Inhoudsopgave
Advertenties
6 Instelling/afstelling
De vacuümleiding reinigen
Washing the vacuum line
Orotol plus
Orotol plus
Orotol plus
Spoel de vacuümleiding + reinig de vacuümleiding met reinigingsmiddel
Rinse the vacuum line+wash the vacuum line with cleaner
Spoel de vacuümleiding
Rinse the vacuum line
Wash the vacuum line with cleaner
Reinig de vacuümleiding met reinigingsmiddel
Wash the vacuum line with cleaner
Reinig de vacuümleiding met reinigingsmiddel
Vul het
Orotol plus
Orotol plus
Refill the cleaner
reinigingsmiddel bij
Remove the chip/nozzle of the handpieces for
Verwijder de chip/het mondstuk van de handstukken voor
vacuum/saliva ejector and insert the handpieces for
de vacuüm-/speekselafzuiger en steek de handstukken voor
vacuum/saliva ejector to each connector.
de vacuüm-/speekselafzuiger in elke connector.
*1 Cover the connector when handpiece for
*1 Dek de connector af wanneer het handstuk voor
vacuüm/speeksel niet is geplaatst.
vacuum/saliva is not inserted.
*2 Do not use cleaner except the designated one.
*2 Gebruik alleen het voorgeschreven reinigingsmiddel.
Reinig de vacuümleiding met reinigingsmiddel
Wash the vacuum line with cleaner
Orotol plus
Orotol plus
Verwijder de chip/het mondstuk van de handstukken voor
Remove the chip/nozzle of the handpieces for
de vacuüm-/speekselafzuiger en steek de handstukken voor
vacuum/saliva ejector and insert the handpieces for
vacuum/saliva ejector to each connector.
de vacuüm-/speekselafzuiger in elke connector.
*1 Cover the connector when handpiece for
*1 Dek de connector af wanneer het handstuk voor
vacuum/saliva is not inserted.
vacuüm/speeksel niet is geplaatst.
*2 Gebruik alleen het voorgeschreven reinigingsmiddel.
*2 Do not use cleaner except the designated one.
バキュームラインの薬液洗浄
Wash the vacuum line with cleaner
Reinig de vacuümleiding met reinigingsmiddel
薬液洗浄しています。
Reiniging wordt uitgevoerd.
Washing in process.
4
4
ongeveer
about
min.
min.
De vacuümleiding met reinigingsmiddel reinigen
1. Druk op de schakelaar 'Reinig de vacuümleiding met reinigingsmiddel'.
De naam van de ingestelde chemische oplossing wordt weergegeven. Neem
contact op met uw lokale erkende Belmont-dealer om de chemische oplossing
te vervangen.
Orotol plus: Zowel voor enkel als dubbel vacuüm
GREEN&CLEAN M2: Voor enkel vacuüm
GREEN&CLEAN M2: Voor dubbel vacuüm
GREEN&CLEAN CL N: Voor enkel vacuüm
GREEN&CLEAN CL N: Voor dubbel vacuüm
* Als de hoeveelheid reinigingsmiddel onvoldoende is, verschijnt het scherm
getoond in de linkerafbeelding. Vul het reinigingsmiddel bij.
[Referentie] Het reinigingsmiddel bijvullen [pagina 180]
2. Start het reinigen van de vacuümleiding met reinigingsmiddel.
① Open de afdekking van het onderhoudspaneel (bovenkant) van de
spittooneenheid. Haal de vacuüm- en speekselafzuigerhandstukken uit de
assistentenhouder en plaats ze in de aansluiting.
[Referentie] Procedure voor het wassen met reinigingsmiddel [pagina 179]
(Op dit moment wordt de afzuiging niet geactiveerd.)
② Druk op de
-schakelaar.
* Voordat u op de
vacuüm- en speekselafzuigerhandstukken in de aansluiting steekt.
Het scherm keert niet terug naar het startscherm, zelfs niet wanneer de
-schakelaar wordt ingedrukt.
* Druk op de
-schakelaar om het reinigen van de vacuümleiding te
stoppen.
De weergegeven tijd varieert afhankelijk van de chemische oplossing.
171
-schakelaar drukt, moet u ervoor zorgen dat u de
Advertenties
Inhoudsopgave
