Inhoudsopgave
Advertenties
Riproduzione di un nastro
Per controllare la
visualizzazione degli indicatori
sullo schermo
Premere DISPLAY/TOUCH PANEL sulla
videocamera o DISPLAY sul telecomando in
dotazione alla videocamera.
Gli indicatori scompaiono dallo schermo LCD.
Per far apparire gli indicatori, premere di nuovo
DISPLAY/TOUCH PANEL.
Uso della funzione di codice dati
La videocamera registra automaticamente non
solo le immagini sul nastro ma anche i dati di
registrazione (data/ora o varie impostazioni in
vigore durante la registrazione) (codice dati).
Procedere come segue per visualizzare il codice
dati usando il pannello a tocco o il telecomando.
Usando il pannello a tocco
(1) In modo di riproduzione, premere FN e
selezionare PAGE3.
(2) Premere DATA CODE.
(3) Selezionare CAM DATA o DATE DATA,
quindi premere
(4) Premere EXIT
Usando il telecomando
Premere il tasto DATA CODE sul telecomando in
modo di riproduzione.
La visualizzazione cambia come segue:
data/ora t varie impostazioni (SteadyShot,
esposizione, bilanciamento del bianco, guadagno,
velocità otturatore, valore diaframma) t
nessuna indicazione.
Per non visualizzare le varie impostazioni
Regolare DATA CODE su DATE nelle
impostazioni di menu usando il telecomando
(p. 105).
36
DATACODE
OFF
OK.
Afspelen van een videocassette
Opname-aanduidingen al of
niet op het scherm zien
Druk op de DISPLAY/TOUCH PANEL toets van
de camcorder of op de DISPLAY toets van de bij
uw camcorder geleverde afstandsbediening.
De opname-aanduidingen verdwijnen van het
LCD scherm. Om de beeldscherm-aanduidingen
weer te laten verdwijnen, drukt u nogmaals op
de DISPLAY/TOUCH PANEL toets.
Automatische opnamegegevens
(Data Code)
Bij het opnemen legt uw camcorder tegelijk met
de beelden automatisch ook de datum en
tijdsaanduiding (en/of diverse opname-
instellingen) op de band vast (met de Data Code
functie).
Volg de onderstaande aanwijzingen om de
opnamegegevens te laten verschijnen, via het
aanraakpaneel of de afstandsbediening.
Via het aanraakpaneel
(1) Druk in de weergavestand op de FN toets en
stel in op de PAGE3 bedieningstoetsen.
(2) Druk op de DATA CODE toets.
OK
CAM
DATE
DATA
DATA
(3) Kies voor de CAM DATA of DATE DATA en
bevestig uw keuze met een druk op de
toets.
(4) Druk op de EXIT toets.
Via de afstandsbediening
Druk tijdens afspelen op de DATA CODE toets
van de afstandsbediening.
De aanduidingen veranderen dan als volgt:
datum/tijd t diverse instellingen
(beeldstabilisatie, belichting, kleurbalans,
gevoeligheid, sluitertijd, diafragma) t geen
aanduiding.
Om de andere opnamegegevens niet te laten
verschijnen
Zet met de afstandsbediening in het instelmenu
de DATA CODE functie in de "DATE" stand
(zie blz. 105).
OK
Advertenties
Inhoudsopgave
