Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Kenteken Dealeradres/telefoon (firmastempel)
Pagina 3
BMW Motorrad. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u met uw nieuwe BMW de weg op gaat. Deze handleiding geeft u alle belangrijke informatie m.b.t.
Overzicht Technische datum. om schade aan uw motorfiets te voorkomen. In hoofdstuk 2 van deze handlei- Speciale aanwijzingen voor ding vindt u een eerste overzicht Speciale uitrusting een betere hantering bij van uw motorfiets. In hoofd- Met BMW speciale uit- bedienings-, controle- en afstel- stuk 11 worden alle uitgevoerde rustingen wordt al bij de...
Indien uw BMW uitrustingen be- fiets ontstaan. Ook vergissingen vat die niet in deze handleiding kan BMW Motorrad niet helemaal zijn beschreven, dan worden uitsluiten. Daarom verzoeken wij u er begrip voor te hebben dat...
Combischakelaar links Grootlicht en lichtsignaal Weergave selecteren 43). met boordcomputer Gemiddelde waardes te- rugzetten ( 44). Alarmknipperlichtinstallatie Bediening van de richting- aanwijzers ( Claxon met Electronic Sus- pension Adjustment (ESA II) Bediening van de ESA...
Pagina 17
BMW Motorrad Inte- gral ABS Generation II Bediening van het ABS met automatische stabili- teitscontrole Bediening van de ASC...
Instrumentenpaneel Toerenteller Snelheidsmeter Waarschuwings- en con- trolelampjes ( Multifunctioneel display Omgevingslichtsensor (voor de aanpassing van de helderheid van het in- strumentenpaneel) met diefstalbeveiligings- installatie (DWA) DWA-controlelampje (zie DWA-handleiding) Bediening van de kilome- terteller ( Bediening klok (...
Multifunctioneel display De dwarsbalken geven de resterende brandstofhoe- veelheid aan. Versnellingsindicatie, in de neutraalstand wordt "N" weergegeven. Bereik voor waarschu- wingsaanwijzingen ( met automatische stabili- teitscontrole ASC-waarschuwings- en controlemelding ( Waarschuwingen ( De dwarsbalken geven de hoogte van de motortem- peratuur aan.
Betekenis van met Electronic Sus- met bandenspanningscontrole pension Adjustment (RDC) de weergegeven (ESA II) RDC P : Bandenspanningen informatie ESA-afstelling ( met boordcomputer 10 Kilometerteller ( Waarschuwings- en 11 Klok ( CLOCK : Tijd controlelampjes met boordcomputer Weergavebereik van de TEMP Omgevingstemperatuur: boordcomputer (...
BMW Motorrad Inte- Ride-Check korte tijd weergege- Als de onderhoudstermijn gral ABS Generation II ven. In dit voorbeeld betekent de is overschreden, gaat naast aanduiding "maart 2012". de datum- resp. kilometerweer- ABS-waarschuwingslampje gave ook het algemene waar- schuwingslampje geel branden.
Actieradius gave van de resterende actiera- met boordcomputer dius niet worden geactualiseerd. Het gemiddeld verbruik voor het Als de motorfiets op de zijstan- berekenen van de actieradius daard staat, kan de hoeveel- wordt niet weergegeven en kan heid benzine in verband met de afwijken van het weergegeven schuine stand niet correct wor- gemiddeld verbruik.
Direct na het inschakelen van Uitgebreide informatie over de -- -- ongeacht de displayinstelling het contact wordt weer- BMW Motorrad RDC is te vinden automatisch overgeschakeld op gegeven, omdat het overdragen vanaf pagina ( 76). de temperatuurweergave. van de bandenspanningswaarde...
Waarschuwingen het algemene waarschuwings- Motor op bedrijfstemperatuur. lampje rood of geel branden. Motor draait minimaal tien se- Weergave conden stationair. Als meerdere waarschuwingen Waarschuwingen worden door van kracht zijn, worden alle be- Zijstandaard ingeklapt. het betreffende waarschuwings- treffende waarschuwingslampen Motorfiets staat verticaal. lampje weergegeven.
Pagina 28
Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display EWS ! Brandt geel wordt EWS actief ( weergegeven FUEL ! Brandt geel Benzinereserve bereikt ( wordt weergegeven Brandt rood de temperatuur- Koelvloeistoftemperatuur te hoog weergave knippert Brandt geel wordt weergegeven Motor in noodloopfunctie ( Knippert rood Wordt weergege- Motoroliedruk te laag (...
Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display LAMPS ! Brandt geel wordt Lampen defect ( weergegeven Wordt weergege- Motoroliepeil te laag ( Check Oil wordt weergege- wordt weergegeven IJswaarschuwing ( Knippert ABS-zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt ABS uitgeschakeld ( Brandt ABS-storing ( knippert snel geel Wordt weergege- ASC-ingreep (...
Pagina 30
Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Knippert langzaam ASC-zelfdiagnose niet beëindigd ( Wordt weergege- ASC uitgeschakeld ( Brandt geel Wordt weergege- ASC-storing ( Brandt geel wordt weergegeven Bandenspanning in het grensgebied van de toelaatbare tolerantie ( De kritieke banden- spanning knippert Knippert rood wordt weergegeven Bandenspanning buiten de toelaatbare...
Pagina 31
Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display -- -- " " of " " Sensor defect of systeemstoring ( wordt weergegeven RDC! Brandt geel Batterij van de bandenspanningssensor wordt weer- gegeven zwak ( DWALO ! wordt DWA-accu zwak ( weergegeven DWA ! Brandt geel wordt DWA-accu leeg (...
Reservesleutel gebruiken. Als de koelvloeistoftemperatuur Circa 4 l De defecte sleutel het best vaker te hoog is, de storing zo bij een BMW Motorrad dealer Tanken ( 68). snel mogelijk laten verhelpen laten vervangen. door een specialist, bij voorkeur Koelvloeistoftemperatuur een BMW Motorrad dealer.
De motor draait in de nood- Oliekansymbool wordt Niet verder rijden. loopfunctie. Het rijgedrag weergegeven. Storingen zo snel mogelijk door kan abnormaal worden. een specialist laten verhelpen, De druk in het oliecircuit is te Rijstijl aanpassen. Sterke ac- bij voorkeur een BMW Motor- laag.
Mogelijke oorzaak: Mogelijke oorzaak: Mogelijke oorzaak: Dynamo of dynamo-aandrijving Achter- of remlicht defect. Gloeilamp dimlicht, grootlicht, defect stadslicht of richtingaanwijzer de- Het diode-achterlicht moet fect. Storingen zo snel mogelijk door worden vervangen. Contact een specialist laten verhelpen, opnemen met een specialist, Gloeilampen groot- en dimlicht bij voorkeur een BMW Motor- bij voorkeur een BMW Motor-...
Bij lage buitentemperaturen moet Mogelijke oorzaak: vooral op bruggen en schaduw- ABS uitgeschakeld De elektronische oliepeilsensor rijke wegen rekening worden ge- met BMW Motorrad Integral heeft een te laag oliepeil ge- houden met ijzel. ABS Generation II constateerd. Bij de volgende Vooruitziend rijden.
De zelfdiagnose is niet beëin- Algemene waarschuwings- digd, de ASC-functie is nog niet ABS-storing lamp knippert snel geel. beschikbaar. Om de ASC-zelfdia- met BMW Motorrad Integral ASC-symbool wordt weer- gnose te kunnen afsluiten moet ABS Generation II gegeven. de motor draaien en de motor- fiets minstens 5 km/h rijden.
Mogelijke oorzaak: Storingen zo snel mogelijk door Zie voor het aanpassen een specialist laten verhelpen, van de bandenspanning Het ASC-systeem is door de be- bij voorkeur een BMW Motor- de informatie over temperatuur- rijder uitgeschakeld. rad dealer. compensatie en bandenspan- ASC-functie inschakelen.
De banden op beschadigingen het algemene waarschuwings- laten controleren, bij voorkeur laten controleren bij een spe- lampje brandt, gaat het om een een BMW Motorrad dealer. cialist, bij voorkeur een BMW langdurige storing. In dit geval: Sensor defect of Motorrad dealer.
Pagina 39
Mogelijke oorzaak: laten controleren, bij voorkeur slechts beperkt gewaarborgd. De batterij van de bandenspan- een BMW Motorrad dealer. Neem contact op met een spe- ningssensor heeft niet meer zijn cialist, bij voorkeur een BMW Mogelijke oorzaak: volledige capaciteit. De werking Motorrad dealer.
Pagina 40
Algemene waarschuwings- lamp brandt geel. DWA ! wordt aangegeven Deze storingsmelding wordt gedurende korte tijd alleen in aansluiting op de Pre-Ride- Check weergegeven. Mogelijke oorzaak: De DWA-accu heeft geen capa- citeit meer. De werking van de DWA is bij een losgekoppelde motorfietsaccu niet meer gewaar- borgd.
Pre-Ride-Check wordt uitge- Stuurslot ontgrendeld. dyseatslot worden met dezelfde voerd. ( De sleutel kan worden verwij- sleutel bediend. met BMW Motorrad Integral derd. ABS Generation II Beperkt gebruik van accessoi- met koffer ABS-zelfdiagnose wordt uitge- res mogelijk.
Stuurslot vergrendelen kend, geeft de motorregeleen- heid het starten vrij. Als de motorfiets op de zij- Indien een reservesleutel standaard staat, is het van aan de hoofdsleutel is be- de ondergrond afhankelijk of het vestigd, kan de elektronica "ge- stuur naar links of naar rechts ïrriteerd"...
Reservesleutels en extra sleutels zonder boordcomputer met boordcomputer zijn alleen via een BMW Motorrad zonder bandenspanningscon- dealer verkrijgbaar. Deze is ver- trole (RDC) met bandenspanningscontrole plicht uw legitimatie te controle- (RDC) ren, omdat de sleutels onderdeel van een veiligheidssysteem vor- men.
Weergave Resterende actieradius (pas na het bereiken van de Weergave selecteren reservehoeveelheid) Contact inschakelen. met boordcomputer zonder boordcomputer zonder bandenspanningscon- met bandenspanningscontrole trole (RDC) (RDC) Toets bedienen tot de uren 3 gaan knipperen. Toets zo vaak bedienen, tot de gewenste uren worden weer- gegeven.
met bandenspanningscontrole met boordcomputer (RDC) met bandenspanningscontrole De volgende waarden kunnen worden weergegeven: (RDC) Bandenspanningen (RDC P) Dagteller terugzetten Contact inschakelen. Gewenste dagteller selecteren. Toets 1 bedienen, om de zonder boordcomputer weergave in het waardenge- zonder bandenspanningscon- bied 4 te selecteren. trole (RDC) met boordcomputer De volgende waarden kunnen...
Dimlicht Schakelaar 1 naar achteren trekken, om het lichtsignaal te Het dimlicht wordt automatisch bedienen. ingeschakeld na het starten van de motor. Parkeerlicht U kunt bij een afgezette Contact uitschakelen. motor het licht inschakelen, door bij ingeschakeld contact het grootlicht in te schakelen of het lichtsignaal te bedienen.
Richtingaanwijzers Toets 1 in de middenstand indrukken om de richtingaan- Richtingaanwijzer wijzers uit te schakelen. bedienen Alarmknipperlichten Contact inschakelen. Na circa 10 seconden Alarmknipperlichten rijden of een afstand bedienen van circa 300 m worden de Contact inschakelen. richtingaanwijzers automatisch De waarschuwingsknip- uitgeschakeld.
Noodstopschakelaar ritten met lage toerentallen tot ontlading van de accu leiden. Bij een te lage accuspanning wordt ter behoud van de startcapaci- teit de handgreepverwarming uitgeschakeld. Motor uitgeschakeld Bedrijfsstand Noodstopschakelaar Handvatverwarming Bediening van de nood- stopschakelaar tijdens het met handvatverwarming rijden kan een blokkerend ach- Handvatverwarming terwiel en daardoor een val tot...
BMW Motorrad Integral met automatische stabiliteits- controle Vervolgens verandert de weer- met BMW Motorrad Integral gave van het ASC-symbool. ABS Generation II Toets 1 ingedrukt houden, tot de ABS-waarschuwingslamp ABS-functie uitschakelen reageert. In dit geval wijzigt de Motorfiets stoppen resp. bij ASC-instelling niet.
ABS-functie inschakelen Als alternatief kan ook het con- tact worden uit- en weer inge- schakeld. Als de ABS-lamp na het uitschakelen en weer in- schakelen van het contact blijft branden, is een ABS-storing aanwezig. Automatische Toets 1 ingedrukt houden, tot stabiliteitsregeling de aanduiding van het ASC- Toets 1 ingedrukt houden, tot...
ASC-functie inschakelen Als alternatief kan ook het con- instellen als de motorfiets tact worden uit- en weer inge- stilstaat. schakeld. Als de ASC-waarschu- wingslamp nog steeds brandt nadat het contact is uit- en ingeschakeld en daarna sneller dan 5 km/h is gereden, dan is een ASC-storing aanwezig.
hendel en de handgreep te Spiegelarm verstellen vergroten. Remhendel instellen Stelbout 1 linksom draaien om Als de stand van het rem- de afstand tussen de remhen- vloeistofreservoir wordt ver- del en de handgreep te verklei- anderd, kan er lucht in het rem- nen.
De beschermkap over de be- Om de veervoorspanning te vestiging schuiven. verlagen, handwiel 1 in de rich- ting van de pijl LOW draaien. Veervoorspanning Basisinstelling veervoor- Instelling spanning achter De veervoorspanning van het zonder Electronic Suspen- achterwiel moet aan de belading sion Adjustment (ESA II) van de motorfiets worden aan- gepast.
gere demping, een verlaging Basisinstelling achter- van de veervoorspanning een wieldemping zachtere demping. De stelschroef tot de aan- Demping achterwiel slag in de richting van pijl instellen H en vervolgens anderhalve De motorfiets neerzetten en omwenteling in de richting erop letten dat de ondergrond van pijl S draaien (Volle tank, vlak en stevig is.
ervan zijn drie dempingskarakte- Met passagier (en bagage) ristieken beschikbaar. Lees pagina ( 77) voor meer De weergave wordt na korte informatie over elektronische tijd automatisch weer verbor- demperinstelling ESA II. gen. Instelling oproepen Rijwielgedeelte instellen Contact inschakelen. Motor starten. De geselecteerde demping wordt op het multifunctioneel display bij 1 aangegeven, de soort bela-...
Banden de gewenste afstelling wordt De bandenspanning aan de weergegeven. hand van de volgende gege- Bandenspanning vens controleren. De demping kan tijdens het controleren rijden worden ingesteld. Bandenspanning voor Onjuiste bandenspanning Om de belading in te stellen verslechtert de rijeigen- toets 1 met een lange toetsbe- schappen van de motorfiets en 2,5 bar (Bij koude band)
Buddyseat Gaat u naar een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad Buddyseat verwijderen. dealer, om de koplamp aan de De motorfiets neerzetten en betreffende omstandigheden aan erop letten dat de ondergrond te laten passen. vlak en stevig is. Universeel plakband be- schadigt het kunststofglas.
Buddyseat aanbrengen op de duo-buddyseat vastsjor- ren. Lussen 1 uit de houders 2 ne- men en naar buiten leggen. Buddyseat in de houders 1 Buddyseat aanbrengen ( 57). aanbrengen. De buddyseat aan de achter- zijde krachtig omlaagdrukken. Buddyseat vergrendelt hoor- baar.
Zware bagagestukken zo ver acht nemen. dan ook. Uw BMW Motorrad mogelijk naar onder en naar dealer kan u adviseren en heeft Maximale belading van binnen aanbrengen. voor elk gebruiksdoel de correcte...
Katalysator met tanktas Slecht bandenprofiel: etc. Maximale belading van de tank- Als door overslaan van de motor tas en overeenkomstige maxi- onverbrande benzine in de kata- Kans op vergiftiging mumsnelheid in acht nemen. lysator terechtkomt, is er kans op Uitlaatgassen bevatten het kleur- oververhitting en beschadiging.
Pre-Ride-Check wordt uitge- toereikend en kan de motor over- grenzen te controleren. voerd. ( verhit raken. In extreme gevallen Remwerking met BMW Motorrad Integral kan de motorfiets in brand vlie- Remvloeistofpeil, voor en ach- ABS Generation II gen. ABS-zelfdiagnose wordt uitge-...
Startknop 1 bedienen. Algemene waarschuwings- ABS-zelfdiagnose Bij onvoldoende accuspan- lamp brandt rood. ning wordt de startproce- met BMW Motorrad Integral CHECK ! wordt aangegeven dure automatisch afgebroken. ABS Generation II Voor verdere startpogingen de Fase 2: accu opladen of starthulp laten...
Fase 1: Storingen zo snel mogelijk door de motorfiets minstens 5 km/h een specialist laten verhelpen, rijden. Controle van de systeemcom- bij voorkeur een BMW Motor- ASC-symbool knippert ponenten bij stilstand. rad dealer. langzaam. Waarschuwingslamp ABS knippert ASC-zelfdiagnose ASC-zelfdiagnose afgesloten met automatische stabiliteits- Fase 2: Het ASC-symbool wordt niet...
rijden met constante toerental- Schakelassistent Vroeg remmen. len vermijden. Uw motorfiets is uitgerust met Banden Kies indien mogelijk bochtige een schakelassistent, waarmee en licht geaccidenteerde we- Nieuwe banden hebben een glad net als bij racemotoren in bijna gen, bij voorkeur geen auto- oppervlak.
Bij constant rijden in lagere ver- Het blokkeren van het voorwiel dynamische lastverdeling tussen snellingen met hoge toerentallen wordt door het BMW Motorrad voor- en achterwiel. Hoe sterker kan het opschakelen zonder kop- Integral ABS verhinderd. wordt afgeremd, hoe zwaarder pelingsbediening tot sterke be- het voorwiel wordt belast.
Vocht en vuil op de remschijven en motorremwerking gebruiken. en de remblokken leiden tot een Motorfiets afzetten vermindering van de remwerking. met BMW Motorrad Integral Zijstandaard In de volgende situaties moet re- ABS Generation II kening worden gehouden met Motor uitschakelen.
Indien de schuinte van de weg De middenbok uitklappen en dit toelaat, het stuur naar links de motorfiets op de middenbok draaien. plaatsen. De motorfiets op hellingen Tanken in de richting "bergopwaarts" neerzetten en de 1e versnelling Brandstof is licht ontvlam- inschakelen.
wegdek terechtkomen. Dit werkt leid. Bijv. tape of zachte doe- Aanbevolen brandstof- de kans op vallen in de hand. ken gebruiken. kwaliteit De benzinetank niet teveel vullen. Superplus loodvrij 98 ROZ/RON Loodhoudende benzine be- 91 AKI schadigt de katalysator on- herstelbaar! Nuttige tankinhoud Alleen loodvrije benzine tanken.
Pagina 72
Spanbanden achter aan beide Onderdelen kunnen worden zijden aan de voetsteunen voor beschadigd. de duopassagier bevestigen en Geen onderdelen zoals spannen. remleidingen of draadbundels Alle spanbanden gelijkmatig inklemmen. spannen, de motorfiets moet Spanband, voor, over het frame zo ver mogelijk inveren. leggen en naar beneden gelei- den.
Hoe slechter remd, moet het ABS de rem- rem. de wrijvingswaarde van het druk reduceren om de rijstabiliteit Het BMW Motorrad Integral ABS wegdek, hoe langer de remweg bij het herstel van het contact past de remkrachtverdeling tus- wordt.
Integral ABS ontworpen? Bij een goede grip tussen ban- opgemerkt? den en wegdek blokkeert het Het BMW Motorrad Integral ABS voorwiel pas laat of zelfs hele- garandeert de rijstabiliteit op elke Als het ABS-systeem vanwege maal niet als fors wordt geremd.
BMW Motorrad ASC niet buiten spel kan zetten. Welke rol speelt bestemd? regelmatig onderhoud? Het BMW Motorrad ASC is een hulpsysteem voor de berijder en Elk technisch systeem is is voor gebruik op de openbare slechts zo goed als de staat weg ontworpen.
Pagina 77
Bij de volgende bijzondere rijom- berijder. BMW Motorrad raadt in dit ge- standigheden is het mogelijk dat Het extra veiligheidspotentieel val aan de gashendel iets terug de BMW Motorrad ASC automa-...
15 De bandenspanning is afhankelijk toestand leiden. Dit kan door de minuten door de sensoren door- van de temperatuur: deze neemt BMW Motorrad ASC niet gecon- gegeven. toe naarmate de bandentem- troleerd worden. De regeleenheid kan vier senso- peratuur toeneemt resp.
Aanpassing van de Electronic Suspension rijomstandigheden, ook tijdens de rit. bandenspanning Adjustment ESA II De combinatie van veerbasis, Vergelijk de RDC-waarde op het met Electronic Suspension Ad- demping en veerstijfheid zorgt multifunctioneel display met de justment (ESA II) ervoor dat de geometrie van waarde op de achterzijde van de het onderstel altijd goed is.
Pagina 80
beperkt; de veerstijfheid wordt hoger. De hoogste veerstijfheid wordt bereikt wanneer de bus het kunststof element volledig omsluit en tegen de stalen veer aanligt. Dienovereenkomstig wordt de veerstijfheid kleiner naarmate de bus de uitzetting van het kunststof element minder beperkt.
worden contactdozen uitgescha- Koffers openen Grijze ontgrendelingshendel keld om het boordnet te ontlas- (OPEN) opnieuw naar boven ten. trekken en gelijktijdig het dek- sel van de koffer 3 uit de ver- Ligging van de bedrading grendeling trekken. De draden van contactdozen naar Koffers sluiten de accessoires moeten zo wor- den aangebracht dat ze...
Deksel van de koffer tegen het kofferhuis drukken. Het koffervolume wordt aan de inhoud aangepast. Koffer verwijderen De sluitingen 3 van de sluit- Sluitriemen 1 naar buiten druk- banden in de vergrendelin- ken en naar boven trekken. gen 2 drukken tot ze vergren- Het maximale volume is inge- delen.
Koffers aanbrengen Veilig bevestigd Zwarte ontgrendelingshendel 1 (RELEASE) naar boven en ge- De koffer in de onderste hou- Als een koffer speling heeft of lijktijdig de koffer naar buiten moeilijk aan te brengen is, moet der haken. trekken. de afstand tussen de bovenste Zwarte ontgrendelingshendel 1 Vervolgens de koffer uit de on- en de onderste houder worden...
Pagina 86
Gebruik daarvoor de schroeven 1 aan de binnenzijde van de koffer.
Informatie over verdergaande platte kop onderhouds- en reparatiewerk- Accu uitbouwen zaamheden is terug te vinden op 113). de bij uw motorfiets behorende TORX-sleutel T25 reparatiehandleiding op dvd-rom Accuvakdeksel verwijde- die bij uw BMW Motorrad dealer ren ( 114). verkrijgbaar is.
Motorolie letten dat de ondergrond vlak Kleine schroevendraaier met kruiskopkling en stevig is. Motoroliepeil controleren Gloeilampen richtingaan- De motor één minuut stationair Na een langdurige stilstand wijzers, voor en achter, laten draaien. van de motorfiets kan zich vervangen ( 109). Contact uitschakelen.
Motorolie bijvullen Motorolie tot het voorgeschre- ven peil bijvullen. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond Bijvulhoeveelheid motor- vlak en stevig is. olie Buddyseat verwijderen. 56). max 0,5 l (Verschil tussen MIN en MAX) De omgeving van de vulope- ning reinigen.
De remmen bij een specialist visueel controleren. Kijkrichting: Dop voor de motorolievulope- laten controleren, bij voorkeur tussen wiel en voorwielgelei- ning aanbrengen. bij een BMW Motorrad dealer. ding door op de remklauwen 1. Buddyseat aanbrengen ( 57). Remblokdikte, voor, controleren...
Pagina 92
Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer. Remblokdikte visueel contro- Remslijtagegrens, voor Remblokdikte, achter, leren. Kijkrichting: vanaf de controleren rechterzijde op de remklauw 1.
Pagina 93
Stuur in rechtuitstand zetten. bare dikte. Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer. Remvloeistofpeil, voor, Remblokslijtagegrens controleren achter Bij een te laag remvloeistof-...
Pagina 94
Remvloeistofpeil, achter, een sterk verminderde remwer- king. controleren Het remvloeistofpeil regelmatig De motorfiets rechtop houden controleren. en erop letten dat de onder- grond vlak en stevig is. Vloeistofpeil op remvloeistofre- met middenstandaard generatie servoir, achter, 1 aflezen. Door de slijtage van de De motorfiets op de midden- remblokken daalt het rem- bok plaatsen en erop letten dat...
Er is geen duidelijk drukpunt Remvloeistofpeil, achter merkbaar: De koppeling bij een specialist laten controleren, bij voorkeur Het remvloeistofpeil mag een BMW Motorrad dealer. niet onder de MIN-markering komen. (Remvloeistofreser- Koppelingsvloeistofpeil voir loodrecht, motorfiets controleren staat rechtop) De motorfiets rechtop houden...
Uitvoerige informatie krijgt u bij troleren en zo nodig laten ver- dig versleten. De posities van de uw BMW Motorrad dealer of via nieuwen, bij voorkeur door een slijtagemarkeringen zijn op de zij- internet onder "www.bmw-motor- BMW Motorrad dealer.
De BMW Motorrad dealer of de niet worden vervangen. specialist melden dat het wiel van Neem voordat u uw motorfiets een RDC-sensor is voorzien.
Pagina 98
BMW Motorrad Integral ABS Generation II Remblokken 3 door kantelbe- In uitgebouwde toestand wegingen van de remklauw 4 kunnen de remblokken zo tegen de remschijf 5 iets uit el- ver naar elkaar toe worden ge- De twee bevestigingsclips 1 kaar drukken.
BMW Motorrad Integral onjuiste afstand tussen ABS-sen- ABS Generation II sorring en ABS-sensor tot gevolg en leidt daardoor tot functiesto- De motorfiets aan de voor- ringen van het ABS-systeem of zijde omhoog brengen, totdat tot onherstelbare beschadiging het voorwiel vrij kan draaien.
Pagina 100
BMW Motorrad Integral Aanhaalmomenten altijd laten ABS Generation II controleren door een specialist, Voorwiel optillen, steekas 3 bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. aanbrengen en met het voor- geschreven aantrekkoppel vast- Het voorwiel moet in draai- zetten.
BMW Motorrad Integral Remhendel enkele malen ABS Generation II krachtig bedienen tot het drukpunt voelbaar is. Bevestigingsbouten 2 links en rechts aanbrengen en met het voorgeschreven aantrekkoppel De draad van de wieltoe- vastzetten. rentalsensor kan doorslijten Afdekkingen 2 links en rechts...
Pagina 102
met middenstandaard generatie Afdekking verwijderen. De motorfiets op de midden- bok plaatsen en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig Bout 4 aan de voetsteun voor de duopassagier verwijderen en Bout 3 van de bevestigings- daarbij de uitlaatdemper onder- klem zover losdraaien dat de steunen.
Aanhaalmomenten altijd laten De eerste versnelling inschake- Motorrad achterwielstandaard: controleren door een specialist, len. de borgring verwijderen. bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Achterwiel op de grond zetten en naar achteren rollen. Bij gebruik van de BMW Bij gebruik van de BMW...
Pagina 104
Vijf bouten 1 aanbrengen en Bout 4 aan de voetsteun voor Uitlaatdemper zo uitrichten dat kruiselings met het juiste aan- de duopassagier met het juiste de aangegeven afstand wordt haalmoment vastzetten. aantrekkoppel vastzetten. aangehouden. Achterwiel aan wielflens Uitlaatdemper aan voet- Afstand uitlaatdemper tot steun passagier band...
Een motorfiets die alleen op de voorwielsteun en op het achter- wiel rust kan omvallen. De motorfiets vóór het optillen met de BMW Motorrad voorwiel- steun op de middenstandaard of een hulpstandaard zetten. Basisstandaard met gereed- De klem uitrichten zoals afge-...
Pagina 106
Afstelbouten 1 losdraaien. De sensorring van de BMW Als de motorfiets op de De beide pennen 2 zo ver naar Motorrad Integral ABS kan middenstandaard staat, en buiten schuiven, dat de voor- beschadigd raken. de motorfiets aan de voorzijde te wielgeleiding ertussen past.
Achterwielstandaard dat de ondergrond vlak en ste- vig is. Achterwielstandaard monteren Basisstandaard met gereed- schapnummer (83 30 0 402 245) met achterasadapter (83 30 0 402 250) gebruiken. De motorfiets rechtop plaatsen en tegelijkertijd het handvat van de standaard naar achteren De achterwielstandaard vanaf drukken, zodat beide rollen van de linkerzijde in de achteras...
Contact uitschakelen. Om te zorgen voor een stabiele Veerbeugel 4 losmaken uit de stand, hendel 4 aan de kortste vergrendelingen en omhoog- Afdekkingen 1 voor grootlicht zijde van de standaard monte- klappen. resp. afdekking 2 voor dimlicht ren. Gloeilamp 5 verwijderen. verwijderen door linksom te Defecte gloeilamp vervangen.
pakken om dit tegen verontrei- nigingen te beschermen. Veerbeugel 4 in de vergrende- Afdekkingen 1 voor grootlicht lingen aanbrengen. resp. afdekking 2 voor dimlicht aanbrengen door rechtsom te Gloeilamp 5 aanbrengen, daar- draaien. bij op de juiste positie van de Gloeilamp stadslicht nok 6 letten.
Pagina 110
Lamphouder 2 door linksom draaien uit het koplamphuis verwijderen. Bevestigingsbouten 1 aan Gloeilamp 3 in lamphouder beide zijden van het lamphuis aanbrengen. verwijderen. Lamphouder door rechtsom draaien in het koplamphuis Gloeilamp 3 uit de lamphouder aanbrengen. trekken. Defecte gloeilamp vervangen. Soort verlichting stads- licht W5W / 12 V / 5 W...
Bevestigingsbouten 1 aan Draai de bout 1 los. Foutief aangebrachte be- beide zijden van het lamphuis drading van de lampen kan aanbrengen. aan de besturing blijven vastha- ken. Gloeilampen Elektrische bedrading met de richtingaanwijzers, voor betreffende klemmen aan de en achter, vervangen achterzijde van de koplamp vastzetten.
Gloeilamp 2 in de houder druk- Gloeilamp 2 in de fitting druk- Schroef 1 aanbrengen. ken en door linksom draaien ken en door rechtsom draaien LED-achterlichten verwijderen. vastzetten. Indien er in het achterlicht meer Defecte gloeilamp vervangen. LED's zijn uitgevallen dan in de onderstaande technische specifi- Soort verlichting voor catie is opgegeven, dan moet het...
daarna op de minpool van de Starthulp met een hogere Maximaal aantal defecte spanning dan 12 V kan tot ontladen accu aansluiten. LED's in het achterlicht schade aan de boordelektronica De motorfiets met de ontla- leiden. den accu normaal starten. Bij 1 (Kentekenplaatverlichting het mislukken van de startpo- De accu van het stroomleverende...
(accuspanning lager dan 9 Om een lange levensduur van de accu te bereiken, moeten de V). Het opladen van een volledig BMW Motorrad heeft een ontladen accu via de contactdoos volgende richtlijnen worden aan- speciaal op de elektronica kan schade aan de elektrische in-...
Aangesloten accu via de con- Na het beëindigen van het op- tactdoos opladen. laden de poolklemmen van het laadapparaat van de accupolen De elektronica van de losmaken. motorfiets herkent of de accu volledig is opgeladen. In Als gedurende langere tijd dit geval wordt de contactdoos niet wordt gereden, moet uitgeschakeld.
Pagina 116
Accu inbouwen Wanneer de accu van de motorfiets langere tijd los- De accu in de accubak aan- gekoppeld is geweest, moet de brengen, pluspool in rijrichting actuele datum voor een correcte rechts. werking van de onderhoudsmel- ding in het instrumentenpaneel worden ingevoerd.
Wassen Onderhoudsmiddelen Warm water versterkt de inwerking van zout. BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert Bij het verwijderen van strooizout secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhoudsmidde- alleen koud water gebruiken. len te gebruiken die bij uw BMW gen op gelakte onderdelen vóór...
Voor een Deze plekken met wasbenzine Geen siliconenspray of andere aanvullende behandeling chroom- of spiritus op een schone doek siliconenhoudende onderhouds- poets gebruiken. of poetswatten direct verwijde- middelen gebruiken. ren. BMW Motorrad adviseert teervlekken met BMW teerverwij- deraar te verwijderen. Vervolgens...
(vaseline) insmeren. Conservering De motorfiets in een droge ruimte zodanig plaatsen, dat BMW Motorrad adviseert, voor beide wielen onbelast zijn. lakconservering uitsluitend BMW autowas of producten te gebrui- Motorfiets in gebruik ken die Carnaubawas of syntheti- nemen sche was bevatten.
storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan Oorzaak Verhelpen Zijstandaard is uitgeklapt Zijstandaard inklappen. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- De versnellingsbak in neutraal schakelen of de diend koppeling bedienen. Benzinetank leeg Tanken ( 68). Accu leeg Accu opladen.
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Remklauw, voor, aan naafstuk M8 x 32 -10.9 30 Nm Klembout in wieldrager M8 x 30 19 Nm Steekas in draadbus M24 x 1,5 50 Nm Achterwiel Waarde Geldig Uitlaatdemper aan voetsteun passagier M8 x 30 22 Nm Uitlaatdemper met kogelband- klem op spruitstuk...
Pagina 126
Achterwiel Waarde Geldig Achterwiel aan wielflens M10 x 1,25 x 40 Kruiselings aandraaien 60 Nm Spiegels Waarde Geldig Spiegel op links/rechts-adapter Links schroefdraad, M10 x 1,25 22 Nm...
Motor Motorconstructie Dwars in rijrichting geplaatste, 55° voorwaarts ge- kantelde viercilinder, viertakt lijnmotor met vier kleppen per cilinder en twee bovenliggende nok- kenassen met sleeptuimelaars; vloeistofkoeling, elektronische benzine-inspuiting, geïntegreerde cassetteversnellingsbak met zes versnellingen, dry-sumpsmering. Cilinderinhoud 1293 cm Cilinderboring 80 mm Slag 64,3 mm Compressieverhouding...
4 l, met filtervervanging (groter reservoir, met op- schrift) 0,5 l, Verschil tussen min/max door BMW Motorrad aanbevolen producten en algemeen toegestane viscositeitsklassen Castrol Power 1 Racing SAE 5W-40 Motorolie, API SL / JASO MA2 ≥-20 °C BMW recommends...
SAE 5W-40 Motorolie voor motorfietsen met oliebadkoppeling, API SJ / JASO MA2 ≥-20 °C SAE 10W-50 Motorolie voor motorfietsen met oliebadkoppeling, API SJ / JASO MA2 ≥-20 °C BMW recommends Koppeling koppelingsconstructie Meervoudige oliebadkoppeling...
Cardan Cardan - constructie Asaandrijving met haakse tandwieloverbrenging Achterwielophanging - constructie Enkelvoudige achterbrug van gegoten aluminium met BMW Motorrad Paralever Aantal tanden in haakse tandwieloverbrenging 2,91 (32:11) (overbrengingsverhouding) Onderstel Voorwiel Voorwielophanging - constructie Dubbele triangel Constructie veerelement, voor Centraal veerelement met schroefdrukveer en enkelbuis-gasdrukdemper.
Pagina 132
Achterwiel Achterwielophanging - constructie Enkelvoudige achterbrug van gegoten aluminium met BMW Motorrad Paralever Achterwielvering - constructie via hefboomsysteem verbonden centrale veerpoot met schroefveer en enkelbuis-gasdrukdemper. Veervoorspanning en uitgaande demping traploos instelbaar met Electronic Suspension Adjustment via hefboomsysteem verbonden centrale veerpoot...
2 zuigers en vaste remschijf Remvoeringmateriaal achter Organisch Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de actueel goedgekeurde ban- den krijgt u bij uw BMW Motorrad dealer of via internet onder "www.bmw-motorrad.com". Voorwiel type voorwiel Gegoten aluminium, MT H2 velgmaat voorwiel 3,50"...
Achterwiel constructie achterwiel Gegoten aluminium, MT H2 velgmaat achterwiel 5,5" x 17" met sportwiel 6,0" x 17" Bandenopschrift, achter 180 / 55 ZR 17 met sportwiel 190 / 55 ZR 17 Bandenspanning Bandenspanning voor 2,5 bar, Bij koude band Bandenspanning achter 2,9 bar, Bij koude band Elektrisch systeem Elektrische belastbaarheid van contactdozen...
Pagina 135
Accu accu AGM (Absorptive Glass Matt) accu nominale accuspanning 12 V accucapaciteit 12 Ah Bougies Fabrikant en benaming bougies NGK KR9CI Elektrodenafstand bougie 0,8 mm, Nieuwstaat Soort verlichting Soort verlichting voor grootlicht H7 / 12 V / 55 W Gloeilamp voor dimlicht H7 / 12 V / 55 W Soort verlichting stadslicht W5W / 12 V / 5 W...
Frame Frameconstructie Gegoten lichtmetaal - lasconstructie met aange- schroefd achterframe van stalen buizen plaats van het typeplaatje Dwarsbuis frame, achter plaats van het framenummer Zijkant frame rechtsvoor Maten Lengte 2233 mm Hoogte 1230 mm, boven spiegels bij DIN ledig gewicht Breedte 856 mm, Gemeten over de spiegels Zithoogte berijders-buddyseat...
Netwerk staat BMW Motorrad Bij nieuwe BMW motorfietsen Om te kunnen garanderen dat u en uw motorfiets wereldwijd bent u met de BMW Motorrad uw BMW zich altijd in optimale in 100 landen bij. De BMW mobiliteitsdiensten in geval van...
Pagina 141
Uw BMW Motorrad dealer bevestigt het uitgevoerde onderhoud en vult de termijn voor het volgende onderhoud in. Bij motorfietsen die jaarlijks veel...
Onderhoudsbevestigingen BMW inrijcontrole afleveringscontrole uitgevoerd uitgevoerd Bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien eerder bereikt, Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 143
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 144
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 145
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 146
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Onderhoudsbevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 148
Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 155
De belangrijkste gegevens bij een tankstop staan in de volgende tabel. Benzine Aanbevolen brandstofkwaliteit Superplus loodvrij 98 ROZ/RON 91 AKI Nuttige tankinhoud Circa 19 l Reservehoeveelheid Circa 4 l Bandenspanning Bandenspanning voor 2,5 bar, Bij koude band Bandenspanning achter 2,9 bar, Bij koude band BMW recommends *01468525716* Bestelnr.: 01 46 8 525 716...