12. PROBLEEMOPLOSSING..................53 13. ENERGIEZUINIGHEID.....................56 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
NEDERLANDS niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •...
Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • kookgerei te plaatsen of verwijderen. Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook • verricht, de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat • u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen.
NEDERLANDS 2.2 Aansluiting op het • Dit apparaat voldoet aan de EU- richtlijnen. elektriciteitsnet 2.3 Gebruik WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en WAARSCHUWING! elektrische schokken. Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische • Alle elektrische aansluitingen moeten schokken of een explosie. door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.
– plaats geen water direct in het • Schakel het apparaat uit en trek de hete apparaat. stekker uit het stopcontact voordat u – haal vochthoudende schotels en onderhoudshandelingen verricht. eten uit het apparaat als u klaar • Zorg ervoor dat het apparaat is bent met koken.
NEDERLANDS 2.8 Verwijdering • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg. WAARSCHUWING! • Verwijder de deurvergrendeling om Gevaar voor letsel of te voorkomen dat kinderen of verstikking. huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten. •...
Eén ongeperforeerde en één Stoomset geperforeerde schaal. Via de stoomset wordt het condenswater van het voedsel tijdens het stoomgaren afgevoerd. Gebruik hem voor de bereiding van groenten, vis en kipfilet. De set is ongeschikt voor voedsel dat in water moet weken bijv. rijst, polenta, pasta.
NEDERLANDS Het display met ingestelde maximaal A. Kookwekker aantal functies. B. Timer naar boven C. Verwarmfunctie en temperatuur D E F D. Opties of tijdstip van de dag E. Duur of eindtijd van een functie of Menu Voedselsensor 170°C 85°C F.
Teststrip Waterhardheid Teststrip Waterhardheid U kunt de waterhardheid wijzigen in het menu: Basis Instellingen / Instelling / Waterhardheid. 6. DAGELIJKS GEBRUIK 5. Stel de temperatuur in en bevestig. WAARSCHUWING! 6. Druk op . Voedselsensor kan op Raadpleeg de hoofdstukken elk moment of tijdens het Veiligheid.
NEDERLANDS Verwarmingsfunctie Applicatie Yoghurtfunctie Gebruik deze functie om yoghurt te bereiden. Het lampje in deze functie is uit. Ontdooien Deze functie kan gebruikt worden om bevroren voedsel te ontdooien zoals groente en fruit. De ontdooitijd hangt af van de hoeveelheid en dikte van het voedsel.
Verwarmingsfunctie Applicatie Hetelucht (vochtig) Deze functie is ontworpen om tijdens de berei- ding energie te besparen. Raadpleeg voor meer informatie 'Hints en tips', hoofdstuk Bakken met vochtige hete lucht. De ovendeur dient tijdens de bereiding gesloten te zijn zodat de functie niet...
Pagina 13
NEDERLANDS Verwarmingsfunctie Applicatie SousVide-koken De functie verwijst naar een bereidingsmethode in vacuüm afgesloten plastic zakjes bij lage tem- peratuur. Raadpleeg voor meer informatie de sec- tie SousVide-bereiding hieronder en het hoofd- stuk 'Hints en tips' met de bereidingstabellen. Brood bakken Gebruik deze functie voor brood en broodjes met een heel goed bijna professioneel resultaat qua krokantheid, kleur en bruine korst.
Droog de bodem van WAARSCHUWING! de ruimte altijd als het apparaat koud Gebruik uitsluitend koud leidingwater. Gebruik geen Laat het apparaat volledig uitdrogen met gefilterd de deur geopend. Om het drogen te (gedemineraliseerd) of verspoedigen kunt u de deur sluiten en gedistilleerd water.
NEDERLANDS 6.2 Menu - overzicht 8. U kunt het voedel ook nog even dichtschroeien of grillen bijv. vlees voor een lekker korstje en de typische geroosterde smaak. Menu 170°C Het koken met deze functie veroorzaakt restwater op de Options vacuümzakken en in de ruimte.
Submenu voor: Basis Instellingen Submenu Beschrijving KINDERSLOT Als het Kinderslot aanstaat, kan de oven niet per onge- luk worden geactiveerd. U kunt deze functie activeren en deactiveren met het basisinstellingenmenu. Eenmaal geactiveerd, verschijnt kinderslot in het display als u het apparaat aanzet.
NEDERLANDS Submenu voor: Service Submenu Beschrijving DEMO Activerings-/deactiveringscode: 2468 Licenties tonen Informatie over licenties. Softwareversie tonen Informatie over softwareversie. Fabrieksinstellingen Terugzetten naar fabrieksinstellingen. Submenu voor: Kook- En Bakassistent Vlees Elk gerecht in dit submenu heeft een Varkensrug Haasbiefstuk Vers voorgestelde functie en temperatuur. Gerookt Deze parameters kunnen handmatig worden aangepast naar wens van de...
NEDERLANDS 6.3 Opties Menu 170°C Options Opties Beschrijving Timerinstellingen Bestaat uit een lijst met klokfuncties. Snel opwarmen Voor verlaging van de opwarmtijd in de ver- warmingsfunctie die momenteel werkt. Aan / Uit Set + Go Instellen van een functie en later inschake- len.
Klokfunctie Applicatie Kookwekker Om een afteltijd in te stellen. Deze functie heeft geen invloed op de werk- ing van de oven. Kies en stel de tijd in. Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal. Druk op de draaiknop om het signaal te onderbre- ken.
Pagina 23
NEDERLANDS 3. Steek de punt van de Voedselsensor precies in het midden van de stoofschotel. De Voedselsensor moet stevig op zijn plaats blijven tijdens het bakproces. Gebruik een solide ingrediënt om dat te bereiken. Gebruik de rand van de ovenschaal om het silicone handvat van de Voedselsensor te ondersteunen.
8. Druk op de draaiknop om het signaal Bakplaat/ Diepe pan: te onderbreken. Schuif de bakplaat /diepe pan tussen de 9. Haal de stekker van de geleidestangen van de roostersteun. Voedselsensor uit het stopcontact en haal het gerecht uit de oven.
NEDERLANDS 9.2 Koelventilator Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u) Als de oven in werking is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld 200 - 230 om de oppervlakken van de oven koel te houden. Na het uitschakelen van de De automatische oven blijft de ventilatie doorgaan totdat uitschakeling werkt niet met de oven is afgekoeld.
Vacuüm verpakken Lam / wild Gebruik uitsluitend de vacuümzakken en Gerecht Tem- Tijd (min) de vacuümverpakkingsruimte die voor pera- Sous-vide koken worden aanbevolen. tuur Alleen dit type vacuumsealer kan (°C) vloeistoffen vacuum verpakken. De vacuümzakken niet opnieuw Lamsvlees rood, 3 180 - 190 gebruiken.
Pagina 27
NEDERLANDS Gerecht Dikte van het voed- Temperatuur Tijd (min) (°C) Zeebaarsfilet, 0,5 kg 4 filets 1 cm Kabeljouw, 0,65 kg 2 filets 2 cm 70 - 75 Sint-jakobsschelpen, 0,65 kg groot 100 - 110 Mosselen in schelp, 1 kg 20 - 25 Garnalen zonder schaal, 0,5 kg groot 26 - 30...
Gerecht Dikte van het voed- Hoeveelheid Temperatuur Tijd (min) Roos- voedsel voor (°C) ter- 4 personen hoog- Selderijwor- plakjes van 1 cm 700 - 800 45 - 50 Venkel plakjes van 1 cm 700 - 800 35 - 45...
Pagina 29
NEDERLANDS Begin te koken met een koude oven, tenzij voorverwarmen in de Gerecht Tijd (min) onderstaande tabel wordt aanbevolen. Spinazie, vers 15 - 20 10.9 Stoom Asperges, groene 15 - 25 WAARSCHUWING! Aubergines 15 - 25 Wees voorzichtig met het openen van de ovendeur als Courgette, plakjes 15 - 25...
NEDERLANDS Bakresultaat Mogelijke oorzaak oplossing De cake zakt in en De oventemperatuur is te De volgende keer dat u een cake wordt klef, klonterig, hoog. bakt, stelt u de baktemperatuur streperig. lager in. Te korte baktijd. Baktijd verlengen. U kunt de bak- tijd niet verlagen door een hoge- re temperatuur in te stellen.
Pagina 36
Gebak / brood op bakplaat Gerecht -functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Vlechtbrood / Boven + onder- 170 - 190 30 - 40 broodkrans warmte Kerststol Boven + onder- 50 - 70 160 - 180 warmte Brood (rogge- Boven + onder- 1.
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Flammekuchen 15 - 25 210 - 230 Pierogi 15 - 25 180 - 200 1) Oven voorverwarmen. 2) Gebruik de braadpan. 10.23 Braden Draai het braadstuk na 1/2 - 2/3 van de gaartijd. Gebruik hittebestendig kookgerei.
Pagina 40
Gerecht Hoeveelheid -functie Temperatuur Tijd (min) (kg) (°C) Varkensschenkel 0.75 - 1 Grill + ventila- 150 - 170 90 - 120 (voorgekookt) Kalfsvlees Gerecht Hoeveelheid -functie Temperatuur Tijd (min) (kg) (°C) Geroosterd Grill + ventilator 160 - 180 90 - 120...
Pagina 41
NEDERLANDS Gerecht Hoeveelheid -functie Temperatuur Tijd (min) (kg) (°C) Kalkoen 2.5 - 3.5 Grill + ventilator 160 - 180 120 - 150 Kalkoen 4 - 6 Grill + ventilator 140 - 160 150 - 240 Gerecht Hoeveelheid -functie Temperatuur Tijd (min) (kg) (°C) Hele vis...
10.26 Onderwarmte + grill + hete lucht Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Pizza, bevroren 200 - 220 15 - 25 American pizza, be- 190 - 210 20 - 25 vroren Pizza, gekoeld 210 - 230 13 - 25...
Pagina 43
NEDERLANDS 10.27 Lage Temperatuur Garen Gerecht Tijd (min) Rooster- hoogte Gebruik deze functie voor malse, magere stukken vlees en vis met Runderfilet, 1 - 90 - 150 kerntemperaturen van minder dan 65 °C. 1,5 kg De functie is niet geschikt voor Kalfsbraadstuk, 120 - 150 stoofpotjes of vette...
Pagina 44
Steenvruchten Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven koken tot het parelen be- op 100 °C (min.) gint (min) Peren / kweeperen / 160 - 170 35 - 45 10 - 15 pruimen Groenten Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven koken tot het parelen be- op 100 °C (min.)
NEDERLANDS Gerecht Temperatuur Tijd (u) Roosterhoogte (°C) 1 stand 2 standen Schijfjes appel 60 - 70 6 - 8 1 / 4 Peren 60 - 70 6 - 9 1 / 4 10.30 Brood bakken Voorverwarmen wordt niet aanbevolen. Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte...
Pagina 46
Kalfsvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Geroosterd kalfsvlees Kalfsschenkel Schapenvlees / lamsvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Schapenbout Schapenrug Lamsbout, Geroosterd lamsvlees Wild Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Hazenrug Reerug, hertenrug Hazenpoot, hazenbout...
NEDERLANDS Ovenschotel - Hartig Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Cannelloni, Lasagne, Pastaschotel Ovenschotel - Zoet Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Ovenschotel witbrood met/zonder fruit, Ovenschotel rijstepap met/zonder fruit, Ovenschotel zoete noedels 10.32 Aanwijzingen voor testinstituten Tests volgens EN 60350-1:2013 en IEC 60350-1:2011.
Pagina 48
Gerecht -functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte Kleine cakes (20 stuks/ Boven-/Onder- 20 - 30 bakplaat) warmte 1) Oven voorverwarmen. Bakken op meerdere niveaus. Koekjes Gerecht -functie Temperatuur Tijd Roosterhoog- (°C) (min) stan- stan- Zandtaartdeeg/ dee- Hetelucht 25 - 45...
NEDERLANDS Gerecht Container Hoeveel- Rooster- Tempera- Tijd Opmerkin- (Gastro- heid (g) hoogte tuur (°C) (min) norm) 1 x 2/3 ge- 13 - 15 Plaats de Broccoli perforeerd bakplaat op het eerste ovenniveau. 2 x 2/3 ge- 2 x 300 2 en 4 13 - 15 Plaats de Broccoli...
U kunt onze producten kopen bij b) Wanneer het programma is www.aeg.com/shop en de beste voltooid, klinkt er een detailhandel. geluidssignaal. c) Druk op de draaiknop om het 11.3 Verwijderen van de signaal uit te zetten. Stoomreiniging Plus - de duur van geleiders de functie is ongeveer 75 minuten.
NEDERLANDS Verwijder alle accessoires. Selecteer de functie in het menu: Reinigen. De gebruikersinterface zal u door de procedure leiden. De volledige procedure duurt ongeveer 2 uur. Het lampje in deze functie is uit. 1. Plaats de grill-/braadslede op het 2. Verwijder de golfbreker. Trek het van onderste ovenniveau.
11.8 Ontkalkmelder Er zijn twee ontkalkmelders die u eraan herinneren de functie uit te voeren: Ontkalken. De zachtklinkende melder herinnert u en beveelt aan de antikalkcyclus uit te voeren. De hardklinkende melder verplicht u de 3. Sluit de deur totdat deze in een hoek ontkalking uit te voeren.
NEDERLANDS Het bovenste lampje 1. Draai het afdekglas van de lamp en verwijder het. 9. Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. Voer de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde uit als de 2. Verwijder de metalen ring en reinig reiniging voltooid is.
Pagina 54
Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in. De oven wordt niet warm. De benodigde kookstanden Zorg ervoor dat de instellin- zijn niet ingesteld. gen correct zijn. De oven wordt niet warm.
Pagina 55
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak oplossing Er komt water uit de waterla- U heeft de golfbreker niet Monteer de golfbreker goed de nadat u het in het appa- goed gemonteerd. in de waterlade. raat plaatst of draagt. De waterlade blijft niet in het U heeft de waterlade niet Plaats de wasmiddellade he- apparaat nadat u de deksel...
Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... 13. ENERGIEZUINIGHEID 13.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier Modelidentificatie BSK892230B Energie-efficiëntie Index 61.9 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 0.89 kWh/cyclus boven + onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 0.52 kWh/cyclus...
NEDERLANDS Warmtebron Elektriciteit Volume 70 l Soort oven Inbouwoven Massa 39.0 kg EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke Bereiding met hete lucht kookapparaten - deel 1: Reeksen, ovens, Gebruik indien mogelijk de stoomovens en grills - Methoden voor bereidingsfuncties met hete lucht om prestatiemeting.