Inhoudsopgave
Advertenties
6 Instelling/afstelling
F
F
フラッシュアウト
フラッシュアウト
Flushing
Spoelen
05:00
05:00
Plaats handstukken met de kop
ハンドピースをスピットンボウルなど
Place handpieces with the head
ハンドピースをスピットンボウルなど
naar beneden in de spuwbak.
にセットしてください。
down into the cuspidor bowl.
にセットしてください。
1
1
2
2
3
3
フットコントローラーのペダルを踏んでスタートします。
フットコントローラーのペダルを踏んでスタートします。
Trap voetregelaarpedaal in om het spoelen te starten.
Step on the pedal of the foot controller to start flushing.
F
F
フラッシュアウト
フラッシュアウト
05:00
05:00
Flushing
Spoelen
Flushing in progress
フラッシュアウトを実行しています。
フラッシュアウトを実行しています。
Bezig met spoelen
00: : 30
00
00: : 30
00
30
30
Resterende tijd (bijv. 30 sec.)
F
F
フラッシュアウト
フラッシュアウト
05:00
05:00
Spoelen
Flushing
Spoelen gepauzeerd
Flushing in pause
フラッシュアウトを一時停止しています。
フラッシュアウトを一時停止しています。
0 0
0 0
0 0: : 30
0 0: : 30
30
30
F
F
フラッシュアウト
フラッシュアウト
05:00
05:00
Flushing
Spoelen
フラッシュアウトが終了しました。
フラッシュアウトが終了しました。
Spoelen is voltooid.
Flushing is completed.
ハンドピースをインスツルメント
ハンドピースをインスツルメント
Plaats de handstukken terug in
Return the handpieces to the
de handstukhouder.
handpiece holder.
ホルダーに戻してください。
ホルダーに戻してください。
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
5. Pak het handstuk dat u wilt spoelen en plaats het in de container, zoals een
emmer.
[Referentie] Handstukken/spuit voorbereiden voor spoelen [pagina 163]
Spoel het handstuk altijd met het hoofdgedeelte van de ultrasone scaler
bevestigd. Spoelen zonder dit kan een storing veroorzaken.
4
4
Het nummer van het handstuk dat u hebt opgepakt verschijnt.
(Handstukken zijn genummerd 1, 2, 3 en 4 vanaf linksvoor.)
Het scherm keert niet terug naar het startscherm, zelfs niet wanneer de
-schakelaar wordt ingedrukt.
6. Trap op het pedaal van de voetregelaar.
Wanneer het pedaal wordt losgelaten, voert het handstuk continu water
gedurende 5 minuten af.
Het scherm keert niet terug naar het vorige scherm, zelfs niet wanneer de
-schakelaar wordt ingedrukt.
* Om het spoelen op te schorten, drukt u op de
aanraakpaneel, de membraanschakelaar of een van de schakelaars op het
assistentenpaneel, of trapt u op het voetregelaarpedaal.
* Druk op de
* Om het spoelen voortijdig na het indrukken van
op de
of trapt u de voetregelaar in.
* Om het spoelen voortijdig te beëindigen zonder op
op de membraanschakelaar/schakelaar op het assistentenbedieningspaneel of
trapt u op de voetregelaar.
7. Zodra het spoelen is voltooid, plaatst u het handstuk terug in de
instrumenthouder.
Wanneer het handstuk is teruggeplaatst, verschijnt het startscherm.
4
4
4
4
* Er wordt niet automatisch water uit de spuit afgevoerd. Houd de W-hendel/
knop gedurende 40 seconden ingedrukt om af te voeren.
-schakelaar om het spoelen te hervatten.
/ membraanschakelaar/schakelaar assistentenbedieningspaneel
162
-schakelaar op het
te beëindigen, drukt u
te drukken, drukt u
Advertenties
Inhoudsopgave
