Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Kenteken Dealeradres/telefoon (firmastempel)
Pagina 3
BMW Motorrad. Lees daarom deze handleiding aandachtig door voordat u met uw nieuwe motorfiets de weg op gaat. Deze handleiding geeft u alle belangrijke informatie m.b.t.
Inhoud Maak eveneens gebruik van het 3 Aanduidingen ... 21 Multifunctioneel display ..53 trefwoordenregister achter in de- Standaardweergaven ..22 Boordcomputer .
Overzicht Technische datum. om schade aan uw motorfiets te voorkomen. In hoofdstuk 2 van deze handlei- Speciale aanwijzingen voor ding vindt u een eerste overzicht Speciale uitrusting een betere hantering bij van uw motorfiets. In hoofd- Met BMW speciale uit- bedienings-, controle- en afstel- stuk 11 worden alle uitgevoerde rustingen wordt al bij de...
Indien uw BMW uitrustingen be- ontstaan. Ook vergissingen kan vat die niet in deze handleiding BMW Motorrad niet helemaal uit- zijn beschreven, dan worden de- sluiten. Daarom verzoeken wij u er begrip voor te hebben dat...
Stuurhendel, links Rijsnelheidsregeling Bediening van de ESA Bediening van de ASC Kuipruitverstelling ( Claxon Richtingaanwijzers links 59), Waarschuwings- knipperlichtinstallatie Grootlicht en lichtsignaal...
Standaardweergaven Controlelampen Versnellingsindicatie De ingeschakelde versnel- Multifunctioneel display ling resp. voor neutraal wordt weergegeven. Als geen versnelling is in- geschakeld, brandt boven- dien de controlelamp voor de neutraalstand. Koelvloeistoftemperatuur De kolom onder het tem- Richtingaanwijzers links peratuursymbool geeft de Grootlicht Benzinevoorraad ( hoogte van de koelvloeistoftem- Stationair...
Onderhoudsmelding onderhoudsmelding wordt continu weergegeven. Verschijnt de onderhoud- smelding reeds meer dan een maand vóór de onderhouds- termijn of blijft de onderhoud- smelding na het overschrijden van de onderhoudstermijn niet staan, dan moet de in het instru- mentenpaneel opgeslagen datum Als in een jaar veel kilometers worden ingesteld.
Weergaven met Weergaven met ban- Motorfietsen met boordcomputer boordcomputer denspanningscontrole Motorfietsen zonder boordcomputer Bandenspanningen als extra Weergavebereik van de waarden in de boordcompu- boordcomputer Bandenspanningen als extra waarden op het display van de dagteller...
Weergaven met buddy- Controlelamp met Standaard seatverwarming snelheidsregeling waarschuwingen Weergave Weergaven van de inge- Controlelamp van de snel- schakelde verwarmingsstan- heidsregeling Waarschuwingen worden door de waarschuwingslamp 1 of door de algemene waarschuwings- lamp 2 in combinatie met een van waarschuwingssymbolen 3 weergegeven.
Pagina 28
Indien meerdere waarschuwin- gen aanwezig zijn, worden alle betreffende waarschuwingslam- pen en -symbolen weergegeven. De algemene waarschuwings- lamp wordt afhankelijk van de waarschuwing met de hoogste prioriteit weergegeven. Een overzicht van de mogelijke waarschuwingen vindt u op de volgende pagina.
Waarschuwingsindicatieoverzicht Betekenis Brandt geel wordt EWS actief ( EWS ! weergegeven Brandt geel Knippert Benzinereserve bereikt ( Brandt rood Temperatuurweer- Koelvloeistoftemperatuur te hoog. gave knippert. Brandt geel Wordt weergege- Motor in noodloopfunctie ( Knippert rood Wordt weergege- Motoroliedruk te laag ( Brandt rood Wordt weergege- Acculaadstroom onvoldoende (...
Pagina 30
Reservesleutel gebruiken. Als de koelvloeistoftemperatuur De defecte sleutel het best vaker te hoog is, de storing zo bij een BMW Motorrad dealer Tanken ( snel mogelijk laten verhelpen laten vervangen. door een specialist, bij voorkeur Koelvloeistoftemperatuur te een BMW Motorrad dealer.
Pagina 31
Motoroliedruk te laag De motor draait in de nood- Bij correct motoroliepeil: loopfunctie. Mogelijk is Algemene waarschuwings- Rijden met onvoldoende slechts een verminderd motor- lamp knippert rood. motoroliedruk kan tot mo- vermogen beschikbaar, wat voor- torschade leiden. Oliekansymbool wordt al bij inhaalmanoeuvres tot ge- Niet verder rijden.
den en daardoor onherstelbaar Remblokdikte, achter, controle- Gloeilamp rem- of achterlicht de- beschadigen van de accu leiden. ren ( 112) fect Indien mogelijk niet doorrijden. Versleten remblokken door een Gloeilampen rem-, achterlicht specialist laten vervangen, bij en richtingaanwijzers achter De accu wordt niet opgeladen. voorkeur door een BMW Mo- vervangen ( 129)
Waarschuwingen van Gloeilampen stadslicht vervan- gen ( 127) de boordcomputer Gloeilampen richtingaanwijzers, Weergave voor, vervangen ( 131) Lampen defect Algemene waarschuwings- lamp brandt geel. Lampsymbool met twee pijlen wordt weergegeven. Een defecte lamp bij een motorfiets vormt een vei- ligheidsrisico, omdat de machine Waarschuwingen van de boord- door andere verkeersdeelnemers computer worden in het gebied 1...
Pagina 34
Waarschuwingsindicatieoverzicht Betekenis Motoroliepeil te laag ( wordt Oil ! weergegeven Wordt weergege- Omgevingstem- Temperatuurwaarschuwing ( peratuurweergave knippert Knippert...
Temperatuurwaarschuwing ABS-waarschuwingen Motoroliepeil te laag wordt weergegeven. De omgevingstemperatuurweer- Oil ! Weergave gave knippert. Oliepeilsymbool wordt weergegeven. IJskristalsymbool knippert. De elektronische oliepeilsensor heeft een te laag oliepeil gecon- De bij de motorfiets gemeten stateerd. buitentemperatuur is lager dan 3 °C: Het juiste motoroliepeil kan al- leen worden vastgesteld door De temperatuurwaarschu-...
mogelijke waarschuwingen vindt Zelfdiagnose niet beëindigd die tot een ABS-storing kun- u op de volgende pagina. nen leiden ( 95). Waarschuwingslamp ABS Storingen zo snel mogelijk door knippert. een specialist laten verhelpen, De ABS-functie is niet beschik- bij voorkeur een BMW Motor- baar, omdat de zelfdiagnose niet rad dealer.
Pagina 39
Waarschuwingsindicatieoverzicht Betekenis Knippert snel ASC-ingreep ( Knippert langzaam Zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt ASC uitgeschakeld ( Brandt ASC-storing (...
ASC-ingreep ASC-functie niet beschikbaar een ASC-storing kunnen leiden 97). Waarschuwingslamp ASC Storingen zo snel mogelijk door knippert snel. ASC uitgeschakeld een specialist laten verhelpen, De ASC heeft een instabiliteit Waarschuwingslamp ASC bij voorkeur een BMW Motor- van het achterwiel herkend en brandt.
Pagina 41
tolerantie ligt, brandt bovendien Met SU Boordcomputer: de algemene waarschuwings- lamp 1 geel. Als de gemeten bandenspanning buiten de toe- laatbare tolerantie ligt, knippert de algemene controlelamp rood. De kritische bandenspanning van het voorwiel 3 resp. het achter- wiel 4 knippert. Meer informatie over de BMW Motorrad RDC vindt u vanaf pagi- na (...
Pagina 42
Waarschuwingsindicatieoverzicht Betekenis Brandt geel Wordt weergege- Bandenspanning in het grensgebied van de toelaatbare tolerantie ( De kritieke banden- spanning knippert Knippert rood Wordt weergege- Bandenspanning buiten de toelaatbare tolerantie ( De kritieke banden- spanning knippert Overdrachtsstoring ( " " of " "...
Pagina 43
de volgens de handleiding en de Bandenspanning in het Bij de eerstvolgende gelegen- grensgebied van de door het RDC-systeem bepaalde heid de bandenspanning corri- toelaatbare tolerantie waarde berekenen. De banden- geren. spanning met dit verschil wijzigen De banden op beschadigingen Algemene waarschuwings- met behulp van een bandenspan- laten controleren bij een spe-...
Pagina 44
Bandsymbool wordt weer- wordt weergegeven. De storing bij een specialist gegeven. Accusymbool wordt weer- laten controleren, bij voorkeur gegeven. een BMW Motorrad dealer. " " of " " wordt weerge- -- -- geven. Deze storingsmelding wordt De radiografische verbinding met...
DWA- waarschuwingen Weergave DWA-waarschuwingen worden bij 2 in combinatie met de alge- mene waarschuwingslamp 1 di- rect na de Pre-Ride-Check weer- gegeven en hebben betrekking op de capaciteit van de geïnte- greerde DWA-accu. Een overzicht van de mogelijke waarschuwingen vindt u op de volgende pagina.
Pagina 46
Waarschuwingsindicatieoverzicht Betekenis Wordt weergege- DWA-accu zwak ( Brandt geel Wordt weergege- DWA-accu leeg (...
Pagina 47
DWA-accu zwak Deze storingsmelding wordt gedurende korte tijd alleen Accusymbool wordt weer- in aansluiting op de Pre-Ride- gegeven. Check weergegeven. wordt weergegeven. De DWA-accu heeft geen capa- Deze storingsmelding wordt citeit meer. De werking van de gedurende korte tijd alleen DWA is bij een losgekoppelde in aansluiting op de Pre-Ride- motorfietsaccu niet meer gewaar-...
Hiervoor contact opnemen ABS-zelfdiagnose wordt uitge- res mogelijk. met een specialist, bij voorkeur voerd ( Laden van accu via boordcon- een BMW Motorrad dealer. tactdoos mogelijk. Met SU ASC: Sleutel in stand 1 draaien. Naast de hierboven genoemde punten wordt de ASC-zelfdia-...
Ook ven. aanslag draaien om het stuurslot kunt u sleutels afzonderlijk door Bewaar uw reservesleutel altijd te vergrendelen. uw BMW Motorrad dealer laten apart van uw contactsleutel. blokkeren, bijvoorbeeld indien...
Reservesleutels en extra Kilometerteller sleutels Kilometerteller selecteren Reservesleutels en extra sleutels Contact inschakelen. zijn alleen via een BMW Motor- rad dealer verkrijgbaar. Deze is verplicht uw legitimatie te contro- leren, omdat de sleutels onder- deel van een veiligheidssysteem vormen. Indien u een sleutel wilt laten blokkeren, moet u voor de Toets 1 ingedrukt houden.
Dagteller terugzetten Resterende actieradius Contact inschakelen. Gewenste dagteller selecteren. Met iedere toetsbediening wor- den uitgaande van de actuele De resterende actieradius 1 waarde in de onderstaande volg- wordt onder de melding RANGE orde weergegeven: aangegeven en duidt de afstand Dagteller 1 ( Trip I Toets 1 ingedrukt houden.
Weergave selecteren seerd. Contact inschakelen. De berekende resterende actieradius is slechts een globale waarde. Daarom advi- seert BMW Motorrad om niet de aangegeven actieradius tot op de laatste kilometer te willen Het instellen van de licht- benutten. dimmer tijdens het rijden kan tot ongevallen leiden.
Omgevingstemperatuur overgeschakeld op de tempera- tuurweergave. Actieradius Met iedere toetsbediening wor- den uitgaande van de actuele Als de motorfiets stilstaat kan de waarde in de onderstaande volg- warmte van de motor de meting orde weergegeven: van de omgevingstemperatuur 1 De functiebeschrijving voor de Omgevingstemperatuur beïnvloeden.
Gemiddelde snelheid Als de motorfiets op de zijstan- daard staat, kan de hoeveelheid benzine in verband met de schui- ne stand niet correct worden be- paald. Daarom vindt het bere- kenen van de actieradius alleen tijdens het rijden plaats. Als wordt getankt nadat het peil onder de reservehoeveelheid is gedaald, moet de hoeveelheid Toets 1 ingedrukt houden.
Gemiddeld verbruik Oliepeilaanduiding Toets 1 ingedrukt houden. Gemiddelde verbruik wordt te- Bij het berekenen van het ge- De oliepeilaanduiding 1 geeft in- ruggezet. middelde verbruik 1 wordt de formatie over het oliepeil in de verhouding bepaald tussen de motor. Deze kan alleen worden verbruikte hoeveelheid benzine opgeroepen als de motorfiets en het aantal gereden kilometers...
opnemen met uw BMW Motor- De symbolen betekenen: rad dealer. Oliepeil correct Bandenspanningscon- trole RDC Bij de volgende tankstop het oliepeil controleren. Bandenspanning Wordt andere informatie van de weergeven boordcomputer opgeroepen, dan Contact inschakelen. blijft dit symbool weergegeven, De bandenspanningen worden tot het oliepeil weer als correct met de tekst aangeduid.
Dimlicht Met SU Boordcomputer: Het dimlicht wordt automatisch ingeschakeld na het starten van de motor. U kunt bij een afgezette motor het licht inschakelen, door bij ingeschakeld contact het grootlicht in te schakelen of het lichtsignaal te bedienen. De bandenspanningen worden als extra waarde van de boord- Grootlicht Toets 1 zo vaak bedienen, tot...
Richtingaanwijzers De waarschuwingsknip- perlichtinstallatie belast de uitschakelen accu. De waarschuwingsknipper- lichten slechts voor een beperkte tijdsduur inschakelen. Als met ingeschakeld con- tact een richtingaanwijzer- toets wordt ingedrukt, dan ver- vangt de richtingaanwijzerfunc- Richtingaanwijzerschakelaar tie gedurende het indrukken de waarschuwingsknipperlichtfunc- rechts 2 bedienen. tie.
Waarschuwingsknipper- Noodstopschakelaar lichtinstallatie uitschake- Richtingaanwijzerschakelaars links 1 en rechts 2 gelijktijdig Noodstopschakelaar bedienen. Waarschuwingsknipperlichtin- Toets richtingaanwijzers uit 3 Bediening van de nood- stallatie ingeschakeld. bedienen. stopschakelaar tijdens het Controlelampen richtingaanwij- Waarschuwingsknipperlichtin- rijden kan een blokkerend ach- zers links en rechts knipperen. stallatie uitgeschakeld terwiel en daardoor een val tot Contact uitschakelen.
Handvatverwarming teit de handgreepverwarming uitgeschakeld. A Bedrijfsstand B Motor uitgeschakeld. Schakelaar handgreepver- Verwarming uit. warming De motor kan alleen in 50% verwarming (één stip de bedrijfsstand worden zichtbaar). gestart. De stuurgrepen kunnen in twee 100% verwarming (drie stip- fasen worden verwarmd. De pen zichtbaar).
Buddyseatverwar- ritten met lage toerentallen tot Verwarming ontlading van de accu leiden. Bij passagiersbuddyseat ming een te lage accuspanning wordt Verwarming berijders- ter behoud van de startcapa- buddyseat citeit de buddyseatverwarming uitgeschakeld. Schakelaar verwarming pas- sagiersbuddyseat Schakelaar verwarming De buddyseat van de duopas- berijders-buddyseat Verwarming uit.
Automatische ter behoud van de startcapa- citeit de buddyseatverwarming stabiliteitsregeling uitgeschakeld. ASC-functie uitschakelen Contact inschakelen. De ASC-functie kan ook tijdens het rijden worden uitgeschakeld. Afhankelijk van de gekozen ver- warmingsstand worden de vol- gende symbolen weergegeven: De berijders-buddyseat Schakelaar in de middelste 50% verwarmingscapaci- stand: verwarming uit.
De ASC-toets binnen 3 secon- De ASC-toets binnen 3 se- den na het gaan branden van conden na het doven van het het symbool ASC loslaten. symbool ASC loslaten. Waarschuwingslamp ASC Waarschuwingslamp ASC blijft branden blijft uit resp. knippert ver- der.
Snelheidsregeling Snelheid in geheugen Eindstand A: hoge zitpositie. Eindstand B: lage zitpositie. opslaan Snelheidsregeling De berijders-buddyseat aan- inschakelen brengen ( Kuipruit Kuipruit instellen Contact inschakelen. Schakelaar 3 kort in de richting SET drukken. Schakelaar 1 op ON zetten. De snelheidsregeling kan Controlelamp 2 in de schake- binnen een snelheidsbereik laar gaat rood branden.
Trapsgewijs accelereren Traploos accelereren Trapsgewijs snelheid verminderen Schakelaar 3 kort in de richting Schakelaar 3 in de richting SET drukken. SET ingedrukt houden. Schakelaar 3 kort in de richting De snelheid wordt bij iedere De snelheid wordt traploos ver- RES drukken. bediening met circa 2 km/h hoogd.
Traploos snelheid De snelheidsregeling is uitge- slagen waarde, ook als eigen- lijk een verdere verlaging van de schakeld. verminderen snelheid de bedoeling was. Controlelamp snelheidsregeling dooft. Controlelamp voor snel- Controlelamp in de schakelaar heidsregeling brandt. blijft branden. De opgeslagen snelheid wordt Eerdere snelheid weer weer aangenomen.
Opbergvak Opbergvak sluiten veranderd, dan kan er lucht in het systeem komen. Opbergvak openen Zowel de stuurhendel als het stuur niet verdraaien. Het afstellen van de kop- pelingshendel tijdens het rijden kan tot ongevallen leiden. De koppelingshendel alleen afstellen als de motorfiets stilstaat.
Stuur Kleinste afstand. Draaiknop A in stand 3 draaien: Instelbaar stuur Grootste afstand. Remhendel instellen Als de stand van het rem- vloeistofreservoir wordt ver- anderd, kan er lucht in het rem- Draaiknop A in stand 1 draaien: systeem komen. De stelknop kan gemak- Zowel de stuurhendel als het kelijker worden verdraaid, stuur niet verdraaien.
Spiegels Veervoorspanning Het instellen van de veer- voorspanning tijdens het achterwiel instellen Spiegel verstellen rijden kan tot ongevallen leiden. De motorfiets neerzetten en De veervoorspanning alleen erop letten dat de ondergrond instellen als de motorfiets vlak en stevig is. stilstaat. Om de bereikbaarheid te Om de veervoorspanning te verbeteren kan de draai-...
Demping Instelling De demping moet aan de veer- voorspanning worden aangepast. Een verhoging van de veervoor- spanning vereist een stuggere demping, een verlaging van de veervoorspanning een zachtere demping. Schokdemper achter instellen Voor een stuggere demping, Demping achterwiel door de stelschroef 1 met het stelschroef 1 in de richting van boordgereedschap te verdraai- de pijl H draaien...
Vooral bij lage temperaturen en hoge belading kan kortstondig een verhoogd stroomverbruik en zodoende onderbreking van de instelprocedure optreden. BMW Motorrad adviseert, bij temperaturen onder 0 °C een De demperinstelling wordt in duopassagier pas te laten op- het multifunctionele display in...
Actuele instelling wordt weer- Uitgaande van de actuele stand gegeven. worden achtereenvolgens aange- De melding verdwijnt na enkele geven: seconden automatisch. comfortabele demping COMF normale demping NORM Demping instellen sportieve demping SPORT Contact inschakelen. Wordt de toets 1 langere tijd De demping kan tijdens het niet bediend, dan wordt de rijden worden ingesteld.
Om de gaat u dan naar een specialist, tegenliggers niet te verblinden Passagiersbuddyseat bij voorkeur een BMW Motorrad kan de koplamp worden versteld verwijderen dealer. met de zwenkhendel. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond...
Met SU Buddyseatverwarming: De sleutel 1 in het buddyseats- De berijders-buddyseat aan de lot linksom draaien. achterzijde optillen. Stekker 2 losmaken; hiertoe de borglippen 3 boven en onder Met SU Buddyseatverwarming: samendrukken. Buddyseat naar achteren uit de houders trekken. Buddyseat met het zitgedeelte op een schone ondergrond leggen.
Passagiersbuddyseat Buddyseat naar boven toe ver- wijderen. aanbrengen Buddyseat met het zitgedeelte De berijders-buddyseat aan- op een schone ondergrond brengen ( leggen. Met SU Buddyseatverwarming: De berijders-buddyseat aanbrengen Met SU Buddyseatverwarming: Als de motorfiets te sterk naar voren wordt geduwd, bestaat het gevaar dat hij van de standaard wordt gedrukt.
Helmhaak Helm aan motorfiets bevestigen Passagiersbuddyseat verwijde- ren ( Als de motorfiets te sterk De kinbandsluiting kan de naar voren wordt geduwd, bekleding beschadigen. bestaat het gevaar dat hij van de Bij het inhangen op de positie standaard wordt gedrukt. van het helmslot letten.
Brandgevaar Manipulatie van de delen van het ontstekingssys- teem aanraken. motorelektronica- De uitlaat kan zeer heet worden. regeleenheid Als licht ontvlambare ma- Katalysator terialen (bijv. hooi, blade- Manipulatie van de motor- Als door overslaan van de motor ren, gras, kleding, bagage enz.) regeleenheid kan schade onverbrande benzine in de kata- met de hete uitlaat in aanraking...
vervolgens bij uitgeklapte zijstan- Motor starten Remwerking daard een versnelling wordt inge- Remvloeistofpeil, voor en ach- schakeld, slaat de motor af. Werking van de koppeling Versnellingsbak Koppelingsvloeistofpeil De motor kan in de neutraalstand Demperinstelling en veervoor- of met ingeschakelde versnelling spanning met bediende koppeling worden Profieldiepte en bandenspan-...
ASC-zelfdiagnose wordt uitge- accu opladen of starthulp laten Fase 2: voerd ( geven. Algemene waarschuwings- lamp brandt geel. De motor slaat aan. Als de motor niet aanslaat, kan wordt weergegeven. CHECK! de storingstabel uitkomst bie- Bij motorfietsen met snel- den. ( 142) heidsregeling brandt het SET-lampje.
Pagina 88
Fase 1: zelfdiagnose vindt automatisch ABS-zelfdiagnose afgesloten. plaats na het inschakelen van het De ABS-waarschuwingslamp Controle van de systeemcom- contact. Voor het controleren van dooft. ponenten bij stilstand. de wielsensoren moet de motor- Indien na het afsluiten van de Waarschuwingslamp ASC fiets sneller rijden dan 5 km/h.
volledige grip van het loopvlak bij voorkeur een BMW Motor- Bij volle belasting lage toeren- rad dealer. bereikt. tallen vermijden. Na 500 - 1200 km de eerste Nieuwe banden hebben Inrijden inspectie laten uitvoeren. nog niet de volle grip, bij De eerste 1000 km extreme scheefstanden bestaat Remblokken...
Olie of vet op de remmen namische belastingverhoging op Voor- en achterwielrem bedienen het voorwiel optimaal benut. Te- en motorremwerking gebruiken. Olie en vet op remschijven gelijkertijd moet ook de koppe- en -blokken beïnvloeden de Natte remmen ling worden bediend. Bij de vaak remwerking zeer negatief.
Pagina 91
tale ondergrond staat de motor- vlakke en vaste ondergrond Het rechterbeen over de mo- rusten. fiets echter stabieler als het stuur torfiets zwaaien, daarbij de mo- tegen de linker aanslag staat in torfiets rechtop zetten. Motor uitschakelen. plaats van tegen de rechter aan- De motorfiets recht zetten en Remhendel bedienen.
Van de middenstandaard het achterwiel terechtkomen. Dit Afstappen en daarbij met de werkt de kans op vallen in de linkerhand het linker handvat duwen vasthouden. hand. Stuurslot ontgrendelen. De tank dan ook slechts tot aan Met de rechterhand de hand- Met de linkerhand de linker de onderzijde van de vulpijp greep of het achterframe vast-...
Pagina 93
De motorfiets neerzetten en Aanbevolen brandstof- erop letten dat de ondergrond kwaliteit vlak en stevig is. 98 ROZ/RON (Superplus loodvrij) 95 ROZ/RON (Super loodvrij (benzinesoort bruikbaar met beperkingen voor wat betreft prestaties en verbruik)) Nuttige tankinhoud 24 l Tankdopklep openklappen. Tankdopslot openen door de Reservehoeveelheid sleutel in het tankdopslot links-...
ABS de remdruk rem. vingswaarde van het wegdek, reduceren om de rijstabiliteit bij Het BMW Motorrad Integral ABS hoe langer de remweg wordt. het herstel van het contact met past de remkrachtverdeling tus- Indien bij een verhoging van de het wegdek te garanderen.
Integral ABS ontworpen? Bij een goede grip tussen ban- opgemerkt? den en wegdek blokkeert het Het BMW Motorrad Integral ABS voorwiel pas laat of zelfs hele- garandeert de rijstabiliteit op elke Als het ABS-systeem vanwege maal niet als fors wordt geremd.
BMW Motorrad Integral ABS Het BMW Motorrad ASC is een niet buiten spel kan zetten. hulpsysteem voor de berijder en Welke rol speelt is voor gebruik op de openba- regelmatig onderhoud? re weg ontworpen.
Pagina 99
Bij de volgende bijzondere rijom- berijder. weer de weg raakt. standigheden is het mogelijk dat Het extra veiligheidspotentieel BMW Motorrad raadt in dit ge- de BMW Motorrad ASC automa- niet door een riskante rijstijl weer val aan de gashendel iets terug tisch wordt uitgeschakeld.
Bandenspanningsbereik toestand leiden. Dit kan door de De regeleenheid kan vier senso- BWM Motorrad ASC niet gecon- ren verwerken, daardoor kunnen De RDC-regeleenheid maakt on- troleerd worden. twee sets wielen met RDC-sen- derscheidt tussen drie op de mo- soren worden gebruikt. Als een torfiets afgestemde bandenspan- Bandenspanningscon- RDC-regeleenheid is gemonteerd...
Bagage ten na het uitschakelen van het Zorg voor een gelijkmatige ge- contact en/of tijdens het starten wichtsverdeling links/rechts. Correct beladen wordt de boordcontactdoos uit- Zware bagagestukken zo ver geschakeld om het boordnet te Overbelading en ongelijk- mogelijk naar onder en naar matige belading kan de rij- ontlasten.
Koffers Ontgrendelingshendel 2 springt Maximale belading van open. de topcase Koffers openen De ontgrendelingshendel om- hoogtrekken. 5 kg Het kofferdeksel springt open. Maximale belading van Koffers sluiten de topcase Met OA Grote Topcase: 10 kg Maximumsnelheid voor het rijden met een topca- De sleutel in het kofferslot in de stand OPEN draaien.
Koffer verwijderen Ontgrendelingshendel 2 naar Handgreep 3 eerst naar bui- beneden drukken. ten en daarna tot de aanslag De sleutel in het kofferslot in omhoogtrekken. De ontgrendelingshendel klikt de stand RELEASE draaien. vast. Koffer is ontgrendeld en kan De handgreep komt naar bui- worden verwijderd.
De sleutel in het kofferslot in de stand LOCK draaien. Koffer afgesloten. Koffer op stevige bevestiging controleren. Topcase Topcase openen Koffer in de houders 4 aan- Slotcilinder 1 indrukken. brengen. Ontgrendelingshendel 2 springt open. De ontgrendelingshendel om- hoogtrekken. Het topcasedeksel springt open.
Topcase sluiten Ontgrendelingshendel 2 naar Handgreep 3 volledig naar bo- beneden drukken. ven klappen. Ontgrendelingshendel 2 volle- De ontgrendelingshendel klikt Topcase aan de achterzijde dig omhoogtrekken. vast. optillen en van het bagagerek Topcasedeksel sluiten en aan- losmaken. De sleutel in het topcase-slot drukken.
Pagina 108
Topcase in het bagagerek vast- Handgreep 3 naar beneden klemmen. Erop letten dat de drukken tot hij vastklikt. haken 4 goed in de betreffen- Topcase is vergrendeld. de bevestigingspunten 5 ver- De sleutel in het topcase-slot grendelen. in de stand LOCK draaien. Topcase gesloten.
"Technische gegevens". Informatie over verdergaande Voor verdergaande werkzaam- onderhouds- en reparatiewerk- heden biedt uw BMW Motorrad zaamheden is terug te vinden op dealer de boordgereedschap-ser- de bij uw motorfiets behorende viceset aan. reparatiehandleiding op dvd/cd-...
5 Dopsleutel een incorrecte interpretatie van de olievoorraad. 3x steeksleutel, diverse sleutel- Voor een correcte aanduiding van wijdten het motoroliepeil mag het peil 6 Bitadapter alleen na een langere rit worden Bevestiging voor 1/4"-bits gecontroleerd. 9x12 mm- en 3/8"-knie-adapter Bedrijfswarme motorfiets op de middenstandaard zetten en Motorolie erop letten dat de ondergrond...
Pagina 112
Olievuldop 1 linksom draaiend Oliepeilstaaf op de olievulope- Voorgeschreven peil mo- verwijderen. ning aanbrengen, maar niet torolie vastzetten. Erop letten dat de peilstaaf in de geleiding 3 Tussen MIN- en MAX-mar- wordt aangebracht. kering (De oliepeilstaaf in de Oliepeilstaaf verwijderen en olievulopening aanbrengen, oliepeil aflezen.
Motoroliepeil controleren Alle werkzaamheden aan het worden dan de minimaal toelaat- 109) remsysteem bij een specialist bare dikte. laten uitvoeren, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is.
Pagina 114
De slijtagemarkeringen (groeven) moeten duidelijk zichtbaar zijn. Als de slijtagemarkering niet meer duidelijk zichtbaar is: Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer.
De remschijf mag via de bo- ring van het binnenste rem- blok niet zichtbaar zijn. Als de remschijf zichtbaar is: Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer.
Pagina 116
helpen, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Remvloeistofpeil, achter, controleren Bij een te laag remvloeistof- peil kan lucht het remsys- teem binnendringen. Dat leidt tot een sterk verminderde remwer- king. Vloeistofpeil op remvloeistofre- Remvloeistofpeil, voor Het remvloeistofpeil regelmatig servoir 1 aflezen. controleren.
De koppeling door een speci- Indien de slijtagemarkeringen Remvloeistofpeil, achter alist laten controleren, bij voor- zichtbaar zijn, is de band volle- keur door een BMW Motorrad dig versleten. De posities van de dealer. slijtagemarkeringen zijn op de zij- Remvloeistof DOT4...
Uitvoerige informatie krijgt u bij De motorfiets neerzetten en zorgen dat de RDC-sensor niet uw BMW Motorrad dealer of via erop letten dat de ondergrond wordt beschadigd. De BMW internet onder "www.bmw-motor- vlak en stevig is.
Pagina 119
De motorfiets aan de voorzij- de omhoog brengen, totdat het voorwiel vrij kan draaien. Voor het omhoog brengen van de motorfiets adviseert BMW Motorrad de BMW Motorrad Remblokken in remklauw 3 voorwielstandaard. door draaiende bewegingen A Voorwielstandaard monteren tegen de remschijf 4 iets uit...
Voorwiel inbouwen De linker asklembout klemt het BMW Motorrad Integral ABS de draadbus vast in de worden beschadigd. ABS-functiestoringen door voorwielgeleiding. Een slecht Erop letten dat geen onderde- een onjuist toerentalsignaal. uitgelijnde draadbus heeft een len van het remsysteem wor-...
Pagina 121
Voorwielstandaard verwijderen. Voorwiel optillen, steekas 6 De draad van de ABS-sen- aanbrengen en met het voor- sor kan doorslijten als deze Bevestigingsbouten 2 links en geschreven aantrekkoppel vast- tegen de remschijf aanligt. rechts aanbrengen en met het draaien. Op een correcte ligging van de voorgeschreven aantrekkoppel ABS-sensorkabel letten.
De ABS-sensorkabel aanbren- Voorspatbord aanbrengen en Bout 1 van de uitlaatafdek- gen tussen remklauw en voor- bouten 1 links en rechts aan- king 2 verwijderen. wielophanging, zoals aangege- brengen. Afdekking naar achteren trek- ven in de afbeelding. Remhendel enkele malen ken.
Achterwiel aan wielflens len. een onjuist aantrekkoppel zijn vastgezet kunnen losraken of de boutbevestigingen kunnen Aanhaalvolgorde: kruislings beschadigd raken. vastdraaien Aanhaalmomenten altijd laten 60 Nm controleren door een specialist, Uitlaatdemper in de uitgangs- bij voorkeur een BMW Motorrad positie draaien. dealer.
Pagina 124
ring A (pijl) naar de lambdas- uitlaatdemper moet ten minste onde B richten. 15 mm bedragen. Klem 3 met het voorgeschre- Bout 4 van de bevestiging van ven aantrekkoppel aan de uit- de uitlaatdemper op de voet- laatdemper vastzetten. steun voor de duopassagier met het voorgeschreven aan- Uitlaatdemper aan spruit- haalmoment vastzetten.
Een motorfiets die alleen op de voorwielsteun en op het achter- wiel rust kan omvallen. De motorfiets vóór het optillen met de BMW Motorrad voorwiel- Bout 1 van de uitlaatdemperaf- Afstelbouten 1 losdraaien. steun op de middenstandaard of dekking aanbrengen.
Lampen Algemene aanwijzingen Een defecte gloeilamp wordt op het display door het symbool lampdefect aangegeven. Voor het remlicht en het achterlicht worden dezelfde gloeilampen gebruikt, de lichtsterkte wordt overeenkomstig geregeld. De beide pennen 2 door de Als de motorfiets aan de Een defecte lamp bij een driehoek van de remklauwbe- voorzijde te ver wordt op-...
Voor het aan- brengen een schone droge doek gen van lampen, uitsluitend bij een specialist laten uitvoeren, gebruiken. Vuilafzettingen, voor- bij voorkeur een BMW Motorrad al olie en vetten, beïnvloeden de Afdekkap 1 (dimlicht) of afdek- warmte-afvoer. Oververhitting dealer.
Pagina 128
De stand van de veerbeu- gel kan lampafhankelijk van de afbeelding afwijken. Voor het verwijderen van de Stekker 4 losmaken. afdekkap van de dimlichtlamp de vergrendelingshendels 3 naar beneden drukken en de Gloeilamp 6 verwijderen. afdekkap naar achteren klappen Defecte gloeilamp vervangen. en verwijderen.
Soort verlichting voor dimlicht D2R / 35 W Voor het aanpakken van een nieuwe gloeilamp een schone, droge doek gebruiken. Veerbeugel 5 sluiten en ver- Afdekkap 1 (dimlicht) of afdek- grendelen. kappen 2 (grootlicht) aanbren- gen. Gloeilampen stadslicht vervangen Bij de volgende werkzaam- heden kan een onveilig ge- plaatste motorfiets omvallen.
Pagina 130
Soort verlichting stads- licht W5W / 12 V / 5 W Voor het aanpakken van een nieuwe gloeilamp een schone, droge doek gebruiken. Stadslicht rechts: stekker 1 Lamphouder verwijderen door losmaken. de hendel A linksom te draai- Gloeilamp 3 in lamphouder aanbrengen.
Pagina 131
Gloeilampen rem- Lamphuis naar achteren uit de houders trekken. , achterlicht en richtingaanwijzers achter vervangen Bij de volgende werkzaam- heden kan een onveilig ge- plaatste motorfiets omvallen. Erop letten dat de motorfiets ste- vig staat. Stadslicht links: stekker 2 aan- De motorfiets neerzetten en sluiten.
Pagina 132
door rechtsom draaien in het lamphuis aanbrengen. Gloeilamp 4 in de houder 5 Gloeilamp 4 in de houder 5 drukken en door linksom draai- drukken en rechtsom draaiend en verwijderen. vastzetten Lamphuis met bevestigings- Defecte gloeilamp vervangen. pennen 7 in de klemmen 6 Soort verlichting achter-/ aanbrengen.
Bouten 1 aanbrengen. Schroef 1 losdraaien. Lamphouder 3 door linksom draaien uit het lamphuis verwij- Lamphuis naar voren lostrek- Gloeilampen deren. richtingaanwijzers, voor, vervangen Bij de volgende werkzaam- heden kan een onveilig ge- plaatste motorfiets omvallen. Erop letten dat de motorfiets ste- vig staat.
Defecte gloeilamp vervangen. Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzij- H21W / 12 V / 21 W Een droge doek gebruiken om de lamp vast te pakken. Lamphouder 3 rechtsom draai- Lamphuis in de kuip aanbren- end in het lamphuis aanbren- gen. gen.
Het aanraken van onder Het accuvakdeksel verwijderen. Het accuvakdeksel aanbrengen. spanning staande delen van 135) 135) het ontstekingssysteem bij draai- De motor van de stroomleve- Accu ende motor kan tot elektrische rende motorfiets of auto tijdens schokken leiden. de starthulp laten draaien. Onderhoudsaanwijzingen Bij draaiende motor geen onder- De rode hulpstartkabel eerst...
Meer informatie is ver- van de losgemaakte accu worden krijgbaar bij uw BMW Motorrad Als de accu niet via de con- opgeladen. dealer. tactdoos kan worden op-...
Pagina 137
Het accuvakdeksel Het accuvakdeksel direct aan de polen van de losge- koppelde accu opladen. verwijderen. aanbrengen. Bij de volgende werkzaam- Losgekoppelde accu heden kan een onveilig ge- opladen plaatste motorfiets omvallen. De accu met een geschikt Erop letten dat de motorfiets ste- laadapparaat opladen.
Accu uitbouwen Accu naar boven optillen; in- De accu niet zonder bescherm- dien dit zwaar gaat, kantelende kap inbouwen. Het accuvakdeksel verwijderen. bewegingen maken. 135) Eerst pluskabel 1 aansluiten. Beschermkap 2 op de pluspool Accu inbouwen aanbrengen. Contact uitschakelen. Daarna minkabel 3 aansluiten. De accu in de accubak aan- Contact inschakelen.
Onderhoudsmiddelen Wassen Warm water versterkt de inwerking van zout. BMW Motorrad adviseert BMW Motorrad adviseert om in- Bij het verwijderen van strooizout secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhoudsmidde- alleen koud water gebruiken. len te gebruiken die bij uw BMW gen op gelakte onderdelen vóór...
Chroom Indien kunststofonderdelen Het gebruik van siliconen- met ongeschikte middelen sprays voor het onderhoud Verchroomde onderdelen bij in- worden gereinigd, kan het opper- van rubberafdichtingen kan tot werking van wegenzout met veel vlak beschadigd raken. beschadigingen leiden. water en BMW autoshampoo Voor het reinigen van kunststof- Geen siliconenspray of andere zorgvuldig reinigen.
Of de lak moet worden gecon- BMW Motorrad dealer, de motor- serveerd is herkenbaar aan het olie laten verversen en het olie- feit dat water niet meer van de filter laten vervangen.
Storingstabel Motor slaat niet of slechts moeilijk aan Oorzaak Verhelpen Noodstopschakelaar bediend. Noodstopschakelaar in bedrijfsstand. Zijstandaard uitgeklapt en versnelling ingescha- Zijstandaard inklappen ( 84). keld. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- Versnellingsbak in neutraal schakelen of koppeling diend bedienen ( 84).
Boutverbindingen Voorwiel Waarde Geldig Remklauw, voor, aan naafstuk M8 x 32 -10.9 30 Nm Klembout aan steekas in naaf- stuk M8 x 30 19 Nm Steekas in draadbus M24 x 1,5 50 Nm Achterwiel Waarde Geldig Uitlaatdemper aan voetsteun passagier M8 x 30 22 Nm Uitlaatdemper aan spruitstuk...
Pagina 146
Stuur Waarde Geldig Bevestiging stuurverstelling aan onderste stuurbrug 20 Nm...
Motor Motorconstructie Dwars in rijrichting geplaatste, 55° voorwaarts ge- kantelde viercilinder, viertakt lijnmotor met vier kleppen per cilinder en twee bovenliggende nok- kenassen met sleeptuimelaars; vloeistofkoeling, elektronische benzine-inspuiting, geïntegreerde cassetteversnellingsbak met zes versnellingen, dry-sumpsmering. Cilinderinhoud 1157 cm Cilinderboring 79 mm Slag 59 mm Compressieverhouding...
Minerale motorolie van API-klasse SF tot SH. BMW Motorrad adviseert om geen olietoevoegin- gen te gebruiken, omdat deze de werking van de koppeling nadelig kunnen beïnvloeden. Vraag uw BMW Motorrad dealer naar de voor uw motorfiets geschikte motoroliën. Toegestane viscositeitsklassen SAE 10 W-40 -20 °C, Gebruik bij lage temperaturen...
Cardan Cardan - constructie Asaandrijving met haakse tandwieloverbrenging Achterwielophanging - constructie BMW EVO-Paralever; eenarmige gegoten lichtme- talen achterbrug met twee draaipunten en reactie- stang Overbrengingsverhouding cardan 2,82 Wielophanging Voorwielophanging - constructie Dubbele triangel Veerweg voor 125 mm, Bij wiel Achterwielvering - constructie Via hefboomsysteem verbonden centrale veerele- ment met schroefdrukveer en enkelbuis-gasdruk- demper.
Elektronica Elektrische belastbaarheid van stekkerdoos 8 A, een stekkerdoos Met SU Contactdoos (extra): 8 A, Alle contactdozen tezamen Zekeringen Alle stroomcircuits zijn elektronisch gezekerd en hebben hierdoor geen steekzekeringen nodig. Als een stroomcircuit door de elektronische zekering is uitgeschakeld en de veroorzakende storing is verholpen, is het stroomcircuit na het aanzetten van het contact weer actief.
Verlichtingstype Soort verlichting voor grootlicht H7 / 12 V / 55 W Soort verlichting voor dimlicht H7 / 12 V / 55 W Met SU Xenonlicht: D2R / 35 W Soort verlichting stadslicht W5W / 12 V / 5 W Soort verlichting achter-/remlicht P21W / 12 V / 21 W Soort verlichting voor richtingaanwijzers voorzijde...
Maten Lengte 2318 mm Breedte 982 mm, Gemeten over de spiegels Hoogte 1438 mm, Bij DIN ledig gewicht Zithoogte berijders-buddyseat 820 mm, Zonder berijder Met SU Buddyseat berijder laag: 800 mm, Zonder berijder Gewichten Ledig gewicht 288 kg, DIN ledig gewicht, rijklaar, tank 90 % ge- vuld, zonder SU Maximaal toelaatbaar totaalgewicht 520 kg...
Pagina 157
Service BMW Motorrad Service ... . 156 BMW Motorrad Service en Kwali- teit ....... . . 156 BMW Motorrad Service Card - Pechhulp ter plaatse .
Laat alle uitgevoerde uw BMW Motorrad dealer te la- (in bepaalde landen kunnen af- onderhouds- en reparatiewerk- ten uitvoeren. Voor coulancere- wijkende regelingen bestaan). In zaamheden in het hoofdstuk...
Onderhoudswerkzaam- BMW Motorrad. Hier staan onze Bij motorfietsen die jaarlijks veel specialisten u met raad en daad kilometers rijden kan het nood- heden bij. zakelijk zijn de servicebeurt al BMW afleveringscontrole vóór de ingevulde termijn te la- Belangrijke contactadressen in specifieke landen en bijbehoren- ten uitvoeren.
Onderhoudsbevestigingen BMW inrijcontrole afleveringscontrole uitgevoerd uitgevoerd Bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien eerder bereikt, Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 161
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 162
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 163
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 164
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Onderhoudsbevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds-, garantie- en reparatiewerkzaamheden en van de inge- bouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 166
Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 173
De belangrijkste gegevens bij een tankstop staan in de volgende tabel. Benzine Aanbevolen brandstofkwaliteit 98 ROZ/RON, Superplus loodvrij 95 ROZ/RON, Super loodvrij (ben- zinesoort bruikbaar met beperkin- gen voor wat betreft prestaties en verbruik) Nuttige tankinhoud 24 l Reservehoeveelheid Bandenspanning Bandenspanning voor 2,5 bar, Rijden zonder passagier, bij koude banden...