of onder het en het vervangen van het oliefilter door het motorolieverbruik pas na de eerste MIN-merkteken staat, moet via de olie- het Fiat Servicenetwerk te laten uit- 5000 ÷ 6,000 km stabiliseert. vulopening B motorolie tot aan het voeren.
Pagina 165: Koelvloeistof Van Het Motorkoelsysteem
F0T0078m F0T0079m fig. 5 fig. 6 worden gestart en moet u zich tot het Fiat Servicenetwerk wenden. KOELVLOEISTOF VAN HET RUITENSPROEIERVLOEISTOF MOTORKOELSYSTEEM Trek de dop A-fig. 6 omhoog en vul het ATTENTIE! reservoir met een mengsel van water en...
Pagina 166 Gebruik voor het bijvullen altijd een trech- ATTENTIE! ter met een ingebouwde filterzeef van Rijd niet met een leeg ruiten- maximaal 0,12 mm. sproeierreservoir: de ruiten- BELANGRIJK De remvloeistof is hygro- sproeiers zijn van fundamenteel be- scopisch (trekt water aan). Als de auto lang voor een optimaal zicht.
Pagina 167 OLIE VAN DE korte tijd weer moet worden STUURBEKRACHTIGING bijgevuld, moet het systeem door het ATTENTIE! Fiat Servicenetwerk op eventuele lek- Draai de dop A-fig. 8 los: controleer of π op het Het symbool kage worden gecontroleerd. de olie tussen het MIN- en MAX-merk- reservoir geeft aan dat syn- teken op het oliereservoir staat.
Pagina 168: Luchtfilter/Pollenfilter
(diefstalalarm, mobiele telefoon enz.), raden wij u aan contact op te nemen met het Fiat Servicenetwerk. Deze kan u de meest ATTENTIE! geschikte installaties aanraden en con- troleren of het noodzakelijk is een...
Pagina 169 Hiermee op te nemen met het Fiat Servicenetwerk. wordt voorkomen dat de interieur- Dat kan u de meest geschikte installaties Als u de auto langere tijd stalt verlichting blijft branden;...
Pagina 170: Wielen En Banden
Hierbij moeten de banden aan dezelfde het Fiat Servicenetwerk; zijde van de auto gemonteerd blijven, Banden moeten worden vervangen als de ❒ rijd nooit met een te zwaar beladen...
Pagina 171: Rubber Slangen
RUBBER SLANGEN ATTENTIE! ATTENTIE! Bedenk dat ook de weglig- Verwissel de banden niet Houd voor de rubber slangen van het rem- ging afhankelijk is van een kruiselings, waarbij de banden en brandstofsysteem zeer nauwkeurig de juiste bandenspanning. van de rechterzijde aan de linker- voorschriften van het “Onderhouds- zijde en omgekeerd worden gemon- schema”...
Pagina 172: Ruitenwissers/Achterruitwisser
RUITENWISSERS/ Met enkele simpele voorzorgsmaat- regelen kan beschadiging van het rubber ACHTERRUITWISSER worden voorkomen: (indien aanwezig) ❒ wanneer de temperatuur onder 0°C is gedaald, moet gecontroleerd worden of er geen ijs tussen wisserblad en ruit WISSERBLADEN zit. Maak de wissers zo nodig vrij met Maak de wisserbladen regelmatig schoon een anti-vriesmiddel;...
Pagina 173: Ruitensproeiers
F0T0088m F0T0090m F0T0089m fig. 11 fig. 12 fig. 13 Wisserblad achterruitwisser RUITENSPROEIERS Achterruit (achterruitsproeier) vervangen (indien aanwezig) Als de ruitensproeiers niet werken, con- De sproeiermonden van de achterruit- troleer dan eerst het niveau in het ruiten- sproeier kunnen niet worden afgesteld. Ga als volgt te werk: sproeiertankje (zie de paragraaf “Niveaus De sproeier is gemonteerd boven de...
Pagina 174: Carrosserie
Fiat heeft voor uw auto de beste techno- enz.; logische oplossingen toegepast om de carrosserie efficiënt tegen roest te be- ❒...
Pagina 175: Tips Voor Het Behoud Van De Carrosserie
TIPS VOOR HET BEHOUD VAN De juiste wasmethode: Enkele wasstraten zijn voor- DE CARROSSERIE ❒ spoel de auto eerst met een water- zien van oude en/of slecht onderhouden borstels die straal onder lage druk af; schade aan de laklaag kunnen ❒...
Pagina 176 Was de auto nooit in de zon of als de Ruiten Motorruimte motorkap nog warm is: de glans van de Gebruik voor het schoonmaken van de Het verdient aanbeveling de motorruimte lak kan afnemen. ruiten een daarvoor geschikt schoon- na het winterseizoen zorgvuldig te laten uit- De kunststof carrosseriedelen kunnen op maakmiddel.
Pagina 177: Interieur
INTERIEUR STOELEN EN STOFFEN LEREN STUURWIEL/ BEKLEDING POOKKNOP/HANDREM (indien aanwezig) Controleer af en toe of er onder de vloer- Verwijder stof met een zachte borstel bedekking geen water is blijven staan (dooi- of een stofzuiger. Voor een nog betere Reinig deze componenten uitsluitend met water van sneeuwresten aan schoenen, reiniging van de stoffen bekleding raden water en neutrale zeep.
Pagina 178 IDENTIFICATIEGEGEVENS ..........MOTORCODES - CARROSSERIE-UITVOERINGEN ... MOTOR ................. BRANDSTOFSYSTEEM ............TRANSMISSIE ............... REMMEN ................WIELOPHANGING ............STUURINRICHTING ............WIELEN .................. AFMETINGEN ..............PRESTATIES ................GEWICHTEN ............... VULLINGSTABEL ..............VLOEISTOFFEN EN SMEERMIDDELEN ......BRANDSTOFVERBRUIK ........... -EMISSIE ................. RADIOGOLF-AFSTANDSBEDIENING: MINISTERIËLE GOEDKEURING ........
Pagina 179: Identificatiegegevens
IDENTIFICATIEGEGEVENS Wij raden u aan om nota te nemen van de identificatiegegevens. De identificatie- gegevens zijn ingeslagen of aangebracht op plaatjes en bevinden zich op de volgende plaatsen fig. 1: A Typeplaatje met identificatiegegevens B Chassisnummer F0T0175m F0T0011m fig. 1 fig.
Pagina 180: Plaatje Met Informatie Over De Carrosserielak
MOTORCODE De motorcode is in het cilinderblok inge- slagen en bestaat uit het motortype en een oplopend productienummer. fig. 3 F0T0084m F0T0012m fig. 4 CHASSISNUMMER PLAATJE MET INFORMATIE OVER DE CARROSSERIELAK Het chassisnummer is ingeslagen in de fig. 4 bodemplaat naast de rechter voorstoel. Het plaatje is op de binnenzijde van de Om het te bereiken moet u het klepje motorkap aangebracht en bevat de vol-...
Pagina 181: Motorcodes - Carrosserie-Uitvoeringen
MOTORCODES - CARROSSERIE-UITVOERINGEN Motorcode Carrosserie-uitvoeringen 225AXA1A 00 (■) 225BXA1A AX (❑) 225BXA1A AX1 (❍) 225AXB1A 01 (■) (*) 225AXB1A 01B (■) (*) (Õ) 225AXB1A 01C (■) (**) 225AXB1A 01G (■) (*) (Õ) 225AXB1A 01L (■) (**) (Õ) 225BXB1A AX (❑) 225BXB1A AX1 (❍) (*) 225BXB1A AX2 (Ø) (*) 225BXB1A AX3 (ø)
Pagina 182: Motor
MOTOR 1.3 Multijet ALGEMEEN 199A2000 Typecode Diesel Cyclus Otto 4 in lijn Aantal en opstelling cilinders 4 in lijn 69,6 x 82 Boring en slag 75 x 77 Cilinderinhoud 1248 1360 Compressieverhouding 17,6 10,5 Max. vermogen (EU) bijbehorend toerental min-1 5200 4000 Max.
Pagina 183: Brandstofsysteem
BRANDSTOFSYSTEEM 1.3 Multijet Inspuiting Elektronische sequentiële, Elektronisch geregelde directe Multijet inspuiting gefaseerde Multipoint inspuiting “Common Rail” Returnless-systeem met turbocompressor en intercooler TRANSMISSIE 1.4 - 1.3 Multijet Versnellingsbak Vijf gesynchroniseerde versnellingen vooruit en een versnelling achteruit Koppeling Mechanisch bediend (1.4-uitvoeringen) / Hydraulisch bediend (1.3 Multijet-uitvoeringen) Aandrijving Voor Modificaties of reparaties aan het brandstofsysteem die niet correct worden uitgevoerd en waarbij geen...
Pagina 184: Remmen
REMMEN 1.4 - 1.3 Multijet Voetrem: Schijfremmen – voor – achter Trommelremmen Bediend met handremhefboom, werkend op de achterwielen Handrem BELANGRIJK Water, ijs en strooizout op de wegen kunnen zich afzetten op de remschijven waardoor de gewenste remvertraging iets later wordt bereikt. WIELOPHANGING 1.4 - 1.3 Multijet Voor...
Pagina 185: Wielen
WIELEN RESERVEWIEL Geperst stalen velg. Tubeless band. VELGEN EN BANDEN WIELUITLIJNING Geperst stalen of lichtmetalen velgen. Toespoor gemeten tussen de velgranden Tubeless radiaalbanden. Op de typegoed- van de voorwielen: –1 ±1 mm. keuring zijn bovendien alle goedgekeurde banden aangegeven. De waarden zijn van toepassing op een auto in rijklare staat.
Pagina 186 Beladingsindex (draagvermogen) Snelheidsindex VERKLARING VAN DE CODERING OP DE VELGEN fig. 5 60 = 250 kg 84 = 500 kg Q = max. 160 km/h. 61 = 257 kg 85 = 515 kg R = max. 170 km/h. Voorbeeld: 5 J x 14 H2 ET 44 62 = 265 kg 86 = 530 kg...
Pagina 187: Bandenspanning In Koude Toestand (Bar)
UITVOERINGEN VELGEN BANDEN RESERVEWIEL (indien aanwezig) Standaard Winterbanden Velgmaat Bandenmaat J x 14 H2 – ET44 175/70 R14 84T – J x 14 H2 – ET44 175/70 R14 6J x 15 H2 – ET44 185/65 R15 88 T 185/65 R15Q (M+S) 6J x 15 H2 –...
Pagina 188: Afmetingen
AFMETINGEN De afmetingen zijn aangegeven in mm en hebben betrekking op een auto die is uitgerust met standaard banden. De hoogte heeft betrekking op een onbelaste auto. fig. 6 F0T0160m Cargo-uitvoeringen 3864 2513 1721 1464 1716 1462 1782 (●) Cargo-uitvoeringen 1742 3881 2513...
Pagina 189 De afmetingen zijn aangegeven in mm en hebben betrekking op een auto die is uit- gerust met standaard banden. De hoogte heeft betrekking op een on- belaste auto. fig. 7 F0T0161m 1721 Combi-uitvoeringen 3959 2513 1469 1716 1465 1782 (●) Combi-uitvoeringen 1742 3970...
Pagina 190: Prestaties
PRESTATIES Maximale snelheid na de inrijperiode in km/h. 1.3 Multijet 157 (*)/155 (**) 157 (*)/155 (**) (*) Cargo-uitvoeringen (**) Combi-uitvoeringen...
Pagina 191: Gewichten
CATEGORIE M1: het laadvermogen is inclusief de optionals. (**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden. (***) Inclusief het gewicht van eventueel gemonteerde draagsystemen (dwarssteunen/bagagebox Lineaccessori Fiat).
Pagina 192 CATEGORIE M1: het laadvermogen is inclusief de optionals. (**) Maximum waarden die niet mogen worden overschreden. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker dat de auto zodanig wordt beladen dat deze limieten niet worden overschreden. (***) Inclusief het gewicht van eventueel gemonteerde draagsystemen (dwarssteunen/bagagebox Lineaccessori Fiat).
Pagina 193: Vullingstabel
VULLINGSTABEL 1.3 Multijet Voorgeschreven brandstof Originele producten liter liter Brandstoftank: – 45 (●) – Loodvrije benzine octaangetal incl. een reserve van: 6÷7 – 6÷7 (●) – ten minste 95 R.O.N (specificatie EN228) (●) Diesel voor motorvoertuigen (specificatie EN590) Motorkoelsysteem Mengsel van gedemineraliseerd –...
Pagina 194: Vloeistoffen En Smeermiddelen
Het gebruik van producten die niet voldoen aan de specificaties ACEA A1/B1 en ACEA C2 kan beschadigingen aan de motor veroorzaken die niet door de garantie gedekt worden. Vraag bij gebruik onder extreem koude klimatologische omstandigheden het Fiat Servicenetwerk om het juiste product uit de Selenia-lijn.
Pagina 195 (originele) Synthetische olie SAE 75W-85. TUTELA CAR Mechanische versnellings- Overtreft de specificaties API GL4 PLUS. TECHNYX bakken en differentieels Kwalificatie FIAT 9.55530- MX3. Contractual Technical (dieseluitvoeringen Reference F010.B05 Synthetische olie SAE 75W-80. TUTELA CAR EXPERYA Mechanische versnellingsbakken Overtreft de specificaties API GL4.
Pagina 196: Brandstofverbruik
BRANDSTOFVERBRUIK Het brandstofverbruik is gemeten volgens BELANGRIJK Het soort wegdek, ver- onderstaande procedure: keerssituatie, atmosferische omstandig- heden, rijstijl, algemene conditie van de Het brandstofverbruik dat in de volgen- ❒ een stadsrit: opgebouwd uit een kou- auto, uitrustingsniveau, gebruik van de air- de tabel is opgenomen, is gemeten vol- de start gevolgd door een gesimuleer- conditioning, lading van de auto, imperi-...
Pagina 197: Co 2 -Emissie
-EMISSIE De CO -emissie, vermeld in de volgende tabel, is gemeten op een gecombineerd traject. VOLGENS DE GELDENDE EUROPESE RICHTLIJN (g/km) 1.3 Multijet 156 (*) / 157 (**) 119 (●) / 123 (**) (*) Cargo-uitvoeringen (**) Combi-uitvoeringen (●) Cargo-uitvoeringen en Combi-uitvoeringen met gereduceerde uitstoot...
Pagina 198: Radiogolf-Afstandsbediening: Ministeriële Goedkeuring
RADIOGOLF-AFSTANDSBEDIENING: MINISTERIËLE GOEDKEURING...
Pagina 199 - gloeilampen vervangen ....137 ansteker ........... 57 agageruimte ABS (systeem) ........71 - hoedenplank verwijderen .... 65 arrosserie Accu - lading vastzetten ......67 - carrosseriecodes ......180 - opladen ..........153 - openen in noodgevallen ....64 - vervangen ........167 - vergroten ........
Pagina 200 Elektrische/elektronische - hendel links ........49 Lampjes en berichten ......111 systemen monteren ......80 - hendel rechts ......... 51 Luchtfilter / Pollenfilter ..... 167 EOBD-systeem ........76 Hill Holder (systeem) ......73 Luchtroosters ........42 ESP-systeem .......... 72 Hoofdsteun .......... 38 istachterlicht dentificatiegegevens ......
Pagina 201 - buitenspiegels ......... 39 - gloeilampen plafondverlichting Ruitbediening ........63 - elektrisch verstelbaar ....40 achter vervangen ....143-144 Ruiten Startblokkering Fiat CODE ....- gloeilampen plafondverlichting voor vervangen ...... 142-143 Starten en rijden ......... 101 Ruiten reinigen ......51-177 Stekkerdoos ......... 57 - in-/uitschakelen ......
Pagina 202 Trekken van aanhangers ....108 Tripcomputer ........30 eiligheid ..........83 Veiligheidsgordels (gebruik) ..... 84 Velgen (verklaring van codering) ..185 Versnellingsbak (gebruik) ....105 Verwarming en ventilatie ....43 Verwarmings-/ventilatiesysteem ..41 Vloeistoffen en smeermiddelen ..193 Vullingstabel ......... 192 aarschuwingsknipperlichten ..
Pagina 203 2000/53/EU-richtlijn voor auto’s die aan het einde van hun levensduur zijn, biedt Fiat aan haar cliënten de mogelijkheid de eigen auto (*) aan het einde van zijn levensduur in te leveren zonder extra kosten.
Pagina 207 ® in het hart van uw motor. ® Vraag uw garagist om...
Pagina 208 Uw auto heeft Selenia gekozen De motor van uw auto is ontstaan en ontworpen voor Selenia, het motorolie-assortiment dat voldoet aan de meest geavanceerde internationale specificaties. Specifieke tests en technische kenmerken van hoog niveau maken van Selenia het smeermiddel bij uitstek voor veilige en onovertrefbare motorprestaties.
Pagina 209: Motorolie Verversen
De benzinemotoren zijn uitsluitend geschikt voor loodvrije benzine met een minimum octaangetal van 95 RON. De dieselmotoren zijn uitsluitend geschikt voor dieselbrandstof voor motorvoertuigen (specificatie EN590). Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - B. U. After Sales Importeur voor Nederland: Fiat Group Automobiles Netherlands B.V. - Singaporestraat 92-100 - 1175 RA Lijnden Druknummer 530.02.110 NL - 04/2009 - 1...
Pagina 210 De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. Fiat behoudt zich het recht voor op elk moment de in deze publicatie beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Wendt u voor nadere informatie tot het Fiat Servicenetwerk.

Fiat Fiorino 2009 Instructieboekje

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Fiat Fiorino 2009

Samenvatting van Inhoud voor Fiat Fiorino 2009