Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

BSK999330T
USER
MANUAL
NL
Gebruiksaanwijzing
Stoomoven

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor AEG BSK999330T

  • Pagina 1 BSK999330T Gebruiksaanwijzing Stoomoven USER MANUAL...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.
  • Pagina 3: Veiligheidsinformatie

    VEILIGHEIDSINFORMATIE 6.8 Notities over: Warmelucht 11.6 Gebruik: Ontkalken...... 36 (vochtig)..........23 11.7 Ontkalkmelder......37 11.8 Gebruik: Spoelen......37 7. KLOKFUNCTIES........23 11.9 Droogherinnering......38 7.1 Omschrijving klokfuncties....23 11.10 Gebruik: Drogen......38 7.2 Instellen: Klokfuncties....24 11.11 Verwijderen en installeren: Deurglaze 8.
  • Pagina 4: De Veiligheid Van Kinderen En Kwetsbare Personen

    Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het • apparaat gaan spelen en mobiele apparaten met My AEG Kitchen .. Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het •...
  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat • installeren en de kabel vervangen. Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde • constructie installeert. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat • u welke soort onderhoud dan ook gaat uitvoeren. Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een •...
  • Pagina 6: Elektrische Aansluiting

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel. •...
  • Pagina 7: Gebruik

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact. •...
  • Pagina 8: Onderhoud En Reiniging

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – plaats ovenschalen of andere voorwerpen niet rechtstreeks op de bodem van het apparaat. – leg geen aluminiumfolie op de bodem van de ruimte in het apparaat. – plaats geen water direct in het hete apparaat. – bewaar geen vochtige gerechten en voedsel in het apparaat nadat u klaar bent met koken.
  • Pagina 9: Service

    BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten.
  • Pagina 10: Accessoires

    BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.2 Accessoires Bakrooster Voor kookgerei, bak- en braadvormen. Bakplaat Voor gebak en koekjes. Grill-/braadpan Om te bakken en braden of als een pan om vet in op te vangen. Patisseriebakplaat Voor broodjes, pretzels en kleine gebakjes. Geschikt voor stoomfuncties.
  • Pagina 11: Bedieningspaneel

    BEDIENINGSPANEEL Stoomset Eén niet-geperforeerde en één geperforeerde voedselcontainer. De stoomset voert het condenswater tijdens het koken met stoom weg van het voedsel. Gebruik hem voor de bereiding van groenten, vis en kipfilet. De set is ongeschikt voor voedsel dat in water moet weken bijv.
  • Pagina 12: Display

    BEDIENINGSPANEEL Om de geselecteerde functie uit te schakelen. Vasthouden Druk Vasthouden en draaien Bevestig een instelling of Pas de instellingen aan en Schakel het hoofdscherm in. open het geselecteerde sub‐ navigeer door het menu. menu. 4.2 Display De display met het maximumaantal ingestelde functies.
  • Pagina 13: Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik

    Om het apparaat te verbinden hebt u het volgende nodig: • Draadloos netwerk met internetverbinding. • Mobiel apparaat dat is verbonden met hetzelfde draadloze netwerk. Stap 1 Download de mobiele app My AEG Kitchen en volg de instructies voor de volgende stappen. Stap 2 Het apparaat inschakelen.
  • Pagina 14: Softwarelicenties

    5.4 Softwarelicenties De software in dit product bevat componenten die zijn gebaseerd op gratis software en opensourcesoftware. AEG erkent de bijdragen van de gemeenschappen voor open software en robotica aan het ontwikkelingsproject. Om toegang te krijgen tot de broncode van deze componenten van gratis software en...
  • Pagina 15: Dagelijks Gebruik

    DAGELIJKS GEBRUIK Stap 1 Stap 2 Stap 3 Stap 4 Plaats het testpapier Schud met het testpa‐ Controleer na 1 mi‐ Het waterhardheidsni‐ ongeveer 1 seconde pier om het overschot nuut de waterhard‐ veau instellen: Menu / in water. Plaats het aan water te verwijde‐...
  • Pagina 16: Waterreservoir

    DAGELIJKS GEBRUIK Stap 2 Houd de knop vast. In het display verschijnen de standaard verwarmingsfuncties. Stap 3 Selecteer het symbool van de verwarmingsfunctie en druk op de knop om het sub‐ menu te openen. Stap 4 Selecteer de verwarmingsfunctie en druk op de knop. Stap 5 Selecteer: Druk op de knop.
  • Pagina 17: Ga Als Volgt Te Werk Voor Gebruik: Waterreservoir

    DAGELIJKS GEBRUIK 6.3 Ga als volgt te werk voor gebruik: Waterreservoir Stap 1 Verwijder de voorkap van de waterlade. Stap 2 Vul de waterlade tot het maximale niveau. U kunt het op twee manieren doen: A: Laat de waterlade in de oven en giet B: Haal de waterlade uit de oven en vul het water uit een bakje.
  • Pagina 18 DAGELIJKS GEBRUIK Stoom voor stomen Voor het stomen van groenten, granen, peulvruchten, 50 - 100 °C zeevruchten, terrines en lepeldesserts. Stoom voor stoven Voor het koken van gestoofd en gesmoord vlees of 105 - 130 °C vis, brood en gevogelte, evenals cheesecakes en ovenschotels.
  • Pagina 19: Instellen: Sousvide-Koken

    DAGELIJKS GEBRUIK Stap 10 Schakel de oven uit. Stap 11 Leeg de waterlade wanneer je klaar bent met koken. Stap 12 Restwater kan condenseren in de holte. Open na het koken voorzichtig de deur. Wan‐ neer de oven koud is, droogt u de ovenruimte met een zachte doek. 6.5 Instellen: SousVide-koken Stap 1 Schakel de oven in.
  • Pagina 20: Verwarmingsfuncties

    DAGELIJKS GEBRUIK Stap 2 Selecteer: Menu Druk op de knop. Stap 3 Selecteer: Kook- En Bakassistent Druk op de knop. Stap 4 Kies een gerecht of een voedseltype en druk op de knop om te bevestigen. Stap 5 Druk op: 6.7 Verwarmingsfuncties STANDAARD Verwarmingsfunc‐...
  • Pagina 21 DAGELIJKS GEBRUIK Verwarmingsfunc‐ Toepassing Voor het bakken van taarten met een krokante bodem en het bewaren van voedsel. Onderwarmte Gebruik stoom voor stomen, stoven, zachtjes knapperig maken, bakken en braden. Steamify SPECIAAL Verwarmingsfunc‐ Toepassing Voor het inmaken van groenten (bijv. augurken). Inmaken Om in plakjes gesneden fruit, groenten en champignons te drogen.
  • Pagina 22 DAGELIJKS GEBRUIK Verwarmingsfunc‐ Toepassing Om malse, sappige braadstukken te bereiden. Lage temperatuur garen Om voedsel warm te houden. Warm houden Deze functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen. Bij het gebruik van deze functie kan de temperatuur in de ruimte verschil‐ len van de ingestelde temperatuur.
  • Pagina 23: Notities Over: Warmelucht (Vochtig)

    KLOKFUNCTIES Verwarmingsfunc‐ Toepassing Voor het stomen van groenten, bijgerechten of vis Stoom De functie is geschikt voor het bereiden van delicate gerechten zoals vla, vlaaien, terrines en vis. Hoge vochtigheid De functie is geschikt voor het koken van gestoofd en gestoomd vlees, en voor brood en zoet gistdeeg.
  • Pagina 24: Instellen: Klokfuncties

    KLOKFUNCTIES Klokfunctie Toepassing Tijd verlenging Om de kooktijd te verlengen. Herinnering Om een aftelling in te stellen. Maximum is 23 uur 59 min. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. Start Criteria Opmerking De timer start als u hem aanzet. De timer start als de deur wordt gesloten.
  • Pagina 25 KLOKFUNCTIES Start-/eindoptie voor koken kiezen Stap 1 Kies een verwarmingsfunctie en stel de temperatuur in. Stap 2 Selecteer: Druk op de knop. Stap 3 Selecteer: Start Criteria. Druk op de knop. Stap 4 Selecteer: Actie beëindigen. Druk op de knop. Het begin en het einde van het koken uitstellen Stap 1 Selecteer:...
  • Pagina 26: Gebruik Van De Accessoires

    GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES De bereidingstijd verlengen Stap 3 U kunt ook de gewenste verwarmingsfunctie selecteren en op de knop drukken om deze te wijzigen. 8. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 8.1 Accessoires plaatsen Een kleine inkeping bovenaan verhoogt de veiligheid. De inkepingen zijn ook anti- kantelmechanismen.
  • Pagina 27: Gebruik: Voedselsensor

    GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES Er moeten twee temperaturen worden ingesteld: De oventemperatuur: (minimaal 120 °C). De kerntemperatuur. Voor de beste kookresultaten: Ingrediënten moeten op ka‐ Niet gebruiken voor vloei‐ Tijdens het koken moet het in de mertemperatuur zijn. bare gerechten. schaal blijven.
  • Pagina 28: Extra Functies

    EXTRA FUNCTIES Stap 4 Stekker Voedselsensor steek in de aansluiting aan de voorkant van de oven. Het display toont de huidige temperatuur van: Voedselsensor. Stap 5 - selecteer en druk op de knop om de kerntemperatuur van de sensor in te stel‐ len.
  • Pagina 29: Automatische Uitschakeling

    AANWIJZINGEN EN TIPS 9.2 Automatische uitschakeling Om veiligheidsredenen schakelt de oven na bepaalde tijd uit als er een ovenfunctie in werking is en u geen instellingen wijzigt. (°C) 30 - 115 12.5 120 - 195 200 - 230 De automatische uitschakeling werkt niet met de functies: Binnenverlichting, Voedselsensor, Eindtijd, Lage temperatuur garen.
  • Pagina 30: Warmelucht (Vochtig) - Aanbevolen Accessoires

    AANWIJZINGEN EN TIPS (°C) (min) Zoete broodjes, bakplaat of lekschaal 25 - 35 16 stuks Biscuitrol bakplaat of lekschaal 15 - 25 Hele vis, 0,2 kg bakplaat of lekschaal 15 - 25 Koekjes, 16 bakplaat of lekschaal 20 - 30 stuks Bitterkoekjes, 24 bakplaat of lekschaal...
  • Pagina 31: Informatie Voor Testinstituten

    AANWIJZINGEN EN TIPS Informatie voor testinstituten Testen in overeenstemming met: EN 60350, IEC 60350. Bakken op één niveau - bakken in bakblikken °C Zachte cake zonder vet Hetelucht 45 - 60 Zachte cake zonder vet Boven + onderwarm‐ 45 - 60 Appeltaart, 2 blikken Hetelucht 55 - 65...
  • Pagina 32 AANWIJZINGEN EN TIPS °C Kleine cakes, 20 stuks Hetelucht 25 - 35 1 / 4 per bakplaat, verwarm de lege oven voor Zachte cake zonder vet Hetelucht 45 - 55 2 / 4 Appeltaart, 1 blik per Hetelucht 55 - 65 2 / 4 rooster (Ø...
  • Pagina 33: Onderhoud En Reiniging

    ONDERHOUD EN REINIGING Reservoir (Gastro‐ norm) Broccoli, ver‐ 1 x 2/3 geper‐ max. 10 - 11 Plaats de bak‐ warm de lege foreerd plaat op de oven voor eerste rek‐ stand. Erwten, be‐ 2 x 2/3 geper‐ 2 x 1,5 2 en 4 Tot de Plaats de bak‐...
  • Pagina 34: Hoe Te Verwijderen: Inschuifrails

    ONDERHOUD EN REINIGING Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen. Gebruik alleen een zachte doek met warm water en een mild reinigingsmiddel. De accessoires niet in een afwasmachine reinigen. Reinig de antiaanbakaccessoires niet met agressieve reinigingsmiddelen of Accessoires scherpe voorwerpen.
  • Pagina 35: Reinigingsherinnering

    ONDERHOUD EN REINIGING Stap 3 Schakel de functie in. Volg de instructies op het display. Als de reiniging is voltooid klinkt er een geluidssignaal. Stap 4 Druk op de draaiknop om het signaal uit te schakelen. Wanneer deze functie werkt, is de lamp uit. Na afloop van de reiniging: Schakel de oven uit.
  • Pagina 36: Gebruik: Ontkalken

    ONDERHOUD EN REINIGING Stap 5 Monteer de waterlade opnieuw. Stap 6 Klik de golfbreker erin. Duw die in de ladebak. Stap 7 Monteer het deksel. Plaats eerst de drukknop aan de voorzijde en duw deze vervolgens tegen de ladebak. Stap 8 Plaats de waterlade erin.
  • Pagina 37: Ontkalkmelder

    ONDERHOUD EN REINIGING Wanneer het ontkalken eindigt: Schakel de oven uit. Wanneer de oven koud is, Laat de ovendeur open en droogt u de ovenruimte met wacht tot de ovenruimte droog een zachte doek. Verwijder het resterende water uit het waterreservoir. Als er na het ontkalken nog wat kalksteenresten in de oven achterblijven, wordt op het display gevraagd om de procedure te herhalen.
  • Pagina 38: Droogherinnering

    ONDERHOUD EN REINIGING Wanneer deze functie werkt, is de lamp uit. 11.9 Droogherinnering Na het koken met een stoomverwarmingsfunctie vraagt het display om de oven te drogen. Druk op JA om de oven te drogen. 11.10 Gebruik: Drogen Gebruik het na het koken met een stoomverwarmingsfunctie of stoomreiniging om de ovenruimte te drogen.
  • Pagina 39: Hoe Te Vervangen: Lamp

    ONDERHOUD EN REINIGING Stap 5 Reinig de glasplaat met een sopje. Droog de glasplaat voorzichtig af. Reinig de glas‐ platen niet in de vaatwasser. Stap 6 Voer na het reinigen de bo‐ venstaande stappen in de omgekeerde volgorde uit. Stap 7 Plaats de kleinste glasplaat eerst, daarna de grotere glasplaat en de deur.
  • Pagina 40: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING Stap 2 Gebruik een schroevendraaier Torx 20 om het deksel te verwijderen. Stap 3 Verwijder en reinig het metalen frame en de afdichting. Stap 4 Vervang de lamp door een geschikte 300 °C hittebestendige lamp. Stap 5 Installeer het metalen frame en de afdichting. Draai de schroeven vast. Stap 6 Installeer de linker drager van het rek.
  • Pagina 41 PROBLEEMOPLOSSING Onderdelen Omschrijving Oplossing De lamp is opgebrand. Vervang de lamp, raadpleeg voor meer infor‐ matie het hoofdstuk 'Onderhoud en reiniging', Hoe te vervangen: Lamp. Waterreservoir werkt niet goed Omschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing Het waterreservoir blijft niet in Je hebt de behuizing van het Plaats het waterreservoir vol‐...
  • Pagina 42 PROBLEEMOPLOSSING Problemen met de reinigingsprocedure Omschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing Er is te veel water aanwezig Je hebt te veel schoonmaak‐ Verdeel de volgende keer de op de bodem van de ruimte middel in de oven gedaan dunne laag van een schoon‐ na de reiniging.
  • Pagina 43: Hoe Te Beheren: Foutcodes

    PROBLEEMOPLOSSING 12.2 Hoe te beheren: Foutcodes Wanneer de softwarefout optreedt, geeft het display een foutmelding weer. In deze sectie vindt u de lijst met problemen die u zelf kunt oplossen. Code en omschrijving Oplossing F111 - Voedselsensor wordt niet correct in het Volledig aansluiten Voedselsensor in het stop‐...
  • Pagina 44: Energiezuinigheid

    Model (MOD.) ......... Productnummer (PNC) ......... Serienummer (S.N.) ......... 13. ENERGIEZUINIGHEID 13.1 Productinformatie en productinformatieblad Naam leverancier BSK999330T 944188332, Modelnummer 944188583 Energie-efficiëntie-index 61,9 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik met een standaard belading, conventio‐ 0,99 kWh/cyclus nele modus Energieverbruik met een standaard belasting, hetelucht‐...
  • Pagina 45: Menustructuur

    MENUSTRUCTUUR Zorg ervoor dat de deur van het apparaat gesloten is als het apparaat in werking is. Open de deur van het apparaat niet te vaak tijdens het koken. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastzit. Gebruik metalen kookgerei om meer energie te besparen.
  • Pagina 46: Submenu Voor: Reinigen

    MENUSTRUCTUUR Menu-item Toepassing In‐ Aansluitingen Om de netwerkconfiguratie in te stellen. stel‐ lin‐ Instelling Om de apparaatconfiguratie in te stellen. Service Toont de softwareversie en -configuratie. 14.2 Submenu voor: Reinigen Submenu Toepassing Stoomreiniging Licht reinigen. Stoomreiniging Plus Grondig reinigen. Ontkalken Verwijderen van kalkresten uit de stoomgenerator.
  • Pagina 47: Submenu Voor: Aansluitingen

    MENUSTRUCTUUR Submenu Toepassing Heat + Hold Houdt het bereide voedsel 30 minuten warm na het koken. Wanneer deze functie is ingeschakeld, verschijnt de melding 'Keep warm star‐ ted' op het display. Hij is alleen beschikbaar voor een aantal verwar‐ mingsfuncties en als Duur is ingesteld. 14.4 Submenu voor: Aansluitingen Submenu Omschrijving...
  • Pagina 48: Submenu Voor: Service

    HET IS HEEL GEMAKKELIJK! Submenu Omschrijving Toetstonen Schakelt het geluid van de aanraakvelden in en uit. Het is niet moge‐ lijk om het geluid te dempen van: Alarmsignalen Schakelt de alarmsignalen in en uit. Geluidsvolume Stelt het volume van de belangrijkste geluiden en signalen in. Helderheid display Stelt de helderheid van de display in.
  • Pagina 49 HET IS HEEL GEMAKKELIJK! Het apparaat beginnen te gebruiken Snel starten Schakel het ap‐ Stap 1 Stap 2 Stap 3 paraat in en be‐ gin de bereiding Ingedrukt hou‐ Druk op: - de ap‐ met de stan‐ den: paraatfunctie in‐ daardtempera‐...
  • Pagina 50: Milieubescherming

    HET IS HEEL GEMAKKELIJK! Leer snel koken Selecteer: Menu Selecteer: Kook- Kies de voed‐ Kies het gerecht Druk op: Druk op de knop. En Bakassis‐ selcategorie. en druk op de tent . Druk op de knop. knop. Gebruik snelle functies om de kooktijd in te stellen of de kookfunctie te wijzigen Snelle timerinstellingen Stap 1 Stap 2...
  • Pagina 51 MILIEUBESCHERMING gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. 51/52...
  • Pagina 52 www.aeg.com/shop...

Inhoudsopgave