Duplicazione delle sole scene
desiderate – Montaggio
programmato digitale
Operazione 2: Esecuzione del
Montaggio programmato
digitale (duplicazione di un
nastro)
Assicurarsi che la videocamera e il
videoregistratore siano collegati e che il
videoregistraore sia in modo di pausa di
registrazione. (Quando si usa il cavo i.LINK
(cavo di collegamento DV) non è necessario
disporre il videoregistratore in modo di pausa di
registrazione.)
Se si usa una videocamera registratore, regolare il
suo interruttore POWER su VCR.
(1) Selezionare VIDEO EDIT. Poi premere
START.
(2) Premere EXEC.
La videocamera cerca l'inizio del primo
programma e quindi inizia la duplicazione.
L'indicatore "SEARCH" appare durante la
ricerca e l'indicatore "EDITING" appare
durante il montaggio sullo schermo LCD.
Il simbolo di programma diventa azzurro
quando la duplicazione è stata completata.
Quando la duplicazione finisce, sia la
videocamera che il videoregistratore si
fermano automaticamente.
Per interrompere la duplicazione
durante il montaggio
Premere CANCEL.
Per chiudere la funzione di
Montaggio programmato digitale
La videocamera si ferma quando la duplicazione
è stata completata. Lo schermo ritorna a VIDEO
EDIT delle impostazioni di menu.
Premere
END per chiudere la funzione di
montaggio video.
Non è possibile registrare sul
videoregistratore se:
•La cassetta non è inserita.
•Il nastro è finito.
•La linguetta di protezione dalla scrittura è
spostata in modo da scoprire il segno rosso.
•Il codice IR SETUP non è corretto. (Quando è
selezionato IR.)
•Il tasto per la disattivazione della pausa di
registrazione non è corretto (p. 82).
•Non è stato creato un programma per il
controllo del Montaggio programmato digitale.
•Si è selezionato i.LINK ma il cavo i.LINK (cavo
di collegamento DV) non è collegato.
•Il videoregistratore collegato non è acceso.
92
Kopiëren van geselecteerde
beelden – Digitale
programmamontage
Procedure 2: Een programma op
digitale wijze overnemen
(Digitale programmamontage)
Zorg dat uw camcorder en de videorecorder
goed zijn aangesloten en dat de videorecorder in
de opnamepauzestand staat. (Bij aansluiting met
een i.LINK snoer (DV aansluitsnoer) hoeft u de
videorecorder niet in de opnamepauzestand te
zetten.)
Als u kopieert naar een andere videocamera/
recorder, zet dan de POWER schakelaar daarvan
in de "VCR" stand.
(1) Stel in op VIDEO EDIT. Druk nu op de
START toets.
(2) Druk op de EXEC toets.
Zoek het beginpunt van de eerste over te
nemen scène op en begin daar met kopiëren.
Tijdens het zoeken licht de aanduiding
"SEARCH" op en tijdens het kopiëren
verschijnt de aanduiding "EDITING" op het
LCD scherm.
Elke scènemarkering wordt lichtblauw nadat
de scène is overgekopieerd.
Na afloop van het kopiëren zullen uw
camcorder en de videorecorder beide
automatisch stoppen.
Stoppen met kopiëren tijdens het
montageproces
Druk op de CANCEL toets.
Uitschakelen van de Digitale
programmamontage
Uw camcorder stopt automatisch wanneer het
kopiëren is voltooid. Dan verschijnt op het
scherm weer het VIDEO EDIT submenu.
Druk op de
END toets om de
videomontagefunctie uit te schakelen.
Opnemen met de videorecorder is niet
mogelijk als:
•Er geen cassette in de videorecorder is
geplaatst.
•Het einde van de band bereikt is.
•Het wispreventienokje is uitgeschoven zodat er
een rood vlakje zichtbaar is.
•De IR SETUP afstandsbedieningscode niet juist
is gekozen. (Als u hebt ingesteld op "IR"
signaaloverdracht.)
•De toets voor het uitschakelen van de
pauzestand niet juist is gekozen (zie blz. 82).
•Er geen programma van over te nemen scènes
voor de Digitale programmamontage is
samengesteld.
•Er is ingesteld op "i.LINK" signaaloverdracht
maar er geen i.LINK snoer (DV aansluitsnoer)
is aangesloten.
•De aangesloten videorecorder niet is
ingeschakeld.