Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3
Wij zijn blij dat u voor een king tot uw motorfiets staat motorfiets van BMW hebt gekozen en begroeten uw BMW Motorrad dealer u in de kring van BMW u op elk moment graag met rijders/rijdsters. raad en daad ter zijde.
BMW optionele acces- Speciale aanwijzingen de garantieperiode is het soires kunnen via uw voor een betere hante- absoluut noodzakelijk dat BMW Motorrad dealer ring bij bedienings-, controle- kan worden aangetoond worden verkregen en en afstelprocedures alsmede dat de vereiste onder- achteraf worden ge- onderhoudswerkzaamheden.
ABS Antiblokkeersysteem. dat eventuele aanspraken op Technische gegevens grond van de in deze handlei- Alle gegevens t.a.v. maten, Uitrusting ding voorkomende gegevens, gewichten en prestaties in de afbeeldingen en beschrijvin- Bij de aanschaf van uw BMW handleiding zijn overeenkom- gen niet kunnen worden aan- motorfiets hebt u gekozen stig DIN (Deutsches Institut vaard.
Rechter zijaanzicht Aanduiding motoroliepeil Vulopening benzinetank Accubak ( 121) Remvloeistofreservoir, voor ( Typeplaatje op framebuis achter Framenummer, aan rech- ter zijkant voor Remvloeistofreservoir, achter (...
Instrumentenpaneel Snelheidsmeter Toerenteller Waarschuwings- en con- trolelampen ( Multifunctioneel display Controlelamp DWA (SU) en sensor instrumenten- verlichting Instelling klok ( De verlichting van het instrumentenpaneel is met een automatische dag- /nachtomschakeling uitge- rust.
Aanduiding Tripmaster Controlelamp richting- Multifunctioneel dis- aanwijzers, rechts play Aanduiding benzinevoor- raad ( Waarschuwingslamp Waarschuwings- en In enkele landen is een afwij- controlelampen kende weergave van de waar- schuwingslamp van het ABS mogelijk. Alternatieve weergave van de waarschuwings- Klok lamp ABS. Paneel voor waarschu- wingsaanduidingen Functieweergaven...
schakeld, geeft de versnel- lingsindicatie 0 aan, boven- dien brandt de controlelamp neutraalstand. Koelvloeistoftemperatuur De dwarsbalken onder het temperatuursymbool geven de hoogte van de koel- vloeistoftemperatuur aan. Algemene waarschu- wingen Weergave Algemene waarschuwingen worden door teksten of sym- bolen op het multifunctioneel display weergegeven, soms brandt bovendien de algeme- ne waarschuwingslamp rood...
Pagina 24
Waarschuwingsindicatiesoverzicht Weergave Betekenis Brandt geel Waarschuwing EWS actief ( EWS! wordt aan- gegeven Brandt geel Waarschuwing Benzinereserve bereikt ( FUEL! wordt aangegeven Brandt rood Koelvloeistoftemperatuur te hoog. Brandt geel Wordt aangege- Motorelektronica ( Brandt rood Wordt aangege- Motoroliedruk te laag ( Brandt rood Wordt aangege- Acculaadstroom onvoldoende...
Pagina 25
Weergave Betekenis Brandt geel Waarschuwing Lampen defect ( LAMPS! wordt aangegeven Wordt aangege- Temperatuurwaarschuwing ( Wordt met de DWA-accu zwak ( melding aangegeven Brandt geel Wordt met de DWA-accu leeg ( melding aangegeven...
Pagina 26
Reservesleutel gebruiken. nemen. In de benzinetank bevindt Een defecte sleutel bij voor- De koelvloeistoftemperatuur is zich ten hoogste nog de re- keur bij een BMW Motorrad te hoog. servevoorraad benzine. dealer laten vervangen. Doorrijden mogelijk, de mo- Reservehoeveelheid tor in het deellastgebied la-...
Pagina 27
Waarschuwingslamp al- De storing zo snel mogelijk Motorolie bijvullen ( gemeen brandt geel. door een specialist, bij voor- keur een BMW Motorrad Bij de waarschuwing "Onvol- Symbool motorelektroni- dealer, laten verhelpen. doende motoroliedruk" on- ca wordt aangegeven. danks een correct motorolie-...
Pagina 28
De storing zo snel mogelijk Indien mogelijk niet doorrij- keersdeelnemers sneller over door een specialist, bij voor- den. het hoofd worden gezien. keur een BMW Motorrad Defecte gloeilampen zo snel De accu wordt niet opgela- dealer, laten verhelpen. mogelijk vervangen; bij voor- den.
Pagina 29
Neem contact op met een Waarschuwingslamp al- De bij de motorfiets geme- specialist, bij voorkeur een gemeen brandt geel. ten buitentemperatuur is lager BMW Motorrad dealer. dan 3 °C: Waarschuwing LAMPS! DWA-accu leeg wordt aangegeven De temperatuurwaar- Waarschuwingslamp al-...
De waarschuwingen in dit Neem contact op met een hoofdstuk worden aan de specialist, bij voorkeur een hand van landenuitvoering 1 BMW Motorrad dealer. beschreven. ABS-waarschuwingen Weergave ABS-waarschuwingen wor- den door de combinatie van waarschuwingslamp alge- meen en waarschuwings- lamp ABS aangegeven.
Pagina 31
Waarschuwingsindicatiesoverzicht Weergave Betekenis Brandt rood Remschakelaar defect ( Knippert 1x per Wegrijtest niet beëindigd ( seconde Knippert 4x per Zelfdiagnose niet beëindigd ( seconde Brandt rood Brandt ABS-waarschuwingen defect ( Brandt rood Knippert 1x per ABS-functie niet beschikbaar ( seconde Brandt rood Knippert 4x per Restremfunctie actief (...
Pagina 32
Remschakelaar defect keur een BMW Motorrad Zelfdiagnose niet beëindigd dealer, laten verhelpen. Waarschuwingslamp al- Waarschuwingslamp gemeen brandt rood. ABS knippert 4x per se- Wegrijtest niet beëindigd conde Een defect in het rem- Waarschuwingslamp Zonder ABS-functie kun- systeem kan abnormaal ABS knippert 1x per se-...
Pagina 33
Waarschuwingslamp De storing zo snel mogelijk beschikbaar. ABS brandt door een specialist, bij voor- De storing zo snel mogelijk keur een BMW Motorrad door een specialist, bij voor- ABS-waarschuwingsindicaties dealer, laten verhelpen. keur een BMW Motorrad werken niet. Als functies dealer, laten verhelpen.
Pagina 34
Indien mogelijk krachtig rem- is een gesloten systeem, specialist, bij voorkeur een men vermijden. Vroeg rem- waarbij het vloeistofpeil niet BMW Motorrad dealer laten men, omdat meer kracht no- vervangen. via het remvloeistofreservoir dig is. kan worden afgelezen.
Pagina 35
De storing zo snel mogelijk door een specialist, bij voor- Er zijn ten minste twee storin- keur een BMW Motorrad gen in het remsysteem aan- dealer, laten verhelpen. wezig. In ten minste één rem- circuit is alleen de restrem-...
Contact inschakelen Contact uitschakelen Contact-/stuurslot Sleutels U ontvangt een hoofdsleutel en een reservesleutel. Neem bij verlies van een sleutel a.u.b. de opmerkingen over de elektronische wegrijbeveiliging EWS in acht.( Het contact- en stuur- Sleutel in stand 1 draaien. Bij uitgeschakeld contact slot, het tankdopslot, Stadslicht en alle circuits staat geen rembekrachti-...
Stuurslot vergrendelen Het stuur naar links of BMW Motorrad dealer laten rechts draaien. blokkeren, bijvoorbeeld indien u een sleutel bent kwijtge- Sleutel in stand 3 draaien, raakt. Met een geblokkeer- hierbij het stuur wat bewe- de sleutel kan de motor niet gen.
tor. Op het multifunctioneel een beperkte tijdsduur in- Waarschuwingsknip- display wordt de waarschu- schakelen. perlichtinstallatie wing weergegeven. Als met ingeschakeld Waarschuwingsknipper- Bewaar uw reservesleutel al- contact een richtingaan- lichtinstallatie inschake- tijd apart van uw contactsleu- wijzertoets wordt ingedrukt, tel. dan vervangt de richtingaan- Contact inschakelen wijzerfunctie gedurende het Reservesleutels en extra...
Waarschuwingsknipper- uitschakelen van het contact Tripmaster was opgeroepen. lichtinstallatie uitschake- Bediening van de Trip- master Toets Tripmaster 1 telkens Toets richtingaanwijzers eenmaal kort bedienen. De hierna beschreven bedie- uit 3 bedienen. ning van de Tripmaster kan Waarschuwingsknipperlicht- ook met toets 1 in het instru- installatie uitgeschakeld mentenpaneel worden uitge- Alternatief: toetsen richting-...
Pagina 42
Resterende actieradius Op het display van de Trip- Toets Tripmaster 1 inge- master worden opeenvolgend drukt houden, tot de aan- De resterende actieradius1 aangegeven: duiding verandert. wordt samen met de tekst Totaalkilometrage De dagteller wordt op nul RANGE alleen na het berei- gezet.
us niet exact worden vastge- Boordcomputer steld. Toets boordcomputer Bij het tanken wordt de ben- zine pas door de Tripmaster geregistreerd zodra meerdere liters wordt bijgevuld. De berekende resteren- de actieradius betreft slechts een globale waarde. Daarom wordt door BMW Mo- De Tripmaster kan in dit ge- torrad afgeraden om de aan- val alleen via de toets 1 in het...
Pagina 44
Gemiddelde snelheid Berekening van de ge- Gemiddeld verbruik middelde snelheid Oliepeilaanduiding Omgevingstemperatuur Resterende actieradius Toets BC 1 steeds éénmaal bedienen. Bij de berekening van de ge- middelde snelheid 1 wordt de verstreken tijd vanaf de laat- ste "RESET" gebruikt. Niet De resterende actieradius 1 meegerekend worden onder- kan ook worden opgeroepen...
Pagina 45
Gemiddelde snelheid te- Berekening van het ge- Gemiddeld verbruik te- rugzetten middelde verbruik rugzetten Toets BC 1 zo vaak bedie- Bij het berekenen van het ge- Toets BC 1 zo vaak bedie- nen, tot op het display de middelde verbruik 1 wordt de nen, tot op het display het gemiddelde snelheid wordt verhouding bepaald tussen...
Omgevingstemperatuur Klok Instelling van de klok Het instellen van de klok tijdens het rijden kan tot Op het display wordt de actu- ongevallen leiden. ele omgevingstemperatuur 1 De volgende instelling van de De klok alleen instellen als de weergegeven. klok kan ook met de toets motorfiets stilstaat.
Minutenweergave 3 begint De motor kan alleen in Noodstopschakelaar te knipperen. de bedrijfsstand worden gestart. Toets 1 bedienen. Met elke toetsbediening Wordt bij ingeschakeld worden de minuten één mi- contact de nooduitscha- nuut doorgeteld. kelaar bediend, dan blijft het Toets 1 ingedrukt houden, BMW Integral ABS in wer- tot de aanduiding verandert.
startcapaciteit de handgreep- Zowel de stuurhendel als het Handvatverwarming verwarming uitgeschakeld. stuur niet verdraaien. Het instellen van de kop- pelingshendel tijdens het rijden kan tot ongevallen lei- den. De koppelingshendel alleen instellen als de motorfiets stil- staat. Schakelaar handvatver- Verwarming uit warming 50 % verwarming (één stip zichtbaar)
koppelingshendel naar voren Verlichting drukt. Parkeerlicht inschakelen Afstand tussen handvat en Het parkeerlicht wordt auto- koppelingshendel wordt matisch tegelijk met het con- groter. tact ingeschakeld. Stelbout 1 linksom draaien. Het stadslicht belast Afstand tussen handvat en de accu. Het contact koppelingshendel wordt slechts voor een beperkte kleiner.
Grootlicht ingeschakeld. Gaat u naar een specialist, bij Schakelaar grootlicht 1 in voorkeur een BMW Motorrad Toets richtingaanwijzers middenstand zetten. dealer, om de koplamp aan links 1 ingedrukt houden, Grootlicht uitgeschakeld. de betreffende omstandighe-...
Bij zeer zware belading kan inschakelen specialist, bij voorkeur een de aanpassing van de veer- Contact inschakelen BMW Motorrad dealer. voorspanning ontoereikend zijn. Om de tegenliggers niet te verblinden kan de kop- lamp worden versteld met de zwenkhendel.
Richtingaanwijzers uit- schakelen Toets richtingaanwijzers Toets richtingaanwijzers links 1 bedienen. rechts 2 bedienen. Na circa 10 seconden Na circa 10 seconden Toets richtingaanwijzers rijden of een afstand van rijden of een afstand van uit 3 bedienen. circa 200 m worden de rich- circa 200 m worden de rich- Richtingaanwijzers uitge- tingaanwijzers automatisch...
Pagina 53
Buddyseat aanbrengen Sleutel in het buddyseatslot Buddyseat achter oplichten. linksom draaien. Als de buddyseat op Als de motorfiets te sterk een ruw oppervlak wordt naar voren wordt ge- neergelegd, kunnen de ran- duwd, bestaat het gevaar dat den ervan beschadigd wor- hij van de standaard wordt den.
Helmhaak gebruiken Helmhaak De motorfiets neerzetten en Helmhouder onder de erop letten dat de onder- buddyseat grond vlak en stevig is. Buddyseat verwijderen. Buddyseat door de vergren- deling krachtig naar bene- den duwen. Buddyseat vergrendelt Onder de buddyseat bevin- hoorbaar. den zich de helmhaken 1 en 2.
Buddyseat verwijderen. Bagagelussen Bagagelussen onder de Buddyseat omdraaien. buddyseat Aan de rechterzijde van de motorfiets kan de helm worden beschadigd door de hitte van de uitlaat- Lussen 1 uit de bevesti- Aan de onderzijde van de demper. ging 3 trekken buddyseat bevinden zich de De helm alleen aan de linker- lussen 1 ter bevestiging van...
van de veervoorspanning, Spiegels minder gewicht een over- Spiegel verstellen eenkomstige lagere veervoor- spanning. Veervoorspanning ach- terwiel instellen Niet optimale instellingen van de veervoorspanning en demping verslechteren het Om de veervoorspanning rijgedrag van uw motorfiets. te verhogen, handwiel 1 in Demping van de veervoor- de richting van de pijl HIGH Spiegel door licht drukken...
Sologebruik met een per- Demping van de veervoor- soon van 85 kg spanning aanpassen. De draaiknop tot de aanslag De motorfiets neerzetten en in de richting van pijl LOW erop letten dat de onder- en vervolgens 15 klikken grond vlak en stevig is. in de richting van pijl HIGH draaien Schokdemper...
en vervolgens anderhalve optimaal aan de belading en De melding verdwijnt na en- omwenteling in de richting de ondergrond aan te passen. kele seconden automatisch. van pijl S draaien De demperinstelling wordt op Demping instellen het multifunctioneel display Elektronische demper- bij 1 aangegeven, de veer- Contact inschakelen voorspanning bij 2.
NORM normale demping Toets 1 steeds éénmaal Banden lang bedienen. SPORT sportieve demping Bandenspanning contro- De veervoorspanning leren Wordt de toets 1 langere kan niet tijdens het rijden tijd niet meer bediend, dan Een verkeerde banden- worden ingesteld. wordt de demping zoals spanning verslechtert de aangegeven ingesteld.
Pagina 60
De correcte bandenspan- ning aan de hand van de volgende gegevens contro- leren. Bandenspanning voorwiel 2,5 bar (In koude toestand) Bandenspanning achterwiel 2,9 bar (In koude toestand) Als de bandenspanning te laag is: Bandenspanning corrigeren.
Instelling van het veer- en gebruik van medicijnen kan Veiligheidsvoorschrif- dempersysteem deze invloeden nog verder versterken. Ongelijkmatig verdeelde ba- Motorfietsaccessoires gage Niet rijden als u alcohol, drugs en/of medicijnen hebt Geen rit zonder de juiste kle- Losse kleding ding! Draag altijd gebruikt.
Pagina 63
bij draaiende motor kan tot Onverbrande benzine treme gevallen kan de motor- elektrische schokken leiden. beschadigt de katalysa- fiets in brand vliegen. tor onherstelbaar. Bij draaiende motor geen on- De motor niet onnodig sta- derdelen van het ontstekings- De aangegeven punten ter tionair laten draaien.
zijn. Bij schades die hierdoor Motoroliepeil (bij iedere traalstand groen en de ver- veroorzaakt zijn, vervalt de tankstop) snellingsindicatie geeft 0 aan. garantie. Slijtage remblokken (bij elke Motor starten De motorelektronica- derde tankstop) regeleenheid niet Wordt het contact inge- Starten manipuleren.
Pagina 65
Als de motor niet aanslaat, kan de storingstabel uit- komst bieden. ( 132) Pre-Ride-Check Na het inschakelen van het contact voert het instrumen- tenpaneel een test uit van de algemene waarschuwings- lampjes. Hierbij branden de Noodstopschakelaar 1 in Startknop 1 bedienen. waarschuwingslampjes ter bedrijfsstand A.
Pagina 66
Kon de zelfdiagnose niet wor- De juiste werking van het door een specialist, bij voor- den beëindigd: BMW Integral ABS wordt keur een BMW Motorrad Zo snel mogelijk de rem- door de zelfdiagnose en de dealer, laten verhelpen. hendel en het rempedaal wegrijtest gecontroleerd.
ABS-wegrijtest Lees dan in hoofdstuk "Mel- Wordt na afronding van de dingen" de betekenis van zelfdiagnose een storingsme- Bij het wegrijden controleert deze melding. ling weergegeven: het BMW Integral ABS de Lees dan in hoofdstuk "Mel- ABS-sensoren. Inrijden dingen" de betekenis van Waarschuwingslamp deze melding.
Pagina 68
Bij volle belasting lage toe- wisselende overhellingshoe- rentallen vermijden. ken worden ingereden. Pas na het inrijden is de volledige Na 500 - 1200 km de eerste grip van het loopvlak bereikt. inspectie laten uitvoeren. Nieuwe banden leveren Remblokken nog geen optimale grip, Nieuwe remblokken moeten bij extreem schuin rijden be- "inlopen"...
De motorfiets langzaam op De motorfiets op hellin- Motorfiets neerzetten de standaard laten zakken, gen in de richting "berg- Op de zijstandaard daarbij uw gewicht van de opwaarts" neerzetten en de plaatsen motorfiets nemen en van de 1e versnelling inschakelen. motorfiets afstappen.
Pagina 73
Een uitgeklapte zijstan- Van de zijstandaard af- daard kan bij een rijden- halen de motorfiets aan de onder- grond blijven haken en u ten Stuurslot ontgrendelen. val brengen. Als het contact is afge- Zijstandaard inklappen, voor- zet staat geen rembe- dat de motorfiets wordt ver- krachtiging ter beschikking;...
staan en tegelijkertijd de Op de middenstan- motorfiets naar achteren daard zetten trekken (pijl). Op een losse onder- De middenstandaard kan grond staat de motor- door te sterke bewegin- fiets niet veilig. gen inklappen, waardoor de motorfiets kan omvallen. De standaard moet altijd op een vlakke en vaste onder- Niet op de motorfiets plaats- grond rusten.
Van de middenstan- daard duwen Als het contact is afge- zet staat geen rembe- krachtiging ter beschikking; de motorfiets kan gaan rollen. Vooral op steile hellingen eerst het contact aanzetten en de ABS-zelfdiagnose afwachten. Contact inschakelen ABS-zelfdiagnose afwach- ten. Met de linkerhand de linker handvat vasthouden.
Loodhoudende benzine Benzine met de hieronder Tanken beschadigt de katalysa- voorgeschreven kwaliteit Brandstof is licht ont- tor onherstelbaar! tanken. vlambaar. Vuur bij de Alleen loodvrije benzine tan- Aanbevolen brandstofsoor- benzinetank kan tot brand en ken. explosie leiden. Super plus loodvrij De motorfiets neerzetten en Bij werkzaamheden aan de 98 ROZ...
Voor- en achterwielrem be- en remblokken is wegge- dienen en motorremwerking remd. gebruiken. Olie of vet op de remmen Natte remmen Olie en vet op remschij- Na het wassen van de ven en -blokken beïn- motorfiets, na het rijden vloeden de remwerking zeer door water of bij regen kan negatief.
capaciteit duidelijk verkort. Deelintegraal- Remsysteem met Bij rechtuit rijden maakt BMW remsysteem BMW Integral ABS Integral ABS een veilige, opti- Uw motorfiets is voorzien van Elektronische fijngevoe- male noodstop mogelijk. een deelintegraalrem. Bij dit ligheid remsysteem worden met de Veiligheidsreserves Extreme remsituaties bij het remhendel de voor- en ach- Het BMW Integral ABS mag...
Pagina 81
In deze si- door een specialist, bij voor- om moet in dit geval op de tuatie kan het achterwiel van keur een BMW Motorrad dea- remhendel en het rempedaal de grond loskomen, wat tot ler, laten verhelpen.
Pagina 82
bouwd, adviseren wij bij de remhendel een langere slag in te stellen. Bij de restremfunctie in beide remcircuits is bij het bedienen van de remhen- del geen pompgeruis hoor- baar.
geen verantwoordelijkheid de wettelijke voorschriften in Algemene aanwijzin- aanvaarden. acht. Houdt u zich aan de of- ficiële typegoedkeuring. BMW kan niet voor ieder BMW adviseert uitsluitend on- product dat door derden derdelen en accessoires te Contactdoos wordt geleverd beoordelen gebruiken die door BMW voor of het op BMW motorfietsen Belastbaarheid dit doel zijn goedgekeurd.
Pagina 85
Gebruik van extra appa- Ondeskundig aange- brachte bedrading kan ratuur de berijder in zijn bewegings- Extra apparatuur kan alleen vrijheid hinderen. bij ingeschakeld contact wor- Bedrading aanbrengen zoals den ingeschakeld. Wordt het hierboven beschreven. contact uitgeschakeld, blijft de extra apparatuur in bedrijf. Circa 15 minuten na het uit- schakelen van het contact en/of tijdens het starten wordt...
De linker en rechter koffer Bagage elk met maximaal 8 kg bela- Correct beladen den. Tanktas met maximaal 5 kg Overbelading en onge- beladen. lijkmatige belading kan de rijstabiliteit van de motor- fiets beïnvloeden. Het maximaal toelaatbaar to- taalgewicht niet overschrijden en de aanwijzingen voor het beladen in acht nemen.
Koffers openen Koffers Ontgrendelingshendel Links en rechts van het kof- ferslot bevindt zich een ont- grendelingshendel. De in rijrichting gezien voor- ste, grijze hendel met op- schrift OPEN dient voor het openen en sluiten van de kof- Grijze ontgrendelingshendel fer. (OPEN) naar boven trekken.
Pagina 89
Koffers sluiten Gespen 1 van de sluitrie- Sluitriemen sluiten. men naar buiten draaien. Sluitriemen tegen de koffer De sluitingen 1 van het kof- Sluitriemen naar boven trek- drukken. ferdeksel in de vergrendelin- ken. Het koffervolume wordt aan gen 2 drukken. Het maximale volume is in- de inhoud aangepast.
Pagina 90
Koffer verwijderen Koffers aanbrengen Koffer uit de bovenste hou- der trekken. Het kofferslot 45° ten Het kofferslot 45° ten Koffer uit de onderste hou- opzichte van de rijrichting opzichte van de rijrichting der tillen. draaien. draaien. De sleutel kan niet worden De sleutel kan niet worden verwijderd.
Veilig bevestigd Koffer in de onderste hou- Bouten 1 losdraaien. der 2 haken. Hoogte van de houder in- Als een koffer speling heeft Zwarte ontgrendelingshen- stellen. of moeilijk aan te brengen is, del (RELEASE) naar boven De bouten 1 vastdraaien. moet de afstand tussen de trekken.
Pagina 92
Bandenreparatieset ver- Bevestigingsband losmaken en bandenpechset uitne- wijderen men. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Buddyseat verwijderen. Bouten 1 verwijderen. De zijpanelen demonteren. Om de kuipzijdelen te- gen krassen te bescher- men de kuipdelen op de bud- dyseat neerleggen.
Hiervoor kunt u contact opne- len beschreven die eenvoudig men met uw BMW Motorrad zijn uit te voeren. dealer. Indien bij de montage reke- Overzicht aanvullings- ning moet worden gehouden met speciale aantrekkoppels zijn deze eveneens genoemd.
Torxsleutel T40, T45, peil alleen na een langere rit worden gecontroleerd. Het oliepeil is afhankelijk Motorolie van de olietemperatuur. Hoe hoger de olietempera- Motoroliepeil controleren tuur, des te hoger is het olie- Oliegebrek kan de motor peil in het oliereservoir. Het doen vastlopen en daar- oliepeil direct na een langere door tot een ongeval leiden.
Pagina 96
Motorolie aftappen Bij een oliepeil onder de MIN- markering: Motorolie bijvullen. Bij een oliepeil boven de MAX-markering: Motorolie aftappen. Motorolie bijvullen De motorfiets neerzetten en Te weinig maar ook te erop letten dat de onder- veel motorolie kan mo- Vergrendeling van de trans- grond vlak en stevig is.
Het teveel aan motorolie op remsysteem door een speci- Er moet een duidelijk druk- milieubewuste wijze opslaan alist laten uitvoeren, bij voor- punt voelbaar zijn. of afvoeren. keur een BMW Motorrad dea- Remblokken ler. Remsysteem Remblokdikte, voor, con- Remwerking controleren algemeen...
Pagina 98
Als de slijtagemarkering niet meer duidelijk zichtbaar is: Remblokken door een spe- cialist laten vervangen, bij voorkeur door een BMW Motorrad dealer. Remblokdikte, achter, controleren Remblokdikte links en Remblokdikte visueel con- Als de dikte van de rem- rechts visueel controleren. blokken kleiner is dan de troleren.
Defect zo snel mogelijk door remvloeistofpeil in het reser- ondergrond vlak en stevig is een specialist laten verhel- voir niet. Stuur in rechtuitstand zet- pen, bij voorkeur door een ten. BMW Motorrad dealer. met OA Middenbok: De motorfiets op de mid- denstandaard plaatsen en...
Pagina 100
MIN-markering komen. vloeistofpeil in het remvloei- stofreservoir. Als het remvloeistofpeil tot onder het toegestane peil daalt: Defect zo snel mogelijk door een specialist laten verhel- Remvloeistofpeil op reser- pen, bij voorkeur door een voir 1 aflezen. BMW Motorrad dealer.
Pagina 101
Door de slijtage van de pen, bij voorkeur door een remblokken daalt het BMW Motorrad dealer. remvloeistofpeil in het reser- met SU Vervallen BMW Mo- voir niet. torrad Integral ABS: Remvloeistofpeil, achter met SU Vervallen BMW Mo- torrad Integral ABS:...
Defect zo snel mogelijk door Stuur in rechtuitstand zet- een specialist laten verhel- ten. pen, bij voorkeur door een met OA Middenbok: BMW Motorrad dealer. De motorfiets op de mid- denstandaard plaatsen en...
Bandenprofieldiepte in de Uitvoerige informatie krijgt Velgen visueel op defecten hoofdprofielgroeven met u bij uw BMW Motorrad controleren. slijtage-indicatoren meten.
Pagina 104
dealer of via internet onder "www.bmw-motorrad.com". Voorwiel uitbouwen De motorfiets op een hulp- standaard zetten, BMW Mo- torrad adviseert de BMW Motorrad achterwielstan- daard. Achterwielstandaard monte- Bouten 1 links en rechts In uitgebouwde toestand verwijderen. kunnen de remblokken met OA Middenbok: Voorwielspatbord naar vo- zo dicht naar elkaar worden De motorfiets op de mid-...
Pagina 105
A tegen de remschijf 5 Steekas 7 verwijderen; hier- iets uit elkaar drukken. bij het wiel ondersteunen. De gedeelten van de velg BMW Motorrad biedt afplakken die bij het verwij- een adapter aan om deren van de remklauwen de steekas te verwijderen.
Pagina 106
controleren door een speci- alist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Bij de volgende werk- zaamheden kunnen on- derdelen van de voorwielrem, vooral het BMW Integral ABS, worden beschadigd. Erop letten dat geen onder- Voorwiel in de voorwielgelei- delen van het remsysteem Voorwiel in de voorwielgelei- ding op de grond zetten.
Pagina 107
De draad van de ABS- sensor kan doorslijten als deze tegen de remschijf aanligt. Op een correcte ligging van de ABS-sensorkabel letten. ABS-kabel zorgvuldig aan- brengen. Voorwiel omhoog brengen, Voorspatbord aanbrengen steekas 7 inbouwen en met en bouten 1 vastzetten. het voorgeschreven aan- Contact inschakelen trekkoppel vastzetten.
Pagina 108
Achterwiel uitbouwen Afdekking naar achteren trekken. De motorfiets op een hulp- standaard zetten, BMW Mo- torrad adviseert de BMW Motorrad achterwielstan- daard. Achterwielstandaard monte- met OA Middenbok: Bout 4 van de uitlaatdem- De motorfiets op de mid- persteun aan de voetsteun denstandaard plaatsen en van de passagier verwijde- erop letten dat de onder-...
Pagina 109
controleren door een speci- alist, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Bij gebruik van de BMW Motorrad achterwielstan- daard: borgring verwijderen. Bevestigingsbouten 5 van Achterwiel op de grond zet- het achterwiel verwijderen; ten. hierbij het wiel ondersteu- Achterwiel naar achteren nen.
Pagina 110
kering A (pijl) naar de lamb- dasonde B richten. Bevestigingsklem 3 op de uitlaatdemper vastzetten. Uitlaatdemper aan spruit- stuk ( 133) Wielbouten 5 aanbrengen Bout 4 van de uitlaatdem- en kruiselings met het be- persteun aan de voetsteun treffende aantrekkoppel van de passagier aanbren- vastzetten.
Uitlaatdemper aan voet- Voor een eenvoudig en vei- steun passagier, rechts lig vervangen van het voor- Voorwielstandaard mon- 28 Nm wiel biedt BMW Motorrad een teren voorwielstandaard aan. De- De motorfiets op een hulp- ze voorwielstandaard met standaard zetten, BMW Mo-...
Pagina 112
Afstelbouten 1 losdraaien. De beide pennen 2 door Als de motorfiets op de de driehoek van de rem- De beide pennen 2 zo ver middenstandaard staat, klauwbevestiging zo ver naar buiten schuiven, dat de en de motorfiets aan de voor- naar binnen schuiven dat voorwielgeleiding ertussen zijde te ver wordt opgetild,...
Achterwielstandaard Achterwielstandaard monteren Achterwielstandaard Om ook aan motorfietsen zonder middenstandaard veilig te kunnen werken, biedt BMW Motorrad een achterwielstandaard aan. Deze hulpstandandaard met het BMW speciaal- De achterwielstandaard gereedschapnummer vanaf de linkerzijde in de 36 3 980 is verkrijgbaar bij uw achteras schuiven.
mogelijk vervangen; bij voor- Lampen keur altijd een set geschikte Algemene aanwijzingen reservelampen meenemen. Een defect van een gloei- Gloeilampen staan onder lamp wordt op het display druk, beschadigingen door het symbool lampde- kunnen tot verwondingen lei- fect aangeduid. Bij een de- den.
Pagina 115
gloeilampen zijn hiervan het gevolg. Gloeilamp dimlicht ver- vangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een on- veilig geplaatste motorfiets omvallen. Afdekking 1 door linksom Veerbeugel 3 links en rechts Erop letten dat de motorfiets stevig staat. draaien losmaken en verwij- uit de arretering haken en deren.
Pagina 116
Een droge doek gebruiken Om een betere toegang om de lamp vast te pakken. te krijgen het stuur naar links draaien. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Contact uitschakelen. Stekker 2 losmaken. Bij de montage erop letten dat de neus 5 naar boven wijst.
Pagina 117
Onderdelen in koplamp Gloeilamp 4 verwijderen. Bij de montage erop letten dat de neus 5 naar boven Gloeilamp in omgekeerde De gloeilamp voor het stads- wijst. volgorde aanbrengen. licht 1 is bereikbaar via 2. Een droge doek gebruiken Gloeilamp stadslicht ver- om de lamp vast te pakken.
Pagina 118
Contact uitschakelen. Gloeilampen rem- en achterlicht vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een on- veilig geplaatste motorfiets omvallen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat. De motorfiets neerzetten en Lamphuis naar achteren uit erop letten dat de onder- de houders 2 trekken. grond vlak en stevig is.
Pagina 119
Gloeilamp in de houder drukken en door linksom draaien verwijderen. Gloeilamp rem- en achter- licht in omgekeerde volgor- de aanbrengen. Een droge doek gebruiken om de lamp vast te pakken. Gloeilamp richtingaan- Draai de bout 1 los. Lamphouder 2 door links- wijzer, voor, vervangen om draaien uit het lamphuis Bij de volgende werk-...
Erop letten dat de motorfiets Gloeilamp in omgekeerde stevig staat. volgorde aanbrengen. Een droge doek gebruiken De motorfiets neerzetten en om de lamp vast te pakken. erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Starten met hulpstart- Contact uitschakelen. kabels De bedrading naar de contactdoos is niet be-...
Door contact tussen de Tijdens de starthulp de accu minuten weer een nieuwe pooltangen van de start- niet van het boordnet los- startpoging doen. kabels en de motorfiets kan maken. Beide motoren enkele mi- kortsluiting ontstaan. De bouten losdraaien. nuten laten draaien, voordat Alleen startkabels met volle- de hulpstartkabels worden Het accuvakdeksel naar vo-...
Pagina 122
BMW Motorrad heeft een den aangehouden: keld, is de accu volledig ont- speciaal op de elektro- laden. Het opladen van een...
Pagina 123
losgemaakte accu direct via Losgekoppelde accu op- Erop letten dat de motorfiets de polen opladen. stevig staat. laden Aangesloten accu via de De accu met een geschikt De motorfiets neerzetten en contactdoos opladen. erop letten dat de onder- laadapparaat opladen. grond vlak en stevig is.
Pagina 124
De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Contact uitschakelen. De accu in de accubak aan- brengen, pluspool in rijrich- ting rechts. Bouten 4 losdraaien en de Bij een onjuiste losmaak- bevestigingsbeugel naar volgorde neemt het risi- achteren trekken.
Pagina 125
Accuvakdeksel aanbrengen; Bij een onjuiste aansluit- hierbij op de vergrendelin- volgorde neemt het risi- gen 2 letten. co op kortsluiting toe. Bouten 1 aanbrengen. Volgorde beslist aanhouden. Contact inschakelen De accu niet zonder beschermkap inbouwen. De gashendel een- tot tweemaal geheel Eerst pluskabel 3 aanslui- opendraaien.
remmen zijn opgedroogd of Onderhoudsmiddelen Wassen drooggeremd. Wij adviseren reinigings- en Wij adviseren insecten en Warm water versterkt de onderhoudsmiddelen te ge- hardnekkige vervuilingen op inwerking van zout. bruiken die bij uw BMW Mo- gelakte onderdelen vóór het Bij het verwijderen van strooi- torrad dealer verkrijgbaar zijn.
Pagina 129
Kuipruit Kuipruit Radiateur Koplampglas uit kunststof Verwijder vuil en insecten met De radiateur regelmatig rei- Afdekglas van het instru- een zachte spons en veel wa- nigen om oververhitting door mentenpaneel ter. onvoldoende koeling te voor- Zwarte, ongelakte onderde- komen. Benzine en chemische Gebruik hiertoe bijv.
BMW auto- bij een specialist, bij voorkeur was gebruiken. Sterk agressieve stoffen di- een BMW Motorrad dealer, de motorolie laten verversen en rect verwijderen, anders kan Of de lak moet worden ge- lakbeschadiging of lakverkleu- conserveerd is herkenbaar het oliefilter laten vervangen.
Motorfiets in gebruik nemen De aangebrachte conserve- ringslaag verwijderen. Motorfiets reinigen. Opgeladen accu inbouwen. Voor het starten: checklist volgen.
Storingstabel Motor slaat niet of slechts moeilijk aan Oorzaak Verhelpen Noodstopschakelaar bediend. Noodstopschakelaar in bedrijfsstand. Zijstandaard uitgeklapt en versnelling inge- Zijstandaard inklappen ( 62). schakeld. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet Versnellingsbak in neutraal schakelen of kop- bediend peling bedienen ( 62).
Boutverbindingen Waar Soort verbinding Aantrekkop- pels Voorwiel Remklauw, voor, naafstuk gemon- M8 x 32 -10.9 30 Nm (Links) teerd M8 x 32 -10.9 30 Nm (Rechts) Klembout steekas in naafstuk M8 x 30 19 Nm Steekas in draadbus M24 x 1,5 50 Nm Achterwiel Uitlaatdemper aan voetsteun pas-...
Motor Constructie Constructie motor Dwars in rijrichting geplaatste, 55° voorwaarts gekantelde viercilinder, viertakt lijnmotor met vier kleppen per cilinder en twee bovenliggen- de nokkenassen met sleeptuimelaars; vloei- stofkoeling, elektronische benzine-inspuiting, geïntegreerde cassetteversnellingsbak met zes versnellingen, dry-sumpsmering. Technische gegevens Effectieve cilinderinhoud 1157 cm Cilinderboring 79 mm...
Pagina 137
Smeermiddel Castrol GPS 10W-40 (SAE 10W40; API SG; JASO MA) Oliesoorten Minerale motorolie met API-classificatie SF t/m SH. BMW Motorrad adviseert geen addi- tieven te gebruiken, omdat deze de werking van de koppeling kunnen verslechteren. Toegestane viscositeitsklassen SAE 5 W->30 -20...20 °C, Gebruik in de winter...
Rijgegevens Topsnelheid >200 km/h Acceleratie 0-100 km/h 2,8 s Koppeling Koppeling - constructie Meerplaats-oliebadkoppeling Versnellingsbak Versnellingsbak - constructie Klauwgeschakelde cassetteversnellingsbak met zes versnellingen in motorblok geïnte- greerd Overbrengingsverhoudingen Totale overbrengingsverhouding 1e versnel- 2,521 ling Totale overbrengingsverhouding 2e versnel- 1,842 ling Totale overbrengingsverhouding 3e versnel- 1,455 ling...
Totale overbrengingsverhouding 5e versnel- 1,143 ling Totale overbrengingsverhouding 6e versnel- 1,015 ling Cardan Cardan - constructie Asaandrijving met haakse tandwieloverbren- ging Overbrengingsverhouding cardan 2,82 : 1 Wielophanging Voorwielgeleiding - constructie Dubbele triangel Voorwielgeleiding - totale veerweg 115 mm, Statisch 125 mm, Dynamisch Achterwielvering - constructie Enkelpijps gasdrukdemper Achterwielgeleiding totale veerweg...
Elektronica Contactdoos belastbaarheid Zekeringen Alle stroomcircuits zijn elektronisch gezekerd en hebben hierdoor geen steekzekeringen no- dig. Als een stroomcircuit door de elektroni- sche zekering is uitgeschakeld en de veroor- zakende storing is verholpen, is het stroom- circuit na het aanzetten van het contact weer actief.
Pagina 142
Soort verlichting Soort verlichting grootlicht normcode Halogeenlamp H7 Soort verlichting grootlicht spanning 12 V Soort verlichting grootlicht vermogen 55 W Soort verlichting dimlicht normcode Halogeenlamp H7 Soort verlichting dimlicht spanning 12 V Soort verlichting dimlicht vermogen 55 W Soort verlichting stadslicht normcode Soort verlichting stadslicht spanning 12 V Soort verlichting stadslicht vermogen...
Soort verlichting richtingaanwijzers voorzijde 10 W vermogen Soort verlichting kentekenplaatverlichting Geïntegreerd in achterlicht Frame Constructie hoofdframe Verbindingen met IHU-/ geperste profielen en coquillegietdelen Plaats van typeplaatje Dwarsbuis frame, achter Plaats van framenummer Zijdeel frame, rechtsvoor Maten Totale lengte motorfiets 2182 mm Grootste breedte 905 mm, Gemeten over de spiegels Grootste hoogte...
BMW Motorrad Servi- Motorrad dealer verkrijgen. wij u de voorgeschreven on- derhoudswerkzaamheden bij Laat alle uitgevoerde Voortschrijdende technologi- uw BMW Motorrad dealer te onderhouds- en repara- sche ontwikkelingen vragen laten uitvoeren. Voor coulan- tiewerkzaamheden in het om speciale aanpassingen ceregelingen buiten de ga- hoofdstuk "Onderhoud"...
"Service Contact Africa, Ame- opnemen met de mobiele ser- rica, Asia, Australia, Oceania". BMW kleine inspectie vice van BMW Motorrad. Hier staan onze specialisten u met Na de eerste 10 000 km Onderhoudswerk- raad en daad bij. en hierna elke 20 000 km...
Een actueel onderhoudsschema is des- gewenst verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad dealer. Elke BMW Motorrad dealer heeft vaste richtprijzen die op basis van werktijden en het berekende uurtarief worden bepaald.
Onderhoudsbevestigingen BMW Afleveringscon- BMW inrijcontrole trole Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd bij km Remvloeistof ververst: Zonder BMW Inte- gral ABS Met BMW Integral Wielremcircuit Regelcircuit Datum, stempel, handte- Datum, stempel, handte- kening kening...
Pagina 150
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd bij km...
Pagina 151
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd bij km...
Pagina 152
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd bij km...
Pagina 153
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd bij km...
Servicebevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 155
Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 161
Tankinhoud 19 l, Nuttig 4 l, Waarvan reserve Bandenspanning Bandenspanning voorwiel 2,5 bar, In koude toestand Bandenspanning achterwiel 2,9 bar, In koude toestand BMW Motorrad Bestelnr.: 01 46 7 698 346 BMW recommends 08.2005 3e Steun BMW maakt rijden geweldig...
Pagina 162
Informatie over het BMW Motorrad Integral ABS Hoe werkt het ABS? situatie optreedt, grijpt het ABS van extreem lage De maximaal op de rijbaan ABS in en past de remdruk wrijvingswaardes uitgaan over te brengen remkracht is aan de maximaal overdraag-...
Pagina 163
ABS worden accessoires uitschakelen de BMW Motorrad dealer verkrijgbare acculader worden overschreden, waardoor de • Tijdens pauzes en bespre- aangesloten of moet de accu regelfuncties niet meer kun-...
Pagina 164
Om de kortst mogelijke rem- Wat gebeurt er bij uitval van beschikking. De restrem- de ABS-regeling? weg te bereiken, moet de functie voldoet over de hele Een storing in het BMW voorrem vlot en steeds sterker wereld aan alle wettelijke eisen Motorrad Integral ABS worden bediend.
Pagina 165
• Omdat het een noodsituatie Hoe is het BMW Motorrad Integral ABS betreft, moet zo snel moge- geconstrueerd? lijk een gekwalificeerde Het BMW Motorrad Integral werkplaats, bij voorkeur een ABS zorgt, binnen het kader BMW Motorrad dealer wor- van de rijdynamiek, voor de...