Download
Deel
Print deze pagina
Can-Am SPYDER RT 2011 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Can-Am Handleidingen
  4. Motorfietsen
  5. SPYDER RT 2011
  6. Gebruikershandleiding

Can-Am SPYDER RT 2011 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Can-Am SPYDER RT 2011

Samenvatting van Inhoud voor Can-Am SPYDER RT 2011

  • Pagina 2 In Canada worden deze producten verdeeld door Bombardier Recreational Products Inc. In de VS worden deze producten verdeeld door BRP US Inc. Dit is een niet-limitatieve lijst van handelsmerken die eigendom zijn van Bombardier Recreational Products Inc. of zijn dochtermaatschappijen: Rotax Spyder™...
  • Pagina 3 AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van LET OP Wijst op een gevaarlij- uw nieuwe Can-Am™ Roadster. U ke situatie die, als ze niet wordt ver- geniet de garantie van Bombardier meden, kan leiden tot lichte of mati- Recreational Products Inc.
  • Pagina 4 VEILIGHEIDS-DVD. Volg indien mogelijk een cursus die specifiek gericht is op de Spyder roadster. Controleer onze website op www.can-am.brp.com voor na- dere informatie over geplande cursus- sen. Als u geen specifiek op de Spyder roadster gerichte cursus kunt volgen,...
  • Pagina 5 INHOUDSOPGAVE AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING ..1 Informeer u voor u vertrekt ............1 Veiligheidsmeldingen .
  • Pagina 6 INHOUDSOPGAVE ANALOGE METERS (OPTIEPAKKET) ..........38 Koelvloeistofthermometer .
  • Pagina 7 INHOUDSOPGAVE UITRUSTING ............... . 64 Helmen .
  • Pagina 8 INHOUDSOPGAVE ONDERHOUD ONDERHOUDSSCHEMA ............122 INRIJ-INSPECTIE .
  • Pagina 9 INHOUDSOPGAVE GARANTIE ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP — V.S. EN CANADA: 2011 Can-Am SPYDER ® ROADSTER............180 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S.
  • Pagina 10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN worden aangestoken. Volg deze aan- Koolmonoxidevergiftiging wijzingen om het risico op brand of vermijden explosie te verlagen: Uitlaatgassen van motors bevatten – Tank buiten in een goed verluchte steeds koolmonoxide, een dodelijk omgeving en uit de buurt van vlam- gas.
  • Pagina 11 VSS niet behoorlijk als het voertuig is aangepast, zoals bij veranderingen aan de verdeling van het gewicht of aan de wielbasis, banden, ophanging of be- sturing. Contacteer erkende Can-Am roadster dealer voor de accessoires die voor uw voertuig beschikbaar zijn. _______________...
  • Pagina 12 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ______________...
  • Pagina 13 VOERTUIG- INFORMATIE _____________...
  • Pagina 14 ELEMENTAIRE BEDIENINGSELEMENTEN De bediening loopt grotendeels parallel aan die van een motor, maar er zijn een aantal verschillen. Weten waar de bedieningselementen zich bevinden en hoe ze functioneren, en leren hoe ze vlot samen te gebruiken en ze inoefenen is belang- rijk.
  • Pagina 15 ELEMENTAIRE BEDIENINGSELEMENTEN rmo2010-001-030_a TYPISCH — MODEL SE5 Stuur Gashendel Versnellingsschakelaar Rempedaal Parkeerremschakelaar 1) Stuur Neem het stuur met de beide han- den vast. Stuur het stuur in de richting waarin u wilt rijden. 2) Gashendel De gashendel is de rechtse handgreep. Deze regelt de motorsnelheid.
  • Pagina 16 ELEMENTAIRE BEDIENINGSELEMENTEN Stand van de koppelingshendel afstellen De afstand tussen de koppelingshen- del en de handgreep is verstelbaar van stand 1 (grootste afstand) tot stand 4 (kleinste afstand). 1. Duw de koppelingshendel naar voor om de afstelnok vrij te geven. Houd deze stand aan.
  • Pagina 17 ELEMENTAIRE BEDIENINGSELEMENTEN rmo2010-001-034_a rmo2010-001-036_a 1. Hoger schakelen Helemaal optillen of induwen om in die 2. Lager schakelen volgorde van de ene naar de volgende versnelling te schakelen. Wanneer u Op die manier schakelt u van de ene de hendel loslaat, keert hij terug naar versnelling naar de volgende.
  • Pagina 18 ELEMENTAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 6) Rempedaal Het rempedaal bevindt zich voor de rechtse voetsteun. Druk dit in om te remmen. Met dit pedaal remt u op de drie wielen. rmo2010-002-200_b 1. Hier drukken OPMERKING: De parkeerrem kan niet worden ingeschakeld als het voertuig sneller rijdt dan 10 km/h.
  • Pagina 19 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN rmo2010-001-039_a TYPISCH Knop voor de claxon Contactschakelaar Motorstartknop Voorruitverstelknop RECC Motorstopschakelaar (Roadster Electronic Command Centre) Knipperlichtschakelaar Achteruitrijknop PTT-knop (Push To Talk) Cruisecontrolschakelaar Dimschakelaar Schakelbord Richtingaanwijzerknop Het contact zit midden op het stuur. 1) Contactschakelaar Het regelt het volgende: –...
  • Pagina 20 1. Motorstopschakelaar erkende Can-Am roadster dealer een De schakelaar heeft twee standen en andere te laten maken. moet in de rijstand staan voordat u de OPMERKING: Een slotcilinder is in motor kunt starten.
  • Pagina 21 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN WAARSCHUWING Bij ongepast gebruik van de cruise- control kunt u de controle over het voertuig verliezen. Cruisecontrol instellen Om de cruisecontrol te gebruiken moet het voertuig sneller gaan dan ongeveer 25 km/h. Zet de cruisecontrol AAN door de rmo2010-001-031_d cruisecontrolknop naar rechts te schui- 1.
  • Pagina 22 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: De digitale display geeft de status van de cruisecontrol aan met CRUISE SET (Cruise inge- steld). Nu kunt u de gashendel loslaten. WAARSCHUWING Houd de beide handen tijdens het rijden steeds op het stuur. Anders kunt u de controle over het voer- rmo2010-001-031_f tuig verliezen.
  • Pagina 23 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 6) Dimschakelaar De schakelaar bevindt zich bij de linker- handgreep. rmo2010-001-031_i EERDER ONDERBROKEN CRUISECONTROL 1. Knop omhoog duwen naar RESUME (hervatten) OPMERKING: De digitale display rmo2010-001-020_b geeft de status van de cruisecontrol 1. Dimschakelaar aan met CRUISE SET (Cruise inge- De schakelaar dient om de koplampen steld).
  • Pagina 24 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 7) Richtingaanwijzerknop 9) Voorruitverstelknop De richtingaanwijzer bevindt zich bij de De voorruitverstelknop bevindt zich bij linkerhandgreep. de linkerhandgreep. rmo2010-001-020_g rmo2010-001-020_h 1. Voorruitverstelknop 1. Richtingaanwijzerknop Met deze knop kunt u de voorruit naar Na een gewone bocht gaat de richting- eigen voorkeur hoger of lager zetten.
  • Pagina 25 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 10) RECC (Roadster Electronic Command Center) Het RECC bevindt zich bij de linker- handgreep. rmo2010-001-021_a RECC-KNOPPEN 1. MODE-knop (Modus): Door de schermen navigeren 2. SET-knop (Instelling): Even indrukken en loslaten: Navigeren door de subvensters rmo2010-001-020_a De knop minstens 1 seconde ingedrukt houden: In de huidige 1.
  • Pagina 26 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: Het geluidsvolume kan automatisch ingesteld worden met de automatische volumeregeling inge- steld in het VOORKEURENSCHERM. Druk op de OMLAAG-knop en houd de- ze langer dan één seconde ingedrukt. Het geluidsvolume wordt gedempt. Bij gedempt geluid herstelt u de laat- ste volume-instelling door de OM- HOOG-knop in te drukken.
  • Pagina 27 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN Parkeerremschakelaar Schakelaar voor de stuurgreepverwarming van de bestuurder rmo2010-002-200_d 1. Parkeerremschakelaar rmo2010-002-200_f Zie het onderdeel ELEMENTAIRE BE- 1. Schakelaar voor de stuurgreepverwarming DIENINGSELEMENTEN voor nadere aanwijzingen. Met de schakelaar voor de handgreep- verwarming kunt u de verwarmde handgrepen in- en uitschakelen en de Schakelaar voor het opbergvak verwarmingsintensiteit regelen.
  • Pagina 28 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN ACS-schakelaar (voor de achterophanging, optiepakket) rmo2010-002-200_h 1. ACS-schakelaar Met de ACS-schakelaar kunt u de op- hanging harder of zachter zetten dan de fabrieksinstelling. rmo2010-002-200_i 1. Hier drukken om harder in te stellen 2. Hier drukken om zachter in te stellen Raadpleeg het hoofdstuk BASISPRO- CEDURES om de instelling van de ACS-ophanging te veranderen.
  • Pagina 29 BEDIENINGSELEMENTEN VOOR DE PASSAGIER rmo2011-001-002_a 1. Knop HI Maximumintensiteit (beide lichten gaan branden) 2. Verklikkerlichtje HI Maximumintensiteit Op de OFF-knop drukken om uit te rmo2010-001-029_b schakelen. 1. Schakelaar voor de handgreepverwarming OPMERKING: De handgreepverwar- van de passagier ming gaat uit wanneer de motor onder 2.
  • Pagina 30 BEDIENINGSELEMENTEN VOOR DE PASSAGIER Zie het onderdeel GELUIDSREGELING EN ACCESSOIRES voor meer informa- tie over de functies van de digitale dis- play. ______________...
  • Pagina 31 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Een indicatorlichtje kan alleen of sa- WAARSCHUWING men met andere lichtjes branden of Als u onderweg het multifuncti- knipperen. onele instrumentenbord of het De digitale display geeft een bondige infotainmentsysteem bekijkt of bewoording voor een aantal situaties bedient kan dat uw aandacht af- of problemen die door de lichtjes wor- leiden.
  • Pagina 32 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD HOOFDSCHERM OMSCHRIJVING INDICATORLICHTJE(S) Alle indicatorlichtjes branden Alle indicator- tijdelijk als de contactschakelaar Geen lichtjes op ON (aan) staat en de motor niet is gestart. Knipperen Parkeerrem ingeschakeld Geen Model SE5: De contactschakelaar staat op OFF (uit) en de Knipperen + Geen parkeerrem is niet ingeschakeld.
  • Pagina 33 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Telkens wanneer de contactschake- CATEGORIE- CATEGORIEPICTOGRAM- laar op ON (aan) wordt gedraaid na PICTOGRAM SCHERM minstens vijf minuten op OFF (uit) te hebben gestaan, verschijnt het volgen- Standaard rijden de bericht op de digitale display: – BEFORE OPERATING READ THE Audio (optiepakket) SAFETY CARD...
  • Pagina 34 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD De display staat op SET (Instelling) als Navigeren door de digitale de cruisecontrol actief is en een snel- display heid is ingesteld. We raden u aan u vertrouwd te maken Geeft OFF weer als de cruisecontrol met het selecteren van bepaalde func- niet in gebruik is.
  • Pagina 35 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD rmo2010-001-022_cen 1. Met de OMHOOG/OMLAAG-knop selecteert u de verticale pijlen. rmo2010-001-015_ben 2. Met de LINKS/RECHTS-knop selecteert u 1. Categoriepictogrammen de horizontale pijlen. 2. Standaard rijpictogram geselecteerd Door een item te selecteren stelt u de Vanaf het laatste pictogram springt u huidige waarde voor dit item in.
  • Pagina 36 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD 1) Koelvloeistoftemperatuur CB-scherm (optioneel) (behalve modellen met aparte Dit scherm is alleen beschikbaar als analoge meters) een CB geïnstalleerd is. Een niveaumeter die voortdurend de OPMERKING: Het CB-scherm ver- temperatuur van de koelvloeistof aan- schijnt telkens de PTT-knop (Push To geeft.
  • Pagina 37 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Dit scherm is alleen beschikbaar als het Tripmeterscherm voertuig stilstaat. OPMERKING: Op model SE5 is de aanhangwagenmodus onderweg be- schikbaar in het scherm PREFEREN- CES (Voorkeuren). Met de LINKS/RECHTS-knop selec- teert u de gewenste kolom. Binnen een kolom selecteert u het ge- wenste item met de OMHOOG/OM- LAAG-knop.
  • Pagina 38 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD Tijd instellen Het uur instellen: Selecteer CLOCK (Klok) in de hoofdca- tegorie van het Voorkeurenscherm. rmo2011-001-203_a Selecteer 12/24 HOUR (12/24 Uur) in de subcategorie. Selecteer de juiste waarde in de hoofdeenheid of instelling. rmo2011-001-202_a Regionale instellingen selecteren Selecteer HOURS (Uur) in de subcate- De regionale instelllingen selecteren: gorie.
  • Pagina 39 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD REGIO LANDEN – China – Australië – Maleisië – Nieuw- Zeeland – Italië – Taiwan – Benelux – Polen – Duitsland – Portugal – Griekenland – Rusland – Argentinië – Dominicaanse Rep. – Brazilië – Guadeloupe – Kaaiman –...
  • Pagina 40 ANALOGE METERS (OPTIEPAKKET) rmo2010-001-107_a 1. Koelvloeistofthermometer 2. Brandstofpeilmeter Koelvloeistofthermometer De meterwijzer geeft voortdurend de temperatuur van de koelvloeistof aan. De wijzer moet in alle rijomstandighe- den binnen dit bereik blijven. rmo2010-001-041_a KOELVLOEISTOFTEMPERATUUR 1. Normaal bedrijfsbereik 2. Oververhitting Brandstofpeilmeter De meterwijzer geeft voortdurend de hoeveelheid brandstof in de brandstof- tank weer.
  • Pagina 41 GELUIDSREGELINGEN EN ACCESSOIRES Geluidsvolumeregeling Op het standaard rijscherm verhoogt of verlaagt u met de OMHOOG- of OMLAAG-knop het geluidsvolume. OPMERKING: Op modellen zonder afzonderlijke analoge brandstofmeter worden de brandstofpeilbalken ge- durende enkele seconden vervangen door volumebalken, waarna de brand- stofbalken terug verschijnen. rmo2010-001-022_aen Automatische instelling FM-RADIO AFGEBEELD...
  • Pagina 42 GELUIDSREGELINGEN EN ACCESSOIRES OPMERKING: Onderweg wordt het radiostation automatisch op het vol- gende beschikbare voorkeuzenummer geprogrammeerd. Als alle voorkeuze- nummers bezet zijn, wordt voorkeuze- nummer 15 overschreven. rmo2010-001-090_b 1. Audio in-aansluiting U kunt er een audiospeler, zoals een cd-speler, mobiel digitaal apparaat type iPod of een MP3-speler op aansluiten en afspelen via het audiosysteem.
  • Pagina 43 GELUIDSREGELINGEN EN ACCESSOIRES Druk op de LINKS/RECHTS-knop om Gebruik de OMHOOG/OMLAAG-knop de song in de huidige map te wijzigen. om een waarde in te stellen. Houd de LINKS/RECHTS-knop min- Houd de OMLAAG-knop minstens een stens een seconde ingedrukt om de seconde ingedrukt om het item op zijn afspeellijst, de artiest of het album te minimale waarde in te stellen.
  • Pagina 44 GELUIDSREGELINGEN EN ACCESSOIRES rsi2010-021-017_a 1. GPS-ontvanger 2. GPS-houder Verwijderen GPS Om de GPS te verwijderen, gaat u om- gekeerd te werk als bij de installatie. Schuif de rubberen bescherming over het GPS-scherm van boven naar onder. LET OP De rubberen bescher- ming moet steeds over de GPS wor- den geplaatst, behalve wanneer de GPS in het voertuig is geïnstalleerd.
  • Pagina 45 BASISPROCEDURES Spiegels afstellen Het voorste opbergvak openen Druk de spiegel op de hieronder afge- beelde punten om de stand ervan in vier richtingen aan te passen. Met de contactsleutel 1. Steek de sleutel in de contactscha- kelaar. 2. Duw en houd de sleutel een kwartslag linksom gedraaid naar de positie van het voorste opbergvak terwijl u het deksel omhoogtrekt.
  • Pagina 46 BASISPROCEDURES Met de schakelaar voor het voorste opbergvak (optiepakket) 1. Druk de schakelaar in zoals afge- beeld. rmo2010-001-045_a 1. Hier drukken om te ontgrendelen Deksel openen. rmo2010-002-200_j Als u klaar bent, sluit u het deksel en 1. Hier drukken drukt onderaan op het handschoenvak 2.
  • Pagina 47 BASISPROCEDURES rmo2010-001-047_a rmo2008-001-071_a 1. Vergrendeling voor het linker opbergvak 2. Vergrendeling voor het rechter opbergvak STAND VAN DE SLEUTEL OM HET ZADEL TE OPENEN Als ze vergrendeld zijn, kunt u alle ver- 1. Sleutel indrukken grendelingen tegelijk openmaken door 2. De sleutel een kwartdraai omdraaien de contactsleutel linksom te draaien.
  • Pagina 48 BASISPROCEDURES Het deksel van het betreffende op- Als ze vergrendeld zijn, kunt u alle ver- bergvak gaat open. grendelingen tegelijk openmaken door de contactsleutel linksom te draaien. OPMERKING: Denk eraan dat voor- werpen onderweg kunnen verschui- ven. Let er bij het openen van het dek- sel op dat er niets uitvalt.
  • Pagina 49 BASISPROCEDURES Plaats de voetsteun naar wens hoger of lager. rmo2010-001-048_b 1. Rechtsom draaien om te vergrendelen Rijd nooit op het voer- MERK OP rmo2010-001-052_a tuig met een open deksel. 1. Borgschroef 2. Voetsteun hoger of lager bijstellen Een helm bevestigen Maak de borgschroef daarna rechtsom Onder het zadel zijn twee haken voor- draaiend terug vast.
  • Pagina 50 BASISPROCEDURES 3. Raadpleeg eventueel de veiligheids- 4. Zet de motorstopschakelaar op kaart om uzelf, uw passagier en het RUN/ON. voertuig voor te bereiden, druk dan 5. Houd de motorstartknop ingedrukt op de MODE-knop (Modus) om de tot de motor start. Houd de start- motor te starten.
  • Pagina 51 BASISPROCEDURES OPMERKING: Als de parkeerrem niet LET OP Duw alleen langs de is ingeschakeld met de contactsleutel rechterkant, zodat u aan het rempe- op OFF, knippert het parkeerremlichtje daal raakt. Blijf uit de buurt van de en weerklinkt een pieptoon. hete uitlaatpijp.
  • Pagina 52 BASISPROCEDURES Na de inrijperiode moet uw voertuig Uit Achteruit schakelen door een erkende Can-Am roadster Model SM5 dealer worden geïnspecteerd volgens het ONDERHOUDSSCHEMA. Om uit Achteruit te schakelen, houdt u de koppelingshendel ingetrokken en OPMERKING: De inrij-inspectie wordt heft u de schakelhendel eenmaal op.
  • Pagina 53 BASISPROCEDURES Tankprocedure WAARSCHUWING Benzine is uiterst brandbaar en zeer explosief. Volg de tankpro- cedure om het risico op brand of explosie te verkleinen. Raadpleeg het onderdeel VEILIGHEIDSVOOR- SCHRIFTEN. Tanken: rmo2010-001-055 DE BENZINEDOP LINKS ONDER HET ZADEL 1. Parkeer buiten in een goed verluch- te omgeving uit de buurt van vlam- 5.
  • Pagina 54 BASISPROCEDURES Afstelling van de voorophanging WAARSCHUWING Stel de twee veren af op dezelfde belasting. Bij een ongelijke afstel- ling kan het voertuig minder han- delbaar, minder stabiel en moeilij- rmr2008-030-004_c ker bestuurbaar worden. A. Zachte afstelling (stand 1) B. Harde afstelling (stand 5) Hef om de ophanging MERK OP AANBEVOLEN AFSTELLING VAN DE...
  • Pagina 55 BASISPROCEDURES Overschrijd de maxi- grammeerde instelling te behouden MERK OP maal toegestane druk niet. Dat kan bij wijzigende omstandigheden op de de luchtvering beschadigen. weg of lading op het voertuig (bv. een extra passagier, zwaardere lading). OPMERKING: Het geluid van lucht WAARSCHUWING die wordt afgelaten of een werken- MINIMUMDRUK 70 kPa / 0,7 bar...
  • Pagina 56 BASISPROCEDURES OPMERKING: Op modellen met apar- te analoge meters wordt de tempera- tuurbalk vervangen door de balk voor de ophanging. Ophanging regelen (als het voertuig stilstaat) Ga op dezelfde manier te werk als voor OPHANGING REGELEN (ON- rmo2010-002-200_i DERWEG). 1. Hier drukken om harder in te stellen De volgende voorwaarden moeten zijn 2.
  • Pagina 57 BASISPROCEDURES Gebruik van de Audio In-aansluiting De audio in-aansluiting bevindt zich in het bovenste bergvak. rmo2010-001-090_b 1. Audio in-aansluiting U kunt er een audiospeler, zoals een cd-speler, mobiel digitaal apparaat type iPod of een MP3-speler op aansluiten en afspelen via het audiosysteem. Een mobiel digitaal apparaat type iPod kan deels worden bediend via het RECC.
  • Pagina 58 BASISPROCEDURES Deze pagina is bewust leeg gelaten ______________...
  • Pagina 59 VEILIGHEIDS- AANWIJZINGEN ______ _____ VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...
  • Pagina 60 WAT IS ER ANDERS AAN DE SPYDER ROADSTER De Spyder roadster is een heel apart makkelijker dan met een motorfiets. soort voertuig. In dit deel maakt u ken- Het voertuig kan snel stoppen – denk nis met een aantal specifieke kenmer- eraan dat voertuigen achter u mogelijk ken en besturingseigenschappen van niet zo snel kunnen stoppen.
  • Pagina 61 WAT IS ER ANDERS AAN DE SPYDER ROADSTER Breedte Rijbewijs en lokale wetgeving De Spyder roadster is breder dan een gewone motorfiets, dus: Welk rijbewijs u nodig hebt om met – Houd in bochten de voorwielen in de Spyder roadster te rijden, hangt af uw eigen rijvak.
  • Pagina 62 TECHNOLOGISCHE BESTURINGSHULPMIDDELEN Oppervlakken met weinig tractie Voertuigstabiliteitssysteem VSS (Vehicle Stability De grip van de banden op het weg- dek beperkt het maximale remvermo- System) gen. Zelfs met ABS en EBD, blijft uw De Spyder roadster is uitgerust met remafstand langer op oppervlakken die een voertuigstabiliteitssysteem of VSS weinig grip bieden of als uw banden- (Vehicle Stability System).
  • Pagina 63 TECHNOLOGISCHE BESTURINGSHULPMIDDELEN Gebruik uitsluitend door BRP aanbevo- len banden, die uitsluitend bij erkende Can-Am roadster dealers kunnen wor- den besteld. Een correcte bandenspanning en een goed profiel zijn belangrijk om, vooral op losse of natte oppervlakken, tractie te behouden. Scherpe bochten VSS regelt of beperkt uw stuurbewe- gingen niet;...
  • Pagina 64 INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG Denk voor u de Spyder roadster start Rijvaardigheid en even na over het risico op letsel of dood oordeelkundig vermogen bij een ongeval, hoe u dit risico kunt be- Iedere bestuurder heeft de risico's op perken en of u wel bereid bent om dit de weg in zekere mate in de hand.
  • Pagina 65 INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG invloed of met een beperkt mentaal of fysiek vermogen verhoogt het risico op een ongeluk. Alcohol, drugs, medicijnen, vermoeid- heid, slaperigheid en emoties kunnen uw vermogen om veilig te rijden com- promitteren. Net als motorrijden is rij- den op een Spyder roadster een uitda- gende bezigheid.
  • Pagina 66 UITRUSTING Om te rijden op driewielige open voer- Helmen tuigen zoals uw Spyder roadster, hebt Een helm beschermt het hoofd en de u dezelfde beschermende uitrusting hersenen tegen letsel. Een helm kan nodig als motorrijders. Hoewel het het gezicht van de passagier bescher- voertuig bij lage snelheden stabieler is men wanneer die tegen de achterkant dan een motorfiets, kunt u er toch nog...
  • Pagina 67 UITRUSTING co's zoals steentjes die van het weg- verkleinen. Bepaalde kledij is opge- dek vliegen en verbranding aan de uit- vuld of versterkt zodat het risico op laatpijp. letsel bij een aanrijding nog kleiner wordt. Een lange broek biedt ook be- Vermijd lange schoenveters die in de scherming tegen verbranding tegen schakelhendel, het rempedaal of ande-...
  • Pagina 68 UITRUSTING Beschermende kledij die geschikt is helpen tegengaan. Kijk eerst de loka- voor rijden bij koud weer kan te warm le wetgeving na voordat u gehoorbe- zijn als u stilstaat. Draag lagen kleding scherming gebruikt. zodat u desgewenst kleding kunt uit- doen.
  • Pagina 69 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Voordat u met uw Spyder roadster op Een oefenterrein kiezen de openbare weg gaat rijden, moet u Voer deze oefeningen uit op een ver- uw rijvaardigheid en strategieën ont- hard terrein van minstens 76 m - 30 m wikkelen om de risico's op de weg te dat niet toegankelijk is voor het ver- kunnen beheersen.
  • Pagina 70 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Rijhouding In een goede rijhouding kunt u vlotter manoeuvreren met uw voertuig. Houd uw beide handen en beide voeten al- tijd in de juiste positie, zodat u vlot aan alle bedieningselementen kunt. Uw pols zou normaal gezien een rechte lijn moeten vormen met uw arm (in deze positie kunt u precies doseren hoe- veel gas u geeft).
  • Pagina 71 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN maal is ingeschakeld. Waar de koppe- 1) Het motortoerental opdrijven en ling gedeeltelijk is ingeschakeld, kunt u de motorstopschakelaar gebruiken het motorvermogen op het achterwiel Doel precies beheersen. Goed gebruikma- – Vertrouwd raken met het geluid van ken van de frictiezone is nuttig om uit een motor op hoog toerental zodat stilstand zacht in beweging te komen.
  • Pagina 72 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN – Stop aan het einde van de rechte lijn, draai het stuur helemaal naar rechts, en keer om. Let op dat u geen gas geeft terwijl u draait. Stop als u om- gekeerd staat in de richting van de rechte lijn.
  • Pagina 73 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN – Druk de koppelingshendel in en draai voorzichtig de gashendel open tot de tachometer een toerental tus- sen 1.500 en 2.000 RPM aangeeft. Oefen erop het toerental binnen dit bereik te houden. – Houd de gashendel in deze stand en laat de koppelingshendel zoals de vorige keer geleidelijk los.
  • Pagina 74 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN – Houd de koppelingshendel in de fric- tiezone om uw lage snelheid aan te houden. – Kijk in de richting van de draai. – Draai het stuur mee met de bocht, trek aan de binnenste handgreep en druk op de buitenste.
  • Pagina 75 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 6) Snel stoppen 7) Slalommen Doel Doel – Vertrouwd raken met het remver- – Ervaring opbouwen in de besturing mogen van het voertuig. van het voertuig en de rijhouding. – Leer de maximale remkracht toe- Aanwijzingen passen.
  • Pagina 76 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 8a) De schakelhendel gebruiken in stilstand Begin met een stilstaand voertuig. Oe- fen de linkervoetbeweging om tussen de eerste en de tweede versnelling te schakelen. – Trek stilstaand in eerste versnelling de koppelingshendel in. – Schuif de tip van uw linkervoet on- der de schakelhendel en hef deze in één vlotte beweging zover mo- gelijk omhoog om naar de tweede...
  • Pagina 77 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN – Rem. 8d) Overige versnellingen – Als u tot stilstand bent gekomen, Als er voldoende ruimte voor is kunt u schakelt u naar eerste door de scha- ook naar en uit hogere versnellingen kelhendel in één vlotte beweging schakelen.
  • Pagina 78 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Tips voor extra oefeningen 9) Zwenken – U kunt uw aanloopsnelheid gelei- Doel delijk opvoeren (tot niet meer dan – Vertrouwd raken met de besturing 13 km/h tot 19 km/h) en een paar van het voertuig bij snelle manoeu- varianten uitproberen.
  • Pagina 79 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Praktijkoefeningen (model SE5) 1) Het motortoerental opdrijven en de motorstopschakelaar gebruiken Doel – Leer de gashendel gebruiken. – Leer de geluiden van de motor her- kennen bij verschillende toerental- len. Zo komt u te weten wanneer u hoger of lager moet schakelen aan de hand van het geluid van de mo- tor.
  • Pagina 80 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 2b) Gashendel om de 12 m ingedrukt 2) De motor starten, stopzetten en houden, loslaten en stoppen basishandelingen Vervolgens gaat u wat langer gas ge- Doel ven en dan om de 12 m stoppen (om Als u het gevoel hebt dat u bij het uit- de twee bakens/vier strepen).
  • Pagina 81 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN OPMERKING: Model SE5 start niet – Naar de bocht toe vertraagt u tot in versnelling als het rempedaal niet hoogstens 8 km/h door de koppe- wordt ingedrukt. lingshendel los te laten en eventu- eel te remmen. –...
  • Pagina 82 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 5) Snel stoppen Doel – Vertrouwd raken met het remver- mogen van het voertuig. – Leer de maximale remkracht toe- passen. Aanwijzingen Deze oefening lijkt op de vorige oefe- ningen, maar u gaat harder en harder remmen tot u zo hard mogelijk remt.
  • Pagina 83 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN rmo2008-001-046_f 1. Start rmo2008-005-050_a 2. Stop 1. Start Tips voor extra oefeningen 12 m slalom – Oefen het u in de spiegels kijken Als dat vlot gaat, probeer dan om de voordat u hard remt. 12 m, dus om de twee bakens of om de vier parkeerplaatsen, te slalommen.
  • Pagina 84 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Aanwijzingen Deze oefening lijkt sterk op eerdere oefeningen, maar deze keer moet u hoger schakelen op de rechte stukken en op het einde ervan tot stilstand ko- men. Deze oefening voert u het best uit op de rijwegen naast de parkeer- plaatsen.
  • Pagina 85 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN OPMERKING: Door terwijl u lager schakelt wat gas bij te geven kunt u het toerental wat helpen opvoeren zo- dat het beter bij de snelheid past en het lager schakelen vlotter gaat. Als u bij het schakelen naar een kleinere versnelling geen gas geeft zal de mo- tor het voertuig afremmen.
  • Pagina 86 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 9) Achteruitrijden Doel – Vertrouwd raken met de besturing van het voertuig en de draaicirkel in achteruit. Aanwijzingen – In Achteruit schakelen. Raadpleeg het onderdeel BASISPROCEDU- RES. – Controleer of de ruimte achter u vrij is. Blijf achteruit kijken. Let op dat u met uw voorwielen nergens te- genaan botst terwijl u achteruit rijdt.
  • Pagina 87 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Rijvaardigheden voor gevorderden Zodra u de basisvaardigheden onder de knie hebt, kunt u zich toeleggen op de meer gevorderde rijvaardigheden. Leer eerst de "Verkeersstrategieën" in het volgende hoofdstuk. Daarna kunt u zich met uw voertuig op de weg be- geven in weinig risicovolle situaties.
  • Pagina 88 VERKEERSSTRATEGIEËN Dit hoofdstuk geeft u een paar strate- Als de remafstand langer wordt door gieën waarmee u het gevaar op de weg de omstandigheden of bij een beperk- vermindert. Heel wat van deze strate- te zichtbaarheid, houd dan meer af- gieën lijken op die voor motorfietsen.
  • Pagina 89 VERKEERSSTRATEGIEËN Om zichtbaarder te zijn voor andere weggebruikers Lichten en reflectoren Zorg dat de koplampen, verlichting overdag en achterlichten op uw voer- tuig behoorlijk functioneren. Uw voer- tuig is uitgerust met reflectoren op de spatborden, de zijkanten, en achter- aan. Zorg dat alle reflectoren aanwe- zig, proper en intact zijn.
  • Pagina 90 VERKEERSSTRATEGIEËN u minder last hebt van de wind die grote voertuigen veroorzaken en ook minder risico loopt om in botsing te komen met andere voertuigen die hun rijvak verlaten. In die positie blijven uw voorwielen ook uit het gladde terrein in het midden van het rijvak zodat u beter kunt remmen en sturen.
  • Pagina 91 VERKEERSSTRATEGIEËN komen. Sta in eerste versnelling klaar om desgevallend te vertrekken om een aanrijding te vermijden. Van rijvak wisselen en inhalen Denk eraan dat de Spyder roadster breder is dan een motorfiets en meer zijruimte nodig heeft om andere voer- tuigen in te halen.
  • Pagina 92 VERKEERSSTRATEGIEËN – Stuur: Draai het stuur altijd mee Draaien met de bocht. De Spyder roadster is Vergeet niet eerst te vertragen en te kij- niet zoals een motorfiets: hij stuurt ken en pas dan de bocht te nemen. niet tegen en helt niet over. Denk –...
  • Pagina 93 VERKEERSSTRATEGIEËN Bij gewone bochten is de opeenvol- 's Nachts rijden ging van buitenkant, binnenkant en Gebruik uw lichten en richtingaanwij- buitenkant het best. zers om door andere automobilisten gezien te worden, maar denk ook aan uw eigen gezichtsvermogen 's nachts. Gebruik de grootlichten waar nodig.
  • Pagina 94 VERKEERSSTRATEGIEËN Vermijd grote waterplassen of stro- Wegomstandigheden en mend water, en rijd trager of ga aan de gevaren kant staan bij zware regen. Vertraag vooraf zoveel mogelijk als u door water IJs, sneeuw en smeltende sneeuw moet. Rijd niet op ijs, sneeuw of smeltende Test uw remmen als u door water hebt sneeuw.
  • Pagina 95 DE SPYDER ROADSTER) naar de gaat, of rijdt u er langzaam voorbij. Als dichtstbijzijnde Can-Am roadster een hond achter u aan loopt, is het een dealer voor een grondige veilig- goede aanpak om lager te schakelen...
  • Pagina 96 VERKEERSSTRATEGIEËN hebben om te trekken in de richting van de kapotte band. Houd het stuur dus stevig vast om in de gewenste richting te sturen. Zie het onderdeel HERSTELLINGEN ONDERWEG voor instructies over het herstellen van een band. ______ _______ VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...
  • Pagina 97 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Gewichtsbeperkingen Besturing met extra belasting Respecteer altijd de gewichtsbeper- kingen voor bestuurders en lading. Een passagier of een zware lading ver- voeren beïnvloedt de handelbaarheid van het voertuig omdat het zwaarder wordt en omdat het gewicht anders verdeeld is.
  • Pagina 98 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Let erop dat de passagier een gepaste beschermende rijuitrusting draagt. De passagier moet dezelfde beschermen- de uitrusting dragen als de bestuurder, in het bijzonder een helm. Een inte- graalhelm is aanbevolen. Bij een nood- stop kan de passagier immers met zijn gezicht tegen de helm van de bestuur- der botsen.
  • Pagina 99 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Respecteer de maximale belading voor Bovenste opbergvak ieder opbergvak. Zie GEWICHTSBE- Het bovenste opbergvak biedt ruimte PERKINGEN in dit hoofdstuk. voor een helm of andere lichte voor- werpen. Handschoenvak Het handschoenvak biedt ruimte om kleinere, persoonlijke voorwerpen in op te bergen.
  • Pagina 100 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Gebruik alleen een aanhangwagen van Neem bochten ruimer dan anders. U BRP die speciaal is ontworpen voor hebt meer ruimte nodig om met een de Roadster RT-serie of een door BRP aanhangwagen een bocht te nemen. goedgekeurd alternatief.
  • Pagina 101 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN rmo2010-008-010_en rmo2010-008-012_en ALS HET VOERTUIG STILSTAAT Aanhangmodus instellen als het voertuig sneller rijdt dan 5 km/h Druk herhaaldelijk op de MODE-knop (Modus) op het RECC (Roadster elec- tronic command center) en selecteer het PREFERENCES -scherm (Voor- keuren).
  • Pagina 102 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN hangwagen zodat u op of onder het ge- Maximale belading wicht voor de disselspecificatie blijft. Met teveel gewicht op de dissel zult u WAARSCHUWING minder controle hebben over het stuur. Plaats nooit lading op de bedek- Te weinig gewicht op de dissel kan de king van de aanhangwagen, want aanhangwagen destabiliseren en hem...
  • Pagina 103 EEN PASSAGIER, LADING VERVOEREN OF EEN AANHANGWAGEN SLEPEN Bij gebruik van een MERK OP niet-goedgekeurde trekhaak kan de draaiarm kapotgaan. WAARSCHUWING Plaats als u de trekhaak van het voertuig verwijderd altijd een nieuwe splitpen om de moer van de wielas te vergrendelen. rmo2010-001-300_a VOOR DE GOEDE ZICHTBAARHEID HIER ZONDER WIELASKAP EN KNALPOT.
  • Pagina 104 Waar Niet waar b. Gashendel Verwissel de banden uitsluitend met door c. Voorrem BRP aanbevolen banden die bij erkende Can-Am roadster dealers zijn gekocht. U zou uw dimlichten overdag moeten Waar Niet waar aanhouden zodat u beter zichtbaar bent. Waar...
  • Pagina 105 TEST UW KENNIS 12. In normale omstandigheden, moet u op 18. Een passagier dient zich aan de uw voorligger een afstand bewaren van bestuurder vast te houden. minstens ________ . Waar Niet waar a. 1 seconde 19. Op de Spyder roadster rijden is net zo b.
  • Pagina 106 TEST UW KENNIS Antwoorden 12. b. 2 seconden In normale omstandigheden, moet u op uw voorligger een afstand bewaren van minstens Niet waar Om snel te stoppen, alleen het twee seconden. rempedaal indrukken. 13. Waar Niet waar 14. 1) Zorg dat uw lichten en U dient het voertuig voor iedere rit reflectoren proper zijn.
  • Pagina 107 TEST UW KENNIS 19. Niet waar Bij auto's en vrachtwagens biedt de constructie van het voertuig zelf bescherming. Bovendien kunnen passagiers zichzelf beschermen door veiligheidsgordels te dragen. Houd er rekening mee dat rijden op een Spyder roadster veel gevaarlijker is dan autorijden en dat uw risico op letsel dichter aanleunt bij dat van motorrijden.
  • Pagina 108 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Dit voertuig wordt geleverd met een loshangend etiket aan het stuur en labels die belangrijke veiligheidsinfor- matie bevatten. Iedereen die met dit voertuig wil rijden dient deze informatie over het voertuig te lezen en te begrijpen voor hij ver- trekt.
  • Pagina 109 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Veiligheidskaart De veiligheidskaart is terug te vinden boven het multifunctionele instrumen- tenbord. Trek ze eruit om het te lezen, en plaats ze zeker goed terug voordat u vertrekt. Raadpleeg de veiligheidskaart om belangrijke informatie opnieuw door te nemen en om nieuwe bestuurders en passagiers aan te leren hoe ze met het voertuig moeten rijden.
  • Pagina 110 Beschouw ze als vaste onderde- len van het voertuig. Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kunnen ze koste- loos worden vervangen. Raadpleeg een erkende Can-Am roadster dealer. OPMERKING: De volgende illustra- ties in deze Gebruikershandleiding ge- rmo2010-001-099_a ven slechts een algemeen beeld. Uw 1.
  • Pagina 111 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Label 4 WAARSCHUWING NIET OVERSCHRIJDEN 7 kg MAX. BELADING rmo2010-001-090_c 704902038 1. Label 5 bevindt zich in het bovenste opbergvak Label 6 LET OP Controle motoroliepeil - De motor moet op bedrijfstemperatuur zijn. - De roadster moet op een vlak oppervlak staan.
  • Pagina 112 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Label 7 rmo2010-001-013_d 1. Label 8 bevindt zich onder het zadel rmo2008-003-003 Label 9 DOP VAN HET KOELVLOEISTOFRESERVOIR WAARSCHUWING MINIMUMDRUK 70 kPa / 0,7 bar aanbevolen druk niet met 70 kPa / 0,7 bar overschrijden (PASSAGIER + LADING) Kg BELASTING 704902045 rmo2010-001-102_a...
  • Pagina 113 VEILIGHEIDSGEBREKEN MELDEN Uw veiligheid is voor Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) van het grootste belang. Neem met al uw bedenkingen onmiddellijk contact op met de klantendienst van BRP. Als u in de V.S. denkt dat uw voertuig een gebrek vertoont dat tot een on- geval, letsel of de dood zou kunnen leiden, moet u daarvan onmiddellijk de NHTSA (National Highway Traffic Safe-...
  • Pagina 114 VEILIGHEIDSGEBREKEN MELDEN ______ ______ VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...
  • Pagina 115 INSPECTIE VOOR HET VERTREK _____________...
  • Pagina 116 Raadpleeg desgevallend een er- – Hoogteverstelling van de voet- kende Can-Am roadster dealer. steunen voor passagiers: Let erop dat de voetsteun op een comforta- De veiligheidskaart bevat een inspec- bele hoogte staat voor de passagier.
  • Pagina 117 CHECKLIST VOOR HET VERTREK – Parkeerrem: Start de motor, scha- kel de parkeerrem uit en ga na of het remlichtje op het multifunctionele instrumentenbord uit staat. – Rem: Rijd rustig zowat een meter vooruit en voer een remtest uit. Plaats de veiligheidskaart altijd terug op zijn plaats.
  • Pagina 118 CHECKLIST VOOR HET VERTREK ______________...
  • Pagina 119 VERVOER EN OPSLAG _____________...
  • Pagina 120 VERVOER VAN DE SPYDER ROADSTER Als uw voertuig moet worden ver- voerd, moet deze op een dieplader van de juiste grootte en het juiste ver- mogen worden geladen. LET OP Als het voertuig moet worden geduwd, doe dat dan alleen langs de rechterkant zodat u aan het rempedaal kunt raken.
  • Pagina 121 VERVOER VAN DE SPYDER ROADSTER 9. Bind de voorwielen vast met één van de onderstaande methodes. rmo2008-001-067_a TYPISCH BEVESTIGING VAN HET ACHTERWIEL 1. Bevestigingsriem 2. UITSLUITEND door de velg van het achterwiel. rmo2008-001-069_a 11. Bevestig de bevestigingsriem van het achterwiel met een ratelsleu- TYPISCH BEVESTIGING VAN DE VOORWIELEN —...
  • Pagina 122 2 A. De BRP raadt u aan uw voertuig helemaal accu hoeft niet te worden verwij- door uw erkende Can-Am roadster derd. dealer te laten klaarmaken voor op- slag. Als dat u beter uitkomt, kunt u de Het voertuig uit opslag nemen: volgende basisprocedures volgen.
  • Pagina 123 ONDERHOUD _____________...
  • Pagina 124 ONDERHOUDSSCHEMA Het onderhoud is zeer belangrijk om uw voertuig in een veilig functionerende toe- stand te houden. Een goed onderhoud is de verantwoordelijkheid van de eigenaar. Ook als u het onderhoudsschema volgt moet u steeds de inspectie voor het ver- trek uitvoeren.
  • Pagina 125 ONDERHOUDSSCHEMA PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA INRIJ-INSPECTIE 1.000 KM OM DE 5.000 KM REGELEN REINIGEN OM DE 10.000 KM OF 1 JAAR INSPECTEREN OM DE 20.000 KM OF 2 JAAR SMEREN VERVANGEN UIT TE VOEREN OPMERKING DOOR MOTOR Controleer het oliepeil Motorolie en oliefilter Klant om de 500 km Kijk de spiegels na en...
  • Pagina 126 ONDERHOUDSSCHEMA PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA INRIJ-INSPECTIE 1.000 KM OM DE 5.000 KM REGELEN REINIGEN OM DE 10.000 KM OF 1 JAAR INSPECTEREN OM DE 20.000 KM OF 2 JAAR SMEREN VERVANGEN UIT TE VOEREN OPMERKING DOOR ELEKTRISCH SYSTEEM Bougies Dealer Accuaansluitingen I, C Klant Verlichtingssysteem (remlicht, knipperlichten,...
  • Pagina 127 ONDERHOUDSSCHEMA PERIODIEK ONDERHOUDSSCHEMA INRIJ-INSPECTIE 1.000 KM OM DE 5.000 KM REGELEN REINIGEN OM DE 10.000 KM OF 1 JAAR INSPECTEREN OM DE 20.000 KM OF 2 JAAR SMEREN VERVANGEN UIT TE VOEREN OPMERKING DOOR OPHANGING Schokdempers Dealer Wieldraagarmen vooraan Dealer Kogelgewrichten Dealer Schokdemperslangen en...
  • Pagina 128 INRIJ-INSPECTIE We raden u aan uw voertuig na de eerste 1.000 km rijden te laten inspecteren door een erkende Can-Am dealer. Deze onderhoudsbeurt is erg belangrijk en mag niet worden verwaarloosd. OPMERKING: De inrij-inspectie valt ten laste van de eigenaar van het voertuig.
  • Pagina 129 Raadpleeg anders uw erkende Can-Am roadster dealer. Andere belangrijke punten in het onderhoudsprogramma zijn moeilijker en vergen speciaal gereedschap en worden dus best uitgevoerd door uw erkende Can-Am roadster dealer. WAARSCHUWING Schakel de motor uit en volg deze onderhoudsprocedures voor onder- houdswerkzaamheden.
  • Pagina 130 ONDERHOUDSPROCEDURES Carrosseriepanelen De carrosseriepanelen van het voertuig kunnen worden verwijderd voor onder- houd. rmo2010-001-004_a LINKERZIJPANELEN 1. Middelste zijpaneel 2. Bovenste zijpaneel 3. Achterste zijpaneel 4. Onderste zijpaneel vooraan 5. Onderste zijpaneel achteraan 1. Trek de achterzijde van het paneel Middelste zijpaneel uit de ring.
  • Pagina 131 ONDERHOUDSPROCEDURES Installatie 5. Spiegel wegnemen: 5.1 Trek onderaan de spiegel zo- dat de borglipjes loskomen. 5.2 Schuif de spiegel omhoog en neem deze van de carrosserie. 6. Verwijder de bovenste borgschroe- ven van het bovenste zijpaneel. rmo2010-008-003_b INSTALLATIEPROCEDURE 1. Duw de voorkant van het paneel in de ring.
  • Pagina 132 ONDERHOUDSPROCEDURES Achterste zijpaneel Verwijderen 1. Verwijder het middelste zijpaneel. 2. Verwijder het bovenste zijpaneel. 3. Verwijder de voorste borgschroef van het achterste zijpaneel. 4. Verwijder de bovenste borgschroef en -ring van het achterste zijpaneel. rmr2010-038-007_b 1. Servicekap links 2. Plastic klinknagel 9.
  • Pagina 133 ONDERHOUDSPROCEDURES rmr2010-038-012_a 1. Achterste borgschroeven rmr2010-038-015_a 8. Verwijder de bovenste borgschroef 1. Bovenste borgschroef van het achterste zijpaneel. 2. Bovenste plastic klinknagel 4. Trek vanaf de onderkant aan het pa- neel om de induwclips te verwijde- ren. rmr2010-038-013_a 1. Bovenste borgschroef 9.
  • Pagina 134 De banden zijn speciaal ontworpen voor de Spyder roadster. Gebruik uitsluitend de door BRP aanbevolen banden, die uitsluitend bij erkende Can-Am roadster dealers kunnen wor- rmr2010-038-018_a den besteld. 1. Borgschroeven 7. Neem het onderste zijpaneel van Bandenspanning het voertuig.
  • Pagina 135 89 kPa één van de loopvlakslijtage-indicato- ren zichtbaar wordt over het loopvlak, Maximum 117 kPa moet u de band zo snel mogelijk door ACHTERAAN een erkende Can-Am roadster dealer laten vervangen. Nominaal 193 kPa Minimaal 179 kPa Maximum 207 kPa...
  • Pagina 136 U moet de tand (5) gaat, moet u de riem zo snel de banden van de wielen nemen mogelijk door een erkende Can-Am om ze van plaats te kunnen ver- roadster dealer laten uitlijnen. wisselen. Als een band aan de ver-...
  • Pagina 137 Spanning van de aandrijfriem vervangen Als u onderweg de riem voelt trillen of als de riem tandjes overslaat, moet u Haakvormige slijtage de riemspanning zo snel mogelijk door Riem een erkende Can-Am roadster dealer vervangen laten afstellen. Motorolie Tanden ontbreken Riem procedures...
  • Pagina 138 ONDERHOUDSPROCEDURES Aanbevolen motorolie Op model SE5 wordt de motor, de ver- snellingsbak, de koppeling en de HCM (hydraulische regelmodule) met de- zelfde olie gesmeerd. Gebruik het SYNTHETISCHE XPS- OLIEMENGSEL (ZOMERKWALITEIT) (STUKNR. 293 600 121) of een 5W40 halfsynthetische (minimum) of syn- thetische motorolie die voldoet aan de vereisten voor de serviceclassificaties rmo2010-001-062_a...
  • Pagina 139 ONDERHOUDSPROCEDURES Oliepeil onder het bedrijfsbereik: 1. Voeg een klein beetje van de aanbe- volen olie toe. 2. Herhaal de bovenstaande stappen tot het oliepeil het bovenste merk- teken (F) op de oliepeilstok bereikt. Nooit te veel bijvullen. 3. Steek de peilstok correct in en duw hem aan.
  • Pagina 140 ONDERHOUDSPROCEDURES Kijk na of het oliedruk- MERK OP lichtje uitgaat binnen de 5 seconden nadat de motor wordt gestart. LEG DE MOTOR STIL als het oliedruk- lampje langer dan 5 seconden blijft branden, en controleer het oliepeil nogmaals. 19. Controleer of er geen lekkage is aan het oliefilterdeksel of aan de aftappluggen van de motorolie en de olietank.
  • Pagina 141 ONDERHOUDSPROCEDURES 28. Voer de gebruikte olie af volgens uw plaatselijke milieureglemente- ring. Motoroliefilter Oliefilter verwijderen 1. Raadpleeg MOTOROLIE VERVER- SEN voor het verwijderen van de rmr2008-011-004_a carrosseriepanelen. TYPISCH 1. Olie-inlaatopening vanuit de oliedrukpomp 2. Verwijder de schroeven van het olie- 2.
  • Pagina 142 ONDERHOUDSPROCEDURES Door de oliefilter en O-ring met wat olie in te smeren verloopt de montage ge- makkelijker en verschuift de O-ring tij- dens de montage niet, zoals hieronder afgebeeld. rmr2008-078-013_a 1. Deksel van de oliefilter 2. Schroeven van het deksel 3.
  • Pagina 143 ONDERHOUDSPROCEDURES Maak de 3 borgclips van het luchtfilter- Perslucht op de papie- MERK OP deksel los. ren filter blazen is niet aan te raden. Dit kan de papiervezels beschadigen en het filtervermogen verminderen in een stoffige omgeving. Was de papierfilter niet MERK OP met wasmiddel.
  • Pagina 144 Nooit te veel bijvullen. 9. Plaats de servicekap terug. OPMERKING: Als het koelsysteem vaak moet worden bijgevuld, wijst dit op een lek of motorproblemen. Raad- pleeg een erkende Can-Am roadster dealer. Remmen rmr2010-038-061_a WAARSCHUWING 5. Trek het achterste lipje uit.
  • Pagina 145 ONDERHOUDSPROCEDURES WAARSCHUWING Gebruik enkel de aanbevolen vloeistof opdat het remsysteem goed blijft werken. Remvloeistof kan plas- MERK OP tic en geschilderde oppervlakken beschadigen. Wees voorzichtig. WAARSCHUWING rmo2010-001-013_b Vermijd dat de remvloeistof in con- 1. Remvloeistofreservoir tact komt met de huid of de ogen, 4.
  • Pagina 146 ONDERHOUDSSCHEMA: Laat de accu steeds vervangen door – Het gehele remsysteem op vloei- een erkende Can-Am roadster dealer. stoflekken – Het rempedaal op sponzig aanvoe- WAARSCHUWING Gebruik geen conventionele lood- –...
  • Pagina 147 ONDERHOUDSPROCEDURES 2. Sluit de POSITIEVE (+) kabel aan op gen. Houd u steeds aan de laadtijd die de overeenstemmende pool. is aanbevolen in de aanwijzingen bij de lader. 3. Sluit de NEGATIEVE (-) kabel aan op de overeenstemmende pool. Zekeringen Verbind altijd eerst de MERK OP POSITIEVE (+) kabel om schade aan...
  • Pagina 148 ONDERHOUDSPROCEDURES Omschrijving van de zekeringen KLASSE- NR. OMSCHRIJVING MENT Vrelayed: HO2S1 & 2, EVAP, 15 A CAPS, brandstofpompmotor, CSV, voorstartrelais rmo2010-001-109_a ZEKERINGEN IN HET OPBERGVAK VOORAAN rmo2010-001-108_a ZEKERINGEN ONDER HET ZADEL KLASSE- NR. OMSCHRIJVING MENT Lichten: achter, stand, plaat & dag 15 A Vbat: instrumentenbord, VIM &...
  • Pagina 149 ONDERHOUDSPROCEDURES Zekeringen vervangen 1. Open ofwel het opbergvak vooraan of het zadel om bij de gewenste ze- keringdoos te komen. 2. Zet de contactschakelaar op OFF (uit). rmo2008-001-119_a 3. Om de zekeringenkast onder het za- ZEKERING ONDER HET ZADEL del te openen, duwt u op de klep en 1.
  • Pagina 150 ONDERHOUDSPROCEDURES WAARSCHUWING Vermijd dat de remvloeistof in con- tact komt met de huid of de ogen, want dat kan ernstige brandwon- den veroorzaken. In geval van contact met de huid, grondig af- wassen. In geval van contact met de ogen, onmiddellijk overvloedig spoelen met water gedurende ten minste 10 minuten en direct daar- na een arts raadplegen.
  • Pagina 151 ONDERHOUDSPROCEDURES rmo2010-001-302_a TYPISCHE LICHTBUNDEL VAN DE KOPLAMPEN OP HET TESTOPPERVLAK 1. Aarde 2. Focuspunt 3. Focuspunt binnen de markeringen A. Markering op 415 mm boven de grond rmo2010-001-056_a B. Markering op 515 mm boven de grond 1. Schaderventiel Grootlicht 2. Zet het voertuig 10 m voor een OPMERKING: Aangezien de dim- en testoppervlak (muur of scherm).
  • Pagina 152 ONDERHOUDSPROCEDURES 2. Verwijder de beide middelste zijpa- nelen. Zie CARROSSERIEPANE- LEN in dit hoofdstuk. 3. Draai de borgmoer van de afstelka- bel los. 4. Gebruik de inbussleutel in de ge- reedschapstas. rmo2011-002-050_d AFSTELKABEL KOPLAMP 1. Lichtbundel van de koplamp verlagen 6.
  • Pagina 153 ONDERHOUDSPROCEDURES 6. Draai de afstelkabel van de koplamp Reinig de voorruit om MERK OP rechtsom om de lichtbundel van de schade te vermijden niet met alka- koplamp te verhogen of draai deze lische of zure reinigingsmiddelen, linksom om de lichtbundel te verla- benzine of oplosmiddelen.
  • Pagina 154 ONDERHOUDSPROCEDURES Deze pagina is bewust leeg gelaten ______________...
  • Pagina 155 HERSTELLINGEN ONDERWEG _____________...
  • Pagina 156 Can-Am roadster dea- ler. Sleutels verloren Laat met uw reservesleutel zo snel mo- gelijk een nieuwe sleutel maken door een erkende Can-Am roadster dealer. Als de twee sleutels verloren zijn, rmo2010-001-106_a zullen de contactschakelaar, de elek- tronische D.E.S.S.-module, de slotci- ZIJPANEEL WEERGEGEVEN 1.
  • Pagina 157 7. Verbind één uiteinde van de rode, gen van de producent en laat de band POSITIEVE (+) startkabel met de zo snel mogelijk door een Can-Am POSITIEVE (+) pool onder het zadel roadster dealer herstellen of vervan- van de Spyder roadster.
  • Pagina 158 Als de elektrische storing zich blijft Spyder roadster op, activeer de voordoen, laat het voertuig dan na- remmen en start de motor. Als die kijken door een erkende Can-Am niet of slechts langzaam aanslaat, roadster dealer. controleer dan de startkabels om...
  • Pagina 159 PROBLEMEN 3. Verwijder de middelste borgschroe- ven van het voorpaneel. rmo2010-001-304_a PLAATSING VAN DE LICHTEN — VOORAAN HET VOERTUIG 1. Koplamp — verstraler rmr2010-038-023_a 2. Koplamp — dimlicht 1. Middelste borgschroef 3. Standlicht 4. Verwijder de onderste borgschroe- ven en ringen van het voorpaneel. rmo2010-001-047_c rmr2010-038-024_a PLAATSING VAN DE LICHTEN –...
  • Pagina 160 PROBLEMEN 7. Trek de lipjes uiteen om het deksel te ontgrendelen. rmo2010-001-079_a 1. Draai linksom 11. Trek de lamp uit. rmo2010-001-077_a 12. Steek de nieuwe lamp in de fitting 1. Deksel koplamp en zet deze rechtsom draaiend 2. Trek de lipjes uiteen vast op zijn plaats.
  • Pagina 161 PROBLEMEN Koplamp — dimlicht Neem het middelste zijpaneel weg om de zone rondom de koplamp beter te zien. Maak de zone rondom de koplamp schoon. Steek de hand door de opening boven de bovenste arm van de voorwielop- hanging. rmo2010-001-073_a 1.
  • Pagina 162 PROBLEMEN rmo2008-003-002_a rmo2010-001-074_b 3. Draai de lampfitting rechtsom en 1. Draai rechtsom neem het van de aansluiting. Sluit de connector aan op de lamp Plaats het koplampdeksel en het mid- delste zijpaneel terug in de omgekeer- de volgorde dan die waarin ze werden verwijderd.
  • Pagina 163 PROBLEMEN Nummerplaatverlichting 1. Verwijder de lensschroeven met een kruisschroevendraaier. rmo2010-001-082_a 1. Achterpaneel 2. Borgschroeven 4. Trek het paneel uit. rmo2010-001-080_a 1. Schroeven van de nummerplaatlens 2. Trek de lens uit. 3. Trek de lamp uit. rmo2010-001-083 5. Koppel de connector los. 6.
  • Pagina 164 PROBLEMEN 8. Steek de nieuwe lamp in de fitting en zet deze rechtsom draaiend vast op zijn plaats. rmo2010-001-084_b 1. Draai rechtsom 9. Sluit de connector aan op de lamp 10. Plaats het achterste paneel terug in de omgekeerde volgorde dan die waarin het werd verwijderd.
  • Pagina 165 – Controleer de aansluitingen van de accu onder het zadel en op de polen van de accu (zie het onderdeel ONDERHOUDSPROCEDURES). 3. Probleem met het motormanagement. – Controleer of het motorindicatorlichtje BRANDT tijdens het starten. Raad- pleeg een erkende Can-Am roadster dealer. ______________...
  • Pagina 166 DIGITALE DISPLAY MET INSTELLING MANUAL (MANUEEL) - TYPISCH 1. Aanduiding instelling Manual (manueel) U kunt de ophanging nog steeds manu- eel aanpassen naar wens. Laat uw voertuig zo snel mogelijk in- specteren door een Can-Am dealer. ______________...
  • Pagina 167 OPMERKING: Genegeerde foutmeldingen worden nog steeds onderaan het mul- tifunctionele instrumentenbord weergegeven en worden gedurende 60 seconden terug weergegeven op het hoofdscherm wanneer het voertuig trager dan 3 km/h rijdt. Als het probleem aanhoudt, ga dan naar een erkende Can-Am roadster dea- ler. INDICATOR- DIGITALE...
  • Pagina 168 (zie storing) sensor CONTROLE REMVLOEISTOF- PEIL). Controleer zekering nr. 3; raadpleeg het onderdeel BRAKE FAILURE Gestoorde ONDERHOUDSPROCEDURES. (Remsysteem parkeerrem of Laat het voertuig herstellen door storing) onderdeel ervan een erkende Can-Am roadster dealer. ______________...
  • Pagina 169 Als u toch met het voertuig rijdt in LIMP HOME (Motormanagement noodprogramma), vermijd dan bruuske manoeuvres en ga onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde Can-Am roadster dealer om uw voertuig te laten nakijken voordat u weer vertrekt. In LIMP HOME (Motor- management noodprogramma) rijdt het voertuig aan een beperkt toerental en dus ook aan een beperkte snelheid.
  • Pagina 170 MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD ______________...
  • Pagina 171 TECHNISCHE INFORMATIE _____________...
  • Pagina 172 Soms kunt u deze cijfers nodig hebben voor de garantie of om uw voertuig te laten opsporen bij verlies. Deze cijfers zijn voor de erkende Can-Am roadster dea- ler vereist om eventuele aanspraken op de garantie behoorlijk te kunnen invullen.
  • Pagina 173 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT MOTOR ROTAX ® 991 60° V-Twin Motortype 4-takt, dubbele bovenliggende nokkenas (DOHC), vloeistofgekoeld Aantal cilinders Aantal kleppen 8 kleppen Boring 97 mm 68 mm Slag 998 cm³ Cilinderinhoud Compressieverhouding 12,2:1 Droog oliecarter met afzonderlijke olietank Type en oliekoeler Motor BRP Rotax papiertype, vervangbaar...
  • Pagina 174 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT TANDWIELKAST Sequentieel manueel met 5 versnellingen (SM5) en achteruit Type Sequentieel elektronisch met 5 versnellingen (SE5) en achteruit KOELSYSTEEM Vloeistofgekoelde, enkelvoudige radiator Type met koelventilator Ethylglycol/watermengsel (50% koelvloeistof, 50% water). Gebruik de bij BRP verkrijgbare voorgemengde Type koelvloeistof (Stuknr.
  • Pagina 175 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT ELEKTRISCH SYSTEEM (vervolg) Daglicht (Spyder RT-S) 0,5 W Licht opbergvak vooraan (Spyder RT-S) 0,15 W Zekeringen ZEKERINGEN BRANDSTOFSYSTEEM Elektronische brandstofinspuiting (EFI) op meerdere punten met elektronische Brandstofaflevering Type gasregeling (ETC of Electronic Throttle Control) Dubbel gasklephuis (51 mm) met een actuator Brandstofpomp Type Elektrische module in brandstoftank...
  • Pagina 176 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT ACHTERWIELOPHANGING Pneumatische ophanging of ACS (Air Controlled Suspension) Type ophanging Door compressor geregeld (ACS, enkel extern aanpasbaar) Draaiarm met monoshock 145 mm Veerweg Aantal Schokdemper Type Oliedemper Afregeling voorbelasting Afstelbare luchtdruk: 135 kPa tot 625 kPa (ACS met manuele afregeling) Afregeling voorbelasting 5 standen...
  • Pagina 177 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT BANDEN Type (gebruik enkel Vooraan MC 165/65R14 47H (speciaal voor motorfietsen) door BRP aanbevolen Achteraan MC 225/50R15 76H (speciaal voor motorfietsen) banden) Nominaal: 103 kPa Vooraan Min.: 89 kPa Max.: 117 kPa Nominaal: 193 kPa Druk Min.: 179 kPa Max.: 207 kPa Achteraan...
  • Pagina 178 SPECIFICATIES MODEL SPYDER RT GEWICHT EN LAADVERMOGEN Gewicht (droog, Spyder RT) 400 kg Gewicht (droog, Spyder RT audio- & comfortpakket) 413 kg 422 kg Gewicht (droog, Spyder RT-S) Inhoud 55 L Opbergvak vooraan Maximale belasting 16 kg Inhoud 1,8 L Handschoenvak Maximale belasting 2 kg...
  • Pagina 179 SPECIFICATIES Deze pagina is bewust leeg gelaten ______________...
  • Pagina 180 SPECIFICATIES ______________...
  • Pagina 181 GARANTIE _____________...
  • Pagina 182 ROADSTER 1. VOORWERP VAN DE BEPERKTE GARANTIE Bombardier Recreational Products Inc. (“BRP”)* biedt op zijn Can-Am Spyder roadsters van bouwjaar 2011 die worden verkocht door erkende Spyder dealers (als hieronder bepaald) in de vijftig staten van de Verenigde Staten en Canada een garantie aan voor materiaal- en fabricagefouten gedurende de hieronder be- schreven termijn en aan de hieronder beschreven voorwaarden.
  • Pagina 183 – Afstellingen en aanpassingen met inbegrip van, maar niet beperkt tot, aanpas- singen aan riemen, uitlijning en uitbalancering van de wielen. – Schade in verband met het uiterlijk van de roadster met inbegrip van, maar niet beperkt tot, krassen, deuken, verbleken, afschilferen, afbladderen en schade aan het bovenmateriaal van het zadel.
  • Pagina 184 2. voor de accu, ZES (6) OPEENVOLGENDE MAANDEN. 3. voor de banden, 6 OPEENVOLGENDE MAANDEN of tot de banden tot op de laatste twee komma achtendertig millimeter zijn versleten (2,38 mm, 3/32") voor de voorbanden, en tot de laatste drie komma zevenennegentig millimeter zijn versleten (3,97 mm, 5/32") voor de achterband, afhankelijk van wat het eerst voorvalt.
  • Pagina 185 BRP zal deze beperkte garantie niet nakomen indien de bovenstaande voorwaar- den niet werden vervuld door de privégebruiker of commerciële gebruiker. Deze beperkingen zijn nodig om BRP toe te laten de veiligheid van zijn producten, zijn consumenten en het grote publiek te vrijwaren. 6.
  • Pagina 186 De California Air Resources Board en BRP US Inc.("BRP")* geven namens Bombardier Recreational Products Inc. met genoegen uitleg over de garantie op het emissiecontrolesysteem van uw Can-Am Spyder roadster van 2011. In Californië moeten nieuwe gemotoriseerde voertuigen zo worden ontworpen, gebouwd en uitgerust dat ze voldoen aan de strenge antismognormen die in die staat gelden.
  • Pagina 187 U moet de Spyder roadster op eigen verantwoordelijkheid aanbieden aan een Spyder dealer zodra zich een probleem voordoet. Reparaties onder garantie dienen binnen een redelijke termijn te worden voltooid, echter niet langer dan 30 dagen. Als eigenaar van de Spyder roadster dient u er zich tevens bewust van te zijn dat BRP de dekking onder de garantie kan weigeren wanneer de roadster of een on- derdeel ervan gestoord werd door verkeerd gebruik, verwaarlozing, verkeerd on- derhoud of niet-goedgekeurde veranderingen.
  • Pagina 188 Bombardier Recreational Products (“BRP”)* geeft een garantie op zijn 2011 Can-Am Spyder roadsters (de "Producten") die worden verkocht door erkende verdelers en dealers van Can-Am Spyder roadsters die gevestigd zijn in de EER (de "EER" of de "Europese Economische Ruimte" betekent hier de landen van de Europese Gemeenschap plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) of elders, be- halve in de V.S.
  • Pagina 189 – Normale slijtage met inbegrip van, maar niet beperkt tot, slijtage van de banden, accu, generatorborstels, grootlichten en gloeilampen, koppelingsplaten en voe- ringen, aandrijfriem, remblokjes, remvoeringen, rotors en kettingwielen. – Afstellingen en aanpassingen met inbegrip van, maar niet beperkt tot, aanpas- singen aan riemen, uitlijning en uitbalancering van de wielen.
  • Pagina 190 voor recreatief privégebruik, VIERENTWINTIG (24) OPEENVOLGENDE MAANDEN, behalve voor de hieronder genoemde punten (2) en (3), en voor commercieel gebruik TWAALF (12) OPEENVOLGENDE MAANDEN, behalve voor de hieronder genoemde punten (2) en (3). Het product wordt commercieel gebruikt als het op enig moment in de loop van de garantieperiode wordt gebruikt in verband met een werkzaamheid of tewerkstelling die inkomsten voortbrengt.
  • Pagina 191 6. HOE KUNT U EEN PRESTATIE ONDER GARANTIE AANVRAGEN De klant moet het gebruik van het Product stopzetten zodra er een anomalie verschijnt. De klant moet binnen de twee (2) maanden na het verschijnen van een defect een erkende serviceverlenende Verdeler / Dealer op de hoogte brengen en deze redelijke toegang tot het Product verschaffen en een redelijke kans geven om het te herstellen.
  • Pagina 192 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT In geval van een mengingsverschil of dispuut in verband met deze beperkte garan- tie, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwestie te zoeken. We raden u aan om de kwestie te bespreken met de servicemanager of de eigenaar van de erkende verdeler / dealer.
  • Pagina 193 Deze pagina is bewust leeg gelaten ______________...
  • Pagina 194 ______________...
  • Pagina 195 KLANTEN- INFORMATIE _____________...
  • Pagina 196 BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor vei- ligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn doch- termaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele in- formatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen. Om uw recht tot raadplegen van uw gegevens uit te oefenen, of te worden verwijderd uit de lijst met geadresseerden voor direct marketing, kunt u contact opnemen met BRP.
  • Pagina 197 GESTOLEN VOERTUIGEN: Als uw eigen voertuig is gestolen, dient u daarvan een erkende Can-Am roadster dealer op de hoogte te brengen. U zult verzocht worden om uw naam, adres, telefoonnummer, het voertuigidentificatienummer en de da- tum van de diefstal op te geven.
  • Pagina 198 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR Deze pagina is bewust leeg gelaten ______________...
  • Pagina 199 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES ______________...
  • Pagina 200 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR ______________...
  • Pagina 201 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES ______________...
  • Pagina 202 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR ______________...
  • Pagina 203 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES TELEFOON TELEFOON E-MAILADRES ______________...
  • Pagina 204 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR ______________...
  • Pagina 205 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 206 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 207 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 208 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 209 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 210 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 211 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 212 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 213 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...
  • Pagina 214 ADRESWIJZIGING/VERANDERING VAN EIGENAAR NOTITIES ______________...