Inhoudsopgave
Advertenties
5 Bediening
F
F
Selection of user
ユーザーメモリーの選択
Gebruikersselectie
？
？
ユーザーを選択すると、チェアプリセット①,②と各ハンドピース
Selection of the user changes the set of presets for chair
Selectie van de gebruiker wijzigt de set voorinstellingen voor stoelpositie
①,② en handstukken naar die van de geselecteerde gebruiker.
position ①,② and handpieces to that of the user selected.
の設定が替わります。
A
A
B
B
D
D
E
E
A
A
Name
Name
Naam
Kopiëren
Copy
Copy
Kopiëren
Copy
Copy
F
F
ハンドピース設定のコピー
Kopie van handstukinstelling
Copy of handpiece setting
コピーもと
コピーさき
Copied from
Gekopieerd van
Gekopieerd naar
Copied to
A
A
B
B
コピーもとになるユーザーを選択します。
Select the user copied from.
Selecteer de gebruiker waarvan is gekopieerd.
A
A
B
B
D
D
E
E
F
F
ハンドピース設定のコピー
Copy of handpiece setting
Kopie van handstukinstelling
コピーもと
Copied from
コピーさき
Copied to
Gekopieerd van
Gekopieerd naar
A
A
B
B
コピーさきのユーザーを選択します。
Selecteer de gebruiker waarnaar is gekopieerd.
Select the user copied to.
A
A
B
B
D
D
E
E
F
F
Copy of handpiece setting
ハンドピース設定のコピー
Kopie van handstukinstelling
コピーもと
コピーさき
コピーもと
コピーさき
Copied from
Gekopieerd van
Gekopieerd naar
Copied to
1,2
A
B
A
A
B
B
コピーさきのユーザーを選択します。
Once copied, memory of original settings
コピーをすると、コピーさきのメモリーは、もとの設定に
Eenmaal gekopieerd, gaat het geheugen van de originele
戻りません。
instellingen voor de gebruiker waarnaar is gekopieerd verloren.
for the user copied to will be lost.
A
B
本当にコピーをしますか？
Are you sure to make a copy?
Weet u zeker dat u een kopie wilt maken?
D
E
De handstukinstelling kopiëren
De begininstelling van een handstuk bij het inschakelen kan naar een ander
gebruikersgeheugen worden gekopieerd.
1. Druk op het scherm „Gebruikersselectie" op de schakelaar
User A
User A
„Kopie van handstukinstelling"
C
C
F
F
OK
OK
OK
OK
2. Selecteer de „Gekopieerd van"-gebruiker van [A] tot [F].
User A
User A
De schakelaarindicatie „Gekopieerd van" wordt gewijzigd om de geselecteerde
gebruiker weer te geven.
OK
OK
OK
OK
C
C
F
F
3. Druk op de schakelaar „Gekopieerd naar" en selecteer de
User A
User A
„Gekopieerd naar"-gebruiker van [A] tot [F].
De schakelaarindicatie „Gekopieerd naar" wordt gewijzigd om de geselecteerde
OK
OK
OK
OK
gebruiker weer te geven.
Druk op
C
C
F
F
4. Druk op
User A
User A
Het kopiëren is voltooid en het scherm „Gebruikersselectie" wordt weergegeven.
OK
OK
Druk op
C
OK
OK
OK
OK
F
om het pop-upvenster te bekijken voor bevestiging.
om te bevestigen.
om terug te keren naar het vorige scherm zonder te kopiëren.
88
.
Advertenties
Inhoudsopgave
