Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Fiat Ducato 2000 Instructieboekje
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Fiat Handleidingen
  4. Automobielen
  5. Ducato 2000
  6. Instructieboekje

Fiat Ducato 2000 Instructieboekje

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
603.45.278
INSTRUCTIEBOEKJE

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Fiat Ducato 2000

Samenvatting van Inhoud voor Fiat Ducato 2000

  • Pagina 1 603.45.278 INSTRUCTIEBOEKJE...
  • Pagina 2 Importeur voor België: Importeur voor Nederland: FIAT AUTO BELGIO FIAT AUTO NEDERLAND B.V. Genèvestraat 175 Hullenbergweg 1-3 1140 Brussel 1101 BW Amsterdam Zuidoost...

  • Pagina 3: Parkeren Boven Brandbare Materialen

    ABSOLUUT LEZEN! BRANDSTOFTANK Benzinemotoren: Tank bij deze auto uitsluitend loodvrije benzine met een minimum octaangetal 95 RON. Dieselmotoren: Tank bij deze auto uitsluitend dieselbrandstof voor motorvoertuigen die voldoet aan Europese specificaties EN590. MOTOR STARTEN Controleer of de handrem is aangetrokken; zet de versnellingspook in vrij; trap het koppelingspedaal volledig in, maar trap het gaspedaal niet in;...

  • Pagina 4: Elektrische Apparatuur

    Als u na aanschaf van uw auto accessoires wilt monteren die stroom verbruiken (waardoor de accu langzaam kan ontladen), dient u contact op te nemen met Fiat-dealer. Deze kan u de meest geschikte installaties aanraden die de accu niet uitputten.

  • Pagina 5: Welkom Aan Boord Van De Ducato

    WELKOM AAN BOORD VAN DE DUCATO artelijk dank dat u voor een Fiat hebt gekozen en gefeliciteerd met uw keuze voor de Ducato. Met deze bedrijfsauto bent u verzekerd van een groot laadvermogen, veiligheid en rijplezier. Bovendien is de Ducato een auto met respect voor het milieu.

  • Pagina 6: Veilig En Milieubewust Rijden

    Ducato niet alleen een milieubewuste auto is tijdens het ge- bruik, maar ook daarna. Fiat heeft hard gewerkt om een zeer ambitieus doel te bereiken: 100% recycling.Aan het einde van zijn lange levensduur kan de Ducato eenvoudig ontmanteld en al zijn onderdelen gerecycleerd worden.

  • Pagina 7: Signalen Voor Een Correct Gebruik Van Uw Auto

    SIGNALEN VOOR EEN CORRECT GEBRUIK VAN UW AUTO De signalen die u op deze pagina ziet, zijn zeer belangrijk. Zij staan bij onderdelen in dit boekje waar we extra aandacht voor vragen. Zoals u ziet, bestaat elk signaal uit een verschillend symbool. Zo wordt direct duidelijk om welk onderwerp het gaat: Veiligheid van de inzittenden.
  • Pagina 8 SYMBOLEN SYMBOLEN DIE GEVAAR AANDUIDEN Accu Expansiereservoir Op of in de nabijheid van enkele on- derdelen van uw Ducato zijn specifiek Corrosieve vloeistof. Draai de dop niet los als gekleurde plaatjes aangebracht met de koelvloeistof nog heet daarop symbolen die uw aandacht vragen en die voorzorgsmaatregelen aangeven die u in acht moet nemen als u met het betreffende onderdeel te...
  • Pagina 9 VERBODSSYMBOLEN WAARSCHUWINGS- SYMBOLEN Riemen en poelies Accu Katalysator Bewegende delen; niet Niet dichtbij komen met Parkeer niet boven dichtbij komen open vuur. brandbare materialen. lichaamsdelen of kleding- Raadpleeg het hoofdstuk: stukken. “Voorzorgsmaatregelen voor het behoud van de emissiereductiesyste- men”. Slangen van de Accu Stuurbekrachtiging airconditioning...
  • Pagina 10 VERPLICHTINGSSYMBOLEN Ruitenwissers Auto rijdt op diesel Accu Gebruik uitsluitend de Tank uitsluitend diesel- Bescherm de ogen. vloeistof die is aangegeven brandstof. DIESEL in de “Vullingstabel”. Motor Expansiereservoir Accu Krik Gebruik uitsluitend de Gebruik uitsluitend de Raadpleeg het instruc- smeermiddelen die zijn vloeistof die is aangegeven tieboekje.

  • Pagina 11: Inhoudsopgave

    INHOUD WEGWIJS IN UW AUTO CORRECT GEBRUIK VAN DE AUTO NOODGEVALLEN ONDERHOUD VAN DE AUTO TECHNISCHE GEGEVENS ACCESSOIRES MONTEREN ALFABETISCH REGISTER...

  • Pagina 12: Wegwijs In Uw Auto

    TACHOGRAAF ..............pen van uw nieuwe auto ontdekken. INTERIEURUITRUSTING ..........PORTIEREN ................ MOTORKAP ............... KOPLAMPEN ..............ABS ..................AIRBAG ................FIAT CODE ................ AUTORADIO ..............START-/CONTACTSLOT..........VOORBEREIDING VOOR ZITPOSITIE INSTELLEN ..........IMPERIAAL/SKIDRAGER ..........VEILIGHEIDSGORDELS ..........TANKEN MET DE DUCATO .........

  • Pagina 13: Fiat Code

    Deze sleutel is onmisbaar voor de component gemonteerd dat bij het Fiat-dealer omdat hij dient voor het – de dop van de brandstoftank. starten van de motor een signaal ont- opslaan van de codes van de andere...

  • Pagina 14: Duplicaatsleutels

    MAR. deauxrode sleutel, alle overige sleutels bordeauxrode handgreep moeten op en de CODE-card tot de Fiat-dealer. 1) Als de code wordt herkend, gaat een veilige plaats worden opgeborgen. het lampje ¢ - fig. 3 op het instru-...

  • Pagina 15: Start-/Contactslot

    30 seconden in stand STOP moet blijven. Als het controlelampje blijft branden, dient u contact op te nemen met de Fiat- dealer fig. 3 fig. 4...

  • Pagina 16: Zitpositie Instellen

    Zitplaatsen voor het slot laten controleren bij een Fiat-dealer. Uitschakelen: draai het stuur iets heen en weer, terwijl u de sleutel in stand MAR draait. Verstel de stoelen alleen als de auto stilstaat.
  • Pagina 17 Laat de hendel los en BELANGRIJK De zitting kan alleen HOOFDSTEUNEN controleer of de stoel omhoog geplaatst worden als de stoel De stoelen zijn voorzien van vaste goed geblokkeerd is door ombelast is, en alleen omlaag geplaatst hoofdsteunen fig. 8 om de juiste on- naar voren en naar achteren te worden als u op de bestuurdersstoel dersteuning te bieden aan volwassen...

  • Pagina 18: Buitenspiegels

    BINNENSPIEGEL spiegeloppervlak Ç spiegel rechts aan de onderkant van de (indien van toepassing) Å spiegel links spiegel is parabolisch De binnenspiegel is verstelbaar met waardoor het blikveld wordt ver- Ñ groothoekspiegel rechts hendel A-fig. 9. groot. Dit heeft tot gevolg dat de É...

  • Pagina 19: Veiligheidsgordels

    VEILIGHEIDS- Veiligheidsgordel losmaken: druk Voor maximale veilig- op knop D. heid moet u de rugleu- GORDELS ning rechtop zetten, te- Begeleid de gordel tijdens het terug- gen de leuning aan gaan zitten en lopen om te voorkomen dat de gor- de gordel goed laten aansluiten delband draait.

  • Pagina 20: Gebruik Van De Heup- Gordel Van De Zit- Plaatsen In Het Midden

    Omhoog Controleer na het in- Gordel losmaken: druk op knop C. stellen altijd of de beugel Trek de geleidebeugel A-fig. 14 Gordel afstellen: stel de gordel af met goed vergrendeld is in omhoog in de gewenste stand. De ge- klem D.Trek aan deel E om de gor- één van de vaste punten.
  • Pagina 21 Algemene opmerkingen over gordelband Gebruik de gordel niet nooit gedraaid zijn. Het voor een kind dat bij een het gebruik van de veiligheids- diagonale gordelgedeelte volwassene op schoot zit, gordels moet via het midden van de waarbij de gordel beiden zou De gebruikers van de auto dienen schouder schuin over de borst lig- moeten beschermen fig.

  • Pagina 22: Kinderen Veilig Vervoeren

    Ook vrouwen die in verwachting zijn KINDEREN De resultaten van het onderzoek over moeten een gordel dragen: ook voor de optimale bescherming van kleine kin- VEILIG hen (zowel voor de aanstaande moe- deren zijn opgenomen in de Europese der als het kind) is de kans op letsel bij ECE/R44-voorschriften die wettelijk VERVOEREN een ernstig ongeval groter als ze geen...
  • Pagina 23 Het wiegje moet door de veiligheids- gewichtsgroep, die speciaal ontworpen gordel van de auto op zijn plaats wor- en ontwikkeld zijn voor de Fiat- den gehouden, zoals is afgebeeld in fig. modellen. 20, terwijl de baby beschermd moet worden door de gordels van het wiegje zelf.
  • Pagina 24 Er bestaan kinderzitjes GROEP 2 GROEP 3 die geschikt zijn voor de Vanaf 15 kg kunnen kinderen direct Vanaf 22 kg kunnen kinderen op een gewichtsgroepen 0 en 1. door de veiligheidsgordels van de auto kussen vervoerd worden fig. 23. Deze kinderzitjes kunnen wor- worden beschermd.

  • Pagina 25: Hoe U De Veiligheids- Gordels In Optimale Staat Houdt

    Hieronder zijn de richtlijnen 3) Controleer of de gordels goed zijn HOE U DE VEILIGHEIDS- voor een veilig vervoer van kin- vastgemaakt door aan de gordelband GORDELS IN OPTIMALE deren aangegeven, waaraan u te trekken. STAAT HOUDT zich dient te houden. 4) In elk kinderzitje kan slechts één 1) Zorg dat de gordel goed uit- 1) Plaats het kinderzitje bij voorkeur...

  • Pagina 26: Gordelspanners

    Elke verande- periode moet de gordelspanner kleine obstakels zoals trottoirs. ring van de oorspronkelijke staat zal worden vervangen. Als er iets aan de gordelspanners de doelmatigheid verminderen. moet gebeuren, dient u contact op te nemen met de Fiat-dealer.

  • Pagina 27: Dashboard

    DASHBOARD De aanwezigheid en de opstelling van de instrumenten en de controlelampjes kunnen per uitvoering verschillen. fig. 24 P3P00489 1 Schakelaarpaneel - 2 Luchtrooster - 3 Bedieningshendel richtingaanwijzers - 4 Bedieningshendel grootlicht - 5 Instrumen- tenpaneel - 6 Bedieningshendel ruitenwissers - 7 Schakelaar waarschuwingsknipperlichten - 8 Inbouwplaats luidspreker - 9 Dashboardkastje/opbergvak - 10 Bedieningsknoppen verwarming en ventilatie - 11 Aansteker - 12 Inbouwplaats autoradio - 13 Asbak - 14Versnellingshendel - 15 Controle-/waarschuwingslampjes - 16 Claxon - 17 Hendel voor ontgrendelen motor- kap - 18 Hendel voor verstellen buitenspiegels - 19 Afstelling koplampen - 20 Bedieningsknop buitenverlichting en verlich-...
  • Pagina 28 De aanwezigheid en de opstelling van de instrumenten en de controlelampjes kunnen per uitvoering verschillen. fig. 25 P3P00484 1 Luchtrooster - 2 Schakelaar waarschuwingsknipperlichten - 3 Bedieningshendel richtingaanwijzers - 4 Bedieningshendel groot- licht - 5 Instrumentenpaneel - 6 Bedieningshendel ruitenwissers - 7 Schakelaarpaneel - 8 Hendel voor verstellen buitenspiegels - 9 Inbouwplaats luidspreker - 10 Afstelling koplampen - 11 Bedieningsknop buitenverlichting en verlichting instrumentenpaneel - 12 Hendel voor ontgrendelen motorkap - 13 Claxon - 14 Controle-/waarschuwingslampjes - 15 Versnellingshendel - 16 Asbak - 17 Inbouwplaats autoradio - 18 Aansteker - 19 Bedieningsknoppen verwarming en ventilatie - 20 Dashboard-...

  • Pagina 29: Instrumentenpaneel

    INSTRUMENTENPANEEL UITVOERING STUUR LINKS A - Brandstofmeter B - Koelvloeistoftemperatuurmeter C - Snelheidsmeter en kilometer- teller fig. 26 P3P00479 UITVOERING STUUR RECHTS A - Brandstofmeter B - Koelvloeistoftemperatuurmeter C - Snelheidsmeter en mijlteller fig. 27 P3P00480...
  • Pagina 30 UITVOERING STUUR LINKS A - Brandstofmeter B - Koelvloeistoftemperatuurmeter C - Snelheidsmeter en kilometer- teller D - Toerenteller fig. 28 P3P00487 UITVOERING STUUR RECHTS A - Brandstofmeter B - Koelvloeistoftemperatuurmeter C - Snelheidsmeter en mijlenteller D - Toerenteller fig. 29 P3P00488...

  • Pagina 31: Instrumenten

    INSTRUMENTEN SNELHEIDSMETER BRANDSTOFMETER MIJLENTELLER fig. 31 Het waarschuwingslampje A-fig. 32 gaat branden als er nog 8 tot 10 liter A - Snelheidsmeter. SNELHEIDSMETER brandstof in de tank aanwezig is. B - Totaal mijlteller. KILOMETERTELLER fig. 30 Rijd nooit met een bijna lege tank: C - Dagteller.

  • Pagina 32: Controle- En Waarschuwingslampjes

    Als de motor stationair draait, kan het voorkomen dat het lampje iets later dooft. Neem onmiddellijk contact op met de Fiat-dealer om te voorkomen dat de accu ontlaadt. fig. 33 fig. 34...
  • Pagina 33 Rijd slechts korte tijd en met een den uitgezet en dient u contact laag toerental. op te nemen met de Fiat-dealer. Als het lampje onregelmatig en kort brandt, duidt dit niet op een storing.

  • Pagina 34: Storing Airbag

    Fiat-dealer tact opnemen met de Fiat- als het lampje gaat branden. dealer. Als het lampje x tijdens...

  • Pagina 35: Storing In Anti-Blokkeer- Systeem (Abs)

    Neem echter zo spoedig mogelijk terwijl geen gebruik wordt ge- contact op met de Fiat-dealer. maakt van het anti-blokkeersys- Als u de contactsleutel in stand teem. Onder deze omstandig- MAR draait, gaat het lampje branden.

  • Pagina 36: Verwarming En Ventilatie

    VERWARMING EN VENTILATIE A - Luchtrooster voor ontwasemen of ontdooien van de voorruit. B - Vast luchtrooster voor ontwase- men of ontdooien van de zijruiten voor. C - Verstelbaar luchtrooster zijkant. D - Verstelbaar luchtrooster in het midden. E - Uitstroomopening in het midden onder het dashboard voor luchttoe- voer naar de beenruimte van de inzit- tenden voor.

  • Pagina 37: Verstelbare En Regel- Bare Luchtroosters

    VERSTELBARE EN REGEL- BEDIENINGSKNOPPEN fig. 38 Druk voor het inschakelen op toets G-fig. 39. BARE LUCHTROOSTERS A - Draaiknop voor inschakeling van fig. 36 en fig. 37 de aanjager. Druk nogmaals op de toets voor het uitschakelen. A - Draaiknop voor het regelen van B - Draaiknop voor regeling van de de luchtopbrengst: luchttemperatuur (menging van war-...

  • Pagina 38: Verwarming

    VERWARMING ONTWASEMING EN/OF ONTWASEMING EN/OF ONTDOOIING VAN DE ONTDOOIING VAN DE Standen voor een snelle verwarming. VOORRUIT EN ZIJRUITEN ACHTERRUITEN 1) Draaiknop voor de luchttempe- VOOR Druk op knop (. ratuur: in het rode vlak. Standen voor een snelle ontwase- Zodra de achterruiten ontwasemd 2) Draaiknop voor de aanjager: ming.

  • Pagina 39: Recirculatie

    RECIRCULATIE AIRCONDI- BELANGRIJK De lucht in het in- terieur koelt sneller af als bij zomer- Als u de schuif voor de recirculatie in TIONING (indien se temperaturen de luchtrecirculatie stand Ò zet, circuleert alleen de wordt ingeschakeld.Ook is dit systeem aanwezig) lucht in het interieur.
  • Pagina 40 Voor het inschakelen van de extra air- AIRCONDITIONING Schakel de airconditioning niet in tij- conditioning moet draaiknop F-fig. 41, dens het verwarmen en ventileren, (KOELING) op het kanaal onder het dak, bediend maar gebruik daarvoor de basis-func- Standen voor een snelle koeling: worden.

  • Pagina 41: Extra Verwarming

    EXTRA VERWAR- van het interieur, die de automatische brander ontstoken op een vastgestel- werking ervan mogelijk maakt; de en gecontroleerde manier. MING (indien – een elektronische regeleenheid De opbrengst van de circulatiepomp aanwezig) voor controle en regeling van de in de wordt ook gecontroleerd door de verwarming geïntegreerde brander;...
  • Pagina 42 9) Controlelampje voor het instel- uitschakelen en probeer de stand- len/aflezen van de tijd verwarming weer in te schakelen; als de verwarming dan nog niet werkt, dient u contact op te nemen met de Fiat-dealer. fig. 42...
  • Pagina 43 Directe inschakeling Instellen van de juiste tijd Programmeren van de van de verwarming fig. 43 inschakeltijd fig. 45 – Druk op toets 4: het display en het controlelampje 9-fig.44 schakelen dan Druk op toets 8 van de timer als u De inschakeltijd kan van 1 minuut tot handmatig het systeem wilt inschake- 24 uur van te voren worden gepro-...

  • Pagina 44: Belangrijk De Geprogram

    BELANGRIJK Als u de andere Oproepen van een van de In beide gevallen doven het contro- vooraf ingestelde tijden wilt oproepen, lelampje van de verwarming, de ver- geprogrammeerde inschakel- druk dan binnen 10 seconden één of lichting van het display, schakelt de tijden fig.

  • Pagina 45: Onderhoud

    – Wendt u voor onderhoud en repa- beneden om het grootlicht in te droge bladeren: brandgevaar! raties uitsluitend tot de Fiat-dealer schakelen. Op het instrumentenpaneel en gebruik uitsluitend originele on- – De temperatuur in de nabijheid gaat het controlelampje 1 branden.

  • Pagina 46: Hendel Rechts Fig

    HENDEL LINKSBOVEN fig. 48 De richtingaanwijzers schakelen HENDEL RECHTS fig. 49 automatisch uit als de auto weer Met de hendel linksboven schakelt u rechtuit rijdt. Ruitenwissers/-sproeiers de richtingaanwijzers (pijlen) in. De richtingaanwijzers werken uitsluitend Als u kort richting aan wilt geven Deze werken uitsluitend als de con- als de contactsleutel in stand MAR (bijv.

  • Pagina 47: Bedieningsknoppen

    BEDIENINGS- CENTRAAL SCHAKELAAR- Panorama- en Combi- PANEEL fig. 51 uitvoering fig. 52 KNOPPEN B - In-/uitschakeling waarschuwings- A - In-/uitschakeling verlichting pas- knipperlichten. sagiersruimte. DRUKKNOPPEN fig. 50 Onafhankelijk van de stand van de B - In-/uitschakeling waarschuwings- contactsleutel, gaan door het in- knipperlichten.

  • Pagina 48: Brandstof-Noodschakelaar

    DRAAIKNOP VOOR BRANDSTOF- Als u na een ongeval een brandstoflucht ruikt of INSCHAKELING NOODSCHAKE- merkt dat het brandstof- VERLICHTING fig. 53 systeem lekt, druk dan de schake- LAAR Zet voor het inschakelen van de laar niet weer terug, zodat brand buitenverlichting de draaiknop op: wordt voorkomen.

  • Pagina 49: Tachograaf

    TACHOGRAAF (indien aanwezig) Ten minste iedere zes jaar moet de nauwkeurigheid worden geijkt. In enkele landen zijn deze limieten veel strikter. BELANGRIJK Iedere verandering – zeven cijfers voor het totaal aantal aan het controle-instrument of aan het kilometers; signaaloverbrengingssysteem die in- –...

  • Pagina 50: Interieuruitrusting

    INTERIEUR- Rijd niet met een ge- Opbergvak opend dashboardkastje: Naast de bestuurdersstoel fig. 58 UITRUSTING dit kan de inzittende voor bevindt zich een opbergvak voor verwonden bij een ongeval. documenten en kleine voorwerpen. DASHBOARDKASTJE/ Bij uitvoeringen met een tweezits bij- OPBERGVAK rijdersbank bevindt zich onder de bij- rijdersbank eveneens een opbergvak...

  • Pagina 51: Digitaal Klokje Fig

    Bij gesloten of geopende portieren DIGITAAL KLOKJE fig. 62 ASBAK EN AANSTEKER kunt u beide lampjes uitschakelen door U gebruikt deze als volgt: Het display geeft 24 uur aan. op knop A-fig. 60 te drukken. 1) trek de asbak voor gebruik naar De lichtsterkte van de cijfers wordt Om alleen het rechter lampje in te buiten A-fig.

  • Pagina 52: Zonnekleppen Fig

    Bij de Panorama-uitvoering zijn de ZONNEKLEPPEN fig. 64 SCHUIFZIJRUITEN IN asbakken voor de passagiers tussen de HET MIDDEN EN ACHTER De zonnekleppen zitten aan beide zij- middelste en zij-stoelen van de ach- (Panorama- en den naast de achteruitkijkspiegel. Ze terste rij geplaatst. Combi-uitvoering fig.

  • Pagina 53: Portieren

    PORTIEREN Van binnenuit met de hand Verplaats de auto niet met geopende zijdeuren. openen Trek knopje A-fig. 67 omhoog en Openen: zoals beschreven bij het trek aan handgreep B. Controleer voordat u portier van de bestuurderscabine. een portier opent of u dit In geheel geopende stand wordt de op een veilige manier Van binnenuit met de hand...
  • Pagina 54 Als de auto op een steile Rechter deur van binnenuit Linker deur met de hand helling omlaag gepar- met de hand ontgrendelen vergrendelen (1-fig. 68) keerd staat, laat dan de (2-fig. 68) Sluit de deur en duw de hendel in auto niet met geopende deur in stand 1 C-fig 70.
  • Pagina 55 Het is mogelijk de openingshoek van DUBBELE ACHTERDEUR DIE Sluiten van de deur: de twee deuren te vergroten om VOLLEDIG GEOPEND KAN – trek de deur los van de magneti- makkelijker in en uit te laden. WORDEN 270° (optional) sche strips Hiervoor moeten de klemveren A-fig.

  • Pagina 56: Centrale Portier- Vergrendeling

    CENTRALE PORTIER- ELEKTRISCHE Onzorgvuldig gebruik van de elektrische ruitbe- VERGRENDELING RUITBEDIENING diening kan gevaarlijk (indien aanwezig) VOORPORTIEREN zijn. Controleer voor en tijdens (indien aanwezig) het sluiten van een ruit altijd of Van buitenaf: In de armsteun van het portier aan de passagiers niet verwond kun- Sluit de portieren, steek de sleutel de bestuurderszijde fig.

  • Pagina 57: Motorkap

    MOTORKAP Attentie. Als de steun- Motorkap sluiten: stang verkeerd geplaatst 1) Houd de motorkap met een hand wordt, kan de motorkap omhoog, trek met de andere hand de onverwachts dichtvallen. Motorkap openen: stang fig. 76 uit de zitting D en plaats de stang terug in klem C.

  • Pagina 58: Koplampen

    Voor controle of afstelling dient u de tabel met de zin “niet ge- Voor optimaal zicht en zichtbaarheid contact op te nemen met de Fiat- bruiken”, niet worden gebruikt. moeten de koplampen op de juiste wij- dealer.
  • Pagina 59 Uitvoering Stand 0 Stand 1 Stand 2 Stand 3 Bestel (10- 14) alleen bestuurder niet gebruiken niet gebruiken volbeladen Camping Car (10 - 14) alleen bestuurder niet gebruiken volbeladen niet gebruiken Bestel en camping car (MAXI) alleen bestuurder niet gebruiken volbeladen niet gebruiken Panorama en Combi (10)

  • Pagina 60: Abs

    ABS (indien Als bij een storing niet meer op het Voor het beste gebruik van het anti- anti-blokkeersysteem kan worden blokkeersysteem, is het raadzaam de aanwezig) gerekend, zal de remcapaciteit van de volgende aanwijzingen op te volgen: auto absoluut niet minder zijn. De auto is uitgerust met een anti- Als u niet eerder in een auto met blokkeerremsysteem (ABS).
  • Pagina 61 Rijd met aan- den, dan is er een storing in het BELANGRIJK Op auto’s die met gepaste snelheid naar een Fiat ABS-systeem. In dat geval werkt ABS zijn uitgerust, mogen uitsluitend dealer en laat het systeem volle-...

  • Pagina 62: Airbag

    Fiat-dealer om de wordt, betekent dit niet dat het sys- De airbag bestaat uit een opblaasbaar storing te laten verhelpen.
  • Pagina 63 Fiat- maar ga goed rechtop zitten en de Fiat-dealer om de airbag,de veilig- dealer.

  • Pagina 64: Autoradio

    Fiat-dealer; deze zal u instructies – een inbouwplaats voor de auto- De luidsprekers voor moeten in de zittingen aan het uiteinde van het dash- geven om de levensduur van de radio board worden gemonteerd fig.

  • Pagina 65: Voorbereiding Voor Imperiaal/Skidrager

    ANTENNE VOORBEREIDING TANKEN MET Montage: VOOR IMPE- DE DUCATO 1) verwijder de kunststof dop C- RIAAL/SKIDRAGER fig. 83 op het dak van de auto MET BENZINEMOTOR 2) schroef de antenne vast. Gebruik de speciale bevestigingspun- Door de toepassing van emissie- ten in de dakranden om de imperiaal reductiesystemen in de Ducato mag te bevestigen fig.

  • Pagina 66: Met Dieselmotor

    Tank met de Ducato MET DIESELMOTOR dieselbrandstof geleverd die speciaal nooit, niet in noodgeval- voor de zomer of voor de winter is len en ook niet een klein ontwikkeld. De dieselmotoren zijn beetje, loodhoudende benzine. U uitsluitend geschikt voor Bij buitentemperaturen die tussen de zou de katalysator onherstelbaar dieselbrandstof voor mo- 0 en 15°C schommelen (bijvoorbeeld...

  • Pagina 67: Bescherming Van Het Milieu

    DOP VAN DE BESCHER- de ontwikkeling en productie van de Ducato. Het resultaat is zichtbaar in BRANDSTOFTANK MING VAN het gebruik van de materialen en de Druk op het door de pijl aangegeven toepassing van systemen om de scha- HET MILIEU punt om klepje A-fig.

  • Pagina 68: Correct Gebruik Van De Auto

    CORRECT GEBRUIK VAN DE AUTO MOTOR STARTEN............. it hoofdstuk dient om de Ducato optimaal te ge- PARKEREN ................. bruiken, hem niet te beschadigen en al zijn capaciteiten GEBRUIK VAN DE VERSNELLINGSBAK ...... volledig te benutten.Wij geven u aanbevelingen “wat te VEILIG RIJDEN ..............

  • Pagina 69: Motor Starten

    STOP te draaien en vervolgens weer in stand MAR; als het lampje nog steeds blijft branden, probeer het dan met de andere geleverde sleutels. Als de motor nog niet aanslaat, dient u contact op te nemen met de Fiat- dealer.

  • Pagina 70: Dieselmotor Starten

    (dieselmotoren). Als de auto MAR. Op het instrumentenpaneel snel mogelijk contact op met de voornamelijk wordt gebruikt bij gaan de waarschuwingslampjes m en Fiat-dealer. extreem lage buitentemperatu- ¢ branden. ren, raden wij het gebruik aan 5) Wacht tot het lampje ¢ gedoofd...

  • Pagina 71: Motor Opwarmen Na Het Starten

    Als de motor nog niet aanslaat, dient MOTOR OPWARMEN Probeer auto’s nooit te u contact op te nemen met de Fiat- starten door ze aan te NA HET STARTEN dealer. duwen, te slepen of van (benzine en diesel) een helling af te laten rijden. Op BELANGRIJK Bij lage buitentem- –...

  • Pagina 72: Motor Uitzetten

    Neem de sleutel altijd uit het con- niet het geval is, laat dan een Fiat- stof en is, vooral voor motoren dealer de handrem afstellen. tactslot als u de auto verlaat.

  • Pagina 73: Gebruik Van De Versnellingsbak

    VERSNELLINGS- u de achteruit inschakelt, om bescha- Tijdens het ontwerpen van de diging aan de versnellingsbak te voor- Ducato heeft Fiat veel aandacht be- komen. steed aan de optimale veiligheid voor de inzittenden. Desalniettemin blijft Om de versnellingen in te schakelen,...

  • Pagina 74: Voor U Wegrijdt

    VOOR U WEGRIJDT Voer regelmatig controles uit. Zie Rijden onder invloed van hiervoor de paragraaf “Periodieke alcohol, verdovende mid- – Controleer of de verlichting goed controles en voor lange reizen” in dit delen, of bepaalde medi- werkt. hoofdstuk. cijnen is zeer gevaarlijk voor uzelf en voor anderen.
  • Pagina 75 Rijd niet met voorwer- Water, sneeuw en strooi- In het donker rijden pen op de vloer voor de zout op wegen kunnen Enkele belangrijke tips voor het rij- bestuurdersstoel: tijdens zich afzetten op de rem- den in het donker: het remmen kunnen deze tussen schijven waardoor de gewenste de pedalen komen waardoor het remvertraging iets later wordt...

  • Pagina 76: In De Mist Rijden

    Doof het grootlicht (indien inge- zichtbaarheid voor anderen te ver- – Beperk uw snelheid. schakeld) als u een tegenligger ziet en groten. – Ontsteek, ook overdag, het dim- passeer met dimlicht. – Rijd niet met hoge snelheid door licht, de mistachterlichten of de even- –...

  • Pagina 77: Met Sneeuw En Ijs Rijden

    van het zicht, enz.), tracht dan toch – Denk eraan dat bergopwaarts – In de winter kan op schijnbaar buiten de rijstrook te stoppen. Zet inhalen veel langzamer gaat en dat de droge wegen toch ijs liggen. Let daar- vervolgens de waarschuwingsknipper- weg daarom langer vrij moet zijn.Als om vooral goed op de delen van de lichten aan en, zo mogelijk, de dim-...

  • Pagina 78: Kostenbesparing

    Het beste gebruik van ABS: KOSTENBESPARING – Bij een noodstop of bij vermin- derde grip voelt u een lichte trilling in het rempedaal: dit is het signaal dat het Hierna volgen enkele nuttige tips, Banden ABS werkt. Laat het pedaal niet los, waardoor de kosten van de auto zo Controleer regelmatig, ten minste maar blijf het ingetrapt houden zodat...
  • Pagina 79 Stroomverbruikers ter om rustig weg te rijden en geen Maximum snelheid hoge toerentallen te gebruiken. Op Gebruik de elektrische installaties al- Het brandstofverbruik neemt aan- deze manier warmt de motor sneller leen als u ze nodig hebt. De achter- zienlijk toe bij een hogere snelheid: als ruitverwarming, de verstralers, de rui- de snelheid wordt verhoogd van 90 tenwissers en de aanjager van het ven-...

  • Pagina 80: Aanwijzingen Voor Het Laden

    GEBRUIKSOMSTANDIG- AANWIJZINGEN Alle opgegeven maxi- mum gewichten mogen HEDEN VOOR HET NOOIT WORDEN OVER- SCHREDEN. Let in het bijzonder Koude start LADEN op het maximum toegestaan Bij regelmatig koud starten, bereikt gewicht op de voor- en achteras de motor niet de optimale bedrijfs- De door u gebruikte Ducato-uitvoe- bij het laden van campers en temperatuur.

  • Pagina 81: Milieuvriendelijk Rijden

    Ook als de auto schuin Naast deze voorzorgsmaatregelen MILIEU- staat of op een helling, van algemene aard, kan door het op- VRIENDELIJK kunnen bij het openen volgen van enkele eenvoudige tips de van de achterdeuren of van de veiligheid, het rijcomfort en de levens- RIJDEN zijdeur losse voorwerpen on- duur van de auto verbeterd worden:...
  • Pagina 82 “slecht loopt”, rijd dan zeer rustig zo- dat de motor zo min mogelijk wordt De correcte werking van deze sys- Spuit geen reinigings- of belast en raadpleeg snel een Fiat- temen is niet alleen belangrijk voor beschermingsmiddelen dealer. het milieu, maar ook voor het rende- op de katalysator, de ment van de auto.

  • Pagina 83: Trekken Van Aanhangers

    Het gewicht van de aanhanger dat op het hydraulisch remsysteem van Wij raden u het gebruik aan van de trekhaak rust, moet worden afge- de auto worden bediend. sneeuwkettingen Fiat trokken van het laadvermogen van de Lineaccessori-programma. auto.

  • Pagina 84: Auto Langere Tijd Stallen

    AUTO LANGERE – Reinig en conserveer de glim- PERIODIEKE mende metalen delen met daarvoor TIJD STALLEN CONTROLES geschikte middelen; EN VOOR LANGE – Smeer de wisserrubbers van de ruitenwissers en achterruitwisser in REIZEN met talkpoeder en laat ze los van de Tref de volgende maatregelen als de ruit staan.

  • Pagina 85: Extra Accessoires

    – een brandblusser; de buitenkant van de auto wordt ge- perkt door de isolerende eigenschap- – een schaar met afgeronde punten; monteerd. pen van de carrosserie. – werkhandschoenen. De afgebeelde en beschreven voorwerpen zijn opgenomen in het Fiat Lineaccessori-programma. fig. 4...

  • Pagina 86: Noodgevallen

    Wij willen u eraan herinneren, dat u bij het instructie- boekje ook de “SERVICE- EN GARANTIEHAND- LEIDING” hebt ontvangen. Hierin staat exact beschre- ven welke service u in probleemsituaties van Fiat mag verwachten. Wij raden u aan deze pagina’s te lezen. Dan kunt u de...

  • Pagina 87: Noodstart

    BENZINE-UITVOERINGEN dure op de juiste wijze uitgevoerd. 4) Als het lampje evenveel keer heeft Als de Fiat CODE er niet in slaagt om geknipperd als het eerste cijfer van de 9) Start de motor door de contact- de startblokkering op te heffen, blijven...

  • Pagina 88: Starten Met Een Hulpaccu

    Als de motor na enkele pogingen niet start moet beslist worden aanslaat, blijf dan niet proberen maar afgeraden: Hierdoor kunnen de raadpleeg een Fiat-dealer. elektronische systemen worden beschadigd, in het bijzonder de regeleenheden die de ontsteking en de inspuiting regelen.

  • Pagina 89: Rollend Starten

    ROLLEND EEN LEKKE BAND Als de auto een aanhan- ger trekt, ontkoppel dan STARTEN eerst de aanhanger en krik dan de auto op. Algemene aanwijzingen Probeer auto’s nooit te Voor het verwisselen Als de krik niet juist ge- starten door ze aan te van het wiel en voor het plaatst wordt, kan de op- duwen, te slepen of van...

  • Pagina 90: Zet De Auto Stil

    Op een sticker op de 1. ZET DE AUTO STIL 2. PAK HET GEREEDSCHAP, krik is het maximum hef- DE KRIK EN HET RESERVE- – Stop de auto op een plaats waar vermogen aangegeven; de WIEL het verkeer niet in gevaar wordt ge- krik mag nooit voor een zwaar- bracht en in alle veiligheid het wiel kan Het gereedschap is opgeborgen na-...

  • Pagina 91: Verwissel Het Wiel

    – verwijder de twee kunststof dop- – haak de reservewielhouder los 3.VERWISSEL HET WIEL pen A-fig. 2; door de sleutel E-fig. 5 in opening L- 1) Draai de wielbouten van het te fig. 4, aan de linkerzijde van de steun, –...

  • Pagina 92: Defecte Buitenverlichting

    8) Draai de 5 wielbouten vast. Wij raden u aan defecte gloeilampen, indien mo- gelijk, door de Fiat-dealer te laten vervangen. De juiste werking en afstelling van de bui- tenverlichting zijn van essentieel belang voor de rijveiligheid en bovendien wettelijk verplicht.

  • Pagina 93: Algemene Aanwijzingen

    Halogeenlampen bevat- Controleer voordat u een defecte lamp ten gas onder druk. Bij vervangt of de contacten niet zijn geoxi- breuk kunnen er glas- deerd.Vervang een defecte lamp door splinters wegschieten. een exemplaar van hetzelfde type en ver- mogen. Een lamp met een te laag ver- mogen geeft te weinig licht;een lamp met een te hoog vermogen verbruikt te veel energie.Als u een gloeilamp in de kop-...
  • Pagina 94 GLOEILAMP (fig. 8) TYPE GROOTLICHT EN DIMLICHT GROOTLICHT 60/55 Halogeenlamp vervangen: DIMLICHT 60/55 1) Trek stekker A-fig. 9 los en PARKEERLICHTEN VOOR verwijder de rubberen manchet B. RICHTINGAANWIJZERS VOOR P21W 2) Haak de twee borgveren C-fig.10 RICHTINGAANW. OP VOORSPATBORD los en verwijder lamp D RICHTINGAANWIJZERS ACHTER PY21W 3) Plaats de nieuwe lamp in de...

  • Pagina 95: Parkeerlichten Voor

    PARKEERLICHTEN VOOR RICHTINGAANWIJZERS 6) Plaats de unit terug, waarbij de lip- pen C in de geleiders aan de zijkant VOOR Gloeilamp vervangen: van de koplamp moeten vallen. Gloeilamp vervangen: 1) Draai lamphouder D-fig. 11 iets 7) Haak borgveer A weer vast. en trek hem uit de zitting.

  • Pagina 96: Mistlampen Voor

    MISTLAMPEN VOOR 3) Haak borgveer C-fig. 16 los en ACHTERLICHTUNIT verwijder lamp D. (indien aanwezig) Gloeilamp vervangen: 4) Voer voor de montage de boven- Halogeenlamp vervangen: 1) Verwijder met een schroeven- staande handelingen in omgekeerde vol- draaier de twee schroeven A-fig. 17. 1) Draai de twee schroeven A-fig.

  • Pagina 97: Derde Remlicht Fig

    E - 12V/21W-gloeilamp van achter- Voor pick-up en chassis/cabine-uit- DERDE REMLICHT fig. 20 uitrijlicht voeringen: Eén of meer gloeilampen vervangen: F - 12V/21W-gloeilamp van richting- Draai de vier schroeven H-fig.19 los 1) Draai schroef A-fig. 21 los en til aanwijzer (oranje) en vervang de lampen: het deksel van lamphouder B.

  • Pagina 98: Defecte Interieurverlichting

    2)Vervang de geklemde lamp C-fig. KENTEKENPLAAT- DEFECTE VERLICHTING INTERIEUR- Monteer het deksel van de lamphou- Vervang lamp D-fig. 25 op de vol- VERLICHTING der en vergrendel het met schroef A. gende wijze: steek een schroeven- draaier in zitting A-fig. 24 en druk de Dit geldt ook voor de lampen op de lichtunit naar rechts.Verwijder vervol- andere helft van de dubbele achter-...

  • Pagina 99: Een Doorgebrande Zekering

    Sluit vervolgens deksel B en plaats PLAFONDVERLICHTING EEN DOORGE- lampenglas A. ACHTER BRANDE ZEKERING Gloeilamp vervangen: 1) Verwijder met een schroeven- ALGEMENE INFORMATIE draaier het geklemde lampenglas A- Het elektrische systeem wordt door fig. 28, zoals in het figuur is aange- zekeringen beveiligd: de zekering geven.

  • Pagina 100: Hoofdzekering Van Het Elektrische Systeem

    Als de zekering opnieuw nooit door een zekering doorbrandt, raadpleeg ZEKERINGEN met een hoger ampèrage: dan een Fiat-dealer. De zekeringenkast bevindt zich in het BRANDGEVAAR! dashboardkastje. Om het te bereiken, moet u deksel A-fig. 31 verwijderen door met een schroevendraaier op het voorste be- De componenten die door de zeke- vestigingslipje te drukken.
  • Pagina 101 Zekeringen in de zekeringenkast Systeem/Component Nr. v.d. zekering Ampèrage Plaats + accu voeding inspuitsysteem 30 A fig. 32 + gemeenschappelijke voeding instrumenten 15 A fig. 32 Grootlicht rechts 10 A fig. 32 Grootlicht links 10 A fig. 32 Aansteker 15 A fig.
  • Pagina 102 Hulpverwarming (optional) (uitvoeringen met airconditioning) – 20 A Onder het dashboard Mistlampen voor (optional) – 15 A Onder het dashboard op relais mistlampen Fiat CODE 15 A fig. 32 Verlichting bedieningsknoppen verwarmingssysteem 7,5 A fig. 32 Verlichting schakelaars 7,5 A fig. 32...
  • Pagina 103 Systeem/Component Nr. v.d. zekering Ampèrage Plaats Voeding bediening koplampverstelling 10 A fig. 32 Parkeerlicht linksvoor 7,5 A fig. 32 Achterlicht rechts 7,5 A fig. 32 Achterlicht links 7,5 A fig. 32 Instrumentenpaneelverlichting 7,5 A fig. 32 Remlichten 15 A fig. 32 Remlichten (minibus) 25 A fig.
  • Pagina 104 Systeem/Component Nr. v.d. zekering Ampèrage Plaats Controlelampje waarschuwingsknipperlichten 15 A fig. 32 Controlelampje mistachterlichten 7,5 A fig. 32 Waarschuwingslampje water in brandstoffilter 15 A fig. 32 Waarschuwingslampje storing in anti-blokkeersysteem (optional) 15 A fig. 32 Thermostarter 10 A fig. 32 Webasto (led) 15 A fig.

  • Pagina 105: Een Lege Accu

    EEN LEGE ACCU De vloeistof in de accu is STARTEN MET EEN giftig en corrosief.Vermijd HULPACCU het contact met de huid Wij raden u aan in het hoofdstuk Zie “Starten met een hulpaccu” in dit of de ogen. Het opladen van de “Onderhoud van de auto”...

  • Pagina 106: Opkrikken Van De Auto

    OPKRIKKEN De krik dient uitsluitend Het is nodig te weten dat: voor het verwisselen van – de krik geen afstelwerkzaamheden VAN DE AUTO een wiel van de auto mag vereisen, waarbij hij geleverd is. Andere werkzaamheden zoals het op- – de krik bij beschadiging vervangen MET DE BOORDKRIK krikken van een andere auto zijn moet worden door een krik van het-...

  • Pagina 107: Met De Garagekrik

    MET DE GARAGEKRIK SLEPEN VAN Draai voor het slepen de sleutel in stand MAR en De onbeladen auto kan met de ga- DE AUTO vervolgens in stand STOP ragekrik vanaf de zijkant worden op- zonder de contactsleutel uit het gekrikt door de krik op de in fig. 33 slot te verwijderen.

  • Pagina 108: Bij Een Ongeval

    – Waarschuw de hulpinstanties en ALS ER GEWONDEN ZIJN BIJ EEN ONGEVAL geef zo duidelijk mogelijke informatie. – Blijf altijd bij de gewonde. Ook de Gebruik op de snelweg de daarvoor – Het is belangrijk altijd rustig te personen die niet direct bij het onge- bestemde praatpalen.
  • Pagina 109 – pleisters van verschillende af- en een deken aan boord te hebben. metingen; Zowel de verbandtrommel als de – hechtpleister; brandblusser zijn opgenomen in het Fiat Lineaccessori-programma. – een pak hydrofiele watten; – jodium; fig. 35...

  • Pagina 110: Onderhoud Van De Auto

    ONDERHOUD VAN DE AUTO GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD ....... 107 e Ducato is volledig nieuw, ook wat betreft het on- ONDERHOUDSSCHEMA ..........108 derhoud. AANVULLENDE WERKZAAMHEDEN ....... 112 Bijvoorbeeld, dank zij het productieproces is de in- NIVEAUS CONTROLEREN ........... 114 spectiebeurt bij 1.500 km vervallen en is de eerste ge- LUCHTFILTER..............

  • Pagina 111: Geprogrammeerd Onderhoud

    Eventuele reparaties die nodig blijken mogelijk gebruik van de auto. Om dit te tijdens het uitvoeren van de diverse realiseren heeft Fiat een reeks contro- inspecties en controles van het ge- lebeurten en onderhoudswerkzaam- heden samengesteld die iedere 20.000...

  • Pagina 112: Onderhoudsschema

    ONDERHOUDSSCHEMA UITVOERINGEN MET BENZINEMOTOR x 1000 km 100 120 140 160 180 Banden op conditie en slijtage controleren Werking waarschuwingslampje voor versleten remblokken van de schijfremmen voor controleren Remschoenen achter op conditie en slijtage controleren (trommelremmen) Visueel de conditie controleren van: buitenzijde carrosserie, bodemplaat- bescherming en uitlaat, brandstof- en remleidingen - Rubber delen (stofkappen, hoezen, enz.) - Rem- en brandstofleidingen...
  • Pagina 113 x 1000 km 100 120 140 160 180 Vloeistofniveaus bijvullen (motorkoelsysteem, remsysteem , stuurbekrachtiging, accu, ruitensproeiers, enz.) Getande distributieriem controleren Getande distributieriem en verschillende aandrijfriemen vervangen (of iedere 48 maanden) Bougies vervangen Werking regeleenheid motor controleren (m.b.v. diagnosestekker) Oliepeil versnellingsbak/differentieel controleren Olie versnellingsbak-haakse tussenreductie-achterdifferentieel verversen (uitvoering 4x4) Motorolie verversen...

  • Pagina 114: Uitvoeringen Met Diesel-Motor

    UITVOERINGEN MET DIESEL-MOTOR x 1000 km Banden op conditie en slijtage controleren Werking waarschuwingslampje voor versleten remblokken van de schijfremmen voor controleren Remschoenen achter op conditie en slijtage controleren (trommelremmen) Visueel de conditie controleren van: - Buitenzijde carrosserie, bodemplaatbescherming en uitlaat, brandstof- en remleidingen - Rubber delen (stofkappen, hoezen, enz.) - Rem- en brandstofleidingen...
  • Pagina 115 x 1000 km Luchtfilter vervangen Vloeistofniveaus bijvullen (motorkoelsysteem, remsysteem , stuurbekrachtiging, accu, ruitensproeiers, enz.) Getande distributieriem controleren Getande distributieriem en verschillende aandrijfriemen vervangen (of iedere 48 maanden) Werking regeleenheid motor controleren (m.b.v. diagnosestekker) Oliepeil versnellingsbak/differentieel controleren Olie versnellingsbak-haakse tussenreductie- achterdifferentieel verversen (uitvoering 4x4) Motoroliefilter vervangen (*) Motoroliefilter vervangen (*) Remvloeistof vervangen (of elke 24 maanden)

  • Pagina 116: Aanvullende Werkzaamheden

    Gebruik bij voorkeur producten van BELANGRIJK- Luchtfilter de FL groep die speciaal zijn afgestemd Als de auto op stoffige wegen rijdt, WERKZAAM- op de Fiat-modellen (zie “Vullings- moet het luchtfilter vaker worden ver- tabel” in het hoofdstuk “Technische HEDEN vangen.
  • Pagina 117 Door het gebruik van dieselbrand- Wij raden u aan de acculading voor de Fiat-dealer. Als u toch stof van mindere kwaliteit kan het het begin van de winter te controle- zelf onderhoud of kleine repara-...

  • Pagina 118: Niveaus Controleren

    NIVEAUS CONTROLEREN Rook nooit tijdens werk- zaamheden in de motor- ruimte: er kunnen licht ontvlambare gassen aanwezig zijn; brandgevaar. Pas op als u sjaals, das- fig. 1 - Uitvoering met benzinemotor sen of loszittende kleding- stukken draagt: deze kun- nen door de bewegende onder- delen worden gegrepen.
  • Pagina 119 1. Motorolie - 2. Accu - 3. Remvloei- stof - 4. Ruitensproeiervloeistof - 5. Motorkoelvloeistof fig. 2 - Uitvoering 1.9 D 1. Motorolie - 2. Accu - 3. Remvloei- stof - 4. Ruitensproeiervloeistof - 5. Motorkoelvloeistof - 6. Olie van de stuurbekrachtiging (indien aanwezig) fig.
  • Pagina 120 1. Motorolie - 2. Accu - 3. Remvloei- stof - 4. Ruitensproeiervloeistof - 5. Motorkoelvloeistof fig. 4 - Uitvoering 2.8 D 1. Motorolie - 2. Accu - 3. Remvloei- stof - 4. Ruitensproeiervloeistof - 5. Koelvloeistof - 6. Olie van de stuur- bekrachtiging (indien aanwezig) fig.
  • Pagina 121 MOTOROLIE Wees bij het uitvoeren van werkzaamheden in Fig. 6: uitvoering 2.0 de motorruimte extra Fig. 7: uitvoering 1.9 D voorzichtig als de motor nog warm is: gevaar voor verbran- Fig. 8: uitvoering 1.9 TD ding. Onthoud dat bij een warme motor de elektroventilateur on- Fig.
  • Pagina 122 Paraflu van de FL Groep te gieten, motorolie en het vervangen van totdat het niveau dicht bij het MAX- het oliefilter door de Fiat-dealer te merkteken staat. laten uitvoeren. De Fiat-dealer be- Een mengsel van Paraflu en gedes-...
  • Pagina 123 A van het reservoir en giet een optimaal zicht. moet worden bijgevuld, moet het langzaam een mengsel van water en systeem door een Fiat-dealer op DPI, in het reservoir, in de volgende eventuele lekkage worden ge- mengverhouding: controleerd.
  • Pagina 124 REMVLOEISTOF fig. 14 Voorkom contact tussen Het symbool π op het de zeer corrosieve rem- reservoir geeft aan dat er Controleer of het remvloeistofniveau vloeistof en de lak.Als er synthetische remvloeistof nog op het maximum niveau staat. remvloeistof wordt gemorst, en geen minerale vloeistof moet Controleer regelmatig de werking van moet de lak onmiddellijk met...

  • Pagina 125: Luchtfilter

    LUCHTFILTER Fig. 17 en 18: uitvoering met ben- zine- en dieselmotor (Turbo). Haak de veren A-fig. 17 los en VERVANGEN verwijder deksel E. Fig. 15 en 16: uitvoeringen met Neem het te vervangen filterelement dieselmotor (atmosferische aanzui- F-fig. 18 uit. ging).

  • Pagina 126: Pollenfilter

    Verontreinig het milieu niet met water dat is ver- mengd met dieselbrand- stof.Wij raden u aan om de con- dens te laten aftappen bij de Fiat- dealer omdat deze beschikt over de uitrusting voor het op milieu- vriendelijke wijze en conform de...

  • Pagina 127: Accu

    De accu van de Ducato is “onder- aanbeveling een defecte accu dooid worden, anders loopt u het houdsarm”: onder normale gebruiks- door de Fiat-dealer te laten ver- risico dat de accu ontploft.Als de omstandigheden is het niet nodig ge- vangen, omdat deze beschikt accu bevroren is geweest, moet destilleerd water bij te vullen.
  • Pagina 128 36 mA troleer dan of de portieren goed ge- bewaking, enz.), raden wij u aan con- sloten zijn. De interieurverlichting tact op te nemen met de Fiat-dealer. 70 Ah 42 mA moet gedoofd zijn. Deze kan u de meest geschikte instal-...

  • Pagina 129: Elektronische Regeleenheden

    Het is daarom belangrijk dat bij sto- nische regeleenheden leiden. ringen in de motorwerking de bougies – Koppel de accuklemmen los al- worden gecontroleerd door een Fiat- vorens de accu met een acculader op dealer. te laden. Modificaties of repara- –...

  • Pagina 130: Wielen En Banden

    Bougietype WIELEN Bedenk dat ook de weg- ligging afhankelijk is van EN BANDEN Champion RC9YCC een juiste bandenspan- ning. Eyquem RFC52LS BANDENSPANNING De spanning van de banden, inclusief het reservewiel, moet regelmatig, om de twee weken en voor een lange rit, worden gecontroleerd.
  • Pagina 131 Controleer de banden regelmatig op de banden van de rech- den gemonteerd. scheuren in de wangen en bulten of terzijde aan de linkerzijde en slijtplekken op het loopvlak. Raadpleeg omgekeerd worden gemonteerd. zonodig de Fiat-dealer.

  • Pagina 132: Rubber Slangen

    RUBBER RUITENWISSERS Rijden met versleten ruitenwisserbladen is ge- SLANGEN vaarlijk, omdat ze het zicht onder extreme atmosferi- WISSERBLADEN sche omstandigheden aanzienlijk Houd voor de rubber slangen van Maak de wisserbladen regelmatig beperken. het rem-, stuurbekrachtigings- en schoon met een schoonmaakmiddel; brandstofsysteem zeer nauwkeurig de wij raden DPI aan.

  • Pagina 133: Ruitensproeiers

    2) Druk op de lip B van de veerklem RUITENSPROEIERS Koplampsproeiers in het wisserblad en druk het wisser- Als de koplampsproeiers niet blad naar beneden uit de arm A. Ruitensproeiers werken, controleer dan eerst of de 3) Monteer het nieuwe blad, waarbij sproeiermonden fig.

  • Pagina 134: Airconditioning

    Ge- wordt voorkomen. bruik in geen geval het middel Fiat heeft voor de Ducato de beste R12, omdat dit middel de com- technologische oplossingen toegepast ponenten van het systeem be- om de carrosserie efficiënt tegen schadigt en omdat dit middel roest te beschermen.

  • Pagina 135: Carrosseriegarantie

    CARROSSERIEGARANTIE TIPS VOOR HET BEHOUD Het is raadzaam de auto vaker te wassen bij: VAN DE CARROSSERIE Bij de Ducato is de carrosserie tegen doorroesten van alle originele com- – sterke luchtvervuiling; ponenten van de carrosserie en van – het rijden over wegen met strooi- alle dragende delen gegarandeerd.
  • Pagina 136 De juiste wasmethode: Was de auto nooit in de zon of als BELANGRIJK Vogeluitwerpselen de motorkap nog warm is, omdat dan dienen zo snel en zo goed mogelijk 1) Spoel de auto eerst met een de glans van de lak kan afnemen. van de lak verwijderd te worden, om- waterstraal onder lage druk af.

  • Pagina 137: Interieur

    Motorruimte INTERIEUR STOELEN EN STOFFEN BE- KLEDING REINIGEN Het verdient aanbeveling de motor- ruimte na het winterseizoen zorgvul- Controleer af en toe of er onder de – Verwijder stof met een zachte bor- dig te laten uitspuiten. Laat dit verzor- vloerbedekking geen water is blijven stel of een stofzuiger.

  • Pagina 138: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS WIELOPHANGING ............159 e mensen die uit liefhebberij of vanwege hun be- STUURINRICHTING ............159 roep, zeer geïnteresseerd zijn in motoren en techniek WIELEN ................160 zullen waarschijnlijk op dit punt met lezen beginnen. Het volgende hoofdstuk is een rijke bron van gegevens, ELEKTRISCHE INSTALLATIE .........

  • Pagina 139: Identificatiegegevens

    IDENTIFICATIE- MOTORCODE TYPEPLAATJE MET IDENTIFICATIEGEGEVENS De motorcode is in het cilinderblok GEGEVENS ingeslagen en bestaat uit het motor- Het typeplaatje fig. 2 bevat de vol- type en een oplopend productienum- gende identificatiegegevens: mer. CHASSISNUMMER fig. 1 A - Naam van de fabrikant Zie voor de typecodes van de motor Het chassisnummer is ingeslagen in B - Nummer typegoedkeuring...

  • Pagina 140: Plaatje Met Informatie Over De Carrosserielak

    F - Max. toelaatbaar totaalgewicht PLAATJE MET INFORMATIE Het bevat de volgende informatie van de auto met aanhanger fig. 5: OVER DE CARROSSERIELAK G - Max. toelaatbare voorasbelasting A - Fabrikant van de lak Het plaatje A-fig. 4 is aan de linkerkant in de motorruimte aange- H - Max.

  • Pagina 141: Motorcodes Carrosserie-Uitvoeringen

    MOTORCODES CARROSSERIE-UITVOERINGEN Uitvoering 10 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Panorama 8-9 zitplaatsen 230 AGMPA 00E Panorama korte wielb. laag dak 2 0BZ 230 AGMPA 00H Panorama korte wielb. laag dak 1.9TD 230 ANMPA 31 Panorama korte wielb. laag dak 1.9TD 230 ANMPA 31C Panorama korte wielb.
  • Pagina 142 Uitvoering 10 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Bestel korte wielb. laag dak Camping Car 1.9 D 230 AMMFA 0E Bestel korte wielb. laag dak “city centre” 1.9D 230 EMMFA 0A Bestel korte wielb. laag dak Camping Car 1.9 D 230 EMMFA 0E Bestel korte wielb.
  • Pagina 143 Uitvoering 10 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Pick-up medium wielb. 1.9 TD 230 ANMDB 0A Pick-up medium wielb. Camping Car 1.9TD 230 ANMDB 0E Pick-up medium wielb.“city centre” Camping Car 1.9 TD 230 ENMDB 0E Chassis/cabine korte wielb. 1.9 D 230 AMMAA 0A Chassis/cabine korte wielb.
  • Pagina 144 Uitvoering 14 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Panorama medium wielb. hoog zijpaneel - 8-9 zitplaatsen 230 BGMPB 19E Panorama medium wielb. hoog zijpaneel 230 BGMPB 19H Panorama hoog zijpaneel medium wielb. 8 zitplaatsen 2.8D 8140.63 230 BIMPB 30 Panorama hoog zijpaneel medium wielb.
  • Pagina 145 Uitvoering 14 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Combi medium wielb. laag dak 1.9 TD 230 BNMQB 35C Combi medium wielb. laag dak 5-6-8 zitplaatsen 2.8D 8140.63 230 BIMQB 29 Combi medium wielb. laag dak 9 zitplaatsen 2.8 D 8140.63 230 BIMQB 29B Combi medium wielb.
  • Pagina 146 Uitvoering 14 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Bestel medium wielb. laag dak 230 BGMFB 00 Bestel medium wielb. laag dak Camping Car 230 BGMFB 0D Bestel medium wielb. hoog zijpaneel 230 BGMNB 00 Bestel medium wielb. hoog zijpaneel Camping Car 230 BGMNB 0D Bestel medium wielb.
  • Pagina 147 Uitvoering 14 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Pick-up korte wielb. 230 BGMDA 00 Pick-up korte wielb. Camping Car 230 BGMDA 0D Pick-up korte wielb.1.9TD 230 BNMDA 0A Pick-up korte wielb. Camping Car 1.9 TD 230 BNMDA 0E Pick-up korte wielb. 2.8D 8140.63 230 BIMDA 0A...
  • Pagina 148 Uitvoering 14 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Pick-up/dubbele cabine medium wielb. 230 BGMGB AX Pick-up/dubbele cabine medium wielb. Camping Car 230 BGMGB BX Pick-up/dubbele cabine medium wielb. 2.8 D 8140.63 230 BIMGB 0A Pick-up/dubbele cabine medium wielb. Camping Car 2.8 D 8140.63 230 BIMGB 0E...
  • Pagina 149 Uitvoering 14 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Chassis/cabine medium wielb. Camping Car 230 BGMAB 0D Chassis/cabine medium wielb. (EGR) 2.8 JTD 8140.43 S 230 BPMAB AX Chassis/cabine medium wielb. 2.8 JTD 8140.43 S 230 BPMAB BX Chassis/cabine lange wielb. 230 BGMAC 00 Chassis/cabine lange wielb.
  • Pagina 150 Uitvoering 14 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Chassis/dubbele cabine lange wielb. 280 BGMHC AX Chassis/dubbele cabine lange wielb. Camping Car 280 BGMHC BX Chassis/dubbele cabine lange wielb. 2.8 D 8140.63 230 BIMHC 0A Chassis/dubbele cabine lange wielb. Camping Car 2.8D 8140.63 230 BIMHC 0E...
  • Pagina 151 Uitvoering 14 Motor Typecode Carrosserie- van de motor uitvoering Platformchassis/cabine lange wielb. Camping Car 2.8 D 8140.63 230 BIMCC 0E Platformchassis/cabine lange wielb. (EGR) 2.8 JTD 8140.43 S 230 BPMCC AX Platformchassis/cabine lange wielb. 2.8 JTD 8140.43 S 230 BPMCC BX Platformchassis/cabine wielb.
  • Pagina 152 Uitvoering MAXI Motor Typecode Carrosserie van motor uitvoering Bestel korte wielb. laag dak “city centre” 230 EGMFA 00 Bestel korte wielb. laag dak “city centre” Camping Car 230 EGMFA 0D Bestel korte wielb. hoog dak “city centre” 230 EGMFA 0B Bestel korte wielb.
  • Pagina 153 Uitvoering MAXI Motor Typecode Carrosserie van motor uitvoering Bestel medium wielb. hoog zijpaneel 2.8 D 8140.63 230 CIMNB 0A Bestel hoog zijpaneel medium wielb. Camping Car 2.8D 8140.63 230 CIMNB 0E Bestel extra hoog medium wielb. 2.8D 8140.63 230 CIMNB 0C Bestel extra hoog medium wielb.
  • Pagina 154 Uitvoering MAXI Motor Typecode Carrosserie van motor uitvoering Pick-up medium wielb. 2.8 D 8140.63 230 CIMDB 0A Pick-up medium wielb. Camping Car 2.8D 8140.63 230 CIMDB 0E Pick-up medium wielb. (EGR) 2.8 JTD 8140.43 S 230 CPMDB AX Pick-up medium wielb. 2.8 JTD 8140.43 S 230 CPMDB BX...
  • Pagina 155 Uitvoering MAXI Motor Typecode Carrosserie van motor uitvoering Pick-up/dubbele cabine lange wielb. 2.8 D 8140.63 230 CIMGC 0A Pick-up/dubbele cabine lange wielb. Camping Car 2.8D 8140.63 230 CIMGC 0E Pick-up/dubbele cabine lange wielb. 2.8 D 8140.63 230 CIMGC AX Pick-up/dubbele cabine lange wielb. Camping Car 2.8 D 8140.63 230 CIMGC BX...
  • Pagina 156 Uitvoering MAXI Motor Typecode Carrosserie van motor uitvoering Chassis/dubbele cabine medium wielb. 2.8 D 8140.63 230 CIMHB AX Chassis/dubbele cabine medium wielb. Camping Car 2.8 D 8140.63 230 CIMHB BX Chassis/dubbele cabine medium wielb. (EGR) 2.8 JTD 8140.43 S 230 CPMHB AX Chassis/dubbele cabine medium wielb.
  • Pagina 157 Uitvoering MAXI Motor Typecode Carrosserie van motor uitvoering Platformchassis/cabine lange wielb. (EGR) 2.8 JTD 8140.43 S 230 CPMCC AX Platformchassis/cabine lange wielb. 2.8 JTD 8140.43 S 230 CPMCC BX Platformchassis/cabine wielb. 4050 2.8 D 8040.63 230 CIMAG 0A Platformchassis/cabine wielb. 4050 Camping Car 2.8 D 8040.63 230 CIMAG 0E...

  • Pagina 158: Motor

    MOTOR 1.9 D 1.9 TD ALGEMEEN Typecode Cyclus Otto Diesel Diesel Aantal en opstelling cilinders 4 in lijn 4 in lijn 4 in lijn Boring en slag 86 x 86 83 x 88 83 x 88 Cilinderinhoud 1998 1905 1905 Compressieverhouding 21,8 kW (EU)
  • Pagina 159 2.8D 2.8 JTD ALGEMEEN Typecode 8140.63 8140.43 S Cyclus Diesel Diesel Aantal en opstelling cilinders 4 in lijn 4 in lijn Boring en slag 94,4 x 100 94,4 x 100 Cilinderinhoud 2800 2800 Compressieverhouding 21,7 kW (EU) 93,5 Max. vermogen pk (DIN) bijbehorend toerental 3800...
  • Pagina 160 INSPUITING/ • Stationair toerental: 750±25 min – Basis-ontstekingsvervroeging bij ONTSTEKING stationair toerental: 13° ± 3° – Droog luchtfilter. – Bougies: Champion RC9YCC – Verwisselbaar brandstoffilter in mo- Eyquem RFC52LS Benzine-uitvoering torruimte. – Elektrode-afstand (mm): 0,8 Geïntegreerde elektronische “full group” inspuiting (gelijktijdige inspui- (*) Analytische methode, d.m.v.

  • Pagina 161: Transmissie

    – Turbodruk: TRANSMISSIE SMEERSYSTEEM • 1.9 TD ....0,8 bar Smering onder druk d.m.v. een tand- wieloliepomp met ingebouwde olie- • 2.8 JTD ... . . 1 bar KOPPELING drukregelklep.
  • Pagina 162 De overbrengingsverhoudingen zijn: 10/14 10/14 10/14 MAXI MAXI 10/14 MAXI 1.9 D 1.9 TD 2.8 JTD 2.8 D 2.8 JTD 2.8 D in 1 versn. 3,727 3,727 3,727 3,727 3,727 3,727 3,727 3,727 in 2 versn. 1,944 1,783 1,952 1,783 1,952 1,952 1,944...

  • Pagina 163: Remmen

    REMMEN WIELOPHANGING STUURINRICHTING Samendrukbare, energie-absorbe- VOETREM EN NOODREM VOOR rende stuurkolom en stuurwiel. Voor: schijfremmen met zwevende Onafhankelijke wielophanging, type “For life” gesmeerd tandheugel- remtangen, twee remcilinders per wiel McPherson. stuurhuis. en waarschuwingslampje versleten remvoeringen. Telescopische schokdempers met Hydraulische stuurbekrachtiging. behulp van een elastische verbinding Achter: zelfcentrerende remschoe- Minimum draaicirkel:...

  • Pagina 164: Wielen

    WIELEN RESERVEWIEL VERKLARING VAN DE CODERING OP DE BANDEN Geperst stalen velg. VELGEN EN BANDEN Tubeless band gelijk aan de standaard Bijvoorbeeld onder de auto gemonteerde banden. Geperst stalen velgen met ventilatie- 185/60 R 14 82 H openingen. SNEEUWKETTINGEN Tubeless radiaalbanden. Gebruik uitsluitend sneeuwkettingen 185 = Nominale breedte Op de typegoedkeuring zijn boven-...
  • Pagina 165 Bandenspanning (bar) Onbelast en volbeladen Uitvoering Velgmaat Bandenmaat Voor Achter Alle uitvoeringen 6J x 15” - H2 195/70 R15” Reinforced (97S) alleen Panorama en Ambulance 2.8 JTD 6J x 15” - H2 195/70 R15”C (103 Q) 4x4 (2.0) 6J x 15” - H2 195/70 R15”...

  • Pagina 166: Elektrische Installatie

    ELEKTRISCHE Spanning van de elektrische installa- Dynamo tie: 12 Volt. Gelijkrichter met 9 diodes en inge- INSTALLATIE bouwde elektronische spanningsrege- ACCU laar. Het laden van de accu begint zo- dra de motor is aangeslagen. Modificaties of reparaties Met min aan massa. aan de elektrische installa- Nominale maximum laadstroom: Voor bepaalde landen kunnen zwaar-...

  • Pagina 167: Prestaties

    PRESTATIES Maximum snelheid na de inrijpe- riode van de auto in km/h Uitvoeringen/motoren - 2.0 140÷144 - 1.9 D - 1.9 TD 136÷130 - 2.8 D 133÷129 – - 2.8 JTD 150÷152 – - 2.0 140÷144 - 1.9 TD 136÷130 - 2.8 D 133÷129 - 2.8 JTD...

  • Pagina 168: Afmetingen

    AFMETINGEN BESTEL-UITVOERING fig. 6 De hoogte heeft betrekking op een onbelaste auto. P3P00459 fig. 6...
  • Pagina 169 Uitvoeringen MAXI Korte Medium Korte Medium Lange Medium Lange wielbasis wielbasis wielbasis wielbasis wielbasis wielbasis wielbasis 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 2104÷2450 2130 2150÷2470 2140÷2465 2455÷2465 2470÷2475 2470 4655 5005 4655 5005 5505 5005...

  • Pagina 170: Pick-Up-Uitvoering Fig

    PICK-UP-UITVOERING fig. 7 De hoogte heeft betrekking op een onbelaste auto. P3P00460 fig. 7...
  • Pagina 171 Uitvoeringen MAXI Korte Korte Medium Lange Medium Lange wielbasis wielbasis wielbasis wielbasis wielbasis wielbasis 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1710 1710 1710 1710 1710 1710 2086,5 2092,5 2093÷2090 2092÷2096 2124 2119÷2130 4770 4770 5120 5620 5120 5620 2850 2850 3200 3700 3200...

  • Pagina 172: Gewichten Bestel

    GEWICHTEN BESTEL Gewichten (kg) 1.9 TD Uitvoering 10 (*) 1.9 TD 2.8 D City centre 1.9 D Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1635 ÷ 1675 1695 ÷ 1735 1695 ÷ 1735 1760 ÷ 1795 1665 ÷ 1705 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 1020 ÷...
  • Pagina 173 Gewichten (kg) Uitvoering 14 (*) 1.9 TD 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1635 ÷ 1755 1695 ÷ 1745 1760 ÷ 1880 1790 ÷ 1910 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 1465 ÷ 1365 1365 ÷...
  • Pagina 174 Gewichten (kg) Uitvoering MAXI (*) 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1705 ÷ 1805 1860 ÷ 1950 1890 ÷ 1960 Nuttig laadvermogen inclusief 1795 ÷ 1730 1570 ÷ 1640 1610 ÷ 1540 de bestuurder (1): Max.

  • Pagina 175: Gewichten Panorama

    GEWICHTEN PANORAMA Gewichten (kg) Uitvoering korte wielbasis 1.9 TD 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1815 1785 1970 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 8P + 435 8P + 465 8P + 330 Max. toelaatbaar gewicht –...
  • Pagina 176 Gewichten (kg) Uitvoering medium wielbasis GRAN VOLUME 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1955 2080 2110 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 8P + 695 8P + 570 8P + 540 Max. toelaatbaar gewicht –...

  • Pagina 177: Gewichten Combi

    GEWICHTEN COMBI Gewichten (kg) Uitvoering korte wielbasis 1.9 TD 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1725 1825 ÷1875 1785÷1825 1880 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 5P + 1150 5P +650÷600 5P + 1090÷1050 5P + 995 Max.
  • Pagina 178 Gewichten (kg) Uitvoering medium wielbasis 1.9 TD 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1765 1825 1850÷1990 1920 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 5P + 1110 5P + 1050 5P + 1025÷885 5P + 955 Max.
  • Pagina 179 Gewichten (kg) Uitvoering 14 medium wielbasis GRAN VOLUME 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1865 1850÷1990 2020 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 5P + 1010 5P + 1025÷885 5P + 855 Max. toelaatbaar gewicht –...

  • Pagina 180: Gewichten Pick-Up

    GEWICHTEN PICK-UP Gewichten (kg) Uitvoering 10 (*) 1.9 D 1.9 TD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1665 1695 Nuttig laadvermogen inclusief 1025 1025 de bestuurder (1): Max. toelaatbaar gewicht 1460 1460 – vooras: 1460 1460 – achteras: 2800 2800 –...
  • Pagina 181 Gewichten (kg) Uitvoering 14 (*) 1.9 TD 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1635÷1710 1695÷1730 1760÷1835 1790÷1865 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 1335÷1475 1335÷1430 1340÷1400 1335÷1375 Max. toelaatbaar gewicht – vooras: 1690 1690 1690 1690...
  • Pagina 182 Gewichten (kg) Uitvoering MAXI (*) 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1720÷1760 1845÷1885 1875÷1915 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 1740÷1780 1615÷1655 1585÷1625 Max. toelaatbaar gewicht – vooras: 1850 1850 1850 – achteras: 2120 2120 2120...

  • Pagina 183: Gewichten Pick-Up/Dubbele Cabine

    GEWICHTEN PICK-UP/ DUBBELE CABINE MAXI MAXI Gewichten (kg) 2.8 D 2.8 JTD 2.8 D 2.8 JTD Rijklaar gewicht (met volle reservoirs, reservewiel, gereedschap en accessoires): 1925÷1965 1955÷1995 1975÷2015 2005÷2045 Nuttig laadvermogen inclusief de bestuurder (1): 1120÷1200 1125÷1205 1460÷1485 1465÷1455 Max. toelaatbaar gewicht (2) –...

  • Pagina 184: Vullingstabel

    VULLINGSTABEL 2000 BZ Voorgeschreven brandstof Aanbevolen producten Liter Brandstoftank: Loodvrije superbenzine met incl. een reserve van: 8 ÷ 10 – octaangetal van ten minste 95 R.O.N. Motorkoelsysteem: Mengsel van gedestil. water en 50% – PARAFLU Motorcarter: SELENIA 20K ( ) Handgeschakelde versnellingsbak en differentieel: Uitvoeringen 10-14 TUTELA CAR ZC 75 SYNTH...
  • Pagina 185 1905 D - TDS 2800 D - 2800 JTD Voorgeschreven brandstof Aanbevolen producten Liter Liter Brandstoftank: Diesel voor motorvoertuigen incl. een reserve van: 8 ÷ 10 – 8 ÷ 10 – (Specificatie EN590) Motorkoelsysteem: 10 (DS) 11(DS) Mengsel van gedestil. water en 50% 9 (TDS) 10 (TDS) PARAFLU...

  • Pagina 186: Specificaties Van De Smeermiddelen En Vloeistoffen

    SPECIFICATIES VAN DE SMEERMIDDELEN EN VLOEISTOFFEN AANBEVOLEN PRODUCTEN EN HUN SPECIFICATIES Gebruik Specificaties van de smeermiddelen en vloeistoffen Aanbevolen smeer- Toepassing voor een correct functioneren van de auto middelen en vloeistoffen Multigrade motorolie SAE 10W-40 op synthetische basis; vol- SELENIA 20K doet ruimschoots aan de specificaties ACEA A3 - 96 CCMC G5 en API SJ Smering...
  • Pagina 187 Gebruik Specificaties van de smeermiddelen en vloeistoffen Aanbevolen smeermid- Toepassing voor een correct functioneren van de auto delen en vloeistoffen SAE 75W-80 EP olie.Voldoet ruimschoots aan de specificaties TUTELA CAR Mechanische versnellings- Olie en vetten API GL-5 en MIL L-2105D LEV ZC 75 SYNTH bakken en differentieels voor kracht-...

  • Pagina 188: Brandstofverbruik

    BRANDSTOFVERBRUIK INVLOED VAN RIJOMSTANDIGHEDEN EN GEBRUIK OP HET BRANDSTOFVERBRUIK (voorbeelden en gegevens hebben betrekking op de uitvoeringen voor goederenvervoer) BELANGRIJK De staat waarin de auto ver- Uitrustingsniveau en speciale keert uitvoeringen Hoewel de normen voor het vast- slecht onderhoud (bandenspanning, fil- caravan, kampeerauto, mega-box, dek- stellen van het brandstofverbruik be- ters, bougies, enz), carrosserie in...
  • Pagina 189 Topsnelheid (volledig +80÷100% ingetrapt gaspedaal) Imperiaal of half- geopende ruiten +35÷45% Stadsverkeer Ingeschakelde airconditioning +10÷15% Bergachtige trajecten Camperopbouw of andere carrosserie- +10÷15% ombouwingen...

  • Pagina 190: Accessoires Monteren

    U vindt alle leverbare accessoires terug in de speciale catalogus bij uw Fiat-dealer. Het personeel van Fiat staat klaar om al uw vragen uitgebreid te beantwoorden. Op de volgende pagina’s zijn schema’s en beschrijvin- gen opgenomen voor het juist monteren van een aan- tal accessoires.
  • Pagina 191 AUTORADIO SCHEMA VOOR DE VOORBEREIDE ELEKTRISCHE BEDRADING EN EXTRA AANSLUITINGEN fig. 1 A - Luidspreker rechtsvoor B - Zekeringenkast C - Antenne D - Luidspreker linksvoor E - Autoradio. Kleuren van de kabels: N – Zwart R – Rood S – Roze fig.

  • Pagina 192: Opstelling Van De Componenten Op De Auto

    OPSTELLING VAN DE COMPONENTEN OP DE AUTO A - Luidspreker rechtsvoor B - Zekeringenkast C - Antenne D - Luidspreker linksvoor E - Autoradio. fig. 2...

  • Pagina 193: Trekhaak Monteren

    TREKHAAK De te installeren trekhaak moet vol- doen aan de huidige EU-normen 94/20 en daarop volgende wijzigingen. Voor iedere uitvoering moet een trekhaak worden gebruikt die geschikt is voor het maximale aanhangergewicht van de auto waarop de trekhaak wordt bevestigd. Voor de elektrische aansluiting moet een gestandaardiseerde stekker wor- den gebruikt die kan worden bevestigd...

  • Pagina 194: Aansluitschema Van De Elektrische Bedrading

    Een eventuele elektrisch geregelde rem (of bijv. een elektrische lier) moet rechtstreeks op de accu worden aan- gesloten met een kabel met een dia- meter van 2,5 mm Naast de op het schema aangegeven aansluitingen, is slechts een aansluiting voor een eventuele elektrisch ge- regelde rem toegestaan en één voor een 15W-gloeilamp voor de binnen- verlichting van de caravan.
  • Pagina 195 MONTAGESCHEMA Bestel-uitvoeringen - fig. 5 De trekhaak moet op de punten aan- gegeven met Ø bevestigd worden met in totaal 6 bouten (gebruik dezelfde gaten als voor de montage van de veerhanden maar vervang de originele bouten door andere met de juiste lengte en sterkte).
  • Pagina 196 BELANGRIJK Het is verplicht om op dezelfde hoogte als de trekkogel een (goed zichtbaar) plaatje van vol- doende afmetingen en kwaliteit aan te Aan te brengen gaten Aan te brengen gaten brengen met de volgende tekst: MAX. GEWICHT OP KOPPELING 100 kg.

  • Pagina 197: Alfabetisch Register

    ALFABETISCH - opstelling van de componenten op de arrosserie auto ..... .188 - onderhoud ....130 REGISTER - uitvoeringen .
  • Pagina 198 Interieurverlichting ... . .46 - knop voor inschakeling/- iat-Code startblokkering ..9 - gloeilamp vervangen ...94 uitschakeling .
  • Pagina 199 Start-/contactslot ....11 vervangen ....91 Startblokkering Fiat-Code ..9 nderhoud van de auto - gloeilamp voor vervangen .
  • Pagina 200 eilig rijden aarschuwingsknipperlichten . . .43 - in de bergen rijden ... .73 Wegwijs in uw auto ..8 - in de mist rijden ....72 Wielen - bandenmaten .
  • Pagina 201 NOTITIES...
  • Pagina 203 DE EXPERTS ADVISEREN SELENIA. Uw auto is ontwikkeld met de producten van de FL Group. Fiat adviseert u dan ook om bij de eerstvolgende olieverversing Selenia motorolie te gebruiken. 35.000 Motorexperts in Europa adviseren Selenia voor een maxi- male bescherming van de motor in uw auto.

  • Pagina 204: Selenia: De Perfecte Keuze Voor Uw Auto

    SELENIA: DE PERFECTE KEUZE VOOR UW AUTO De motor van uw nieuwe auto is ontwikkeld met Selenia Olie voor normale diesel-, turbodiesel- of multi- 20K; een synthetische motorolie die voldoet aan de meest klepsdieselmotoren die specifiek is ontwikkeld voor een geavanceerde internationale specificaties.

  • Pagina 205: Bandenspanning In Koude Toestand (Bar)

    BANDENSPANNING IN KOUDE TOESTAND (bar) Onbelast en volbeladen Uitvoering Bandenmaat Voor Achter Alle uitvoeringen 195/70 R15” Reinforced (97S) alleen voor Panorama en Ambulance 2.8 JTD 195/70 R15”C (103 Q) 4x4 (2.0) 195/70 R15” Reinforced (97S) 4x4 (2.8 D - 2.8 JTD) 195/70 R15”C (103 Q) Alle uitvoeringen optional code 141 215/70 R15”C (109/107 R)
  • Pagina 206 NEDER- LANDS De gegevens in deze publicatie zijn uitsluitend indicatief bedoeld. FIAT behoudt zich het recht voor op elk moment de in dit boekje beschreven modellen om technische of commerciële redenen te wijzigen. Voor de laatste informatie hieromtrent kunt u zich tot de FIAT-dealer wenden.

Inhoudsopgave