5 Bediening
F
ワイヤレスペアリングの確認
ワイヤレスペアリングの確認
ワイヤレスペアリングの確認
Controleer de koppelingsstatus naar FC
Check paring status to FC
Check pairing status to FC
フットコントローラーのペダルを踏み込みます。
フットコントローラーのペダルを踏み込みます。
フットコントローラーのペダルを踏み込みます。
Step on the pedal of Foot controller.
Trap op het pedaal van de voetregelaar.
Step on the pedal of Foot controller.
※Pressing without stepping on the FC will
※Door op te drukken zonder op de FC te trappen,
※ワイヤレスペアリングの確認をしないで、 を押した
Skip
Overslaan
wordt de draadloze werking van HP niet geactiveerd.
場合は、ハンドピースを操作することができません。
not activate the wireless operation of HP.
Spoelen, reinigen van de vacuümleiding
Flushing, Washing the vacuum line
g
Spoelen
Flushing
De vacuümleiding reinigen
Washing the vacuum line
De vacuümleiding spoelen en reinigen
Flushing and washing the vacuum line
※Deze selectie kan ook worden gemaakt
※This selection can also be made at
eze se
of the top menu.
bij van het bovenste menu.
v
F
F
フラッシュアウト
Spoelen
Flushing
フラッシュアウト
タイプを選択します。
タイプを選択します。
Select type.
Selecteer type.
Korte modus
ショートモード
Short mode
ハンドピースのみ
ロングモード
ハン ドピー ス+コ ップ、 ボウル
Lange modus
Long mode
※ホーム画面の からでも実行ができます。
※ホーム画面の からでも実行ができます。
か
Voor het Vac Pac-eenheidtype
F
F
フラッシュアウト
フラッシュアウト
Spoelen
Flushing
タイプを選択します。
タイプを選択します。
Select type.
Selecteer type.
ショートモード
Short mode
ハンドピースのみ
Korte modus
ロングモード
ハン ドピー ス+コ ップ、 ボウル
Lange modus
Long mode
※ホーム画面の からでも実行ができます。
※ホーム画面の からでも実行ができます。
か
Zonder wasfunctie voor vacuümleiding
F
F
Spoelen
フラッシュアウト
Flushing
Selecteer type.
Select type.
タイプを選択します。
ハンドピースのみ
Korte modus
Short mode
Lange modus
Long mode
ハ ンド ピース+コッ プ、 ボウル
※Deze selectie kan ook worden gemaakt
※This selection can also be made at
eze se
bij van het bovenste menu.
of the top menu.
v
Houd het pedaal van de draadloze voetschakelaar ingedrukt totdat het
spoelscherm verschijnt.
Skip
Skip
Skip
Overslaan
Als dit niet het geval is terwijl u het pedaal van de voetregelaar ingedrukt houdt,
raadpleegt u „Voetregelaar (bedraad/draadloos)" [pagina's 130 tot 133].
* Het draadloze koppelingsscherm verschijnt niet als de voetregelaar bedraad is.
Skip
Druk op de schakelaar 'Spoelen'.
?
?
Skip
Overslaan
Als de wasfunctie voor de vacuümleiding niet is uitgerust, verschijnt het scherm
in de linkerafbeelding niet. Het scherm „Zonder wasfunctie voor vacuümleiding"
wordt weergegeven.
Het spoelscherm wordt weergegeven.
Voer het spoelen uit volgens „Selectie en implementatie van spoelmethode"
[pagina's 155 tot 163].
* Om het proces te annuleren, drukt u op
00:40
00:40
00:40
00:40
10:00
10:00
10:00
10:00
OK
OK
OK
OK
* Voor het Vac Pac-eenheidtype, verschijnt het scherm getoond in de
linkerafbeelding.
00:40
00:40
00:40
00:40
10:00
10:00
05:00
05:00
OK
OK
OK
OK
?
?
Skip
Overslaan
00:40
00:40
00:40
10:00
10:00
10:00
OK
OK
OK
OK
62
.