Insuline
U heeft de insulineprocedure tussentijds gestopt.
Procedure gestopt
Mogelijk is uw insulinetoediening niet correct
(flow: arg.1) (situatie:
aangesloten.
arg.2)
Argument 1: het nummer van de flow. Dit
nummer geeft aan tijdens welk onderdeel de
insulineprocedure gestopt is, ter informatie voor een
bevoegd technische professional.
Argument 2: het nummer van de situatie. Dit
nummer geeft aan in welk scherm de procedure is
gestopt, ter informatie voor een bevoegd technische
professional.
Insuline
De insulineslang is doorgespoeld.
Slang is gespoeld
Argument 1: het aantal eenheden insuline dat
(met arg.1 E)
hiervoor gebruikt is.
Pers. Glucagon
Er is een nieuwe persoonlijke glucagon curve
Curve is ingesteld
ingesteld. U hoeft niets te doen.
(nu: arg.1 %) (was: arg.2
Argument 1: de nieuwe persoonlijke glucagon
%)
curve.
Argument 2: de oude persoonlijke glucagon curve.
Pers. Glucagon
Er is een nieuwe persoonlijke glucagon extra
Extra inject. ingesteld
injectie ingesteld. U hoeft niets te doen.
(nu: arg.1 E) (was: arg.2
Argument 1: de nieuwe persoonlijke glucagon extra
E)
injectie.
Argument 2: de oude persoonlijke glucagon extra
injectie.
Pers. Glucagon
De persoonlijke glucagon instellingen zijn
Ingesteld
ingevoerd.
Pers. Glucagon
Er is een nieuwe persoonlijke glucagon
Voorinjectie ingesteld
voorinjectie ingesteld. U hoeft niets te doen.
(nu: arg.1 E) (was: arg.2
Argument 1: de nieuwe persoonlijke glucagon
E)
voorinjectie.
Argument 2: de oude persoonlijke glucagon
voorinjectie.
Pers. Insuline
Er is een nieuwe persoonlijke insuline curve
Curve is ingesteld
ingesteld. U hoeft niets te doen.
(nu: arg.1 %) (was: arg.2
Argument 1: de nieuwe persoonlijke insuline curve.
%)
Argument 2: de oude persoonlijke insuline curve.
Pers. Insuline
De persoonlijke insuline instellingen zijn
Ingesteld
ingevoerd.
240
Pers. Insuline
Er is een nieuwe persoonlijke insuline voorinjectie
Voorinjectie ingesteld
ingesteld. U hoeft niets te doen.
(nu: arg.1 E) (was: arg.2
Argument 1: de nieuwe persoonlijke insuline
E)
voorinjectie.
Argument 2: de oude persoonlijke insuline
voorinjectie.
Regeling
De regeling is ingeschakeld, uw glucosewaarde
Ingeschakeld
wordt gereguleerd. U hoeft niets te doen.
Regeling
De regeling is actief. U hoeft niets te doen.
In bedrijf
Regeling
De regeling is aan het initialiseren, wacht totdat
Initialiseren...
de regeling is geïnitialiseerd. U hoeft niets te
doen.
Regeling
De regeling is gepauzeerd doordat er één of
Pauze
meerdere alarmen actief zijn. Wanneer de
alarmen zijn opgelost zal de regeling vanzelf weer
starten. Indien de status van de regeling alsnog
op pauze blijft staan hoeft u niets te doen, tenzij
er een nieuw alarm optreedt.
Regeling
U heeft de regeling uitgeschakeld. Ondertussen
Uit + Pauze
is de regeling gepauzeerd doordat er één of
meerdere alarmen zijn opgetreden, waardoor u
de regeling niet kunt starten.
Wanneer u de regeling weer heeft ingeschakeld (zie
paragraaf 7.4) en de alarmen zijn opgelost, zal de
regeling vanzelf weer starten. Indien de status van
de regeling dan nog op pauze blijft staan hoeft u
niets te doen, tenzij er een nieuw alarm optreedt.
Regeling
U heeft de regeling uitgeschakeld. Er zijn
Uitgeschakeld
ondertussen geen alarmen opgetreden waardoor
u de regeling niet kunt starten. U kunt de regeling
weer inschakelen (zie paragraaf 7.4).
Sensor
Sensor Driehoekje is actief-primair, de regeling
Actief (primair)
wordt nu op basis van deze sensor toegepast.
Sensor
Sensor Driehoekje is actief-secundair, deze dient
Actief (secundair)
nu als 'back-up' sensor.
241