Motorfiets-/dealergegevens Motorfietsgegevens Dealergegevens Model Contactpersoon in de werkplaats Framenummer Mevrouw/de heer Kleurnummer Telefoonnummer Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1 Kenteken Dealeradres/telefoon (firmastempel)
Pagina 3
BMW Motorrad. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u met uw nieuwe BMW de weg op gaat. Deze handleiding geeft u alle belangrijke informatie m.b.t.
Inhoud Maak eveneens gebruik van het 3 Aanduidingen ... 21 Buddyseatverwarming ..57 trefwoordenregister achter in Dynamic Traction Control Multifunctioneel display ..22 deze handleiding, om een be- DTC .
Pagina 5
..... . . 144 BMW Motorrad Service . . . 160 Topcase ....109 BMW Motorrad Mobiliteits- 8 Onderhoud .
Pagina 6
Onderhoudsbevestigin- gen ......162 Onderhoudsbevestigin- gen ......167 12 Bijlage .
Overzicht Technische datum. om schade aan uw motorfiets te voorkomen. In hoofdstuk 2 van deze handlei- Speciale aanwijzingen voor ding vindt u een eerste overzicht Speciale uitrusting een betere hantering bij van uw motorfiets. In hoofd- Met BMW speciale uit- bedienings-, controle- en afstel- stuk 11 worden alle uitgevoerde rustingen wordt al bij de...
Indien uw BMW uitrustingen be- fiets ontstaan. Ook vergissingen vat die niet in deze handleiding kan BMW Motorrad niet helemaal zijn beschreven, dan worden uitsluiten. Daarom verzoeken wij u er begrip voor te hebben dat...
Combischakelaar links Grootlicht en lichtsignaal met LED-verstraler Bediening van de verstraler Bediening van de snel- heidsregeling ( Alarmknipperlichten Bediening van de kuipruit Bediening van de richting- aanwijzers ( Claxon...
Pagina 17
Multi-Controller en MENU- toets Bediening van het multi- functioneel display ( met Dynamic Traction Control (DTC) Bediening van de DTC met Electronic Suspen- sion Adjustment (ESA) Bediening van de ESA met audiosysteem en met voorbereiding navi- gatiesysteem Bediening van het audio- systeem ( de afzonderlijke handleiding) Menufavoriet selecteren...
Combischakelaar rechts met centrale vergrende- ling Bediening van de centrale vergrendeling ( Selecteren van de rijmodus Noodstopschakelaar Motor starten (...
Instrumentenpaneel Snelheidsmeter - met voorbereiding navigatie-apparatuur (SU) Ontgrendeling voor naviga- tieschacht Waarschuwings- en con- trolelampen ( met voorbereiding navi- gatiesysteem met navigatiesysteem Navigatiesysteem ( 103) Omgevingslichtsensor (voor de aanpassing van de helderheid van het in- strumentenpaneel) Toerenteller Bediening van de kilome- terteller ( Multifunctioneel display De helderheid van de...
Pagina 21
verlichting wordt automatisch aan de omgevingslichtsterkte aangepast.
Multifunctioneel display Rijmodus ( Koelvloeistoftemperatuur Paneel voor waarschu- wingsaanduidingen ( Menugedeelte ( met audiosysteem en met voorbereiding navi- gatiesysteem Bereik voor meldingen van het audiosysteem Weergavebereik van de boordcomputer ( met bandenspannings- controle (RDC) Meldingen van de RDC Statusweergave voor bud- dyseatverwarming ( Statusweergave voor hand- vatverwarming (...
Betekenis van de Totale kilometerstand Omgevingstemperatuur Klok ( symbolen 10 Benzinepeil 11 Versnellingsindicatie, in de Bandenspanningen ( neutraalstand wordt "N" weergegeven Stopwatch ( Reistijden ( Betekenis van de symbolen bij 1: Datum (weergave afhan- Gemiddeld verbruik 1 en 2 kelijk van ingesteld tijdfor- sinds de laatste keer terug- maat) ( zetten (...
zine worden getankt, voordat het met Electronic Suspension Ad- justment (ESA) nieuwe vulpeil wordt herkend. Anders kan de weergave van de resterende actieradius niet wor- den geactualiseerd. Als de motorfiets op de zijstan- daard staat, kan de hoeveel- heid benzine in verband met de schuine stand niet correct wor- den bepaald.
20 °C. Uitgebreide informatie over de tomatisch overgeschakeld op de De linker waarde 1 geeft de ban- BMW Motorrad RDC is te vinden temperatuurweergave. denspanning van het voorwiel vanaf pagina ( 97). aan, de rechter waarde 2 de ban- denspanning van het achterwiel.
Motor op bedrijfstemperatuur. Werd de onderhoudsaf- spraak overschreden, dan Motor draait minimaal tien se- brandt de algemene waarschu- conden stationair. wingslamp kortstondig geel en Zijstandaard ingeklapt. wordt het servicesymbool perma- Motorfiets staat verticaal. nent weergegeven. De symbolen betekenen: : oliepeil correct Als in een jaar veel kilometers CHECK! : bij de volgende...
Waarschuwings- en controlelampen ABS-waarschuwingslampje met Dynamic Traction Control (DTC) DTC-waarschuwingslamp Controlelampje richtingaan- wijzers links Waarschuwingslamp benzi- nereserve ( Controlelamp neutraal Grootlichtcontrolelampje Controlelampje richtingaan- wijzers rechts Waarschuwingslampje van de motorelektronica met diefstalbeveiligings- installatie (DWA) DWA-controlelampje met LED-verstraler Controlelampje van de ex- tra verstralers (...
Waarschuwingen de algemene waarschuwingslamp 11 Controlelamp van de snel- heidsregeling ( rood of geel branden. Weergave 12 Algemene waarschuwings- Er kunnen tot vier waarschu- Waarschuwingen worden door de wingssymbolen tegelijk worden lamp, in combinatie met betreffende waarschuwingslamp weergegeven. De algemene waarschuwingsindicaties weergegeven.
Pagina 31
Waarschuwingsindicatieoverzicht Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Brandt geel wordt weergegeven EWS actief ( Brandt Benzinepeilaandui- Benzinereserve bereikt ( ding wordt geel Brandt rood Temperatuurweer- Koelvloeistoftemperatuur te hoog gave wordt rood Brandt Motorstoring ( Knippert Belangrijke motorstoring ( wordt weergegeven Motoroliepeil te laag ( Brandt rood wordt weergegeven...
Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Brandt geel wordt weergegeven Boordnetspanning kritisch ( Brandt geel wordt weergegeven Achterlicht defect ( Brandt geel wordt weergegeven Voorlicht defect ( Brandt geel wordt weergegeven Licht defect ( wordt weergegeven IJswaarschuwing ( Knippert ABS-zelfdiagnose niet beëindigd ( Brandt ABS-storing ( Knippert snel...
Pagina 33
Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Knippert langzaam DTC-zelfdiagnose niet beëindigd Brandt DTC uitgeschakeld ( Brandt DTC-fout ( Knippert rood + bandenspanning Bandenspanning buiten de toelaatbare in rood tolerantie ( + " " of " Overdrachtsstoring ( " wordt weer- gegeven Brandt geel + "...
Pagina 34
Waarschuwingslamp Aanduidingen op het Betekenis display Knippert geel wordt weergegeven Koplampverstelling dimlicht beperkt wordt weergegeven Adaptieve bochtverlichting uitgeschakeld wordt weergegeven DWA-accu zwak ( Brandt geel wordt weergegeven DWA-accu leeg ( wordt weergegeven Centrale vergrendeling vergrendeld brandt kortstondig wordt weergegeven Onderhoud overschreden ( geel...
Pagina 35
Reservesleutel gebruiken. In een file de motor uitscha- Reservehoeveelheid De defecte sleutel het best kelen, echter het contact aan- bij een BMW Motorrad dealer laten, zodat de koelventilateur laten vervangen. Circa 4 l blijft werken. Als de koelvloeistoftemperatuur Tanken ( 87).
Motorstoring Belangrijke motorstoring Motoroliepeil te laag Het motorsymbool brandt. Het motorsymbool knippert. Het oliekansymbool wordt weergegeven. Mogelijke oorzaak: Mogelijke oorzaak: Mogelijke oorzaak: De motorregeleenheid heeft een De motorregeleenheid heeft een De elektronische oliepeilsensor storing geregistreerd. belangrijke storing geregistreerd. heeft een te laag oliepeil gecon- stateerd.
Mogelijke oorzaak: ABS. Daardoor kunnen gevaar- tijdens het rijden met lage toe- lijke rij-omstandigheden ontstaan. rentallen verbruikers uitscha- Er zijn te veel verbruikers inge- kelen, die niet de rijveiligheid Indien mogelijk niet doorrijden. schakeld. In het bijzonder bij lage dienen (bijvoorbeeld vestverwa- toerentallen en in de stationaire De accu wordt niet opgeladen.
Contact opnemen met een knippert. Het gloeilampsymbool met specialist, bij voorkeur een een pijl naar voren wordt Mogelijke oorzaak: BMW Motorrad dealer. weergegeven. De zelfdiagnose is niet beëin- IJswaarschuwing digd, de ABS-functie is nog niet Mogelijke oorzaak: beschikbaar. Om de ABS-zelfdia-...
DTC-zelfdiagnose niet Verder rijden met inachtneming DTC-waarschuwingslampje van de uitgevallen ABS-functie brandt. beëindigd mogelijk. Uitgebreide informa- met Dynamic Traction Control Mogelijke oorzaak: tie over situaties in acht nemen (DTC) Het DTC-systeem is door de be- die tot een ABS-storing kun- rijder uitgeschakeld.
De storing bij een specialist Motorrad dealer. Mogelijke oorzaak: laten controleren, bij voorkeur Bij onzekerheid over de bruik- een BMW Motorrad dealer. De gemeten bandenspanning ligt baarheid van de banden: buiten de toelaatbare tolerantie. Niet verder rijden. Mogelijke oorzaak: Banden op beschadigingen en Pechdienst informeren.
De storing bij een specialist een langdurige storing. In dit laten controleren, bij voorkeur Mogelijke oorzaak: geval: een BMW Motorrad dealer. De batterij van de bandenspan- De storing bij een specialist ningssensor heeft niet meer zijn Mogelijke oorzaak: laten controleren, bij voorkeur volledige capaciteit.
De storing bij een specialist weergegeven. is niet meer mogelijk. laten controleren, bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. In het donker, motorfiets zo Deze storingsmelding wordt mogelijk laten staan of laten gedurende korte tijd alleen Adaptieve ophalen.
Algemeen waarschuwings- Het vergrendelingssymbool lampje brandt geel. wordt weergegeven. Alle sloten van de centrale ver- DWA-batterijsymbool wordt grendeling zijn vergrendeld. weergegeven Onderhoud overschreden Deze storingsmelding wordt wordt weergegeven. gedurende korte tijd alleen in aansluiting op de Pre-Ride- Check weergegeven. Algemeen waarschuwings- Mogelijke oorzaak: lampje brandt na de Pre- Ride-Check korte tijd geel.
( en een noodsleutel. De nood- met een specialist, bij voorkeur sleutel is klein en licht uitgevoerd, Contact uitschakelen een BMW Motorrad dealer. zodat deze bijvoorbeeld in een Contact inschakelen portemonnee kan worden mee- genomen. Deze kan bijvoorbeeld worden gebruikt als geen hoofd- sleutel voorhanden is.
Stuurslot vergrendelen kend, geeft de motorregeleen- heid het starten vrij. Als de motorfiets op de zij- Indien een reservesleutel standaard staat, is het van aan de hoofdsleutel is be- de ondergrond afhankelijk of het vestigd, kan de elektronica "ge- stuur naar links of naar rechts ïrriteerd"...
Reservesleutels en extra sleutels aantal menu's is afhankelijk van zijn alleen via een BMW Motorrad de uitvoering van de motorfiets. weer te geven. dealer verkrijgbaar. Deze is ver- Via toets 3 is de directe toegang...
Afstelling uitvoeren Een pijl1 aan de bovenste of Waarden terugzetten: onderste rand van het display Zijn gemiddelde waarden met Directe selectie: geeft aan dat door draaien aan een pijl 1 dan kunnen deze wor- Wordt de cursor op een menu- de Multi-Controller in de over- den teruggezet door de Multi- punt gezet, dat geen verdere in-...
Pagina 50
Uit een lijst selecteren: Getalswaarde instellen: Relatieve waarden instellen: Zijn de selecteerbare punten ie- Wanneer een of meer getals- Afstelling tussen twee grens- der met een cirkel 2 gekenmerkt, waarden zich tussen pijlen be- waarden worden via een bal- dan betreft het een keuzelijst. De vinden 3, kunnen deze worden kenweergave uitgevoerd.
Menu verlaten Door de Multi-Controllers 1 naar Toets 3 ingedrukt houden. links te drukken wordt terugge- Rechts naast de menu-aan- Binnen submenu's wordt de keerd naar het bovenliggende duiding wordt de ruit weer- pijl 3 weergegeven. MENU menu, door de -toets 2 gegeven.
Taal Leeg is uitgeschakeld: : geen : Displaytaal (Duits, En- Logo gels, Spaans, Italiaans, Frans, weergave, : 6 cilinder- Snelheid Nederlands, Portugees) logo, : digitale Tijdformaat snelheidsweergave Fabrieksinst. 12 h / 24 h : Afle- : Tijd in 12 12 h uurs-formaat ( ) of in 24 veringstoestand herstellen (als...
Chronometer Reistijden meten : Stopwatch Reistijden : Reistijden Info Menu oproepen Datum : Actuele datum en vervolgens menupunt Oliepeil : Motoroliepeil Reistijden selecteren. Geen weergave Gemiddelde waardes terugzetten Info Menu oproepen, vervol- gens de terug te zetten gemid- Bij stilstaande stopwatch de delde waarde selecteren.
Verlichting Tijd, waarin de motorfiets Automatische dagteller Trip A sinds de laatste keer terug- , wordt acht uur Stadslicht zetten stilgestaan heeft. nadat het contact is afgezet Het stadslicht wordt automatisch automatisch teruggezet) Kilometerteller tegelijk met het contact inge- Dagteller terugzetten schakeld.
Grootlicht en lichtsignaal Voertuig menupunt Koplamp selecteren. Direct na het uitschakelen van het contact toets 1 naar links Schakelaar 1 naar voren druk- indrukken en vasthouden, tot ken, om het groot licht in te het parkeerlicht wordt inge- schakelen. schakeld. Schakelaar 1 naar achteren Re.
De bochtverlichtingsfunctie is Het controlelampje brandt. voor de duur van de omstelling niet actief. Wordt dit waarschuwings- signaal weergegeven, dan Lichtbundel is de boordnetspanning laag. Zo De xenonkoplamp is met een nodig werd de extra verstralers permanente koplampverstelling tijdelijk uitgeschakeld. uitgerust, die de lichtbundel onaf- Toets 1 opnieuw bedienen, hankelijk van de rij- en beladings-...
Richtingaanwijzers Toets 1 in de middenstand indrukken om de richtingaan- Richtingaanwijzer wijzers uit te schakelen. bedienen Alarmknipperlichten Contact inschakelen. Na circa 10 seconden Waarschuwingsknipper- rijden of een afstand lichtinstallatie bedienen van circa 300 m worden de Contact inschakelen. richtingaanwijzers automatisch De waarschuwingsknip- uitgeschakeld.
Noodstopschakelaar Motor uitgeschakeld De handvatten kunnen in vijf standen worden verwarmd. De Bedrijfsstand Noodstopschakelaar vijfde stand dient voor het snel verwarmen van de handgre- Handvatverwarming Bediening van de nood- pen, vervolgens moet een lagere stopschakelaar tijdens het Handvatverwarming stand worden ingeschakeld. rijden kan een blokkerend ach- bedienen Gewenste verwarmingsstand...
De buddyseatverwarming kan alleen bij draaiende motor worden ingeschakeld. Stoelverw. Menu oproe- pen. De ingeschakelde handvatverwar- De ingeschakelde berijders-bud- ming wordt door het symbool 1 dyseatverwarming wordt door het weergegeven. symbool 1 weergegeven. Wordt dit waarschuwings- Wordt dit waarschuwings- signaal weergegeven, dan signaal weergegeven, dan is de boordnetspanning laag.
van de zitting, vervolgens moet Wordt dit waarschuwings- weer de eerste stand worden in- signaal weergegeven, dan geschakeld. is de boordnetspanning laag. Zo nodig wordt de buddyseatverwar- 2 Schakelaar in de midden- ming tijdelijk uitgeschakeld. stand: verwarming uit. Dynamic Traction 3 Schakelaar in stand met één punt: 50 % verwarmingscapa- Control DTC...
Rijmodus Rijmodus instellen Contact inschakelen. Op positie 2 wordt de actuele in- Uit (1x) stelling getoond, met iedere be- selecteren, om de diening van de toetsen verschijnt DTC eenmalig tot de volgende op positie 3 een van de moge- keer inschakelen van het con- lijke rijmodi.
Buddyseat berijder de gashendel volledig terugge- draaid De berijders-buddyseat koppeling bediend verwijderen Na de activering van de nieuwe rijmodus wordt het selectie- menu gesloten. De ingestelde rijstand met de betreffende aanpassingen van de motorkarakteristiek en de DTC blijven ook na het uitscha- Stekkerverbinding 2 van de kelen van het contact behou- buddyseatverwarming losma-...
De berijders-buddyseat aanbrengen Berijders-buddyseat met de Vergrendeling 1 naar achteren bevestigingen 3 in de rub- trekken en stelplaat 2 verwijde- bers 4 links en rechts aanbren- ren. Stekkerverbinding 2 van de gen. buddyseatverwarming aanslui- Berijders-buddyseat achter ten. neerleggen en in de vergren- deling drukken.
Na krijgen. keld. enkele seconden probeert de kuipruit opnieuw de onderste eindstand te bereiken. Als een niet door BMW Motorrad goedgekeurde kuipruit gemon- teerd is, kan de inklembeveiliging mogelijk niet naar behoren wer- ken. In dit geval: voor het afzetten van het contact de vrije ruimte van de kuipruit controleren.
Windgeleider Snelheidsregeling Snelheid in geheugen opslaan Windgeleider instellen Snelheidsregeling inschakelen Toets 2 kort naar voren druk- Het instellen van de wind- ken. geleider tijdens het rijden Schakelaar 1 naar rechts schui- De snelheidsregeling kan kan tot ongevallen leiden. ven. in een snelheidsbereik van De windgeleider alleen instellen Toets 2 kan worden bediend.
Accelereren Snelheid verlagen Snelheidsregeling uitschakelen Remmen of koppelings- of gashendel (gas tot voorbij de ruststand terugnemen) bedie- nen om de snelheidsregeling uit te schakelen. Controlelamp voor snelheidsre- geling dooft. Eerdere snelheid weer Toets 2 kort naar voren druk- Toets 2 kort naar achteren aannemen ken.
Bij gas geven wordt de Toets 2 is geblokkeerd. In de opbergvakken kunnen snelheidsregeling niet uit- vooral in de zomer hoge Opbergvakken geschakeld. Als de gashendel temperaturen ontstaan, waardoor wordt losgelaten loopt de snel- de daarin opgeborgen voorwer- Opbergvak bedienen heid slechts terug tot de opge- pen schade kunnen oplopen.
Het instellen van de kop- De stelschroef kan ge- pelingshendel tijdens het makkelijker worden ver- rijden kan tot ongevallen leiden. draaid, wanneer daarbij de kop- pelingshendel naar voren wordt De koppelingshendel alleen gedrukt. instellen als de motorfiets stilstaat. Door de Anti-Hopping-func- tie van de koppeling kan de koppelingshendel in sommige rijsituaties (bijvoorbeeld belas-...
Spiegels gewicht een overeenkomstig la- Om hem beter toegankelijk te gere veervoorspanning. maken, draaiknop 1 naar buiten Spiegel verstellen trekken. Veervoorspanning Niet-optimale instellingen achterwiel instellen van de veervoorspanning De motorfiets neerzetten en en demping verslechteren het erop letten dat de ondergrond rijgedrag van uw motorfiets.
Draaiknop naar binnen in de Basisinstelling achter- uitgangspositie drukken. wieldemping Demping De stelschroef tot de aan- Instelling slag in de richting van pijl H en vervolgens 1,5 omwente- De demping moet aan de veer- ling in de richting van pijl S voorspanning en de wegomstan- draaien (Volle tank, met be- digheden worden aangepast.
Pagina 71
Er kunnen drie beladingstoestan- Menu oproepen. den worden ingesteld. Voor elk ervan zijn drie dempingskarakte- ristieken beschikbaar. De instelmogelijkheden voor de belading worden weergegeven. De instelmogelijkheden voor de demping worden weergegeven. Solo Comfort : comfortabele mo- Op het displayveld 1 wordt de Solo met bagage actuele instelling weergegeven.
worden de symbolen voor bela- Ontgrendelen met voorbereiding audiosys- ding en demping grijs weerge- teem en navigatiesysteem geven. Het opbergvak in de rechter zijbekleding wordt vergrendeld. Centrale vergrendeling met topcase De topcase wordt vergrendeld. met centrale vergrendeling Deze sloten kunnen handmatig Vergrendelen niet meer ontgrendeld worden.
Sloten, die reeds handmatig vergrendeld waren, moeten ook weer mechanisch ontgrendeld worden. met diefstalbeveiligingsinstalla- tie (DWA) Functies van de afstandsbedie- ning voor het alarmsysteem zijn in het betreffende hoofdstuk beschreven. Contactsleutel in het topca- Contactsleutel in het slot van met op- en afstapverlichting seslot eerst 45°...
Aanmelding van de afstandsbe- Nu kunnen de afstandsbedienin- Om de aanmelding af te sluiten: dieningen als volgt vrijschake- gen worden aangemeld. Contact uitschakelen. len: Voor iedere afstandsbediening Drie geluidssignalen. de volgende stappen uitvoeren: De aanmelding wordt eveneens Contact inschakelen. beëindigd, als: vier afstandsbedieningen aan- gemeld zijn.
Batterij van de Contact inschakelen. Batterijen van het verkeerde type, resp. omgekeerde afstandsbediening polariteit van de batterijen kun- vervangen nen het apparaat onherstelbaar Brandt de LED van de afstands- beschadigen. bediening bij een bediening van Voorgeschreven batterij gebrui- de toetsen niet of slechts kort: ken.
Alarmsysteem aanpassen 77). Het contact uitschakelen. De activering vraagt circa 30 seconden. Richtingaanwijzers knipperen tweemaal. Bevestigingstoon klinkt twee- maal (indien geprogrammeerd). Alarmsysteem is actief. Toets 1 tweemaal bedienen. Om de bewegingssensor uit Uit (1x) LED 3 knippert enkele secon- selecteren, om de te schakelen (bijvoorbeeld als den.
Activering met Richtingaanwijzers knipperen Bevestigingstoon klinkt drie- tweemaal. maal (indien geprogrammeerd). afstandsbediening Bevestigingstoon klinkt twee- Bewegingssensor is gedeacti- met diefstalbeveiligingsinstalla- maal (indien geprogrammeerd). veerd. tie (DWA) Alarmsysteem is actief. met centrale vergrendeling Alarm met diefstalbeveiligingsinstalla- Het contact uitschakelen. tie (DWA) Het alarm kan worden geacti- veerd door de bewegingssensor...
peling van de accu is niet meer Deactivering zonder Werd in afwezigheid van de be- mogelijk. afstandsbediening rijder een alarm geactiveerd, dan wordt deze hier bij het inscha- met diefstalbeveiligingsinstalla- De duur van het alarm bedraagt kelen van het contact door een tie (DWA) circa 26 seconden.
Automatisch Bevestigingstoon klinkt een- maal (indien geprogrammeerd). DWA wordt na het uitschakelen van het contact automatisch Alarmsysteem is uitgeschakeld. geactiveerd. Alarmsysteem aanpassen Automatisch met diefstalbeveiligingsinstalla- DWA moet na het uitscha- tie (DWA) kelen van het contact met de afstandsbediening worden ge- Instellingen Menu activeerd.
Banden Als de bandenspanning te laag is: Bandenspanning corrigeren. Bandenspanning controleren Onjuiste bandenspanning verslechtert de rijeigen- schappen van de motorfiets en reduceert de levensduur van de banden. Zorg voor een correcte bandenspanning. De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is.
Bij het rijden met hoge snelhe- Toelaatbaar totaalgewicht en trajecten en in welk jaargetijde den kunnen verschillende om- maximumsnelheid volgens dan ook. Uw BMW Motorrad standigheden het rijgedrag van waarschuwingsplaatje in de dealer kan u adviseren en heeft de motorfiets negatief beïnvloe- koffer in acht nemen.
Kans op vergiftiging Katalysator Gevaar voor oververhitting Als door overslaan van de motor Uitlaatgassen bevatten het kleur- Als de motor langere tijd en geurloze maar giftige koolmo- onverbrande benzine in de kata- stationair draait zonder dat lysator terechtkomt, is er kans op noxide.
Controlelijst Starten Bij koude start en lage tempe- ratuur: De koppeling bedienen Motor starten Gebruik de navolgende contro- en de gashendel iets bedienen. lelijst om voor elke rit belangrijke Contact inschakelen. functies, instellingen en slijtage- Pre-Ride-Check wordt uitge- grenzen te controleren. voerd.
Pre-Ride-Check Fase 2: Als de algemene waarschu- wingslamp niet gaat bran- Controle van de wielsensoren Na het inschakelen van het con- den, dan kunnen enkele functie- bij het wegrijden. Om de ABS- tact voert het instrumentenpaneel storingen niet worden weergege- zelfdiagnose te kunnen afslui- een test van de algemene waar- ven.
DTC-zelfdiagnose DTC-waarschuwingslampje Kies indien mogelijk bochtige knippert langzaam. en licht geaccidenteerde we- met Dynamic Traction Control gen, bij voorkeur geen auto- (DTC) DTC-zelfdiagnose afgesloten snelwegen. De juiste werking van de BMW Het DTC-symbool wordt niet Inrijtoerentallen in acht nemen. Motorrad DTC wordt door de meer weergegeven.
Nieuwe remblokken kunnen de remweg aanzienlijk ver- wegdek worden overgebracht. Hoe wordt de kortst lengen. Het blokkeren van het voorwiel mogelijke remweg wordt door het BMW Motorrad Vroeg remmen. bereikt? Integral ABS verhinderd. Banden Bij een remactie wijzigt zich de Pasafdalingen...
Natte en verontreinigde Vroegtijdig remmen tot de volle- Indien de schuinte van de weg dige remwerking weer beschik- dit toelaat, het stuur naar links remmen baar is. draaien. Vocht en vuil op de remschijven De motorfiets op hellingen leiden tot een vermindering van Motorfiets afzetten in de richting "bergopwaarts"...
wegdek terechtkomen. Dit werkt De middenbok uitklappen en de motorfiets op de middenbok de kans op vallen in de hand. plaatsen. De benzinetank niet teveel vullen. Tanken Loodhoudende benzine be- Brandstof is licht ontvlam- schadigt de katalysator on- baar. Vuur bij de benzine- herstelbaar! tank kan tot brand en explosie Alleen loodvrije benzine tanken.
leid. Bijv. tape of zachte doe- Aanbevolen brandstof- ken gebruiken. kwaliteit Super loodvrij 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Het kogelgewricht en de Circa 24 l remleidingen kunnen be- schadigen. Reservehoeveelheid De motorfiets kan kantelen Erop letten dat geen onderdelen en omvallen.
Pagina 91
De spanbanden achter aan beide zijden aan het achter- frame bevestigen en opspan- nen. Spanbanden niet over de voet- steunen trekken. Alle spanbanden gelijkmatig spannen.
Rijmodus de berijder door de DTC steeds ROAD meer beperkt. In deze modus staat het volledige Selectie Bedenk daarom bij de selectie motorvermogen ter beschikking. Om de motorfiets aan het weer, van de rijmodus: Hoe sportiever De vermogenstoename bij bedie- de toestand van de weg en rijstijl de afstelling, hoe hoger de eisen ning van de gashendel is groter...
Hoe slechter rem. de wrijvingswaarde van het Het BMW Motorrad Integral ABS wegdek, hoe langer de remweg moet de gashendel zijn terug- past de remkrachtverdeling tus- wordt. gedraaid,...
ginnen de wielen te blokkeren gaan (grind, ijs, sneeuw), zodat of gelijk met de remhendel wordt en gaat de rijstabiliteit verloren; de wielen altijd blijven draaien en bediend. onderuitgaan kan het gevolg zijn. hiermee de rijstabiliteit is gega- Omhoogkomen van het Voordat deze situatie optreedt, randeerd.
Ongebruikelijke rijsituaties: Integral ABS ontworpen? houdsintervallen beslist worden Warmdraaien op de midden- of Het BMW Motorrad Integral ABS aangehouden. hulpstandaard met ingescha- garandeert de rijstabiliteit op elke kelde neutraalstand of inge- ondergrond. Het systeem is niet Veiligheidsreserves schakelde versnelling.
Vooral in het Hoe werkt de DTC? overeenkomstig de natuurkun- grensgebied van de rijfysica heeft De BMW Motorrad DTC verge- dige wetten steeds verder inge- de berijder duidelijk invloed op de lijkt de wielsnelheden van het perkt. Daardoor is het mogelijk regelmogelijkheden van de DTC voor- en achterwiel.
30 km/h vrijgeeft. Voordat voor de BMW Motorrad DTC een sto- ledig worden teruggedraaid, zon- het eerst de bandenspanning ringsmelding geeft. der tegelijkertijd de koppeling te...
temperatuur en de rijstijl en duur Aanpassing van de Electronic Suspension van de rit. bandenspanning Adjustment ESA II De bandenspanningen worden Vergelijk de RDC-waarde op het met Electronic Suspension Ad- op het multifunctioneel display multifunctioneel display met de justment (ESA) temperatuurgecompenseerd waarde op de achterzijde van de weergegeven, deze gelden voor...
Pagina 101
rijomstandigheden, ook tijdens de beperkt; de veerstijfheid wordt rit. hoger. De hoogste veerstijfheid wordt bereikt wanneer de bus De combinatie van veerbasis, demping en veerstijfheid zorgt het kunststof element volledig omsluit en tegen de stalen veer ervoor dat de geometrie van aanligt.
Zo overheidswege deze toestem- bij uw BMW Motorrad dealer. nodig worden de contactdozen ming wel is verleend. Bij de in Door BMW voor uw motorfiets tijdelijk uitgeschakeld.
Navigatiesysteem Schachtafdekking zo ver moge- Gebruik van extra apparatuur lijk naar boven trekken. Op een contactdoos aangeslo- met voorbereiding navigatiesys- Afdekkap 2 van achteren eruit ten accessoires kunnen alleen teem drukken. bij ingeschakeld contact worden met navigatiesysteem ingeschakeld. Wordt vervolgens het contact uitgeschakeld, dan Navigatiesysteem worden de contactdozen bij hoge...
Pagina 106
Navigatiesysteem eerst in de Toets 1 bedienen, om Vergrendeling 3 bedienen, het houder 5 aanbrengen, ver- de schacht voor het navigatiesysteem naar voren uit volgens in de vergrendeling 6 navigatiesysteem te openen. de houder 6 trekken en naar drukken. boven verwijderen. Schachtafdekking springt open, Correcte bevestiging van het kuipruit beweegt naar de bo-...
Pagina 107
de routekaart wordt bijvoor- Houder op de afdekking 7 in de schacht drukken, tot deze beeld de kaart verkleind. Gespr. instr. vergrendelt. : De laat- ste gesproken navigatie-aan- wijzing wordt herhaald. De ge- sproken aanwijzing wordt ook weergegeven, wanneer in de instellingen van het naviga- tiesysteem de automatische gesproken aanwijzingen uitge-...
De BMW Motorrad Navigator Helderheid van het beeld- beschikbare verkeersinformatie is IV kan met een viercijferig PIN scherm met het BMW Motorrad audio- tegen onbevoegde bediening In ingebouwde toestand wordt de systeem niet mogelijk. worden beveiligd (Garmin Lock). helderheid van het beeldscherm...
Koffers Koffers sluiten Koffers openen met centrale vergrendeling Zo nodig de centrale vergren- deling ontgrendelen. Slotcilinder 1 naar beneden drukken. Ontgrendelingshendel 2 volle- Ontgrendelingshendel 2 springt dig omhoogtrekken. open. Het kofferdeksel sluiten en Ontgrendelingshendel helemaal aandrukken. Erop letten dat de omhoogtrekken en het koffer- inhoud niet wordt ingeklemd.
Sleutel in het kofferslot in de stand LOCK draaien en verwij- deren. Koffer verwijderen Handgreep 3 tot de aanslag Koffer in de houders 4 aan- omhoogtrekken. brengen. Koffer is ontgrendeld en kan worden verwijderd. Koffers aanbrengen De sleutel in het kofferslot in de stand RELEASE draaien.
Sleutel in het kofferslot in de stand LOCK draaien en verwij- deren. Topcase Topcase openen met topcase met centrale vergrendeling Zo nodig de centrale vergren- Slotcilinder 1 naar voren druk- Ontgrendelingshendel 2 volle- deling ontgrendelen. ken. dig omhoogtrekken. Ontgrendelingshendel 2 springt Topcasedeksel sluiten en vast- open.
Pagina 112
Duo-buddyseat Sleutel in het topcase-slot in stand LOCK draaien en verwij- aanbrengen deren. Duo-buddyseat verwijderen Contact uitschakelen. De berijders-buddyseat verwij- deren ( 60). Stekkerverbinding 2 van de buddyseatverwarming losma- ken en duo-buddyseat verwij- Stekkerverbinding 2 van de deren. buddyseatverwarming aanslui- Buddyseat met het zitgedeelte ten.
Topcase verwijderen met topcase De berijders-buddyseat verwij- deren ( 60). Duo-buddyseat verwijderen 110). Duo-buddyseat onder de be- Grendelschuif 2 naar buiten vestiging 3 schuiven en neer- duwen en vasthouden. leggen. Draaigrendel 3 in de richting van de pijl RELEASE draaien. Ontgrendelingswaarschuwing 4 wordt zichtbaar.
Zo nodig topcase legen en bo- demmat verwijderen. Topcase aan de achterzijde Draaigrendel 3 tot de aanslag optillen en van het bagagerek in de richting van de pijl LOCK losmaken. draaien, daarbij de topcase aan Topcase in het bagagerek aan- de achterste rand omlaagdruk- Duo-buddyseat aanbrengen brengen.
Pagina 115
De berijders-buddyseat aan- brengen ( 61). Aansluitkabel in de kabelgelei- ding 5 naar voren brengen. Bedrading bij 6 doorvoeren. Stekker 1 aansluiten. Duo-buddyseat aanbrengen 110).
Op een correct motoroliepeil die bij uw BMW Motorrad dealer letten. verkrijgbaar is. Handgreep schroeven- Het oliepeil is afhankelijk draaier van de olietemperatuur.
Pagina 119
peil bij koude motor of na een korte rit leidt tot een incorrecte interpretatie van de olievoorraad. Voor een correcte aanduiding van het motoroliepeil mag het peil alleen na een langere rit worden gecontroleerd. Bedrijfswarme motorfiets op de middenstandaard zetten en Oliepeilstaaf 1 uitbouwen en erop letten dat de ondergrond Voorgeschreven motor-...
Oliepeilstaaf aanbrengen. Motorolie tot het voorgeschre- De remmen bij een specialist ven peil bijvullen. laten controleren, bij voorkeur Motorolie bijvullen bij een BMW Motorrad dealer. Motoroliepeil controleren De motorfiets neerzetten en 116). Remblokdikte, voor, erop letten dat de ondergrond Oliepeilstaaf aanbrengen.
Pagina 121
Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer. Remblokdikte visueel contro- Remslijtagegrens, voor Remblokdikte, achter, leren. Kijkrichting: vanaf de controleren onderzijde op de remblokken 1.
Pagina 122
Remblokken door een speci- alist laten vervangen, bij voor- keur door een BMW Motorrad dealer. Remvloeistofpeil, voor, Vloeistofpeil op remvloeistofre- Remblokslijtagegrens controleren servoir, voor, 1 aflezen.
Pagina 123
Als de onderkant van het zwarte membraan in het remvloeistofre- servoir zich onder de maximum- markering bevindt: Remblokdikte, voor, controleren 118). Remvloeistofpeil, achter, controleren Bij een te laag remvloeistof- Vloeistofpeil op remvloeistofre- Remvloeistofpeil, voor peil kan lucht het remsys- servoir, achter, 1 aflezen. teem binnendringen.
Koelvloeistof Koelvloeistofpeil controleren De motorfiets neerzetten en erop letten dat de ondergrond vlak en stevig is. Motor laten afkoelen. Remvloeistofpeil, achter Voorgeschreven peil koelvloeistof Remvloeistof, DOT4 Tussen MIN- en MAX-mar- kering op expansiereservoir Het remvloeistofpeil mag (Bij koude motor) niet onder de MIN-markering Als het koelvloeistofpeil onder komen.
De koppeling bij een specialist Koppelingsvloeistofpeil op re- laten controleren, bij voorkeur De motorfiets neerzetten en servoir 1 aflezen. een BMW Motorrad dealer. erop letten dat de ondergrond Door slijtage van de koppe- vlak en stevig is. Koppelingsvloeistofpeil ling stijgt het vloeistofpeil...
Uitvoerige informatie krijgt u bij Ook de voor de wieltoerentalher- dig versleten. De posities van de uw BMW Motorrad dealer of via kenning benodigde sensorwielen slijtagemarkeringen zijn op de zij- internet onder "www.bmw-motor- moeten bij de gemonteerde re- kant van de band aangegeven, rad.com".
De BMW Motorrad dealer of de specialist melden dat het wiel van een RDC-sensor is voorzien. De bouten 1, links en rechts, Bij motorfietsen met RDC losdraaien.
Pagina 128
De remhendel bij uitgebouwde de remschijven trekken. Voor het omhoog brengen van remklauwen niet bedienen. de motorfiets adviseert BMW Bevestigingsbouten 3 van de Motorrad de BMW Motorrad remklauwen links en rechts voorwielstandaard. verwijderen. Voorwielstandaard monteren 130).
Steekas in schroefdraad- de linker asklembout niet worden Aanhaalmomenten altijd laten bus (wieldrager) losgedraaid of uitgebouwd. controleren door een specialist, bij voorkeur een BMW Motorrad Rechter asklembout 2 los- 50 Nm dealer. draaien.
Pagina 130
De rechter asklembout 2 met het betreffende aanhaalmo- ment vastzetten. Klembout steekas aan wieldrager 19 Nm Voorwielstandaard verwijderen. Bevestigingsbouten 3 links en Bevestigingsclip 1 van de ABS- rechts aanbrengen en met het sensorkabel aan de remleiding voorgeschreven aantrekkoppel vastmaken. vastzetten. Nieuwe kabelbinder 2 vastzet- ten.
Voorspatbord aanbrengen en De bouten 1 links en rechts Gevaar voor verbranding bouten 1 links en rechts aan- losdraaien. aan de hete uitlaat. brengen. Kentekenplaathouder verwijde- De uitlaat niet aanraken of pas ren. verder gaan als de uitlaat is Achterwiel uitbouwen afgekoeld.
De bouten 1 links en rechts Aanhaalmomenten altijd laten aanbrengen. Achterwiel aan wielflens controleren door een specialist, Voorwielstandaard bij voorkeur een BMW Motorrad dealer. Aanhaalvolgorde: Kruiselings Voorwielstandaard aandraaien Achterwiel naar de achterwiel- monteren standaard rollen en daarin aan-...
Pagina 133
De motorfiets vóór het optillen De beide pennen 2 zo ver naar De beide pennen 2 door de met de BMW Motorrad voorwiel- buiten schuiven, dat de voor- driehoek van de remklauwbe- steun op de middenstandaard of wielgeleiding ertussen past.
De voorwielstandaard gelijkma- kabels en de motorfiets kan kort- De zwarte hulpstartkabel op de tig naar beneden drukken om sluiting ontstaan. minpool van de hulpaccu en de motorfiets op te tillen. daarna op de minpool van de Alleen startkabels met volledig ontladen accu aansluiten.
Lampen met audiosysteem en met voorbereiding navigatiesys- Gloeilamp grootlicht teem vervangen De volgende stappen be- schrijven het vervangen van de linker grootlichtlamp. Het ver- vangen van de rechter grootlicht- lamp gaat op dezelfde manier. Bout 1 verwijderen. Contact aanzetten en kuipruit tot de aanslag naar boven be- wegen.
Pagina 136
Defecte gloeilamp vervangen. Soort verlichting voor grootlicht H7 / 12 V / 55 W Het glas van de nieuwe gloei- lamp alleen aan de voet vast- pakken, om dit tegen verontrei- nigingen te beschermen. Stekker 3 lostrekken. Stekker 2 losmaken. Gloeilamp 4 aanbrengen, daar- Afdekkingen 1 verwijderen Veerbeugels 3 links en rechts...
Pagina 137
met audiosysteem en met voorbereiding navigatiesys- teem Stekker 2 aanbrengen. Bouten 1 aanbrengen. Contact aanzetten en kuipruit tot de aanslag naar boven be- Stekker 3 aansluiten. wegen. Afdekkingen 1 inbouwen door ze rechtsom te draaien. Luidsprekereenheid in de hou- Handprotector 3 aanbrengen der 4 aanbrengen.
BMW Motorrad heeft een gehouden: Schroef 1 aanbrengen. speciaal op de elektronica De bovenzijde van de accu van uw motorfiets afgestemde goed schoon en droog hou- druppellader ontwikkeld.
keld, is de accu volledig ontla- Aangesloten accu via de con- Na het beëindigen van het op- den (accuspanning lager dan 9 tactdoos opladen. laden de poolklemmen van het V). Het opladen van een volledig laadapparaat van de accupolen De elektronica van de ontladen accu via de contactdoos losmaken.
Accu inbouwen Contact inschakelen. In het menu De accu in de accubak aan- Instellingen brengen, pluspool in rijrichting Instellingen rechts. Datum Tijd en datum instellen. Zekeringen Zekeringen vervangen Bij een onjuiste losmaak- Contact uitschakelen. volgorde neemt het risico De berijders-buddyseat verwij- op kortsluiting toe.
Pagina 141
BMW Motorrad dealer, laten Geopende zekeringenhou- controleren. der met de volgende be- Hoofdrelais, instrumenten- zetting: paneel, contactslot De berijders-buddyseat aan- vrij vrij brengen ( 61). vrij met diefstalbeveiligings- Zekeringenoverzicht vrij installatie (DWA) Linker stuurarmatuur met centrale vergrende- ling met bandenspannings-...
Wassen Onderhoudsmiddelen Warm water versterkt de inwerking van zout. BMW Motorrad adviseert om in- BMW Motorrad adviseert Bij het verwijderen van strooizout secten en hardnekkige vervuilin- reinigings- en onderhoudsmidde- alleen koud water gebruiken. len te gebruiken die bij uw BMW gen op gelakte onderdelen vóór...
Voor een Deze plekken met wasbenzine Geen siliconenspray of andere aanvullende behandeling chroom- of spiritus op een schone doek siliconenhoudende onderhouds- poets gebruiken. of poetswatten direct verwijde- middelen gebruiken. ren. BMW Motorrad adviseert teervlekken met BMW teerverwij- deraar te verwijderen. Vervolgens...
(vaseline) insmeren. Conservering De motorfiets in een droge ruimte zodanig plaatsen, dat BMW Motorrad adviseert, voor beide wielen onbelast zijn. lakconservering uitsluitend BMW autowas of producten te gebrui- Motorfiets in gebruik ken die Carnaubawas of syntheti- nemen sche was bevatten.
storingstabel Motor slaat niet of pas na doorstarten aan Oorzaak Verhelpen Zijstandaard is uitgeklapt Zijstandaard inklappen. Versnelling ingeschakeld en koppeling niet be- De versnellingsbak in neutraal schakelen of de diend koppeling bedienen. Benzinetank leeg Tanken ( 87). Accu leeg Accu opladen.
Motor Motorconstructie dwars op de rijrichting geplaatste zescilinder- viertakt-lijnmotor met vier kleppen per cilinder, twee bovenliggende nokkenassen; vloeistofkoeling, elektronische benzineinspuiting, geïntegreerde zesversnellingsbak, dry sump- smering. Cilinderinhoud 1649 cm Cilinderboring 72 mm Slag 67,5 mm Compressieverhouding 12,2:1 Nominaal vermogen 118 kW, Bij toerental: 7750 min met vermogensreductie 79 kW, Bij toerental: 7750 min Koppel...
95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Circa 24 l Reservehoeveelheid Circa 4 l BMW adviseert BP brandstoffen Motorolie Motorolie-inhoud 4,5 l, met oliefiltervervanging door BMW Motorrad aanbevolen producten Castrol Power 1 Racing SAE 5W-40, API SL / JASO MA2 BMW recommends...
Achterwiel Achterwielophanging - constructie Enkelvoudige achterbrug van gegoten aluminium met BMW Motorrad Paralever Achterwielvering - constructie Via hefboomconstructie verbonden centrale veer- poot. Veervoorspanning en demping uitgaande veerweg traploos instelbaar. met Electronic Suspension Adjustment (ESA) Via hefboomconstructie verbonden centrale veer- poot. Elektrisch instelbaar demping en veervoor- spanning/veerkarakteristiek.
Wielen en banden Aanbevolen bandenparen Een overzicht van de actueel goedgekeurde ban- den krijgt u bij uw BMW Motorrad dealer of via internet onder "www.bmw-motorrad.com" Voorwiel type voorwiel Gegoten aluminium, MT H2 velgmaat voorwiel 3,50" x 17" Bandcodering, voor 120 / 70 ZR 17...
Elektrisch systeem Elektrische belastbaarheid van contactdozen max 10 A, Alle contactdozen tezamen Accu accu Gelaccu nominale accuspanning 12 V accucapaciteit 19 Ah Bougies Fabrikant en benaming bougies NGK LMAR8AI-8 Elektrodenafstand bougie 0,8 mm, Nieuwstaat 1,0 mm, Slijtagegrens Verlichtingstype Soort verlichting voor grootlicht H7 / 12 V / 55 W Gloeilamp voor dimlicht D1S / 35 W...
Pagina 157
Zekeringen Zekeringenhouder 1 30 A, Motorelektronica Zekeringenhouder 2 40 A, Zekering links: motorfietselektronica 40 A, Zekering rechts: motorfietselektronica, ESA Zekeringenbox vrij, Zekering 1 vrij, Zekering 2 vrij, Zekering 3 4 A, Zekering 4: stuurarmatuur links, bandenspan- ningscontrole (RDC), interieurverlichting topcase 7,5 A, Zekering 5: audiosysteem 4 A, Zekering 6: Koplampverstelling, adaptieve bochtverlichting...
Alarmsysteem met diefstalbeveiligingsinstallatie (DWA) Diefstalbeveiligingsinstallatie Activeringstijd bij ingebruikname 30 s Alarmduur 26 s Activeringstijd tussen twee alarmen 10 s Type batterij CR 123 A Afstandsbediening Reikwijdte van afstandsbediening 10 m Signaalfrequentie 25 kHz, Breedband Overdrachtsfrequentie 433,92 MHz Type accu en nominale spanning CR 1632 Lithium...
Frame Frameconstructie Gegoten lichtmetaal - lasconstructie met aange- schroefd lichtmetalen achterframe plaats van het typeplaatje Wieldrager rechtsvoor plaats van het framenummer Framedeel rechtsvoor (naast motorolievulpijp) Maten Lengte 2324 mm, Over bagagerek met topcase 2456 mm, Over topcase Hoogte 1440 mm, bij DIN ledig gewicht, boven kuipruit Breedte 1000 mm, Gemeten over de spiegels 980 mm, zonder spiegels...
Gewichten Ledig gewicht 332 kg, DIN ledig gewicht met koffers, rijklaar, tank 90% gevuld, zonder SU Maximaal toelaatbaar totaalgewicht 540 kg Toelaatbare belading 208 kg Rijgegevens Topsnelheid >200 km/h...
Netwerk staat BMW Motorrad Bij nieuwe BMW motorfietsen Om te kunnen garanderen dat u en uw motorfiets wereldwijd bent u met de BMW Motorrad uw BMW zich altijd in optimale in 100 landen bij. De BMW mobiliteitsdiensten in geval van...
Pagina 163
Uw BMW Motorrad dealer bevestigt het uitgevoerde onderhoud en vult de termijn voor het volgende onderhoud in. Bij motorfietsen die jaarlijks veel...
Onderhoudsbevestigingen BMW inrijcontrole afleveringscontrole uitgevoerd uitgevoerd Bij km Volgende servicebeurt uiterlijk of, indien eerder bereikt, Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 165
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 166
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 167
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Pagina 168
BMW service BMW service BMW service uitgevoerd uitgevoerd uitgevoerd Bij km Bij km Bij km Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt Volgende servicebeurt uiterlijk uiterlijk uiterlijk of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, of, indien eerder bereikt, Bij km Bij km Bij km Stempel, handtekening Stempel, handtekening...
Onderhoudsbevestigingen De tabel dient voor het aantonen van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en van de ingebouwde optionele accessoires en uitgevoerde speciale acties. Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 170
Uitgevoerde werkzaamheden Bij km Datum...
Pagina 172
Certifications Remote Control for Deutsch Hiermit erklärt Meta System S.p.A., dass sich das central locking system Gerät PF240009 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti Käesolevaga kinnitab Meta System S.p.A. seadme PF240009 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ...
Certifications Ελληνική Nederlands ΜΕ ΣΗΝ ΠΑΡΟΤΑ Meta System S.p.A. ΔΗΛΩΝΕΙ Hierbij verklaart Meta System S.p.A. dat het toestel ΟΣΙ PF240009 ΤΜΜΟΡΥΩΝΕΣΑΙ ΠΡΟ ΣΙ PF240009 in overeenstemming is met de ΟΤΙΩΔΕΙ ΑΠΑΙΣΗΕΙ ΚΑΙ ΣΙ ΛΟΙΠΕ essentiële eisen en de andere relevante bepalingen ΦΕΣΙΚΕ...
Pagina 174
Certifications Slovensko Norsk Meta System S.p.A. izjavlja, da je ta PF240009 v Meta System S.p.A. erklærer herved at utstyret skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi PF240009 er i samsvar med de grunnleggende relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Slovensky USA, Canada Meta System S.p.A.
Declaration Of Conformity R&TTE Declaration Of Conformity (DoC) 0470 Meta System S.p.A. with the address: Via Majakovskij 10 b/c/d/e 42124 Reggio Emilia –Italy Declare Under own responsibility that the product: TX BMW MR To which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
Pagina 176
Certifications Tire Pressure Control TPC FCC ID: MRXBC54MA4 IC: 2546A-BC54MA4 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Pagina 184
De belangrijkste gegevens bij een tankstop staan in de volgende tabel. Benzine Aanbevolen brandstofkwaliteit Super loodvrij 95 ROZ/RON 89 AKI Nuttige tankinhoud Circa 24 l Reservehoeveelheid Circa 4 l Bandenspanning Bandenspanning voor 2,9 bar, Bij koude band Bandenspanning achter 2,9 bar, Bij koude band BMW recommends *01468543156* Bestelnr.: 01 46 8 543 156...
Pagina 185
Certification Tire Pressure Control (TPC) FCC ID: MRXBC54MA4 FCC ID: MRXBC5A4 IC: 2546A-BC54MA4 IC: 2546A-BC5A4 This device complies with Part 15 of the FCC Le présent appareil est conforme aux CNR Rules and with Industry Canada license-exempt d'Industrie Canada applicables aux appareils RSS standard(s).