Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AEG BSK782220W
Samenvatting van Inhoud voor AEG BSK782220W
- Pagina 1 BSE782220M Gebruiksaanwijzing BSK782220M Stoomoven BSK782220W USER MANUAL...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
13. PROBLEEMOPLOSSING..................55 14. ENERGIEZUINIGHEID.....................57 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. -
Pagina 3: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of • kookgerei te plaatsen of verwijderen. Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te • plegen. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat •... -
Pagina 5: Elektrische Aansluiting
NEDERLANDS 2.2 Elektrische aansluiting contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm. WAARSCHUWING! • Dit apparaat voldoet aan de EEG- Gevaar voor brand en richtlijnen. elektrische schokken. 2.3 Gebruik • Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd WAARSCHUWING! elektromonteur worden gemaakt. Gevaar op letsel, •... -
Pagina 6: Bereiding Met Stoom
2.5 Onderhoud en reiniging – zet geen kookgerei of andere voorwerpen direct op de bodem van het apparaat. WAARSCHUWING! – leg geen aluminiumfolie op de Gevaar voor letsel, brand en bodem van het apparaat. schade aan het apparaat. – plaats geen water direct in het •... -
Pagina 7: Beschrijving Van Het Product
NEDERLANDS 2.8 Servicedienst • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg. • Neem contact op met een erkende • Verwijder de deurvergrendeling om servicedienst voor reparatie van het te voorkomen dat kinderen of apparaat. huisdieren binnen in het apparaat vast •... -
Pagina 8: Bedieningspaneel
Via de stoomset wordt het condenswater Stoomset van het voedsel tijdens het stoomgaren afgevoerd. Gebruik het voor voedsel dat niet in water hoort te staan tijdens de bereiding (bv. groenten, stukken vis, kippenborst). De set is ongeschikt voor voedsel dat in water moet weken (bv. - Pagina 9 NEDERLANDS Tiptoets Functie Opmerking Toets omlaag Omlaag gaan in het menu. Toets omhoog Omhoog gaan in het menu. De selectie of instelling bevestigen. Toets op de ach- Om één niveau terug te gaan in het menu. Raak terkant het veld 3 seconden aan om het hoofdmenu weer te geven.
-
Pagina 10: Voor Het Eerste Gebruik
Symbool Functie Tijdisindicatie Er wordt weergegeven hoe lang een verwarmingsfunctie in werking is. Druk tegelijkertijd op om de tijd te resetten. Berekening Het apparaat berekent de bereidings- duur. Indicatielampje bij voor- Het display geeft de temperatuur in verwarmen het apparaat aan. -
Pagina 11: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS Waterhardheid Kalkafzetting Kalkafzetting Waterclassi- (mmol/l) (mg/l) ficatie Klasse 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Gematigd hard 14 - 21 2.5 - 3.8 100 - 150 Hard meer dan 21 meer dan 3,8 meer dan 150 Zeer hard Als de waterhardheid de waarden in de tabel overschrijdt, vult u de waterlade Teststrip... - Pagina 12 6.2 Een overzicht van de menu's Hoofdmenu Sym- Menu-item Applicatie bool Verwarmingsfuncties Bestaat uit een lijst met verwarmingsfuncties. Recepten Bestaat uit een lijst met automatische program- ma's. Favoriet Bestaat uit een lijst met favoriete bereidingspro- gramma's die door de gebruiker zijn gemaakt.
-
Pagina 13: Submenu Voor: Reinigen
NEDERLANDS Sym- Submenu Beschrijving bool Taal Stelt de taal voor het display in. Geluidsvolume Pas het volume van de druktonen en signalen stapsgewijs aan. Toetsvolume Schakelt de toon van de aanraakvelden aan en uit. Het geluid van de tiptoets AAN/UIT kan niet worden uitgeschakeld. -
Pagina 14: Verwarmingsfuncties
6.4 Verwarmingsfuncties Verwarmingsfunctie Toepassing Multi Hetelucht Om op max. 3 rekstanden tegelijk te bakken en voedsel te drogen.Stel de temperatuur 20 - 40°C lager in dan voor de functie: Boven + onderwarm- Pizza Hetelucht Om gerechten op één niveau te bakken met in- tensief bruineren en een krokantere korst. - Pagina 15 NEDERLANDS De verlichting kan tijdens sommige ovenfuncties automatisch uitschakelen als de temperatuur onder de 60°C komt. 6.5 Speciaal Verwarmingsfunctie Toepassing Warmhouden Om het voedsel warm te houden. Borden Warmen Om borden voor het serveren op te warmen. Inmaken Voor de inmaak van groenten zoals augurken. Drogen Voor het drogen van gesneden fruit (zoals appels, pruimen, perziken) en groenten (zoals tomaten,...
-
Pagina 16: Submenu Voor: Varioguide
6.6 Submenu voor: VarioGuide Schotel Voedselcategorie: Vis/Zeevruchten Kippenvleugels, Schotel vers Gebakken vis Kippenvleugels, be- vroren Vissticks Kippenpoten, vers Dunne fillets Kippenpoten, be- Dikke fillets vroren Visfilet, bevroren Gepocheerde kip- Hele vis, klein peborst Hele vis, gestoomd Kip, 2 helften... - Pagina 17 NEDERLANDS Schotel Schotel Chipolataworstjes Haas • Haas been Spare Ribs • Hazerug Varkensschenkel, • Hazerug voorgekookt Wildbraad Hamlap • Reebout, herten- Wild bout Varkensrug • Rug Varkensrug Geroosterd wild Varkenslapje, ge- Varkensvlees Wild rookt Varkenslapje, gepo- Voedselcategorie: Ovengerecht cheerd Schotel Nekstuk Lasagne Schouderkarbonade...
- Pagina 18 Schotel Schotel Koninginnebrood, Kwarktaart, Bak- hartig plaat Quiche Lorraine Brownies Hartige Taart Biscuitrol Plaatkoek Voedselcategorie: Taart/Koekjes Kruimeltaart Schotel Suikerkoek Tulband Zandkoekjes Appeltaart, bedekt Taartbodem Roerdeeg Biscuit Cake, Zacht Taartbodem, Vruch- Appeltaart tentaart Kwarktaart, Bakblik Vruchtentaart Roerdeeg Vruchten- Brioche taart...
- Pagina 19 NEDERLANDS Schotel Schotel Broodkrans Artisjokken Witbrood Rode Bietjes Vlechtbrood Schorseneren Bruin Brood Koolraap, Reepjes Roggebrood Witte Bonen Brood Volkoren Brood Savooiekool Ongedesemd Voedselcategorie: Crèmes En Terrines Brood Schotel Brood/Broodjes, Bouillon Met Stuk- bevroren jes Ei Voedselcategorie: Groenten Caramelflan Schotel Terrines Broccoli, Roosjes Zachtgekookt ei Broccoli, heel...
-
Pagina 20: Een Verwarmingsfunctie Starten
Schotel 3. Plaats de waterlade terug op zijn Broodballetjes oorspronkelijke plaats. 4. Bereid de etenswaren voor met het Deegballen, zout juiste kookgerei. 5. Schakel het apparaat in. Deegballen, zoet 6. Selecteer de... -
Pagina 21: Controlelampje Bij Voorverwarmen
NEDERLANDS 6.9 Controlelampje bij Leg geen voedsel in de oven voorverwarmen wanneer de functie Snel opwarmen is ingeschakeld. Wanneer u een verwarmingsfunctie inschakelt, gaat het balkje op het display Als u de functie wilt activeren, houdt u branden. Het balkje geeft aan dat de 3 seconden ingedrukt. -
Pagina 22: De Klokfuncties Instellen
7.2 De klokfuncties instellen De functie: Heat+Hold houdt het voorbereide gerecht gedurende 30 Alvorens u de functies: Duur, minuten warm op 80 °C. Deze functie Eindtijd, moet u een wordt ingeschakeld wanneer de bak- of verwarmingsfunctie en braadprocedure is geëindigd. -
Pagina 23: Recepten Met
NEDERLANDS 8.2 Recepten met 3. Selecteer de categorie en het Receptenautomaat gerecht. Druk op om te bevestigen. Dit apparaat bevat een serie recepten 4. Een recept selecteren. Druk op die u kunt gebruiken. De recepten om te bevestigen. kunnen niet worden gewijzigd. 1. - Pagina 24 4. Druk binnen 5 seconden op om de voedselkerntemperatuur in te stellen. 5. Selecteer de verwarmfunctie en, indien nodig, de temperatuur. 6. Om de temperatuur van de voedselkerntemperatuur te wijzigen druk op Als de ingestelde temperatuur voor het gerecht is bereikt, klinkt er een geluidssignaal.
-
Pagina 25: Extra Functies
NEDERLANDS Bakrooster en braadpan samen: WAARSCHUWING! Er bestaat een risico op Schuif de braadpan tussen de verbrandingsgevaar geleidestangen van de roostersteun en aangezien de het rooster op de roostersteun er boven voedingssensor heet wordt. en zorg er hierbij voor dat de pootjes Wees voorzichtig wanneer u naar beneden wijzen. -
Pagina 26: Het Programma Inschakelen
1. Schakel het apparaat in. 4. Druk op om te bevestigen. 2. Stel de verwarmingsfunctie of - Het display geeft de eerste vrije instelling in. geheugenpositie weer. 3. Druk herhaaldelijk op tot het 5. Druk op om te bevestigen. -
Pagina 27: Helderheid Van Het Display
NEDERLANDS uit als er een ovenfunctie in werking is en van het display tussen 22:00 en 06:00 u geen instellingen wijzigt. lager. • Helderheid overdag: – als het apparaat aan staat. Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u) – als u tijdens helderheid 's nachts 30 - 115 12.5 een symbool aanraakt (behalve... - Pagina 28 U kunt deze automatische functie Deze functie is geschikt voor alle soorten gebruiken voor elk gistdeeg. Het zorgt voedsel - vers en ingevroren. Met deze voor de juiste atmosfeer om het te laten functie kunt u groente, vlees, vis, rijzen.
- Pagina 29 NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Paprika, reepjes 15 - 20 Prei, ringen 20 - 30 Sperziebonen 35 - 45 Veldsla, plukjes 20 - 25 Spruitjes 25 - 35 Rode bietjes 70 - 90 Schorseneren 35 - 45 Selderij, blokjes 20 - 30 Asperges, groe- 15 - 25...
- Pagina 30 Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Maïskolf 30 - 40 1) Verwarm de oven 5 minuten voor. Bijgerechten Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Deegballen 25 - 35 Aardappelballe- 35 - 45 tjes Ongepelde to- 45 - 55 maten, medium...
- Pagina 31 NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Rijstpudding (ver- 40 - 55 houding melk/ rijst 2,5:1) Griesmeelpud- 20 - 25 ding (verhouding melk/griesmeel 3,5:1) 1) De verhouding van water tot rijst kan wijzigen naar gelang het soort rijst. Fruit Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte...
-
Pagina 32: Circulatiegrill En Stomen Na Elkaar
Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Kalfs-/varkensvlees 80 - 90 zonder bot, 800 - 1.000 Casselerrib (gerookte 70 - 90 varkensrug), gepo- cheerd Tafelspitz (gekookt 110 - 120 rundvlees) Chipolataworstjes 15 - 20 Weense worstjes (witte 20 - 30... -
Pagina 33: Combi Plus Stomen
NEDERLANDS Gerecht Circulatiegrill (eerste stap: vlees Stomen (tweede stap: groente toe- bereiden) voegen) Tempera- Tijd (min) Rooster- Tempera- Tijd (min) Rooster- tuur (°C) hoogte tuur (°C) hoogte Geroo- 60 - 70 vlees: 1 30 - 40 vlees: 1 sterd var- groenten: kensvlees 1 Aardappe-... -
Pagina 34: Regenereren
Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Gehaktbrood, onge- 30 - 40 kookt, 500 g Gerookte varkensrug 160 - 180 60 - 70 600 - 1.000 g (2 uur weken) Kip 1.000 g 180 - 210 50 - 60 Eend 1.500 - 2.000 g 70 - 90 Gans 3.000 g... - Pagina 35 NEDERLANDS verschillen verminderen tijdens het Wanneer u bevroren gerechten gebruikt, bakproces. kunnen de bakplaten in de oven tijdens • Bij langere baktijden kunt u de oven het bakken vervormen. Wanneer de ca. 10 minuten voor het einde van de bakplaten afkoelen, verdwijnt de baktijd uitschakelen en profiteren van vervorming.
-
Pagina 36: Bakken Op Één Niveau
11.10 Bakken op één niveau: Bakken in een bakblik Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Tulband / brio- Multi Hetelucht 150 - 160 50 - 70 Moskovisch ge- Multi Hetelucht 140 - 160 70 - 90 bak / vruchten-... - Pagina 37 NEDERLANDS Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Brood (rogge- Boven + onder- 1. 20 1. 230 brood): warmte 2. 30 - 60 2. 160 - 180 1. Eerste deel van het bak- proces. 2. Tweede deel van het bakproces. Roomsoezen / Boven + onder- 20 - 35...
-
Pagina 38: Ovenschotels En Gegratineerde Gerechten
Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Short bread / Multi Hetelucht 20 - 35 Zandtaartdeeg / Gebakreepjes Short bread / Boven + onder- 20 - 30 Zandtaartdeeg / warmte Gebakreepjes Koekjes ge- Multi Hetelucht 150 - 160 15 - 20... -
Pagina 39: Multi Hetelucht (Vochtig)
NEDERLANDS Gerecht Functie Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Stokbroden be- Multi Hetelucht 160 - 170 15 - 30 dekt met ge- smolten kaas Zoete ovenscho- Boven + onder- 180 - 200 40 - 60 tels warmte Visschotels Boven + onder- 180 - 200 30 - 60 warmte... -
Pagina 40: Pizza Hetelucht
Gerecht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) 2 standen 3 standen Kruimeltaart 150 - 160 30 - 45 1 / 4 1) Oven voorverwarmen. Koekjes/small cakes/cakejes/gebak/broodjes Gerecht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) 2 standen 3 standen Zandkoekjes 150 - 160... - Pagina 41 NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Zwitserse flan 170 - 190 45 - 55 Appeltaart, bedekt 150 - 170 50 - 60 Groentetaart 160 - 180 50 - 60 Ongedesemd brood 210 - 230 10 - 20 Bladerdeegtaart 45 - 55 160 - 180 Flammekuchen (piz- 15 - 25...
- Pagina 42 Gerecht Gewicht Functie Tempera- Tijd (min) Rooster- tuur (°C) hoogte Rosbief of osse- per cm dikte Circulatiegrill 170 - 180 8 - 10 haas: doorbak- 1) Oven voorverwarmen. Varkensrug Gerecht Gewicht Functie Tempera- Tijd (min) Rooster- tuur (°C) hoogte...
- Pagina 43 NEDERLANDS Gerecht Gewicht Functie Temperatuur Tijd (min) Rooster- (°C) hoogte 1,5 - 2 kg Boven + on- 180 - 200 60 - 90 derwarmte Reebout, 1,5 - 2 kg Boven + on- 180 - 200 60 - 90 hertenbout derwarmte 1) Oven voorverwarmen.
-
Pagina 44: Bevroren Gerechten
Gerecht Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) 1e kant 2e kant Runderfilet 20 - 30 20 - 30 Varkensrug 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Kalfsrug 210 - 230 30 - 40 30 - 40 Lamsrug 210 - 230... - Pagina 45 NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Lasagne / Cannello- 170 - 190 35 - 45 ni, vers Pastaschotel, bevro- 160 - 180 40 - 60 Oven gegratineerde 170 - 190 20 - 30 kaas Kippenvleugels 180 - 200 40 - 50 Bevroren kant-en-klaarmaaltijden Gerecht Functie...
- Pagina 46 Gerecht Gewicht (kg) Temperatuur Tijd (min) Roosterhoogte (°C) Biefstuk 1 - 1.5 120 - 150 Runderbiefstuk 1 - 1.5 90 - 150 Geroosterd 1 - 1.5 120 - 150 kalfsvlees Steaks 0.2 - 0.3 20 - 40 11.20 Inmaken •...
- Pagina 47 NEDERLANDS Gerecht Temperatuur (°C) Inmaken/wecken Door blijven koken tot het parelen be- op 100 °C (min.) gint (min) Gemengde augur- 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Koolrabi / erwten / 160 - 170 50 - 60 15 - 20 asperges 1) Na uitschakeling in de oven laten staan.
- Pagina 48 Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Roosterhoogte Brioche 180 - 200 40 - 60 Ciabatta 200 - 220 35 - 45 Roggebrood 170 - 190 50 - 70 Bruin brood 170 - 190 50 - 70 Volkoren brood 170 - 190...
- Pagina 49 NEDERLANDS Schapenvlees / lamsvlees Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Lamsbout, Geroosterd lamsvlees Wild Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Hazenrug Reerug, hertenrug Hazenpoot, hazenbout Gehele haas, Ree- /hertenrug Gevogelte Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Kip (hele/halve/filet) Eend (hele/halve), Kalkoen (hele/halve) Eend (filet)
-
Pagina 50: Aanwijzingen Voor Testinstituten
Ovenschotel - Zoet Kerntemperatuur (°C) van voedsel Minder Medium Meer Ovenschotel witbrood met/zonder fruit, Ovenschotel rijstepap met/zonder fruit, Ovenschotel zoete noedels 11.24 Aanwijzingen voor Testen volgens IEC 60350-1. testinstituten Testen voor de functie: Stomen. Gerecht Container Gewicht (g) Rooster-... -
Pagina 51: Aanbevolen Reinigingsproducten
Als de stoomreinigingsfunctie actief is, is het lampje uit. U kunt onze producten kopen bij www.aeg.com/shop en de beste 1. Vul de waterlade tot het maximale detailhandel. niveau (ongeveer 950 ml water) tot het geluidssignaal klinkt of het 12.3 Verwijderen van de... -
Pagina 52: Reinigingsherinnering
Na ongeveer 50 minuten klinkt kalk. Dit kan een negatief effect hebben een geluidssignaal en is het op de stoomkwaliteit, op de prestatie eerste gedeelte van het van de stomer en de voedselkwaliteit. programma voltooid. Om dit te voorkomen moet de... -
Pagina 53: Ontkalkmelder
NEDERLANDS 12.9 Legen Reservoir Als de functie: Ontkalken niet op de juiste manier Verwijder alle accessoires. wordt uitgevoerd, toont het De reinigingsfunctie verwijdert het display een bericht om het restwater van de waterlade. Gebruik de te herhalen. functie na bereiding met stoom. Droog het apparaat met een droge doek Selecteer de functie in het menu: als het vochtig en nat is. -
Pagina 54: Het Lampje Vervangen
Als u de glasplaten en de ovendeur heeft schoongemaakt, plaatst u ze terug. Voer bovenstaande stappen uit in de omgekeerde volgorde. Plaats de kleinste glasplaat eerst, daarna de grotere glasplaten. 12.11 Het lampje vervangen 45° Leg een doek op de bodem van de binnenkant van het apparaat. -
Pagina 55: Probleemoplossing
NEDERLANDS 5. Installeer het metalen frame en de 6. De linker inschuifrails installeren. pakking. Draai de schroeven aan. 13. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 13.1 Wat moet u doen als… Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing U kunt de oven niet inscha- De oven is niet aangesloten Controleer of de oven goed kelen of bedienen. - Pagina 56 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het display toont een fout- Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit via code die niet in deze lijst de huiszekering of de vei- voorkomt. ligheidsschakelaar in de zekeringkast en schakel deze weer in.
-
Pagina 57: Onderhoudgegevens
......... Serienummer (S.N.) ......... 14. ENERGIEZUINIGHEID 14.1 Productkaart en informatie volgens EU 65-66/2014 Naam leverancier BSE782220M Modelidentificatie BSK782220M BSK782220W Energie-efficiëntie Index 81,0 Energie-efficiëntieklasse Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 0,99 kWh/cyclus boven + onderwarmte Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand 0,68 kWh/cyclus... -
Pagina 58: Energie Besparen
Soort oven Inbouwoven BSE782220M 42.0 kg Massa BSK782220M 42.0 kg BSK782220W 44.0 kg EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke Eindtijd in werking is en de kookapparaten - deel 1: Range-ovens, bereidingstijd langer is dan 30 minuten, ovens, stoomovens en grills - Methoden de verwarmingselementen automatisch voor prestatiemeting. -
Pagina 59: Milieubescherming
NEDERLANDS 15. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het . Gooi de verpakking in een geschikte product naar het milieustation bij u in de verzamelcontainer om het te recyclen. buurt of neem contact op met de Help om het milieu en de gemeente. - Pagina 60 www.aeg.com/shop...