Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

TANDARTSLAMP
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Belmont 900 Series

  • Pagina 1 TANDARTSLAMP INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK...
  • Pagina 2: Beste Klanten

    Beste klanten Beste klanten Beste klanten Dank u voor de aankoop van ons product. Dit boekje geeft uitleg over het gebruik van DENTAL LIGHT. Lees voor gebruik van DENTAL LIGHT de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en zorg ervoor dat u het product op de correcte manier gebruikt.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Beste klanten Algemene informatie 1–1 Bedoeld gebruik van het product 1–2 Naleving van verordening en richtlijn 1–3 Verwijderen van het apparaat 1–4 Aanbeveling voor gebruiker 1–5 Symbolen 1–6 Technische beschrijving Veiligheidsoverwegingen 2–1 Interpretatie van risiconiveau 2–2 Veiligheidsmaatregelen 2–3 EMC-informatie 2–4 Apparaten die kunnen worden aangesloten op het product Voorzorgsmaatregelen voor gebruik...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 4–2–8 Lenskap verwijderen en bevestigen 4–2–9 Afneembare handgrepen bevestigen en verwijderen (AL-D110W) 4–3 300 LED TANDARTSLAMP 4–3–1 Technische gegevens 4–3–2 Belangrijke onderdelen 4–3–3 Stroomvoorziening 4–3–4 Bedieningsmethodes Verzorging/schoonmaak/onderhoud door tandheelkundig personeel 5–1 Methoden voor verzorging 5–2 Onderhoud en inspectie 5–2–1 Opmerkingen over dagelijks onderhoud en inspectie (door de gebruiker) 5–3 Afneembare onderdelen...
  • Pagina 5: Algemene Informatie

    1 Algemene informatie 1 Algemene informatie 1–1 Bedoeld gebruik van het product Dit product is een actief therapeutisch apparaat uitsluitend bedoeld voor diagnoses, behandelingen en procedures de tandheelkunde betreffend. Het product moet worden bediend of gehanteerd door de gekwalificeerde tandartsen of door tandheelkundig personeel onder toezicht van de tandarts.
  • Pagina 6: Symbolen

    1 Algemene informatie 1–5 Symbolen Schakelaar Schakelaar (AAN) (UIT) HANDMATIG Handmatige bediening Bediening via sensor SENSOR Gelijkstroom Wisselstroom Beschermende aarding Functionele aarding Naleving van (EU) Instructie om het 2017/745 (MDR), product op de juiste RoHS-richtlijn 2011/65/ wijze te aarden Naam en adres van de Fabricagedatum fabrikant Gescheiden inzameling...
  • Pagina 7: Technische Beschrijving

    1 Algemene informatie 1–6 Technische beschrijving Het volgende wordt uitgelegd in de onderstaande documenten: Item Document Het installeren van dit product Installatie-instructies Bedrading Installatie-instructies...
  • Pagina 8: Veiligheidsoverwegingen

    2 Veiligheidsoverwegingen 2 Veiligheidsoverwegingen 2–1 Interpretatie van risiconiveau Voorzorgsmaatregelen vóór Zorg ervoor dat u de veiligheidsmaatregelen en bedieningsinstructies zorgvuldig leest en gebruik het product op de juiste manier. gebruik Deze voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om te zorgen voor veilig gebruik van het product en om letsel of schade voor gebruikers of anderen te voorkomen.
  • Pagina 9: Het Product Installeren Of Verplaatsen

    2 Veiligheidsoverwegingen De volgende grafische symbolen worden gebruikt om uw verantwoordelijkheden voor veilig gebruik van het product uit te leggen: Grafisch symbolen voor verboden activiteit Algemeen verboden activiteit Demontage, reparatie of wijziging verboden Grafisch symbool voor dwingende instructies Instructies voor verplichte acties in het algemeen 2–2 Veiligheidsmaatregelen CONTRA-INDICATIE...
  • Pagina 10: Voorzorgsmaatregelen Voor Installatie

    Het product installeren of Voorzorgsmaatregelen voor installatie verplaatsen Vraag uw lokale erkende Belmont-dealer om het product te installeren. Zorg ervoor dat het product stevig geaard is. (Vraag een deskundige om het product te aarden.) Een storing of elektrische lekkage kan een elektrische schok veroorzaken.
  • Pagina 11: Ondernomen Actie Bij Stroomuitval

    In het geval van een defect product, moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik en de hoofdschakelaar uitschakelen (of de hoofdschakelaar van de unit). Vraag vervolgens uw lokale erkende Belmont-dealer om het product te repareren. Zet de hoofdschakelaar uit (of de hoofdschakelaar van de unit) tijdens de schoonmaak.
  • Pagina 12: Stralingslicht Van Led

    Stop met gebruiken van het product en schakel de hoofdschakelaar uit (of de hoofdschakelaar van het apparaat). Neem vervolgens contact op met uw lokale erkende Belmont-dealer. Controleer vóór gebruik of de lensdop goed is bevestigd. Anders kan de lensdop losraken en op de patiënt terechtkomen, wat letsel tot gevolg kan hebben.
  • Pagina 13: Hanteren Van De Led-Lamp

    Als er vet uit het armgedeelte lekt, veegt u het vet eraf. Demonteer, repareer of wijzig het product nooit. Andere personen dan uw lokale erkende Belmont-dealer mogen het product niet demonteren of repareren. Dit kan leiden tot een ongeluk, storing, elektrische schok of brand.
  • Pagina 14: Emc-Informatie

    2 Veiligheidsoverwegingen 2–3 EMC-informatie Dit product voldoet aan de EMC-norm EN60601-1-2: 2015. 1. Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC en naleving met bijbehorende documenten Medische elektrische apparatuur vereist speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC en moet geïnstalleerd en in gebruik genomen worden volgens de EMC- informatie in dit boekje.
  • Pagina 15: Elektromagnetische Immuniteitsverklaring

    2 Veiligheidsoverwegingen 5. Elektromagnetische immuniteitsverklaring 1 Richtlijn en verklaring van de fabrikant — Elektromagnetische immuniteit Dit product is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De eigenaar of de gebruiker van dit product moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 16 2 Veiligheidsoverwegingen 6. Elektromagnetische immuniteitsverklaring 2 Richtlijn en verklaring van de fabrikant — Elektromagnetische immuniteit Dit product is bedoeld voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De eigenaar of de gebruiker van dit product moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 17: Apparaten Die Kunnen Worden Aangesloten Op Het Product

    2 Veiligheidsoverwegingen Nabij elektromagnetisch veld veroorzaakt door draadloze RF-communicatieapparatuur Testfrequentie IEC 60601 Modulatie IEC 60601 nalevingsniveau (MHz) testniveau Pulsmodulatie 27 V/m 27 V/m 18 Hz Frequentiemo- dulatie ± 5 kHz 28 V/m 28 V/m verschuiving 1 kHz sinusgolf Pulsmodulatie 9 V/m 9 V/m 217 Hz Pulsmodulatie...
  • Pagina 18: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik

    3 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 3 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik 3–1 Voorzorgsmaatregelen bij de bediening Veeg onmiddellijk eventuele medicinale vloeistof die op dit product zit af. Anders kan dit leiden tot aantasting of verkleuring. Stel dit product niet bloot aan hitte. Dit kan leiden tot aantasting of verkleuring. Verkleuring van hars Er worden kunststof materialen gebruikt in externe onderdelen van dit product.
  • Pagina 19: Specificaties En Bediening

    4 Specificaties en bediening 4 Specificaties en bediening 4–1 900 TANDARTSLAMP 4–1–1 Technische gegevens Model AL-901R-EU AL-902*-EU-* AL-905R-EU-* AL-920S-EU* AL-921*-EU (* staat voor een of meer reeksen of getallen.) Classificatie per type bescherming tegen Klasse I-apparatuur elektrische schok Verlichtingssterktepatroon Patroonafmetingen (lengte x breedte): 85 x 155 mm Gebruiksomgeving Temperatuur: 0 - 40 ºC...
  • Pagina 20 4 Specificaties en bediening TYPE STANGMONTAGE (Type 901) Afmetingen (mm) 588.5 TYPE UNITMONTAGE (Type 920) Afmetingen (mm)
  • Pagina 21 4 Specificaties en bediening TYPE EURUS MOUNT (Type 921) Afmetingen (mm) TYPE PLAFONDMONTAGE (Type 902) Afmetingen (mm) 588.5...
  • Pagina 22 4 Specificaties en bediening AAN RAILS BEVESTIGDE LAMP (Type 905) Afmetingen (mm) 1970 1450 380 mm voor een plafondhoogte van 2400 mm 1000 mm voor een plafondhoogte van 3000 mm...
  • Pagina 23: Belangrijke Onderdelen

    4 Specificaties en bediening 4–1–2 Belangrijke onderdelen Unitmontage (Type 920) EURUS Mount (Type 921) Balansarm Balansarm LED-lampkop Led-scherm Led-scherm Intensiteitsregeling volume Lensdop LED-lampkop Intensiteitsregeling LED-kop (achterkant) volume Led-scherm Lensdop Intensiteitsregeling volume Handgreep Handgreep Contactloze schakelaar Contactloze schakelaar Plafondmontage (Type 902) Railmontage (type 905) Hoofdschakelaar Voedingskast...
  • Pagina 24: Stroomvoorziening

    4 Specificaties en bediening 4–1–3 Stroomvoorziening Hoofdschakelaar Type stangmontage Zet de hoofdschakelaar aan naar de zijde aangegeven met ‘I’ Moduskeuzeschakelaar Stroom aan: ‘I’-markering Stroom uit: ‘○’-markering Hoofdschake- laar 4–1–4 Beschrijving van de functies Zekering Moduskeuzeschakelaar Type plafondmontage De modus kan gewijzigd worden met behulp van deze schakelaar. Zekering Deze schakelaar bevindt zich op de voedingskast.
  • Pagina 25: Bedieningsmethodes

    4 Specificaties en bediening 4–1–5 Bedieningsmethodes (1) Methode voor aan-/uitzetten van de lamp Sensorvenster Binnen ca. 65 mm (Sensorbereik) (2) Methode voor het wijzigen van de modus 2 seconden (3) Methode voor het instellen van de verlichtingssterkte in de behandelingsmodus...
  • Pagina 26: Gebruik Van De Patiëntenspiegel

    4 Specificaties en bediening 4–1–6 Gebruik van de patiëntenspiegel Ca. 5 graden Patiëntenspiegel Spiegellijst Was het product niet met water. Anders kan dit tot een storing of een WAARSCHUWING elektrische schok leiden. Oefen geen sterke kracht uit op de patiëntenspiegel, zoals erop slaan WAARSCHUWING met een hard voorwerp.
  • Pagina 27: Afneembare Handgrepen Bevestigen En Verwijderen (Al-921Wd)

    4 Specificaties en bediening 4–1–7 Afneembare handgrepen bevestigen en verwijderen (AL-921WD) (1) Een afneembare handgreep bevestigen 1. Steek de handgreep in de aansluiting. De handgreep is correct vastgezet als hij erin is gestoken totdat hij vastklikt. Handgreep Aansluiting 2. Controleer de toestand van het hulpstuk. Controleer of de positie van de vergrendelknop is hersteld naar de oorspronkelijke positie en of de △-markering zichtbaar is.
  • Pagina 28: Een Afneembare Handgreep Verwijderen

    4 Specificaties en bediening (2) Een afneembare handgreep verwijderen Verwijder de handgreep terwijl u de vergrendelknop indrukt. (A) Terwijl u drukt (B) Verwijderen (3) Voor onderhoud van de afneembare handgreep De handgreep is autoclaveerbaar. Raadpleeg de bovenstaande uitleg voor de methode om de handgreep te verwijderen.
  • Pagina 29: Eurus Lamp

    4 Specificaties en bediening 4–2 EURUS LAMP 4–2–1 Montagetype AL-D101W (STANGMONTAGE) AL-D102W (PLAFONDMONTAGE) AL-D105W (RAILMONTAGE) AL-D100W/AL-D110W (APPARAATMONTAGE) AL-D109W (APPARAATMONTAGE)
  • Pagina 30: Technische Gegevens

    4 Specificaties en bediening 4–2–2 Technische gegevens Model AL-D100W/AL-D101W/AL-D102W/ AL-D105W/AL-D109W/AL-D110W Classificatie volgens type Klasse I apparatuur bescherming tegen elektrische schokken Verlichtingspatroon Patroonafmetingen (lengte x breedte): 85 x 155 mm Omgeving voor gebruik Temperatuur: 0-40 ºC Vochtigheid: 10-95% Luchtdruk: 700-1.060 hPa Omgeving voor transport en Temperatuur: -20-70 ºC opslag...
  • Pagina 31 4 Specificaties en bediening Eenheid: mm AL-D101W Tolerantie in afmetingen: ± 10% * De afmetingen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. AL-D102W *Selecteer de lengte van de ophangbuis op basis van de plafondhoogte.
  • Pagina 32 4 Specificaties en bediening Eenheid: mm AL-D105W Tolerantie in afmetingen: ± 10% * De afmetingen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 1971 1450 *Selecteer de lengte van de ophangbuis op basis van de plafondhoogte. AL-D100W/AL-D109W/AL-D110W...
  • Pagina 33: Belangrijke Onderdelen

    4 Specificaties en bediening 4–2–3 Belangrijke onderdelen AL-D101W Zwenkarm Zekering Aan/uit-schakelaar Modusselectieschakelaar Balansarm Instelknop verlichtingssterkte Handgreep Lampkop Led-lens Lenskap Contactloze schakelaar (sensorvenster) AL-D102W Aan/uit-schakelaar Zwenkarm Modusselectieschakelaar Zekering Balansarm Instelknop verlichtingssterkte Handgreep Lampkop Lenskap Led-lens Contactloze schakelaar (sensorvenster)
  • Pagina 34 4 Specificaties en bediening AL-D105W Aan/uit-schakelaar Zekering Modusselectieschakelaar Balansarm Label (1) Waarschuwingslabel Instelknop verlichtingssterkte Lenskap Handgreep Lampkop Led-lens Contactloze schakelaar (sensorvenster) AL-D100W / AL-D110W AL-D109W Zwenkarm Balansarm Balansarm Instelknop Instelknop verlichtingssterkte Handgreep verlichtingssterkte Lampkop Handgreep Lampkop Lenskap Led-lens Lenskap Led-lens Contactloze Contactloze schakelaar schakelaar...
  • Pagina 35: Stroomvoorziening

    4 Specificaties en bediening 4–2–4 Stroomvoorziening AL-D101W/AL-D102W/AL-D105W AL-D101W Zet de aan/uit-schakelaar aan om het licht in te schakelen en bedien de contactloze schakelaar in de lampkop en de instelknop van de verlichtingssterkte. AL-D100W/AL-D109W/AL-D110W Aan/uit-schakelaar Modusselectie- Schakel de hoofdschakelaar van de unit in om het licht aan te zetten schakelaar en bedien de contactloze schakelaar op de lampkop en de instelknop voor verlichtingssterkte.
  • Pagina 36: Beschrijving Van De Functies

    4 Specificaties en bediening 4–2–5 Beschrijving van de functies Dit product heeft een behandelingsmodus en een samengestelde veilige modus. Behandelingsmodus: Samengestelde veilige modus: Dit product is voorzien van een contactloze schakelaar, zodat gebruikers het licht aan en uit kunnen zetten en de modus kunnen wijzigen zonder het product aan te raken.
  • Pagina 37: Bedieningsmethodes

    4 Specificaties en bediening 4–2–6 Bedieningsmethodes (1) Methode voor aan-/uitzetten van de lamp Sensorvenster Binnen ca. 65 mm (Sensorbereik) (2) Methode voor het wijzigen van de modus Sensorvenster 2 seconden (3) Methode voor het instellen van de verlichtingssterkte in de behandelingsmodus...
  • Pagina 38: Annuleer De Sensorfunctie Door Middel Van Modusinstelling Op Het Apparaat

    4 Specificaties en bediening (4) Methode voor het annuleren van de sensorfunctie AL-D100W/AL-D110W Annuleer de sensorfunctie door middel van modusinstelling op het apparaat Zie de instructies voor gebruik van het apparaat voor meer informatie. AL-D101W/AL-D102W/AL-D105W/AL-D109W Annuleer de sensorfunctie door middel van de modusselectieschakelaar SENSOR: sensor geactiveerd (normaal gebruik)
  • Pagina 39: Gebruik Van De Patiëntenspiegel

    4 Specificaties en bediening 4–2–7 Gebruik van de patiëntenspiegel Ca. 5 graden Patiëntenspiegel Spiegellijst Oefen geen sterke kracht uit op de patiëntenspiegel, zoals erop slaan WAARSCHUWING met een hard voorwerp. Anders kan de patiëntenspiegel beschadigd raken, wat kan leiden tot letsel. Verwijder de spiegellijst niet waar de spiegel in zit.
  • Pagina 40: Lenskap Verwijderen En Bevestigen

    4 Specificaties en bediening 4–2–8 Lenskap verwijderen en bevestigen De lenskap is afneembaar voor schoonmaak. Zet de hoofdschakelaar van de unit uit vóór behandeling. Anders kan WAARSCHUWING dit leiden tot elektrische schok of verbranding. Was het product niet met water. Anders kan dit leiden tot een defect of elektrische schok.
  • Pagina 41 4 Specificaties en bediening 4–2–9 Afneembare handgrepen bevestigen en verwijderen (AL-D110W) (1) Een afneembare handgreep bevestigen 1. Steek de handgreep in de aansluiting. Handgreep De handgreep is correct vastgezet als hij erin is gestoken totdat hij vastklikt. Aansluiting 2. Controleer de toestand van het hulpstuk. Controleer of de positie van de vergrendelknop is hersteld naar de oorspronkelijke positie en of de △-markering zichtbaar is.
  • Pagina 42 4 Specificaties en bediening (2) Een afneembare handgreep verwijderen Verwijder de handgreep terwijl u op de vergrendelknop drukt. (A) Terwijl u drukt (B) Verwijderen (3) Voor onderhoud van de afneembare handgreep De handgreep is autoclaveerbaar. Raadpleeg de bovenstaande uitleg voor de methode om de handgreep te verwijderen.
  • Pagina 43 4 Specificaties en bediening 4–3 300 LED TANDARTSLAMP 4–3–1 Technische gegevens Model AL-301R-EU* AL-302R-EU-* AL-305R-EU-* AL-320S-* AL-320PAS* AL-320MR-EUN (* staat voor een of meer reeksen of getallen.) Classificatie per type bescherming tegen Klasse I-apparatuur elektrische schok Verlichtingssterktepatroon Patroonafmetingen (lengte x breedte): 85 x 155 mm Gebruiksomgeving Temperatuur: 0 - 40 ºC...
  • Pagina 44 4 Specificaties en bediening Afmetingen * De waarden zijn de standaardwaarden. (Eenheid: mm) Dimensionale tolerantie: ± 10% TYPE 301 79.5 718.5 315° TYPE 302 79.5 718.5 160° 315° 160° 156° 42.7...
  • Pagina 45 4 Specificaties en bediening Afmetingen * De waarden zijn de standaardwaarden. (Eenheid: mm) Dimensionale tolerantie: ± 10% TYPE 305 1970 1450...
  • Pagina 46 4 Specificaties en bediening Afmetingen * De waarden zijn de standaardwaarden. (Eenheid: mm) Dimensionale tolerantie: ± 10% TYPE 320S Productcode: AL-320S* 127.5 160° 160° Productcode: AL-320PAS* (Hetzelfde als AL-320S behalve onderstaande afbeelding) 160° 160° 160° 160°...
  • Pagina 47 4 Specificaties en bediening 4–3–2 Belangrijke onderdelen TYPE 301 Lampkop (achterkant) Horizontale arm Zekering Intensiteitsregeling volume Hoofdschakelaar Afdekking van de verbinding Frame-afdekking Balansarm Voedingskast Jukverbinding Juk (bovenkant) Juk (onderkant) Lensdop (LED-lichtbron) Handgreep Contactloze schakelaar TYPE 302 Lampkopgedeelte (achterzijde) Intensiteitsregeling volume Horizontale arm Hoofdschakelaar Zekering...
  • Pagina 48 4 Specificaties en bediening TYPE 305 Lampkopgedeelte (achterzijde) Zekering Intensiteitsregeling Volume Hoofdschakelaar Balansarm Afdekking van de Frame-afdekking verbinding Jukverbinding Juk (bovenkant) Juk (onderkant) Lensdop (LED-lichtbron) Handgreep Contactloze schakelaar TYPE 320S Lampkopgedeelte (achterzijde) Intensiteitsregeling volume Afdekking van de verbinding Balansarm Frame-afdekking Jukverbinding Juk (bovenkant) Juk (onderkant)
  • Pagina 49 4 Specificaties en bediening 4–3–3 Stroomvoorziening TYPE 301, 302, 305 Zet de hoofdschakelaar aan naar de zijde aangegeven met [I] en schakel naar de zijde aangegeven met [○] om uit te schakelen. Positie van de hoofdschakelaar, zie het gedeelte [Overzicht en Belangrijke onderdelen].
  • Pagina 50 4 Specificaties en bediening 4–3–4 Bedieningsmethodes (1) Methode voor aan-/uitzetten van de lamp Sensorvenster Binnen ca. 65 mm (Sensorbereik) (2) Methode voor het wijzigen van de modus 2 seconden (3) Methode voor het instellen van de verlichtingssterkte in de behandelingsmodus...
  • Pagina 51: Verzorging/Schoonmaak/Onderhoud Door Tandheelkundig Personeel

    5 Verzorging/schoonmaak/onderhoud door tandheelkundig personeel 5 Verzorging/schoonmaak/onderhoud door tandheelkundig personeel 5–1 Methoden voor verzorging Zorg na gebruik voor het product om het schoon te houden voor gebruik. Methode voor schoonmaak (behalve de LED-lens) Veeg het product lichtjes droog met een zachte, droge doek. Als het erg vuil is, veegt u het schoon met een zachte doek die is gedompeld in neutraal schoonmaakmiddel ongeveer 10 keer verdund met water.
  • Pagina 52 5 Verzorging/schoonmaak/onderhoud door tandheelkundig personeel Schakel de hoofdschakelaar van het apparaat uit vóór verzorging. Anders WAARSCHUWING kan er een elektrische schok of verbranding ontstaan. Was het product niet met water. Anders kan dit leiden tot een defect of elektrische schok. Zorg voor voldoende schoonmaak.
  • Pagina 53: Onderhoud En Inspectie

    De arm kan niet worden Neem contact op met uw het omhoog-/ werk) omhoog-/omlaagbrengen en vastgezet in de gewenste lokale erkende Belmont- omlaagbrengen van laten stoppen. (Hij mag niet stand, waardoor de kans op dealer. de arm omlaag glijden of omhoog een ongeluk ontstaat.
  • Pagina 54 Neem losgeraakt uit de balansarm. veroorzaken zoals een vinger contact op met uw dealer of Zorg ervoor dat de die bekneld raakt in een uw lokale erkende Belmont- jukafdekking stevig met twee verbindingsstuk. dealer. schroeven is vastgemaakt aan de balansarm.
  • Pagina 55: Opmerkingen Voor Periodieke Inspectie

    Onderhoud en inspectie kunnen worden uitbesteed aan gekwalificeerde personen zoals erkende reparateurs van medische apparatuur. Als u vragen heeft over periodieke inspectie, neem dan contact op met uw lokale erkende Belmont-dealer. Tabel met onderhoudsonderdelen/gedeeltes die periodieke inspectie vereisen Standaard...
  • Pagina 56: Onderhoud Door Servicemonteurs

    Raadpleeg ‘Problemen oplossen’ voordat u het apparaat controleert. Als het probleem zich blijft voordoen, zet u de hoofdschakelaar uit (of de hoofdschakelaar van de unit) en neemt u contact op met uw lokale erkende Belmont-dealer voor het aanvragen van een reparatie. 6–2 Levensduur...
  • Pagina 57: Problemen Oplossen

    (of de hoofdschakelaar van de unit) en neemt u contact op met uw lokale erkende Belmont-dealer. Probleem Controlepunt Aanpak De lamp is niet ingeschakeld.
  • Pagina 58: Accessoires En Verbruiksartikelen

    8 Accessoires en verbruiksartikelen 8 Accessoires en verbruiksartikelen 8–1 Accessoires • IFU informatie • Installatie-instructies • Stelstang 8–2 Verbruiksartikelen Verbruiksartikelen zijn onderdelen die normaal gesproken slijtage gaan vertonen of achteruitgaan, er anders uit gaan zien of beschadigd raken na gebruik. Houd er rekening mee dat reparatie of vervanging van verbruiksartikelen niet onder de garantie valt en in rekening zal worden gebracht.
  • Pagina 59 NOTE...
  • Pagina 60 TAKARA COMPANY EUROPE GmbH Berner Strasse 18, 60437 Frankfurt am Main, Germany TEL : +49-69-506878-0 FAX : +49-69-506878-20 TAKARA BELMONT CORPORATION 2-1-1, Higashishinsaibashi,Chuo-ku,Osaka, 542-0083, Japan TEL : +81-6-6213-5945 FAX : +81-6-6212-3680...

Inhoudsopgave