Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Dealeradres/telefoon (firmastempel) Kenteken...
Pagina 3
Wij zijn blij dat u voor een king tot uw motorfiets staat motorfiets van BMW hebt gekozen en begroeten uw BMW Motorrad dealer u in de kring van BMW u op elk moment graag met rijders/rijdsters. raad en daad ter zijde.
BMW optionele acces- Speciale aanwijzingen de garantieperiode is het soires kunnen via uw voor een betere hante- absoluut noodzakelijk dat BMW Motorrad dealer ring bij bedienings-, controle- kan worden aangetoond worden verkregen en en afstelprocedures alsmede dat de vereiste onder- achteraf worden ge- onderhoudswerkzaamheden.
Indien uw BMW uitrustingen staan. Ook vergissingen kan bevat die niet in deze hand- BMW Motorrad niet helemaal leiding zijn beschreven, dan uitsluiten. Daarom verzoeken worden deze in een afzonder- wij u er begrip voor te hebben...
Instrumentenpaneel Snelheidsmeter Waarschuwings- en con- trolelampen ( Multifunctioneel display Toerenteller DWA-controlelamp Instellen klok en dimmer display ( 42) ( Bediening kilometerteller Sensor verlichting instru- mentenpaneel De verlichting van het instrumentenpaneel is met een automatische dag- /nachtomschakeling uitge- rust.
Multifunctioneel dis- play Aanduiding benzinevoor- raad ( Gedeelte voor weerga- ve radio (zie handleiding radio) Paneel voor waarschu- wingen ( Versnellingsindicatie Weergave motortempera- tuur ( Dagteller of gedeelte voor meldingen van de boordcomputer (SU) 41) ( Weergavegedeelte voor klok, buddyseatverwar- ming (SU), displaydim- mer en ESA (SU) ( 50) (...
dien brandt de controlelamp Waarschuwings- en Waarschuwingslamp neutraalstand. controlelampen Motortemperatuur In enkele landen is een afwij- kende weergave van de waar- De dwarsbalken onder schuwingslamp van het ABS het temperatuursymbool mogelijk. geven de hoogte van de mo- tortemperatuur aan. Alternatieve weergave van de waarschuwings- Algemene waarschu- lamp ABS.
Pagina 26
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Brandt geel Waarschuwing EWS actief ( EWS! wordt weergegeven Brandt geel Wordt weergege- Benzinereserve bereikt ( Brandt geel Wordt weergege- Motorelektronica ( Brandt rood Wordt weergege- Motoroliedruk te laag ( Brandt rood Wordt weergege- Acculaadstroom onvoldoende Brandt geel Wordt weergege- Achterlicht defect (...
Pagina 27
Weergave Betekenis Wordt met DWA-accu zwak ( aanwijzing weergegeven Brandt geel Wordt met DWA-accu leeg ( aanwijzing weergegeven...
Pagina 28
Reservesleutel gebruiken. storing opgemerkt. In In de benzinetank bevindt ten Een defecte sleutel bij voor- uitzonderingsgevallen hoogste nog de reservevoor- keur bij een BMW Motorrad slaat de motor af en kan raad benzine. dealer laten vervangen. niet meer worden gestart. Reservehoeveelheid...
Pagina 29
BMW Motorrad Symbool accu- Bij de waarschuwing "Onvol- dealer, laten verhelpen. laadstroom wordt doende motoroliedruk" on- weergegeven. danks een correct motorolie- Motoroliedruk te laag peil: Een lege accu kan tot Waarschuwingslamp al- het plotseling afslaan Naast een te laag motor- gemeen brandt rood.
Pagina 30
De storing zo snel mogelijk Gloeilamp rechter dimlicht Gloeilampen rem-, achter- door een specialist, bij voor- vervangen ( 119) licht en richtingaanwijzers keur een BMW Motorrad Gloeilamp stadslicht vervan- vervangen ( 122) dealer, laten verhelpen. gen ( 120) Koplamp defect...
DWA-accu zwak Neem contact op met een Er is een combinatie van specialist, bij voorkeur een meerdere defecte lampen Symbool accu met aan- BMW Motorrad-dealer. opgetreden wijzing wordt weer- Lees a.u.b. de hiervoor ver- gegeven. ABS-waarschuwingen melde storingsbeschrijvin- De DWA-accu heeft niet meer gen.
Pagina 32
De waarschuwingen in dit hoofdstuk worden aan de hand van de weergave 1 om- schreven.
Pagina 33
Overzicht waarschuwingsindicaties Weergave Betekenis Brandt rood Remschakelaar defect ( Knippert 1x per Wegrijtest niet beëindigd ( seconde knippert 4x per Zelfdiagnose niet beëindigd ( seconde Brandt rood Brandt ABS-waarschuwingen defect ( Brandt rood Knippert 1x per ABS-functie niet beschikbaar ( seconde Brandt rood knippert 4x per...
Pagina 34
Remschakelaar defect keur een BMW Motorrad Zelfdiagnose niet beëindigd dealer, laten verhelpen. Waarschuwingslamp al- Waarschuwingslamp gemeen brandt rood. ABS knippert 4x per se- Wegrijtest niet beëindigd conde. Een defect in het rem- Waarschuwingslamp Zonder ABS-functie kun- systeem kan abnormaal ABS knippert 1x per se-...
Pagina 35
Waarschuwingslamp De storing zo snel mogelijk ABS-functie ter beschikking ABS brandt. door een specialist, bij voor- staat. keur een BMW Motorrad De storing zo snel mogelijk ABS-waarschuwingsindicaties dealer, laten verhelpen. door een specialist, bij voor- werken niet. Als functies keur een BMW Motorrad...
Pagina 36
Indien mogelijk krachtig rem- is een gesloten systeem, specialist, bij voorkeur een men vermijden. Vroeg rem- waarbij het vloeistofpeil niet BMW Motorrad dealer laten men, omdat meer kracht no- vervangen. via het remvloeistofreservoir dig is. kan worden afgelezen.
Pagina 37
ABS knippert 4x per se- De storing zo snel mogelijk conde. door een specialist, bij voor- keur een BMW Motorrad Er zijn ten minste twee storin- dealer, laten verhelpen. gen in het remsysteem aan- wezig. In ten minste één rem-...
Contact inschakelen Contact uitschakelen Contact- en stuurslot Sleutels U ontvangt een hoofdsleutel en een reservesleutel. Bij ver- lies van een sleutel a.u.b. de opmerkingen over de elektro- nische wegrijbeveiliging EWS in acht nemen.( Het contact- en stuur- slot, het tankdopslot als- Sleutel in stand 1 draaien.
Stuurslot vergrendelen Het stuur naar links of BMW Motorrad dealer laten rechts draaien. blokkeren, bijvoorbeeld indien u een sleutel bent kwijtge- Sleutel in stand 3 draaien, raakt. Met een geblokkeer- hierbij het stuur wat bewe- de sleutel kan de motor niet gen.
tor. Op het multifunctioneel een beperkte tijdsduur in- Waarschuwingsknip- display wordt de waarschu- schakelen. perlichtinstallatie wing weergegeven. Als met ingeschakeld Waarschuwingsknipper- Bewaar uw reservesleutel al- contact een richtingaan- lichtinstallatie inschake- tijd apart van uw contactsleu- wijzertoets wordt ingedrukt, tel. dan vervangt de richtingaan- Contact inschakelen.
Waarschuwingsknipper- Kilometerteller lichtinstallatie uitschake- Kilometertotaalteller Toets dagteller 1 telkens eenmaal kort bedienen. De kilometerstand wordt op Toets richtingaanwijzers het displayveld 1 weergege- uit 3 bedienen. ven. Waarschuwingsknipperlicht- Dagteller selecteren installatie uitgeschakeld Alternatief: toetsen richting- Contact inschakelen. aanwijzers links 1 en rich- Na het inschakelen van tingaanwijzers rechts 2 ge- het contact verschijnt...
Dagteller en boordcom- Met elke toetsbediening Klok worden de uren één uur puter Klok instellen doorgeteld. Bij motorfietsen met boord- Het instellen van de klok Toets 1 langer dan 2 sec. computer worden afwisselend tijdens het rijden kan tot bedienen. de dagtellerstand en de totale ongevallen leiden.
Dimming instellen de maximale helderheid is bereikt, wordt deze bij elke druk op de toets weer ver- minderd. Boordcomputer Weergave selecteren Op het display van de boord- computer worden opeenvol- Het instellen van de gend weergegeven: lichtdimmer tijdens het Resterende actieradius rijden kan tot ongevallen Gemiddelde snelheid leiden.
Pagina 46
Bij een op de zijstandaard Berekening van de ge- gemiddelde snelheid wordt staande motorfiets kan de weergegeven. middelde snelheid benzinevoorraad niet correct Toets BC ten minste 2 se- Bij de berekening van de ge- worden bepaald en daardoor conden ingedrukt houden middelde snelheid wordt de kan de resterende actieradi- ("RESET").
Pagina 47
Gemiddeld verbruik te- Oliepeil Oliepeil correct rugzetten Oliepeil controleren Geen meting mogelijk (niet aan genoemde voorwaarden voldaan) Na het opnieuw inschake- len van het contact wordt de laatst gemeten toestand ge- De aanduiding "Oil" geeft in- durende 5 seconden weerge- formatie over het oliepeil in de Toets BC 1 zo vaak bedie- geven.
Omgevingstemperatuur Snelheid in geheugen Snelheidsregeling opslaan Op het display wordt de ac- Snelheidsregeling in- tuele omgevingstemperatuur schakelen weergegeven. Als de omgevingstem- peratuur beneden 3 °C daalt, verschijnt een tem- peratuurwaarschuwing. De eerste keer dat de tempe- ratuur beneden deze waar- de daalt, wordt ongeacht de Toets 3 kort in de richting displayinstelling automatisch...
Pagina 49
Trapsgewijs accelereren Traploos accelereren Trapsgewijs snelheid verminderen Toets 3 kort in de richting Toets 3 in de richting SET SET drukken. ingedrukt houden. Toets 3 kort in de richting De snelheid wordt bij iedere De snelheid wordt traploos RES drukken. bediening met circa 2 km/h verhoogd.
Pagina 50
Traploos snelheid ver- de ruststand terugnemen) hendel wordt losgelaten loopt bedienen. de snelheid slechts terug tot minderen de opgeslagen waarde, ook De snelheidsregeling is uit- als eigenlijk een verdere ver- geschakeld. laging van de snelheid de be- Controlelamp snelheidsre- doeling was. geling dooft.
Toets 3 geblokkeerd. Handvatverwarming Noodstopschakelaar A Bedrijfsstand. B Motor uitgeschakeld. Schakelaar handvatver- warming De motor kan alleen in Noodstopschakelaar de bedrijfsstand worden gestart. De stuurgrepen kunnen in Bediening van de nood- twee fasen worden verwarmd. Wordt bij ingeschakeld stopschakelaar tijdens het handvatverwarming is al- contact de nooduitscha- het rijden kan een blokkerend...
startcapaciteit de handgreep- Verwarming berijders- Buddyseatverwar- verwarming uitgeschakeld. buddyseat ming Afhankelijk van de laad- toestand van de accu De buddyseatverwarming kan alleen bij draaiende motor worden ingeschakeld. Bij een te lage accuspanning wordt de verwarming ter behoud van de startcapaciteit uitge- schakeld.
Pagina 53
Verwarming duo- buddyseat Verwarming uit. Schakelaar in de middel- ste stand: verwarming 50 % verwarming. uit. 100 % verwarming. Schakelaar verwarming Schakelaar naar achteren duo-buddyseat gedrukt: 50 % verwar- mingscapaciteit. De buddyseat van de duo- Schakelaar naar voren passagier kan in twee stan- gedrukt: 100 % verwar- den worden verwarmd.
Weergave op multifuncti- volgende symbolen weerge- servoir veranderd, dan kan er geven: lucht in het systeem komen. oneel display Buddyseat berijder 50 % Zowel de stuurhendel als het verwarming stuur niet verdraaien. Het instellen van de kop- Buddyseat berijder pelingshendel tijdens het 100 % verwarming rijden kan tot ongevallen lei- Buddy duopassagier...
grootste afstand. Dimlicht inschakelen Het dimlicht wordt automa- tisch ingeschakeld na het starten van de motor. Instelling handremhendel U kunt bij een afgezette De afstand tussen handvat motor het licht inscha- en handremhendel kan in vier kelen, door bij ingeschakeld standen worden ingesteld.
Het parkeerlicht kan al- de verkeer. leen direct na het afzet- schakeld. Gaat u naar een specialist, bij ten van het contact worden voorkeur een BMW Motorrad Parkeerlicht uitschake- ingeschakeld. dealer, om de koplamp aan de betreffende omstandighe- Contact inschakelen.
Twijfelt u aan de cor- ling recte koplampbasisin- Richtingaanwijzers links stelling, gaat u dan naar een Om de tegenliggers niet te inschakelen specialist, bij voorkeur een verblinden kan de koplamp Contact inschakelen. BMW Motorrad dealer. worden versteld met de zwenkhendel.
Pagina 58
Richtingaanwijzers uit- schakelen Toets richtingaanwijzers Toets richtingaanwijzers links 1 bedienen. rechts 2 bedienen. Na circa 10 seconden Na circa 10 seconden Toets richtingaanwijzers rijden of een afstand van rijden of een afstand van uit 3 bedienen. circa 200 m worden de rich- circa 200 m worden de rich- Richtingaanwijzers uitge- tingaanwijzers automatisch...
Opbergvak sluiten Opbergvak Berijders- en duo- buddyseat Opbergvak in rechter kuipdeel Duo-buddyseat verwijde- Het opbergvak is in het rech- ter kuipdeel geïntegreerd en De motorfiets neerzetten en kan met de contactsleutel erop letten dat de onder- worden geopend. grond vlak en stevig is. Opbergvak openen Deksel sluiten en dichtdruk- ken.
Pagina 60
Met SU Buddyseatverwar- Berijders-buddyseat ver- ming: wijderen De motorfiets neerzetten en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Duo-buddyseat verwijderen De duo-buddyseat hierbij omlaag drukken. Buddy aan de achterzijde Stekker 1 losmaken. optillen en de sleutel losla- ten.
Pagina 61
Met SU Buddyseatverwar- Berijders-buddyseat in- Duo-buddyseat aanbrengen ming: stellen De motorfiets neerzetten en Berijders-buddyseat aan- erop letten dat de onder- brengen grond vlak en stevig is. Als de motorfiets te sterk Duo-buddyseat verwijderen naar voren wordt ge- duwd, bestaat het gevaar dat Berijders-buddyseat verwij- hij van de standaard wordt deren (...
Pagina 62
geplaatst, dient u erop Erop letten dat de motorfiets te letten dat de aanslag- stevig staat. rubbers 3 in de onderste Met SU Buddyseatverwar- bevestiging van het frame ming: aangrijpen. Berijders-buddyseat over de steunstang naar voren 1 schuiven. Controleren of de buddyseat correct is aange- bracht.
Helmhaak Helmhaken onder duo- buddyseat De duo-buddyseat zodanig De kinbandsluiting kan in de houders schuiven, dat de bekleding beschadi- de nokken in de betreffende gen. bevestigingspunten aangrij- Bij het inhangen op de positie De helmhaak 1 is rechtsach- pen. van het helmslot letten. ter onder de duo-buddyseat De buddyseat aan de ach- Helm met behulp van de...
Toets 1 aan bovenzijde be- Spiegels Kuipruit dienen. Spiegel verstellen Verstelbare kuipruit De kuipruit schuift omhoog Toets 1 aan onderzijde be- dienen. De kuipruit schuif omlaag Veervoorspanning Veervoorspanning instel- De veervoorspanning moet aan de belading van de mo- Spiegel door licht drukken De kuipruit is traploos in torfiets worden aangepast.
en demping verslechteren het rijgedrag van uw motorfiets. Demping van de veervoor- spanning aanpassen. Het instellen van de veervoorspanning tijdens het rijden kan tot ongevallen leiden. De veervoorspanning alleen Om de veervoorspanning Basisinstelling veervoor- instellen als de motorfiets stil- te verhogen, handwiel 1 in spanning staat.
Pagina 66
voorspanning een zachtere Bij het afstellen van de Voor een soepele demping, demping. demping bij een hete de stelschroef in de richting einddemper bestaat verbran- van de pijl S draaien. Schokdemper van het dingsgevaar. Basisinstelling demping achterwiel instellen Schroevendraaierverlengstuk achterwiel gebruiken, handschoenen De motorfiets neerzetten en Sologebruik met een berij-...
op het multifunctioneel dis- Demping instellen Elektronische demper- play in gedeelte 1 weergege- instelling ESA Contact inschakelen. ven, de veervoorspanning in Instellingen gedeelte 2. Tijdens de ESA- weergave wordt de weergave van de tripmaster uitgescha- keld. Instelling oproepen Contact inschakelen. Toets 1 kort bedienen.
Sportieve demping Wordt de toets 1 langer dan één seconde niet meer be- diend, dan wordt de veer- Wordt de toets 1 lange- voorspanning zoals aange- re tijd niet meer bediend, duid ingesteld. Tijdens het dan wordt de demper zoals instellen knippert de weer- aangegeven ingesteld.
Pagina 69
bandenspanning te voorko- Bandenspanning achterwiel men, op het achterwiel een solo metalen dopje met rubberaf- 2,5 bar (bij koude band) dichtring gebruiken en goed Bandenspanning achterwiel vastdraaien. met duopassagier of bela- ding Verkeerde bandenspan- 2,9 bar (bij koude band) ning vermindert de le- Bandenspanning achterwiel vensduur van de banden.
instelling van het veer- en gebruik van medicijnen kan Veiligheidsvoorschrif- dempersysteem deze invloeden nog verder versterken. ongelijkmatig verdeelde ba- Motorfietsaccessoires gage Niet rijden als u alcohol, drugs en/of medicijnen hebt Geen rit zonder de juiste kle- losse kleding ding! Draag altijd gebruikt.
Pagina 73
bij draaiende motor kan tot Onverbrande benzine treme gevallen kan de motor- elektrische schokken leiden. beschadigt de katalysa- fiets in brand vliegen. tor onherstelbaar. Bij draaiende motor geen on- De motor niet onnodig sta- derdelen van het ontstekings- De aangegeven punten ter tionair laten draaien.
zijn. Bij schades die hierdoor Motoroliepeil (bij iedere traalstand groen en de ver- veroorzaakt zijn, vervalt de tankstop) snellingsindicatie geeft 0 aan. garantie. Slijtage remblokken (bij elke De motorelektronica- derde tankstop) Motor starten regeleenheid niet Starten manipuleren. Zijstandaard Controlelijst Bij een uitgeklapte zijstan- Gebruikt u de navolgende daard en een ingeschakelde controlelijst, om voor elke rit...
Pagina 75
als de rembekrachtiging niet Bij zeer lage buitentem- schuwingslampen ter con- beschikbaar. peraturen kan het nodig trole eerst geel en aanslui- zijn om de gashendel bij het tend rood. Deze zogenoem- Wacht met het starten starten te bedienen. Bij tem- de "Pre-Ride-Check"...
Een versnelling inschakelen. Fase 2: De storing zo snel mogelijk Koppelingshendel en rem- door een specialist, bij voor- Zelfdiagnose beëindigd. hendel loslaten. keur een BMW Motorrad Waarschuwingslamp Contact inschakelen. dealer, laten verhelpen. ABS knippert 1x per se- ABS-zelfdiagnose afwach- conde.
ABS-wegrijtest wegen kiezen, bij voorkeur aantrekken/indrukken van het geen autosnelwegen. remhendel/-pedaal worden Bij het wegrijden controleert gecompenseerd. het BMW Integral ABS de Het overschrijden van de ABS-sensoren. inrijtoerentallen verhoogt Nieuwe remblokken kun- Waarschuwingslamp de motorslijtage. nen de remweg aanzien- ABS knippert 1x per se- lijk verlengen.
De motorfiets langzaam op De motorfiets op hellin- Motorfiets neerzetten de standaard laten zakken, gen in de richting "berg- Op de zijstandaard daarbij uw gewicht van de opwaarts" neerzetten en de plaatsen motorfiets nemen en van de 1e versnelling inschakelen. motorfiets afstappen.
Pagina 81
Een uitgeklapte zijstan- Van de zijstandaard af- daard kan bij een rijden- halen de motorfiets aan de onder- grond blijven haken en u ten Als het contact is afge- val brengen. zet staat geen rembe- Zijstandaard inklappen, voor- krachtiging ter beschikking; dat de motorfiets wordt ver- de motorfiets kan gaan rollen.
Met uw volle gewicht op Op de middenstan- de middenstandaard gaan daard zetten staan en tegelijkertijd de motorfiets naar achteren Op een losse onder- trekken (pijl). grond staat de motor- fiets niet veilig. De middenstandaard kan door te sterke bewegin- De standaard moet altijd op een vlakke en vaste onder- gen inklappen, waardoor de...
Pagina 85
Van de middenstan- daard duwen Als het contact is afge- zet staat geen rembe- krachtiging ter beschikking; de motorfiets kan gaan rollen. Vooral op steile hellingen eerst het contact aanzetten en de ABS-zelfdiagnose afwachten. Contact inschakelen. ABS-zelfdiagnose afwach- ten. Met de linkerhand de linker handvat vasthouden.
Loodhoudende benzine De nominale waarden Tanken beschadigt de katalysa- voor vermogen en ver- Brandstof is licht ont- tor onherstelbaar! bruik hebben betrekking op vlambaar. Vuur bij de de aanbevolen brandstofsoor- Alleen loodvrije benzine tan- benzinetank kan tot brand en ten. ken.
Voor- en achterwielrem be- en remblokken is wegge- dienen en motorremwerking remd. gebruiken. Olie of vet op de remmen Natte remmen Olie en vet op remschij- Na het wassen van de ven en -blokken beïn- motorfiets, na het rijden vloeden de remwerking zeer door water of bij regen kan negatief.
Rijden op onverharde, door de beveiliging tegen den die ook het BMW Integral stoffige of modderige blokkeren van de beide wie- ABS niet buiten spel kan zet- wegen leidt tot verhoogde slij- len en de remkrachtverdeling ten. tage van de remblokken. door de integrale remfunctie.
Pagina 89
Rembekrachtiging niet in te grijpen. In deze si- remhendel en het rempedaal tuatie kan het achterwiel van een aanzienlijk hogere kracht Met behulp van het BMW In- de weg loskomen, wat tot het worden uitgeoefend, terwijl tegral ABS wordt bij het rem- over de kop slaan van de mo- ook de slag groter is! Bij de men de remkracht op het wiel...
Pagina 90
BMW Motorrad dea- ler, laten verhelpen. Omdat bij de restrem- functie de slag van de remhendel langer kan worden alvorens druk wordt opge- bouwd, adviseren wij bij de remhendel een langere slag in te stellen. Bij de restremfunctie in...
geen verantwoordelijkheid de wettelijke voorschriften in Algemene aanwijzin- aanvaarden. acht. Houdt u zich aan de of- ficiële typegoedkeuring. BMW kan niet voor ieder BMW adviseert uitsluitend on- product dat door derden derdelen en accessoires te Contactdoos wordt geleverd beoordelen gebruiken die door BMW voor of het op BMW motorfietsen Belastbaarheid dit doel zijn goedgekeurd.
Pagina 93
Ligging van de bedrading De draden van de contact- doos naar het accessoire moeten zo worden aange- bracht dat ze de berijder niet hinderen de stuuruitslag en de rijei- genschappen niet beperken of hinderen Contactdoos linksachter. niet ingeklemd kunnen wor- Gebruik van extra appa- Ondeskundig aange- ratuur...
Instelling van veervoorspan- Bagage ning, demping en banden- Correct beladen spanning aanpassen aan het totaalgewicht. Overbelading en onge- Voor een gelijkmatige ge- lijkmatige belading kan wichtsverdeling links/rechts de rijstabiliteit van de motor- zorgen. fiets beïnvloeden. Zware bagagestukken zo Het maximaal toelaatbaar to- ver mogelijk naar onderen taalgewicht niet overschrijden en naar binnen aanbrengen.
Koffers sluiten Koffers Koffers openen Slotcilinder 1 indrukken. Ontgrendelingshendel 2 Hendel 2 volledig naar ach- springt open. teren trekken. Sleutel in het kofferslot Hendel 2 naar achteren Kofferdeksel 3 sluiten en dwars op de rijrichting klappen. aandrukken. Erop letten dat draaien.
Pagina 97
Koffer verwijderen Hendel omlaagdrukken. Sleutel rechtsom (linker kof- fer) resp. linksom (rechter Hendel klikt vast. Sleutel in het kofferslot koffer) draaien. Sleutel in het kofferslot pa- dwars op de rijrichting Handvat 4 komt naar buiten. rallel op de rijrichting draai- draaien.
het handvat mag niet meer zichtbaar zijn). Koffer is vergrendeld. Sleutel in het kofferslot pa- rallel op de rijrichting draai- Koffer afgesloten. Koffer op stevige bevesti- ging controleren. Handvat eerst naar buiten Koffer in de houders 5 Topcase en daarna tot de aanslag plaatsen en controleren of naar boven trekken.
Pagina 99
Vergrendelingshendel 8 Slotcilinder in topcase hori- komt naar buiten. zontaal zetten. Vergrendelingshendel volle- Topcase gesloten. dig openklappen. Topcase verwijderen Deksel openen. Topcase sluiten Topcase aan de achterzijde optillen en van de bagage- drager losmaken. Topcase aanbrengen Slotcilinder in topcase hori- Slotcilinder in topcase hori- zontaal zetten.
Pagina 100
delt (gekleurde indicator op het handvat mag niet meer te zien zijn). Topcase is vergrendeld. Sleutel rechtsom draaien. Topcase in de bagagedra- ger vastklemmen. Erop let- Handvat 6 komt naar buiten. ten dat de haken 7 goed in de betreffende bevesti- gingspunten 8 aangrijpen.
De aanvullingsset is verkrijg- reedschapsset 1 verwijde- behorende reparatiehandlei- baar als optioneel accessoire. ren. ding op cd-rom (RepROM), Hiervoor kunt u contact opne- die bij uw BMW Motorraddea- men met uw BMW Motorrad- ler verkrijgbaar is. dealer.
het oliepeilglas worden ge- Overzicht aanvullings- Motorolie controleerd. Motoroliepeil controleren Bedrijfswarme motorfiets op Oliegebrek kan de motor de middenstandaard zetten doen vastlopen en daar- en erop letten dat de onder- door tot een ongeval leiden. grond vlak en stevig is. Op een correct motoroliepeil letten.
BMW Motorolie tot het voorge- remsysteem door een speci- Motorrad dealer. schreven peil bijvullen. alist laten uitvoeren, bij voor- Dop van de vulopening voor keur een BMW Motorrad dea- motorolie 1 met het boord- ler. gereedschap aanbrengen.
Remfunctie controleren Remblokken Zet het contact aan. Remblokdikte, voor, con- ABS-zelfdiagnose afwach- troleren ten. Als de dikte van de rem- Handremhendel bedienen. blokken kleiner is dan de Er moet duidelijk een druk- minimumdikte, neemt de rem- punt worden gevoeld. werking af en kan schade aan De hydraulische pomp van het remsysteem ontstaan.
Pagina 106
Als de slijtagemarkeringen niet meer duidelijk zichtbaar zijn: Remblokken door een specialist laten vervangen, bij voorkeur een BMW Motorrad-dealer. Remblokdikte, achter, controleren Remblokdikte aan achter- De remschijf mag via de bo- Als de dikte van de rem- remklauw d.m.v. een visue- ring van het binnenste rem- le controle vanaf de linker- blok niet zichtbaar zijn.
minimaal 50 % (2 ringen Remvloeistof zichtbaar) Remvloeistofpeil, voor, 50-25 % (1 ring zichtbaar) controleren Remblok vervangen (Geen ring meer zichtbaar) Bij een te laag remvloei- stofpeil kan lucht het Als de remblokdikte onvol- remsysteem binnendringen. doende is: Dat leidt tot een sterk vermin- derde remwerking.
Pagina 108
Vroeg remmen. Defect zo snel mogelijk door een specialist laten repare- ren, bij voorkeur door een Remvloeistofpeil op reser- BMW Motorrad dealer. Remvloeistofpeil op reser- voir 1 aflezen. voir 1 aflezen. Remvloeistofpeil, achter, Door de slijtage van de...
Op elke band bevinden door een BMW Motorrad Bij een te laag remvloei- zich slijtagemarkeringen dealer. stofpeil kan lucht het die in het hoofdprofiel zijn ge- remsysteem binnendringen.
De motorfiets neerzetten en torfiets zijn goedgekeurd. ken. erop letten dat de onder- Uitvoerige informatie krijgt grond vlak en stevig is. u bij uw BMW Motorrad Velgen visueel op defecten dealer of via internet onder controleren. "www.bmw-motorrad.com". Beschadigde velgen contro-...
Pagina 111
22 worden gebruikt. De Voor het optillen van de mo- adapter met het BMW spe- torfiets adviseert BMW Mo- ciaal gereedschap nummer torrad BMW Motorrad de 363691 is verkrijgbaar bij uw voorwielstandaard. BMW motorraddealer. Voorwielsteun monteren 114)
Pagina 112
Voorwiel inbouwen Op de draairichtingspijlen op de band of de velg letten. Boutverbindingen die Afstandsbus aan de linker- met een onjuist aanhaal- zijde op de wielnaaf aan- moment zijn aangetrokken, brengen. kunnen losraken of tot scha- de aan de boutverbinding lei- den.
Pagina 113
Bevestigingsbouten 2 met De bouten 1, links en De draad van de ABS- aantrekkoppel bevestigen. rechts, aanbrengen. sensor kan doorslijten Remklauw aan buitenpoot Zet het contact aan. als deze tegen de remschijf aanligt. 30 Nm Zelfdiagnose afwachten. Op een correcte ligging van Stickers van de velg verwij- Remmen bedienen, totdat de ABS-sensorkabel letten.
Pagina 114
erop letten dat de onder- De eerste versnelling in- grond vlak en stevig is. schakelen. Bout 2 van de uitlaatdem- persteun aan de voetsteun van de duopassagier verwij- Klemschroef 1 van de uit- Bouten 3 van het achterwiel deren. laatdemper losmaken. verwijderen;...
Pagina 115
controleren door een speci- en uitlaatdemper moet ten alist, bij voorkeur een BMW minste 20 mm bedragen. Motorrad dealer. Bout 2 van de bevestiging Plaats het achterwiel in de van de einddemper op de centreerboring. voetsteun van de duopassa- gier aanbrengen, maar nog niet vastzetten.
36 3 971 is verkrijgbaar dat de ondergrond vlak en bij uw BMW Motorrad dea- stevig is. ler. Tevens zijn de adapters met het BMW speciaal ge- reedschap nummer 36 3 973 benodigd. De BMW Motorrad voor- wielsteun is er niet voor...
Lampen Algemene aanwijzingen Een defecte gloeilamp wordt op het multifunctioneel display door een waarschu- wingsindicatie aangegeven. Bij het uitvallen van het rem- of het achterlicht brandt bovendien de algemene De beide pennen 2 zover Als de motorfiets op de waarschuwingslamp naar buiten schuiven tot de middenstandaard staat, geel.
Pagina 118
Defecte gloeilampen zo snel gloeilampen zijn hiervan het mogelijk vervangen; bij voor- gevolg. keur altijd een set geschikte Gloeilamp grootlicht ver- reservelampen meenemen. vangen Gloeilampen staan onder druk, beschadigingen Bij de volgende werk- kunnen tot verwondingen lei- zaamheden kan een on- den.
Pagina 119
Gloeilampen in omgekeerde Gloeilamp linker dimlicht volgorden aanbrengen. vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een on- veilig geplaatste motorfiets omvallen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat. De motorfiets neerzetten en Veerbeugels 3 links en erop letten dat de onder- rechts uit de arretering grond vlak en stevig is.
Pagina 120
Gloeilampen in omgekeerde volgorden aanbrengen. Afdekking 1 door linksom Veerbeugels 3 links en draaien losmaken en verwij- rechts uit de arretering deren. losmaken en vastzetten (bij Bij het aanbrengen erop let- voorkeur in het koplamphuis ten, dat de nok 5 naar bo- vasthaken).
Pagina 121
Gloeilamp rechter dim- licht vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een on- veilig geplaatste motorfiets omvallen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat. De motorfiets neerzetten en Afdekking 1 door linksom Veerbeugels 3 links en erop letten dat de onder- draaien losmaken en verwij- rechts uit de arretering grond vlak en stevig is.
Pagina 122
Gloeilampen in omgekeerde Parkeerlichtlamp links en volgorden aanbrengen. rechts De volgende beschrijving geldt voor de linker stadslichtlamp. Voor de rechter stadslichtlamp moet op dezelfde wijze aan de rechterzijde te werk worden gegaan. De spiegel door krachtig Gloeilamp stadslicht ver- drukken met de vlakke hand vangen naar achteren uit de ver- Bij het aanbrengen erop let-...
Pagina 123
Kuipzijdeel 2 verwijderen. Lampfitting 3 door linksom Gloeilamp 5 uit de lamphou- draaien uit het koplamphuis der trekken. verwijderen; hiertoe hen- Gloeilamp in omgekeerde del 4 aan de fitting naar be- volgorde aanbrengen. neden kantelen (rechterzijde Controleren of de lamp cor- motorfiets: hendel naar bo- rect is aangebracht (te zien ven).
Pagina 124
Gloeilampen rem-, ach- terlicht en richtingaan- wijzers vervangen Bij de volgende werk- zaamheden kan een on- veilig geplaatste motorfiets omvallen. Erop letten dat de motorfiets stevig staat. Bij het aanbrengen van het Als de rubbers of ver- De motorfiets neerzetten en kuipdeel 2 erop letten dat grendelpennen van de erop letten dat de onder-...
Pagina 125
Gloeilamp in de houder drukken en door linksom draaien verwijderen. Nieuwe gloeilamp in omge- keerde volgorde aanbren- gen. Gloeilamp richtingaan- wijzer, voor, vervangen Bij de volgende werk- Lamphuis naar achteren uit De spiegel door krachtig zaamheden kan een on- de houders 2 trekken. drukken met de vlakke hand veilig geplaatste motorfiets uit de vergrendeling druk-...
Starten met hulpstart- kabels Starten met hulpstartka- bels De bedrading naar de contactdoos is niet be- rekend op het starten van de motor m.b.v. hulpstartkabels. Een te hoge stroomsterkte Lamphouder 1 door links- Als de rubbers of ver- kan tot brand of schade aan om draaien uit het lamphuis grendelpennen van de de boordelektronica leiden.
kabels en de motorfiets kan De motor van de stroomle- Hulpstartkabels eerst van kortsluiting ontstaan. verende motorfiets tijdens de min- en vervolgens van de starthulp laten draaien. de pluspool losmaken. Alleen startkabels met volle- dig geïsoleerde pooltangen De rode hulpstartkabel eerst Geen startspray of der- gebruiken.
Pagina 128
De bovenzijde van de ac- BMW Motorrad heeft een geschikte laadapparatuur kan cu goed schoon en droog speciaal op de elektro- schade aan de motorfiets- houden nica van uw motorfiets afge- elektronica veroorzaken. stemde druppellader ontwik- De accu niet openen BMW-laadapparaten met de keld.
Pagina 129
De elektronica van de Na het beëindigen van het motorfiets herkent of de opladen de poolklemmen accu volledig is opgeladen. van het laadapparaat van de In dit geval wordt de contact- accupolen losmaken. doos uitgeschakeld. Als gedurende langere tijd niet wordt gereden, Hierbij de handleiding van moet de accu regelmatig wor- het laadapparaat in acht ne-...
Pagina 130
Accu inbouwen Duo-buddyseat aanbrengen Beslist de juiste volgorde aan- houden. De motorfiets neerzetten en Klok instellen ( erop letten dat de onder- De accu niet zonder grond vlak en stevig is. beschermkap inbouwen. Zet het contact uit. Eerst de pluskabel 3 aan- De accu met de accuplus- brengen en met de hand pool in rijrichting rechts in...
Bij het verwijderen van strooi- die bij uw BMW Motorrad vóór het wassen met BMW zout alleen koud water ge- dealer verkrijgbaar zijn. insectenverwijderaar te be- bruiken.
Pagina 133
Kuipruit Kuipruit Radiateur Koplampglas uit kunststof Verwijder vuil en insecten met De radiateur regelmatig rei- Afdekglas van het instru- een zachte spons en veel wa- nigen om oververhitting door mentenpaneel ter. onvoldoende koeling te voor- Zwarte, ongelakte onderde- komen. Benzine en chemische Gebruik hiertoe bijv.
Conservering De motorfiets in een dro- met hoge luchtverontreiniging ge ruimte zodanig plaatsen, of natuurlijke verontreiniging, BMW Motorrad adviseert voor dat beide wielen onbelast zoals bijv. boomhars of stuif- lakconservering uitsluitend zijn. BMW Motorrad dea- meelpollen.
Motorfiets in gebruik nemen De aangebrachte conserve- ringslaag verwijderen. Motorfiets reinigen. Opgeladen accu inbouwen. Voor het starten: checklist volgen.
Storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan Oorzaak Verhelpen Noodstopschakelaar bediend. Noodstopschakelaar in bedrijfsstand. Zijstandaard uitgeklapt en versnelling inge- Zijstandaard inklappen ( 72). schakeld. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet Versnellingsbak in neutraal schakelen of kop- bediend peling bedienen ( 72).
Boutverbindingen Waar Soort verbinding Aantrekkop- pels Voorwiel Klembout steekas M8 x 35 19 Nm Steekas in asopname M24 x 1.5 50 Nm Remklauw aan buitenpoot M8 x 32 - 10.9 30 Nm Achterwiel Achterwiel aan wieldrager 60 Nm Uitlaatdemper aan voetsteunhou- 19 Nm Torcaklem aan uitlaatdemper en M8, Optimoly TA...
Motor Constructie motor in lengterichting geplaatste tweecilinder, viertakt boxermotor met enkele bovenliggende nokkenas per zijde, luchtkoeling, oliegekoeld uitlaattraject en elektronisch geregelde benzine-inspuiting. Effectieve cilinderinhoud 1170 cm Cilinderboring 101 mm Slag 73 mm Compressieverhouding 12,0:1 Nominaal vermogen 81 kW, bij toerental: 7500 min Met SU Vermogensreductie: 74 kW, bij toerental: 7500 min max.
Pagina 141
Motoroliën met API-classificatie SF of beter. Motoroliën met ACEA-classificatie A2 of beter. BMW Motorrad adviseert de eerste 10.000 km geen synthetische oliën te gebruiken. Vraag uw BMW Motorrad dealer naar de voor uw motorfiets geschikte motoroliën. Toegestane viscositeitsklassen SAE 5 W-30 -20...20 °C, Gebruik bij lage temperaturen...
SAE 5 W-50 of SAE 10 W-50 >-20 °C, Hoogwaardige en synthetische oliën gebruiken. Geschikt voor alle temperatuurbereiken, Ge- bruik bij lage en hoge temperaturen Rijgegevens Topsnelheid >200 km/h Acceleratie 0-100 km/h 3,6 s Koppeling Constructie koppeling Enkelvoudige drogeplaatkoppeling met dia- fragmaveer...
Cardan Cardan - constructie Asaandrijving met haakse tandwieloverbren- ging Overbrengingsverhouding cardan 2,62 : 1 Wielophanging Constructie voorwielgeleiding BMW telelever, antiduikeffect, triangel centraal bevestigd in het hoofdframe/op de motor ge- lagerd, met een extern geplaatst veerelement Voorwielgeleiding - totale veerweg 120 mm, bij wiel Constructie veerelement, achter Centraal veerelement met enkelvoudige gas- drukdemper, traploos verstelbare uitgaande...
Remmen Constructie voorrem hydraulisch bediende dubbele schijfrem met vaste remklauwen met 4 zuigers en zwevende remschijven. Remblokken, voor Sintermetaal Remblokken, voor - slijtagemarkering Op de remblokken moeten de slijtagemarke- ringen duidelijk zichtbaar zijn. Constructie achterrem hydraulisch bediende schijfrem met zwevende remklauw met 2 zuigers en vaste remschijf Remblok achter organisch...
Elektronica Stroombegrenzingswaarde contactdozen 10 A Zekeringen Alle stroomcircuits zijn elektronisch beveiligd en hebben hierdoor geen zekeringen nodig. Als een stroomcircuit door de elektronische beveiliging is uitgeschakeld en de veroorza- kende storing is verholpen, is het stroomcir- cuit na het aanzetten van het contact weer actief.
Pagina 148
Soort verlichting Soort verlichting grootlicht normcode H7-halogeenlamp Soort verlichting grootlicht spanning 12 V Opgenomen vermogen grootlicht 55 W Soort verlichting dimlicht normcode H7-halogeenlamp Soort verlichting dimlicht spanning 12 V Opgenomen vermogen dimlicht 55 W Soort verlichting stadslicht normcode Gloeilamp T8/4 Soort verlichting stadslicht spanning 12 V Soort verlichting stadslicht vermogen...
Frame Constructie frame Stalen buisframe, voor, met achterframe als stalen buisframe en meedragende aandrijfeen- heid Plaats van typeplaatje Bevestigingsbeugel achterframe rechts onder duo-buddyseat Plaats van framenummer Voorframe midden boven Maten Totale lengte 2230 mm Maximale hoogte 1430 mm, in DIN-normaal belaste toestand; zonder spiegels, kuipruit in onderste stand max.
BMW male conditie bevindt, advi- BMW Motorrad Servi- Motorrad dealer verkrijgen. seert BMW Motorrad u de aanbevolen regelmatige on- Laat alle uitgevoerde Voortschrijdende technologi- derhoudswerkzaamheden bij onderhouds- en repara- sche ontwikkelingen vragen uw BMW Motorrad dealer te...
Duitsland staan 200 diverse diensten als pech- eenmaal per jaar worden uit- BMW Motorrad dealers tot uw hulp, transport enz. (in be- gevoerd. Daarbij komen nog beschikking. paalde landen kunnen afwij-...
Een actueel onderhoudsschema is des- gewenst verkrijgbaar bij uw BMW Motorrad dealer. Elke BMW Motorrad dealer heeft vaste richtprijzen die op basis van werktijden en het berekende uurtarief worden bepaald.
Onderhoudsbevestigingen BMW Afleveringscon- BMW inrijcontrole trole Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd bij km Remvloeistof ververst: Zonder BMW Inte- gral ABS Met BMW Integral Wielremcircuit Regelcircuit Datum, stempel, handte- Datum, stempel, handte- kening kening...
Pagina 156
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd bij km...
Pagina 157
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd bij km...
Pagina 158
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd bij km...
Pagina 159
BMW service BMW service BMW service BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- BMW jaarlijkse in- spectie spectie spectie BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW kleine inspec- BMW inspectie BMW inspectie BMW inspectie Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- Volgens fabrieksvoor- schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd schrift uitgevoerd bij km...
Servicebevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 161
Uitgevoerde werkzaamheden bij km Datum...
Pagina 168
2,9 bar, bij koude band Bandenspanning voorwiel met duopassagier en belading 2,5 bar, bij koude band Bandenspanning achterwiel met duopassagier en belading 2,9 bar, bij koude band BMW Motorrad Bestelnr.: 01 46 7 698 856 BMW adviseert 08.2005 2. Steun...
Pagina 169
Informatie over het BMW Motorrad Integral ABS Hoe werkt het ABS? situatie optreedt, grijpt het ABS van extreem lage De maximaal op de rijbaan ABS in en past de remdruk wrijvingswaardes uitgaan over te brengen remkracht is aan de maximaal overdraag-...
Pagina 170
ABS worden accessoires uitschakelen de BMW Motorrad dealer verkrijgbare acculader worden overschreden, waardoor de • Tijdens pauzes en bespre- aangesloten of moet de accu regelfuncties niet meer kun-...
Pagina 171
Om de kortst mogelijke rem- Wat gebeurt er bij uitval van beschikking. De restrem- de ABS-regeling? weg te bereiken, moet de functie voldoet over de hele Een storing in het BMW voorrem vlot en steeds sterker wereld aan alle wettelijke eisen Motorrad Integral ABS worden bediend.
Pagina 172
• Omdat het een noodsituatie Hoe is het BMW Motorrad Integral ABS betreft, moet zo snel moge- geconstrueerd? lijk een gekwalificeerde Het BMW Motorrad Integral werkplaats, bij voorkeur een ABS zorgt, binnen het kader BMW Motorrad dealer wor- van de rijdynamiek, voor de...