PT
PORTUGUÊS
LEGENDA
No manual foram utilizados os símbolos seguintes:
SITUAÇÃO DE PERIGO GERAL. O desrespeito pelas instruções
apresentadas a seguir pode causar danos a pessoas e propriedades.
SITUAÇÃO DE PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. O desrespeito pelas
instruções apresentadas a seguir pode causar uma situação de perigo grave
para a segurança pessoal.
Observações e informações gerais.
ADVERTÊNCIAS
Este manual diz respeito aos produtos e.sybox mini³.
Antes de efectuar a instalação, ler com atenção esta documentação. A insta-
lação e o funcionamento deverão respeitar os regulamentos de segurança do
país em que o produto for instalado. Todas as operações deverão ser realiza-
das segundo as regras da arte. O desrespeito das normas de segurança, para
além de criar perigo para a saúde das pessoas e de danificar o equipamento,
também anulará todo e qualquer direito de intervenção em garantia.
Os produtos tratados nesta documentação fazem parte dos equipamentos de
tipo profissional e pertencem à classe de isolamento 1.
Pessoal Especializado
As ligações eléctricas e hidráulicas devem ser realizadas por
pessoal qualificado e possuir os requisitos técnicos indicados
pelas normas de segurança do país em que o produto for instalado.Com pes-
soal qualificado entendem-se aquelas pessoas que em relação à prevenção
dos acidentes e às condições de serviço, foram autorizadas pelo responsável
pela segurança da instalação a realizar todas as actividades necessárias, nas
quais estão em condições de reconhecer e evitar qualquer perigo.
(Definição para o pessoal técnico IEC 364)
Caberá ao instalador verificar se o sistema de alimentação eléctrica está pro-
vido de uma ligação à terra eficiente de acordo com
as normas em vigor.
Para melhorar a imunidade ao possível ruído emitido para ou-tros equipamen-
tos, aconselha-se a utilização de uma conduta eléctrica separada para a ali-
mentação do inversor.
645
O aparelho pode ser utilizado por crianças de idade não inferior a 8 anos e por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais e mentais reduzidas, ou que não
tenham experiência ou o conhecimento necessário, desde que elas sejam vi-
giadas ou formadas relativamente à utilização segura do aparelho e à com-
prensão dos perigos respectivos. As crianças não devem brincar com o aparel-
ho. A limpeza e a manutenção a serem efectuadas pelo utilizador não devem ser
efectuadas por crianças não vigiadas.
Segurança
A utilização é permitida só se a instalação eléctrica for realizada de acordo
com as medidas de segurança previstas pelas Normas em vigor no país em
que o produto for instalado (para a Itália CEI 64/2).
Líquidos Bombeados
A máquina é projectada e fabricada para bombear água sem substâncias ex-
plosivas nem partículas sólidas ou fibras, com densidade de 1000 Kg/m3 e vi-
scosidade cinemática igual a 1mm2/s e líquidos não quimicamente agressivos.
O cabo de alimentação nunca deve ser utilizado para transportar ou deslocar
a bomba.
Nunca retirar a ficha da tomada puxando pelo cabo.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabri-
cante ou pelo seu serviço de assistência técnica autorizado, de modo a preve-
nir quaisquer perigos.
Um desrespeito das advertências pode dar lugar a situações de perigo para as pessoas ou
as coisas, e anular a garantia do produto.
RESPONSABILIDADES
O fabricante não pode ser responsabilizado pelo funcionamento correcto
das electrobombas ou por eventuais danos que elas possam causar, se
as mesmas forem alteradas, modificadas e/ou se funcionarem para além
do campo de funcionamento aconselhado ou desatendendo outras indi-
cações contidas neste manual. O fabricante também declina toda e qualquer
responsabilidade pelas possíveis imprecisões contidas neste manual de in-
struções, se devidas a gralhas ou a erros de transcrição. Reserva-se o direito
de produzir nos produtos as alterações que julgar necessárias ou úteis, sem
prejudicar as suas características essenciais.