— Registrazione – Operazioni basilari —
Registrazione di
immagini
La videocamera mette a fuoco automaticamente.
(1) Togliere il copriobiettivo e tirare il cordino del
copriobiettivo per fissarlo.
(2) Installare la fonte di alimentazione e inserire
una cassetta. Vedere "Punto 1" e "Punto 2"
per maggiori informazioni (p.13~19).
(3) Estrarre il mirino fino a che scatta.
(4) Abbassare l'impugnatura.
Tenere saldamente la videocamera come
illustrato.
(5) Regolare l'interruttore POWER su CAMERA
tenendo premuto il piccolo tasto verde. La
videocamera entra in modo di attesa.
(6) Premere START/STOP. La videocamera inizia
a registrare. Appare l'indicatore "REC". La
spia di registrazione videocamera sul davanti
della videocamera si illumina. Per
interrompere la registrazione, premere di
nuovo START/STOP.
5
POWER
6
POWER
22
LOCK
LOCK
Microfono /
Microfoon
3
2
40min
LOCK
REC 0:00:01
— Opnemen – basisbediening —
Video-opnamen
maken
Uw camcorder zal vanzelf op uw gekozen
onderwerp scherpstellen.
(1) Verwijder de lensdop en trek het koordje aan
om de lensdop vast te klemmen.
(2) Sluit een stroombron aan en plaats een
videocassette. Zie voor nadere aanwijzingen
"Stap 1" en "Stap 2" (op blz. 13 t/m 19).
(3) Trek de beeldzoeker uit totdat deze vastklikt.
(4) Trek de handgreep omlaag.
Houd uw camcorder stevig vast zoals
hieronder afgebeeld.
(5) Druk het kleine groene knopje op de POWER
schakelaar in en schuif de schakelaar in de
"CAMERA" stand. De camcorder komt dan in
de opnamepauzestand.
(6) Druk op de START/STOP toets. De
camcorder begint dan met opnemen. De
aanduiding "REC" licht op. Het camera-
opnamelampje voorop de camcorder gaat
branden. Om te stoppen met opnemen, drukt
u nogmaals op de START/STOP toets.
1
4
Spia di registrazione
videocamera /
Camera-opnamelampje