Inhoudsopgave
Advertenties
Punto 1 Preparazione della fonte
di alimentazione
Tempo di riproduzione / Beschikbare speelduur
DCR-PC4E
Blocco batteria /
Batterijpak
NP-FS11(in dotazione)/
(bijgeleverd)
NP-FS21
NP-FS31
NP-F10
NP-F20
NP-F30
DCR-PC5E
Blocco batteria /
Batterijpak
NP-FS11(in dotazione)/
(bijgeleverd)
NP-FS21
NP-FS31
NP-F10
NP-F20
NP-F30
Numero approssimativo di minuti quando si usa
un blocco batteria completamente carico.
I numeri tra parentesi "( )" indicano il tempo
quando si usa un blocco batteria normalmente
carico.
La durata del blocco batteria sarà inferiore se si
usa la videocamera in ambienti freddi.
Note sul trasformatore CA
•Applicare saldamente il blocco batteria.
•Caricare il blocco batteria su una superficie
piana non soggetta a vibrazioni.
•Scollegare il cavo di collegamento in dotazione
(DK-115) da questo apparechio. Se è collegato,
la carica è impossibile.
•Il tempo di carica può variare a seconda delle
condizioni del blocco batteria e della
temperatura ambientale.
•Quando viene installato un blocco batteria
completamente carico, la spia CHARGE si
illumina momentaneamente e quindi si spegne.
•Se la spia CHARGE non si illumina o
lampeggia, controllare che il blocco batteria sia
applicato correttamente al trasformatore CA. Se
non è applicato, non sarà caricato.
•Evitare che oggetti metallici vengano in
contatto con le parti metalliche del cavo di
collegamento del trasformatore CA. Questo può
causare cortocircuiti e danneggiare il
trasformatore CA.
Stap 1 Voorbereiden van de
Tempo di riproduzione
sullo schermo LCD /
Speelduur op het
LCD scherm
65 (60)
140 (125)
220 (195)
55 (50)
110 (100)
165 (150)
Tempo di riproduzione
sullo schermo LCD /
Speelduur op het
LCD scherm
60 (55)
135 (125)
210 (190)
50 (45)
110 (95)
160 (145)
Dit is ongeveer het aantal minuten dat u video-
opnamen kunt afspelen met een volledig
opgeladen batterijpak.
De cijfers tussen haakjes ( ) geven de
gebruiksduur van een normaal (grotendeels)
opgeladen batterijpak aan. Het batterijpak zal
minder lang meegaan bij gebruik van de
camcorder in een koude omgeving.
Betreffende de netspanningsadapter
•Breng het op te laden batterijpak stevig aan.
•Kies voor het opladen een stevige ondergrond
zonder trillingen.
•Maak het bijgeleverde aansluitsnoer (DK-115)
van dit apparaat los. Zolang dit aangesloten is,
kunt u het batterijpak niet opladen.
•De oplaadtijd hangt af van de
omgevingstemperatuur en de toestand van het
batterijpak.
•Als u een volledig opgeladen batterijpak
bevestigt, zal het CHARGE oplaadlampje
eenmaal oplichten en dan doven.
•Als het CHARGE oplaadlampje niet oplicht of
knippert, controleer dan of het batterijpak juist
en stevig aan de netspanningsadapter is
bevestigd. Als het niet goed vast zit, zal het niet
worden opgeladen.
•Zorg dat er geen metalen voorwerp tegen de
metalen delen van het aansluitsnoer van de
netspanningsadapter kan komen. Kortsluiting
door een metalen voorwerp kan de
netspanningsadapter beschadigen.
stroomvoorziening
Tempo di riproduzione con
il pannello LCD chiuso /
Speelduur met het LCD
scherm gesloten
90 (80)
195 (175)
290 (265)
70 (65)
150 (135)
225 (200)
Tempo di riproduzione con
il pannello LCD chiuso /
Speelduur met het LCD
scherm gesloten
85 (75)
185 (165)
280 (250)
65 (60)
145 (130)
215 (190)
15
Advertenties
Inhoudsopgave
