FR
FRANÇAIS
laisser une distance supérieure adaptée à l'espace de manœuvre du bouchon de
vidange.
• Il est obligatoire de laisser un espace d'au moins 10 mm entre le pan B du système
et un encombrement, afin d'assurer la sortie du câble d'alimentation vers la prise
électrique.
• Il est recommandé de garder une distance de 200 mm au moins entre le pan A du
système et un encombrement, afin de pouvoir retirer la porte d'accès au logement
technique.
Si la surface n'est pas plane, dévisser le pied qui ne repose pas au sol en réglant sa
hauteur jusqu'à obtenir le contact avec celui-ci, afin d'assurer la stabilité du système. Le
système doit en effet être placé de manière sûre et stable. Il doit garantir la verticalité de
l'axe : ne pas le placer sur un système incliné.
2.1.1 Raccords hydrauliques
réaliser le raccord en entrée du système à travers la bouche du pan F marquée « IN » sur
la Fig. 6 (raccord d'aspiration). Retirer ensuite le bouchon à l'aide d'un tournevis. Effectuer
la connexion en sortie du système à travers la bouche sur le pan F indiquée par « OUT » à
la Fig. 6(raccord d'admission). Retirer ensuite le bouchon pertinent à l'aide d'un tournevis.
Tous les raccords hydrauliques du système vers l'installation à laquelle il peut être connec-
té comprennent un filetage femelle de 1'' GAZ en laiton.
Si l'on souhaite raccorder l'appareil au système à l'aide de raccords dont l'en-
combrement diamétral est supérieur à l'encombrement normal du tuyau de 1''
(par exemple un collier dans le cas de raccords à 3 parties), veiller à ce que le
filetage mâle 1'' GAZ du raccord dépasse de 25 mm au moins de l'encombre-
ment indiqué ci-dessus (voir Fig. 7)
< 25
mm
Les filetages en laiton sont logés dans des sièges en technopolymère. Lors de
77
> 25
mm
Figure 7
la réalisation de l'étanchéité du raccord en ajoutant du matériel (ex. téflon,
chanvre,...) veiller à ne pas excéder avec le joint : sous l'action d'un couple de
serrage adéquat (ex. pince perroquet à manche long), le matériel en excès
pourrait exercer des contraintes anormales sur le siège en technopolymère et
l'endommager définitivement.
En prenant pour référence la position par rapport à l'eau à pomper, l'installation du sys-
tème peut être définie « sur niveau » ou « sous niveau ». L'installation est dite « sur ni-
veau » lorsque la pompe est placée à un niveau supérieur par rapport à l'eau à pomper (ex.
pompe en surface et eau dans le puits) ; vice versa, elle est dite « sous niveau » lorsque
la pompe est placée à un niveau inférieur par rapport à l'eau à pomper (ex. pompe sous
une citerne suspendue).
Si l'installation verticale du système est « sur niveau », il est recommandé de
prévoir un clapet de non-retour sur le tronçon d'aspiration du système, afin de
permettre le chargement du système (parag. 2.1.2).
Si l'installation est « sur niveau », installer le conduit d'aspiration de la source
d'eau à la pompe de manière ascendante, en évitant la formation de cols de
cygnes ou de siphons. Ne pas placer le conduit d'aspiration au-dessus du
niveau de la pompe (pour éviter la formation de bulles d'air dans le conduit
d'aspiration). Le conduit d'aspiration doit prélever, à son entrée, à 30 cm de
profondeur au moins sous le niveau d'eau ; il doit être étanche sur toute sa
longueur, jusqu'à l'entrée dans l'électropompe.
Les conduits d'aspiration et de distribution doivent être montés de manière à
n'exercer aucun pression mécanique sur la pompe.
2.1.2.Opérations de chargement
Installations sur niveau et sous niveau
Installation « battant supérieur » (parag. 2.1.1) : accéder au logement technique et, à l'aide
d'un tournevis, retirer le bouchon de chargement (Fig.3_point 6). À travers la porte de
chargement, remplir le système d'eau propre en veillant à laisser sortir l'air. Si le clapet de
non-retour du conduit d'aspiration (recommandé au parag. 2.1.1) a été installé à proximité
de la porte d'entrée du système, la quantité d'eau nécessaire à remplir le système devrait
être de 0,9 litres. Il est conseillé de prédisposer le clapet de non-retour à l'extrémité du
conduit d'aspiration (vanne de fond) de façon à pouvoir remplir entièrement ce dernier
durant l'opération de chargement. Dans ce cas, la quantité d'eau nécessaire à l'opération