Inhoudsopgave
Advertenties
6 Instelling/afstelling
F
F
フラッシュアウト
フラッシュアウト
10:00
10:00
Spoelen
Flushing
Spoelen is voltooid.
フラッシュアウトが終了しました。
フラッシュアウトが終了しました。
Flushing is completed.
ハンドピースをインスツルメント
ハンドピースをインスツルメント
Plaats de handstukken terug in
Return the handpieces to the
ホルダーに戻してください。
ホルダーに戻してください。
handpiece holder.
de handstukhouder.
1
1
2
2
3
3
1
1
2
2
3
3
F
F
Flushing
Spoelen
10:00
10:00
コップ置台にコップを置いてください。
Plaats een beker op de bekervullerbasis.
Place a cup on the cupfiller base.
Plaats de handstukken met de kop
ハンドピースをスピットンボウルなど
Place handpieces with the head
にセットしてください。
down into the cuspidor bowl.
omlaag in de spuwbak.
1
1
2
2
3
3
Spoel de vacuümleiding
Rinse the vacuum line
Het spoelen is voltooid.
Rinsing is complete.
Door op de OK-toets te drukken start de
Pressing OK button starts the suction.
Return the handpieces for vacuum/saliva
afzuiging. Plaats de handstukken voor de
vacuüm-/speekselafzuiger terug in de
ejector to the assistant holder.
assistenthouder.
Spoel de vacuümleiding
Rinse the vacuum line
Het spoelen is voltooid.
Rinsing is complete.
Door op de OK-toets te drukken start de
Pressing OK button starts the suction.
afzuiging. Plaats de handstukken voor de
Return the handpieces for vacuum/saliva
ejector to the assistant holder.
vacuüm-/speekselafzuiger terug in de
assistenthouder.
7. Nadat het spoelen van de vacuümleiding is voltooid, zet u de handstukken
voor de dokterseenheid terug in de instrumentenhouder.
Als de handstukken na het spoelen worden teruggeplaatst in de
instrumenthouder terwijl de vacuümleiding wordt gespoeld, verschijnt het
scherm in de linkerafbeelding niet.
4
4
4
4
* Er wordt niet automatisch water uit de spuit afgevoerd. Houd de W-hendel/
knop van de spuit gedurende 40 seconden ingedrukt om af te voeren.
Om het scherm in de linkerafbeelding weer te geven, drukt u op de
-schakelaar.
Druk op de
Het scherm in stap 6 verschijnt.
Druk op de
4
4
OK
OK
OK
OK
8. Druk op de
OK
OK
OK
OK
* Plaats na het starten van de afzuiging de vacuüm- en
speekselafzuigerhandstukken in de assistentenhouder.
Wanneer de vacuüm- en speekselafzuigerhandstukken weer in de
assistentenhouder worden geplaatst, keert het scherm terug naar het
startscherm.
* Als de handstukken voor de dokterseenheid na de vacuüm- en
speekselafzuigerhandstukken worden teruggeplaatst, verschijnt het startscherm
in plaats van het scherm in stap 8.
Nadat de afzuiging is gestart, verwijdert u de vacuüm- en
speekselafzuigerhandstukken van de aansluiting.
Het druppelen van het reinigingsmiddel kan worden voorkomen.
Als het reinigingsmiddel van de aansluiting druppelt, veeg het dan onmiddellijk
af.
Plaatsen waar het reinigingsmiddel blijft plakken kunnen verkleuren.
-schakelaar.
-schakelaar om het scherm in stap 3 weer te geven.
-schakelaar.
177
Advertenties
Inhoudsopgave
