Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Can-Am SPYDER F3 Roadster 2017 Series
Samenvatting van Inhoud voor Can-Am SPYDER F3 Roadster 2017 Series
- Pagina 3 VOORWOORD Gefeliciteerd met de aankoop van Informeer u voor u ver- ® uw nieuwe Can-Am -Roadster. U trekt geniet de garantie van Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) Raadpleeg voor uw eigen veiligheid en kunt steeds een beroep doen en die van passagiers en andere...
- Pagina 4 Volg indien mogelijk een cursus die len. specifiek gericht is op de Spyder roadster. Controleer onze website Dit is de gebruikershandleiding voor op www.can-am.brp.com voor zowel de modellen SM6 (handge- nadere informatie over geplande schakelde transmissie) als de SE6 cursussen. Als u geen specifiek op...
- Pagina 5 VOORWOORD Dankwoord BRP dankt de Motorcycle Safety Foundation (MSF) voor zijn toestem- ming om zijn informatie over ver- keersveiligheid door BRP te laten gebruiken in deze gebruikershand- leiding. De MSF is een internationaal erken- de vereniging zonder winstoog- merk die door diverse motorfietsfa- brikanten wordt gesteund.
- Pagina 6 Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 7 INHOUDSOPGAVE VOORWOORD..................1 INFORMEER U VOOR U VERTREKT..........1 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN............1 INFO OVER DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING.......2 RAADPLEEG ANDERE INFORMATIEBRONNEN.......2 DANKWOORD...................3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN............11 KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING VERMIJDEN......11 BRANDSTOFBRANDEN EN ANDERE GEVAREN VERMIJDEN..11 BRANDWONDEN DOOR HETE ONDERDELEN VERMIJDEN..11 ACCESSOIRES EN AANPASSINGEN..........12 VOERTUIGINFORMATIE PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN..........14 1) STUUR..................15 2) GASHENDEL................15 3) KOPPELINGSHENDEL (MODEL SM6).........16 4) SCHAKELHENDEL (MODEL SM6)..........16 5) VERSNELLINGSSCHAKELAAR (MODEL SE6)......17 6) REMPEDAAL................18...
- Pagina 8 INHOUDSOPGAVE NAVIGEREN DOOR DE DIGITALE DISPLAY........37 BESCHRIJVING VAN DE CATEGORIEPICTOGRAMMEN....38 UITRUSTING..................45 ACCESSOIREBEDRADING..............45 VERSTELBAAR STUUR EN BESTUURDERSVOETSTEUNEN..45 SPIEGELS..................46 HET STUUR VERGRENDELEN............46 OPBERGVAK VOORAAN..............46 GEREEDSCHAPSSET...............47 GEBRUIKERSHANDLEIDING............47 ZADEL....................47 ZADELOVERTREK VOOR MONO-UITVOERING (F3-S DAYTONA 500 EDITION)..................48 GELUIDSEGELING (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T)....48 ZADELTASSEN (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T)......52 GETINT WINDSCHERM (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T)..54 HANDSCHOENVAK (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T)....54 CARROSSERIEPANELEN..............54...
- Pagina 9 INHOUDSOPGAVE NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN....75 EEN OEFENTERREIN KIEZEN............75 KLAARMAKEN OM TE RIJDEN............76 RIJHOUDING...................76 PRAKTIJKOEFENINGEN (MODEL SM6)..........77 PRAKTIJKOEFENINGEN (MODEL SE6)...........88 RIJVAARDIGHEDEN VOOR GEVORDERDEN.........97 VERKEERSSTRATEGIEËN..............99 PLAN UW RIT...................99 DEFENSIEF RIJDEN.................99 ZICHTBAAR ZIJN................100 POSITIE OP HET RIJVAK...............101 NORMALE RIJSITUATIES..............102 WEGOMSTANDIGHEDEN EN GEVAREN........105 NOODGEVALLEN ONDERWEG............106 KAPOTTE BANDEN................107 EEN PASSAGIER OF LADING VERVOEREN........108 GEWICHTSBEPERKINGEN............108...
- Pagina 10 INHOUDSOPGAVE LUCHTFILTER................143 MOTORKOELVLOEISTOF..............144 REMMEN..................145 ACCU....................146 KOPPELINGSVLOEISTOF (MODEL SM6)........148 KOPLAMPEN.................148 VERZORGING VAN HET VOERTUIG..........152 HET VOERTUIG SCHOONMAKEN..........152 BESCHERMING VAN HET VOERTUIG...........152 BEWARING EN VOORBEREIDING OP HET VAARSEIZOEN...154 BERGRUIMTE................154 VOORBEREIDING OP HET VAARSEIZOEN........154 HERSTELLINGEN ONDERWEG DIAGNOSTISCHE RICHTLIJNEN............156 KAN NIET NAAR EERSTE VERSNELLING SCHAKELEN (MODEL SM6)....................156 KAN NIET NAAR NEUTRAAL SCHAKELEN (MODEL SE6)....156 KAN NIET SCHAKELEN (MODEL SE6)..........156...
- Pagina 11 INHOUDSOPGAVE GARANTIE BEPERKTE GARANTIE VAN BRP V.S. EN CANADA: 2017 ® SPYDER® ROADSTER...............196 BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2017 ® SPYDER® ROADSTER..............206 KLANTENINFORMATIE BESCHERMING VAN DE PRIVACY...........214 CONTACT OPNEMEN................215 NOORD-AMERIKA.................215 EUROPA..................215 OCEANIË..................215 ZUID-AMERIKA................216 AZIË....................216 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR........217...
- Pagina 12 INHOUDSOPGAVE...
- Pagina 13 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN stand van de motor door een vonk Koolmonoxidevergifti- of vlam worden aangestoken. Volg ging vermijden deze aanwijzingen om het risico op brand of explosie te verlagen: Uitlaatgassen van motors bevatten steeds koolmonoxide, een dodelijk Tank buiten in een goed verluch- gas.
- Pagina 14 Contacteer uw erkende Can-Am roadster dealer voor de accessoires die voor uw voertuig beschikbaar zijn.
- Pagina 15 VOERTUIGINFORMATIE...
- Pagina 16 Het rempedaal moet bijvoorbeeld goed bereikbaar en bedienbaar zijn en geheel kunnen worden ingedrukt. Bijstellingen moeten door een erkende Can-Am-dealer worden verricht om het voertuig veilig te houden. TYPISCH - MODEL SM6...
- Pagina 17 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN TYPISCH - MODEL SE6 Stuur Gashendel Versnellingsschakelaar Rempedaal Parkeerremschakelaar 1) Stuur Neem het stuur met de beide han- den vast. Stuur het stuur in de richting waarin u wilt rijden. 2) Gashendel De gashendel is de rechtse hand- greep.
- Pagina 18 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Om het toerental te verlagen, draait 3) Koppelingshendel u de gashendel zoals aangegeven (model SM6) (pols naar boven draaien). De koppelingshendel zit voor de linkerhandgreep. De koppeling re- gelt de overbrenging van het motor- vermogen op het achterwiel. De hendel wordt dichtgeknepen om het vermogen te ontkoppelen en wat losgelaten om het vermogen...
- Pagina 19 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN TYPISCH TYPISCH Helemaal optillen of induwen om 1. Versnellingsschakelaar in die volgorde van de ene naar de Druk de schakelaar naar voren om volgende versnelling te schakelen. hoger te schakelen. Trek de scha- Wanneer u de hendel loslaat, keert kelaar naar u toe om lager te scha- hij terug naar de middelste stand.
- Pagina 20 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN valt, schakelt de versnellingsbak automatisch één versnelling lager. Als de motor in een versnelling wordt gestart, wordt automatisch naar neutraal geschakeld. 6) Rempedaal Het rempedaal bevindt zich voor de rechtse voetsteun. Druk dit in om te remmen. Met dit pedaal remt u op de drie wielen.
- Pagina 21 PRIMAIRE BESTURINGSELEMENTEN Om de parkeerrem uit te schake- len, houdt u de schakelaar inge- drukt tot het remindicatorlichtje UIT gaat. OPMERKING: Er klinkt een piep- toon als er kracht wordt uitgeoe- fend en de parkeerrem niet is vrij- gegeven. TYPISCH 1.
- Pagina 22 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN TYPISCH TYPISCH...
- Pagina 23 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN Contactschakelaar Richtingaanwijzerknop Motorstartknop Claxonknop Motorstopschakelaar RECC (Roadster Electronic Command Centre) Knipperlichtschakelaar Achteruitrijknop Cruisecontrolschakelaar Knop voor de stuurgreepverwarming van de bestuurder (op modellen die hiermee zijn uitgerust) (op modellen die hiermee zijn uitgerust) Knop voor de handgreepverwarming van de passagier Dimschakelaar (op modellen die hiermee zijn uitgerust)
- Pagina 24 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN 5) Cruisecontrolschake- reservesleutel nodig om er door een erkende Can-Am roadster laar (alle modellen behal- dealer een andere te laten maken. ve basismodel F3) Ontsteking De cruisecontrolschakelaar bevindt zich bij de rechterhandgreep. In deze stand kan de sleutel in het contact worden geplaatst of eruit worden gehaald.
- Pagina 25 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN Nu kunt u de gashendel loslaten. WAARSCHUWING WAARSCHUWING Bij ongepast gebruik van de cruisecontrol kunt u de controle Houd de beide handen tijdens over het voertuig verliezen. het rijden steeds op het stuur. Anders kunt u de controle over Cruisecontrol instellen het voertuig verliezen.
- Pagina 26 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN OPMERKING: Als u de cruisecon- trol annuleert, kunt u de gashendel omhoog in de gewenste positie zetten om de overgang vlotter te laten verlopen. Cruisecontrol hervatten Indien de cruisecontrol werd onder- broken en de cruisecontrolschake- laar nog op AAN staat, kan de crui- EERDER INGESTELDE CRUISECONTROL secontrol worden hervat door de 1.
- Pagina 27 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN der en laat deze dan los. De koplam- De richtingaanwijzers gaan na 30 pen schijnen zolang de schakelaar seconden automatisch uit als het naar onder wordt gehouden. voertuig in beweging is. 8) Knop voor de claxon 1. Grootlichten 2.
- Pagina 28 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN moet dit niet beschouwen als een OPMERKING: Het geluidsvolume defect. kan automatisch ingesteld worden met de automatische volumerege- ling ingesteld in het scherm Prefe- rences (voorkeuren). Druk op de OMLAAG-knop en houd deze langer dan één seconde inge- drukt.
- Pagina 29 SECUNDAIRE BEDIENINGSELEMENTEN De knop voor de handgreepverwar- 11) Knop voor stuur- ming van de passagier bevindt zich greepverwarming van de bij de linkse passagiershandgreep. bestuurder (F3 Limited Met knop voor de handgreepver- warming van de passagier kunnen modellen) de verwarmde grepen in- en uitge- schakeld worden.
- Pagina 30 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 EN F3-S) Het multifunctionele instrumentenbord omvat meters (snelheidsmeter, toerenteller, motortemperatuur, brandstofpeil), indicatorlichtjes en een door de gebruiker te selecteren digitale display. Beschrijving 3) Verklikkerlichtjes 1) Analoge snelheidsmeter Verklikkerslichtjes informeren u Meet de snelheid van het voertuig over de verschillende toestanden in kilometer of mijl per uur.
- Pagina 31 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 EN F3-S) VERKLIKKERLICHTJES (NORMALE WERKING) DIGITALE INDICATORLICHTJE(S) BESCHRIJVING HOOFDDISPLAY Alle indicatorlichtjes branden als de Alle Geen contactschakelaar op AAN wordt verklikkerlichtjes geschakeld. PARK BRAKE Knipperen Parkeerrem ingeschakeld. (parkeerrem) Model SE6: De contactschakelaar Knipperen + staat op UIT en de parkeerrem is niet Geen pieptoon ingeschakeld.
- Pagina 32 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 EN F3-S) DIGITALE DISPLAY voor meer in- zelfs op oppervlakken met minder formatie over de functies van de wrijving. Deze modus is het effec- digitale display. tiefst op droog of nat asfalt. Als deze modus geactiveerd is, moet 7) Ingeschakelde versnelling de bestuurder nog voorzichtiger zijn dan normaal bij het rijden met dit...
- Pagina 33 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 EN F3-S) PICTOGRAM TCS_OFF WEERGEGEVEN Volgorde functies INFORMATIE XX °C (Celsius) Buitentemperatuur XX °F (Fahrenheit) Toerenteller (RPM - De sportmodus uitschakelen motortoerental per XXXX RPM Voor het uitschakelen van de minuut). sportmodus houdt u de knop MO- DE (modus) 2 seconden ingedrukt.
- Pagina 34 De taal van de meter kan worden gewijzigd. Raadpleeg een erkende Klok instellen Can-Am roadster dealer voor de 1. Druk op de pijl naar LINKS of beschikbare talen en om de meter naar RECHTS voor het selecte- in te stellen op uw voorkeur.
- Pagina 35 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) Beschrijving multifunctionele weergave 3) Verklikkerlichtjes 1) Analoge snelheidsmeter Verklikkerslichtjes informeren u Geeft de snelheid van het voertuig over de verschillende toestanden weer in kilometer (km/u) of mijl per of problemen (zie BERICHTEN IN uur (MPH).
- Pagina 36 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) VERKLIKKERLICHTJES (NORMALE WERKING) INDICATORLICHTJE(S) HOOFDSCHERM BESCHRIJVING Alle Alle indicatorlichtjes branden tijdelijk als de verklikker- Geen contactschakelaar op AAN staat en de motor niet lichtjes is gestart. Knipperen Geen Parkeerrem ingeschakeld Knipperen Model SE6: De contactschakelaar staat op UIT en Geen de parkeerrem is niet ingeschakeld.
- Pagina 37 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) volgende bericht op de digitale CATEGORIE- CATEGORIEPICTOGRAM- display: PICTOGRAM SCHERM LEES VOOR HET GEBRUIK DE VEILIGHEIDSKAART ONDER Standaard rijden HET LINKER SERVICEPANEEL, DRUK DAN OP KNOP MODUS. Bevestig deze melding door op de Audio MODE-knop (Modus) te drukken, dan kan de motor starten.
- Pagina 38 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) RENSCHERM om de indeling te 7) Kilometerteller veranderen. De totaal afgelegde afstand sinds levering uit de fabriek in kilometer 4) Positie versnellingsbak of of mijl. Raadpleeg VOORKEUREN- indicatorpijltje omhoog SCHERM om de eenheden te ver- Geeft de geselecteerde versnel- anderen.
- Pagina 39 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) TYPISCH 1. RECC Door de MODE-knop (Modus) in te 1. Pictogram ECO-modus drukken doorloopt u de categorie- Wanneer de ECO-modus geacti- pictogrammen bovenaan links op veerd is, wordt een groen pijltje af- het scherm in deze volgorde: gewisseld met de indicator voor de Standaardrijscherm, audio, ritmeter versnellingsstand om aan te geven...
- Pagina 40 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) Een dubbele pijl geeft, naargelang Beschrijving van de cate- het weergegeven scherm, het vol- goriepictogrammen gende aan: Houd de OMLAAG-knop inge- Standaard rijscherm drukt als de volumebalk wordt weergegeven om het geluid te dempen.
- Pagina 41 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) 4) Motortoerental Geeft het motortoerental in toeren per minuut (RPM) weer. OPMERKING: Dit is geen stan- daardfunctie. Raadpleeg het VOORKEURENSCHERM om deze functie te activeren. 5) Voorkeuzezender of Radiofrequentie Geeft de geselecteerde voorkeuze- zender of radiofrequentie weer.
- Pagina 42 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) Druk op de OMLAAG-knop om de Audioscherm geselecteerde tripmeter te reset- Het audioscherm verschijnt in zijn ten. laatst ingestelde stand. Voorkeurenscherm TYPISCH 1. Huidig geselecteerd audioapparaat. Zie GELUIDSREGELING voor meer TYPISCH informatie over de functies van de 1.
- Pagina 43 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) Selecteer CLOCK (Klok) in de hoofdcategorie van het Voorkeuren- scherm. TYPISCH TYPISCH Selecteer MINUTES (Minuten) in 1. De geselecteerde waarde is ingesteld. de subcategorie. OPMERKING: Vanuit de 2de of 3de Pas de eenheidswaarde aan met kolom, kunt u met de LINKS-knop de pijlen OMHOOG en OMLAAG.
- Pagina 44 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) TYPISCH Selecteer REGION (regio) in de subcategorie. Selecteer de juiste regio in de hoofdeenheid of instelling volgens de onderstaande tabel. OPMERKING: Selecteer een regio met een identiek frequentiebereik wanneer uw land niet voorkomt in de onderstaande tabel.
- Pagina 45 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) REGIO LANDEN AM / MW - VS - Canada 520 tot 1.720 kHz 87,9 tot 107,9 MHz - Zuid-Afrika - Australië - Bulgarije - Denemarken - Frankrijk - IJsland - Israel - Koeweit - Noorwegen - Roemenië...
- Pagina 46 MULTIFUNCTIONEEL INSTRUMENTENBORD (MODELLEN F3 LIMITED EN F3-T) REGIO LANDEN AM / MW - Argentinië - Brazilië - Kaaiman - Chili - Columbia - Costa Rica 520 tot 1.720 kHz 87,9 tot 107,9 MHz - Curaçao - Dominicaanse Rep. - Guadeloupe - Mexico - Puerto Rico - Venezuela...
- Pagina 47 Het rempedaal moet bijvoorbeeld goed bereikbaar en bedienbaar zijn en geheel kunnen worden inge- drukt. Bijstellingen moeten door een er- kende Can-Am-dealer worden ver- richt om het voertuig veilig te hou- den. WAARSCHUWING DC12 - ACCESSOIREBEDRADING VOOR- AAN - ACHTER OPBERGVAK...
- Pagina 48 UITRUSTING Het stuur vergrendelen Het stuurmechanisme vergrende- len: 1. Steek de sleutel in de contact- schakelaar. 2. Draai het stuur helemaal naar rechts of naar links. 3. Draai de sleutel een kwartdraai linksom naar de stuurslotstand en verwijder de sleutel. STAND VAN DE SLEUTEL OM HET STUUR TE VERGRENDELEN Opbergvak vooraan...
- Pagina 49 UITRUSTING STAND VAN DE SLEUTEL OM HET TYPISCH VOORSTE COMPARTIMENT TE OPENEN 1. Gebruikershandleiding Verwijder de VEILIGHEIDS-DVD uit de zak en bewaar deze binnenshuis of op een andere, veilige locatie. Bewaar de GEBRUIKERSHANDLEI- DING in het voertuig. Zadel De passagiersstoel openen 1.
- Pagina 50 UITRUSTING TYPISCH - TIL DE PASSAGIERSSTOEL 1. Zadelovertrek voor mono-uitvoering OP OM DEZE TE VERWIJDEREN 1. Passagiersstoel WAARSCHUWING 3. Maak het bindsnoer van de Losraken van onderdelen kan stoel los van de houderclip. tot gevaar op de weg leiden. Voor het voorkomen van moge- lijk gevaar op de weg bevestigt u altijd een bindsnoer aan het onderdeel dat dit compartiment...
- Pagina 51 UITRUSTING Automatische instelling geluidsvolume Het geluidsvolume kan automatisch worden aangepast naargelang de snelheid van het voertuig. Dit wordt geregeld door de instelling voor automatische volumeregeling in het voorkeurenscherm (Preferen- ces). Geluid dempen Druk op de OMLAAG-knop en houd TYPISCH - FM-RADIO WEERGEGEVEN deze langer dan één seconde inge- 1.
- Pagina 52 UITRUSTING Houd de SET-knop (Instelling) min- Modellen F3-T en F3 Limited stens een seconde ingedrukt om het instelscherm te openen. Druk in het instelscherm op de LINKS/RECHTS-knop om af te stemmen op de radiofrequentie. Een voorkeuzezender programmeren 15 zenders programmeren als voorkeuzezender: TYPISCH Houd de OMLAAG-knop ingedrukt...
- Pagina 53 UITRUSTING poort aansluit en USB als bron se- lecteert. iPod Wanneer u een iPod aansluit, wordt iPod weergegeven in plaats van USB. TYPISCH - ONDERDELEN ROND HAND- SCHOENVAK VERWIJDERD VOOR DE DUIDELIJKHEID 1. USB-poort 2. Audio in-aansluiting Op deze audio-in-aansluiting of op de USB-poort kan een audioappa- raat worden aangesloten, dat kan worden afgespeeld via het geluids-...
- Pagina 54 UITRUSTING Geluid navigatie Het geluid van het navigatiesys- teem heeft voorrang boven andere geselecteerde bronnen als u geluid streamt. De radio wordt bijvoor- beeld onderbroken voor de gespro- ken navigatieaanwijzingen voor de bestuurder. Als u NAV als bron selecteert, kunt u uw externe navigatieapparaat gebruiken voor het afspelen van TYPISCH...
- Pagina 55 UITRUSTING de contactsleutel linksom te draai- 1. Plastic klinknagel bovenop de zadeltas 1. Linksom draaien om te ontgrendelen. Verwijder de plastic klinknagel Druk op het vergrendelmechanis- achterop de zadeltas. 1. Het bovenste deksel openen 1. Te verwijderen plastic klinknagels Open het deksel van het opberg- Schuif de zadeltas ver genoeg uit vak.
- Pagina 56 UITRUSTING Getint windscherm (mo- dellen F3 Limited en F3- Deze modellen zijn uitgerust met een getint windscherm. TYPISCH - RECHTERZIJPANELEN 1. Zijpaneel 2. Onderhoudsdeksels aan de zijkant 3. Onderhoudsdeksel aan de voorkant Onderhoudsdeksel aan de zijkant 1. Getint windscherm Handschoenvak (model- len F3 Limited en F3-T) Deze modellen zijn uitgerust met een handschoenvak voor het opber-...
- Pagina 57 UITRUSTING 2. Trek de onderhoudsdeksel uit TYPISCH TYPISCH - JUISTE MONTAGE Installatie Onderhoudsdeksel aan de 1. Plaats de onderhoudsdeksel aan voorkant de zijkant op zijn plaats met de uitijningstabs op de goede plek. TYPISCH 1. Onderhoudsdeksel aan de voorkant Onderhoudsdeksel aan de TYPISCH voorkant verwijderen OPMERKING...
- Pagina 58 UITRUSTING Zijpaneel TYPISCH - DE ONDERHOUDSDEKSEL TYPISCH VERWIJDEREN Zijpaneel verwijderen De onderhoudsdeksel aan de 1. Verwijder de schroeven en voorkant plaatsen plastic klinknagels die het zijpa- neel op het voertuig bevestigen. 1. Schuif de onderhoudsdeksel aan de voorkant terug op zijn plek.
- Pagina 59 UITRUSTING paneel op de tab van de borg- schroef van de luchtinlaat uitlijnt. TYPISCH - DE PANELEN GOED UITLIJ- 2. Plaats de plastic klinknagels en draai de Torx-schroef aan. OPMERKING Niet te veel aan- draaien. Als het paneel rond de schroef begint te vervormen, be- tekent dit dat de schroef te vast is aangedraaid.
- Pagina 60 BASISPROCEDURES ze niet start, laat de knop dan De motor starten en uit- los en wacht 30 seconden om schakelen de starter te laten afkoelen voordat u het opnieuw probeert. De motor starten OPMERKING Geef geen gas ter- OPMERKING: Bij het starten wijl u de motor start.
- Pagina 61 BASISPROCEDURES OPMERKING Geef geen gas ter- schijnt een schuivende melding wijl u de motor start. PARKEERREM. 4. De sleutel naar UIT draaien. 6. Kijk op de display of er geen problemen zijn en om te contro- OPMERKING: Als de parkeerrem leren of het olielichtje uitgaat.
- Pagina 62 BASISPROCEDURES Uit Achteruit schakelen LET OP Duw alleen langs de Model SM6 rechterkant, zodat u aan het rempe- daal raakt. Blijf uit de buurt van de Om uit Achteruit te schakelen, hete uitlaatpijp. houdt u de koppelingshendel inge- Als u het voertuig achteruit trekt, trokken en heft u de schakelhendel let dan op dat het voorwiel niet eenmaal op.
- Pagina 63 BASISPROCEDURES Vermijd het aanhouden van een Inspecteer regelmatig op aanwe- constant toerental. zigheid van brandstoflekker of andere afwijkingen van het Als de koelventilator onophoude- brandstofsysteem als u ver- lijk werkt in stads- of fileverkeer, moed dat er meer alcohol in de ga dan naar de kant en schakel benzine zit dan op dit moment de motor uit om deze te laten...
- Pagina 64 1. Sleutelgat brandstoftankdop 5. Vul de tank tot het brandstofni- Ophangingsarmen voor (Alle veau de vulbuis bereikt. modellen behalve F3 Base) Raadpleeg een Can-Am-dealer voor bijstelling van de voorwielophan- ging. Achterwielophanging (F3 Limited modellen) De druk van de ophanging achter...
- Pagina 65 BASISPROCEDURES pressor of handpomp en een druk- Vergeet na afloop het beschermkap- meter. je niet terug te plaatsen. Om de ophanging zachter te maken verlaagt u de luchtdruk en om de ophanging harder te maken ver- hoogt u de luchtdruk. OPMERKING: De volgende kaart dient enkel als richtlijn.
- Pagina 66 Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 67 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN...
- Pagina 68 WAT IS ER ANDERS AAN DE SPYDER ROADSTER De Spyder roadster is een heel Rempedaal apart soort voertuig. In dit deel Met één pedaal remt u op de drie maakt u kennis met een aantal wielen. Er is geen handbediende specifieke kenmerken en bestu- rem en u kunt niet apart op de ringseigenschappen van het voer-...
- Pagina 69 WAT IS ER ANDERS AAN DE SPYDER ROADSTER bocht op alle snelheden tot u de In Achteruit werkt de Spyder road- techniek goed onder de knie hebt. ster als een auto. Toch zijn er een aantal belangrijke verschillen: Zijdelingse krachten in bochten Laat de passagier eventueel af- In tegenstelling tot een motorfiets stappen als uw zicht beperkt is.
- Pagina 70 TECHNOLOGISCHE BESTURINGSHULPMIDDELEN Voertuigstabiliteitssys- Beperkingen teem VSS (Vehicle Stabi- VSS kan u niet in alle omstandighe- den de controle over het stuur hel- lity System) pen behouden. De Spyder roadster is uitgerust met Oppervlakken met weinig tractie een voertuigstabiliteitssysteem of VSS (Vehicle Stability System). VSS De grip van de banden op het helpt u het voertuig te besturen en wegdek beperkt het maximale...
- Pagina 71 Gebruik uitsluitend door BRP aan- vert een computergeregelde, varia- bevolen banden, die uitsluitend bij bele versterking die wordt opge- erkende Can-Am roadster dealers wekt door een elektrische motor kunnen worden besteld. die de stuurkracht die van de be- Een correcte bandenspanning en...
- Pagina 72 INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG Denk voor u de Spyder roadster Net als op een motorfiets kunt u start even na over het risico op let- het risico op letsel verkleinen door sel of dood bij een ongeval, hoe u een helm en rijuitrusting te dragen.
- Pagina 73 INZICHT IN DE GEVAREN OP DE WEG in het onderdeel VERKEERSSTRA- Inspecteer het voor gebruik en on- TEGIEËN . derhoud het regelmatig. Let op eventuele meldingen op het multi- Toestand van de bestuur- functionele instrumentenbord als u het voertuig start en pak eventu- ele problemen aan voordat u ver- De bestuurder moet waakzaam zijn trekt.
- Pagina 74 UITRUSTING Om te rijden op driewielige open Een goede uitrusting kan bij een voertuigen zoals uw Spyder road- ongeval de ernst van de verwondin- ster, hebt u dezelfde beschermen- gen van zowel de bestuurder als de uitrusting nodig als motorrijders. de passagiers verkleinen.
- Pagina 75 UITRUSTING hierdoor minder goed kleuren kunt Jassen, broeken en motorpakken onderscheiden. Draag een jasje en een lange broek of een volledig rijkostuum. Bescher- Overige uitrusting mende motorfietsuitrusting van prima kwaliteit biedt comfort en Schoenen kan u mee behoeden tegen aflei- Draag steeds schoenen met een ding door gure omstandigheden.
- Pagina 76 UITRUSTING Bescherm uzelf tegen onderkoeling wen elastisch is. Het jasje heeft wanneer u in koude omstandighe- best een hoge kraag en is bij voor- den rijdt. Onderkoeling, wat op- keur met een rits en met brede treedt bij een lage lichaamstempe- kleppen over de borst te sluiten.
- Pagina 77 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Voordat u met uw Spyder roadster 9. Achteruitrijden op de openbare weg gaat rijden, Een oefenterrein kiezen moet u uw rijvaardigheid en strate- gieën ontwikkelen om de risico's Voer deze oefeningen uit op een op de weg te kunnen beheersen. verhard terrein minstens...
- Pagina 78 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Schakel de motor steeds in en uit volgens de aanwijzingen in het on- derdeel DE MOTOR STARTEN EN STOPPEN in het onderdeel BASIS- PROCEDURES . Rijhouding In een goede rijhouding kunt u vlotter manoeuvreren met uw voertuig.
- Pagina 79 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN liest, kunt u de koppeling intrekken Praktijkoefeningen zodat u niet meer versnelt en dan (model SM6) eventueel remmen om te vertra- gen. U kunt de motorstopschake- 1) Het motortoerental opdrijven laar ook gebruiken om de aandrij- en de motorstopschakelaar ving helemaal uit te schakelen.
- Pagina 80 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Laat koppelingshendel Aanwijzingen geleidelijk uit tot het voertuig Een beetje verder op de rechte heel langzaam in beweging lijn schakelt u, terwijl u in de komt. Houd de koppelingshen- frictiezone rijdt, de motorstop- del in deze stand. Dat is de fric- schakelaar op UIT en laat u het tiezone.
- Pagina 81 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Start de motor opnieuw en ga door naar de volgende oefening. 4) De gashendel en koppeling gebruiken Doel Leer de gashendel gebruiken. Leer de gashendel en de koppe- lingshendel op mekaar afstem- men. Aanwijzingen Deze oefening lijkt sterk op de oe- fening over de frictiezone, maar deze keer geeft u wel wat gas.
- Pagina 82 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Neem gas terug wanneer u het einde van de rechte lijn nadert, trek de koppelingshendel in en duw op de rem om tot stilstand te komen. Zonder gas te geven, keert u om en rijdt u de rechte lijn af in de tegengestelde richting.
- Pagina 83 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Tips voor extra oefeningen Oefen het geleidelijk loslaten van de koppelingshendel en gas geven tot u vlot kunt starten en gecontroleerd kunt versnellen. 5) Eenvoudige draaibewegingen Doel Leer vlot en gecontroleerd draaien. Aanwijzingen RIJHOUDING TIJDENS HET DRAAIEN Deze oefening lijkt op de vorige oefeningen, behalve dat u de bocht nu in de frictiezone gaat nemen in...
- Pagina 84 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Spyder roadster is anders dan op een motorfiets. Dit voertuig helt niet over in bochten. Daarom moet u met uw lichaam soms wat over- hellen naar de binnenkant van de bocht om uw evenwicht te bewa- ren op het voertuig.
- Pagina 85 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 7) Slalom Doel Ervaring opbouwen in de bestu- ring van het voertuig en de rij- houding. Aanwijzingen 6 m Slalom 1. Slalom tussen de bakens/kruis- punten van de parkeerplaatsen door. Geef geen gas. Blijf in de frictiezone.
- Pagina 86 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Doel Vertrouwd raken met de nodige voetbewegingen om te schake- len. Leer omhoog en omlaag schake- len. Aanwijzingen Deze oefening lijkt sterk op eerdere oefeningen, maar deze keer moet u hoger schakelen op de rechte stukken en op het einde ervan tot stilstand komen.
- Pagina 87 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Schuif de tip van uw linkervoet onder de schakelhendel en hef deze in één vlotte beweging zover mogelijk omhoog om naar de tweede versnelling te scha- kelen. Ontkoppel rustig. U hoeft geen gas te geven, maar zodra u voelt dat u dit on- der de knie hebt, en als er vol- doende ruimte is, kunt u versnel- len door meer gas te geven in...
- Pagina 88 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Neem gas terug en trek de Door lager te schakelen ver- koppelingshendel in. traagt het voertuig als u geen gas geeft. Men spreekt ook wel Trap de schakelhendel in om van "remmen op de motor". Om naar eerste versnelling te scha- op de motor te remmen, scha- kelen.
- Pagina 89 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Rij eruit door de tweede set Een helper kan aan de oefening dubbele kegels. een verrassingselement toevoe- gen door te bepalen in welke Herhaal de oefening meermaals richting u moet uitwijken of door uit te zwenken in de twee wanneer u moet stoppen.
- Pagina 90 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Op hogere snelheid snel tot stilstand komen: Net als de oefeningen om snel te stoppen, maar dan op hogere snelheden zodat u voeling krijgt met nood- stoppen. Op een helling starten: Hier- voor houdt u het rempedaal in- gedrukt terwijl u de koppelings- hendel loslaat tot u in de frictie- zone zit.
- Pagina 91 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Houd de tachometer in het oog Start de motor en laat de par- en draai een paar keer aan de keerrem los. gashendel (draaien door de pols Schakel met het rempedaal in- naar beneden te bewegen) om gedrukt in eerste door de ver- het motortoerental op te voeren snellingsschakelaar naar voren...
- Pagina 92 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 2b) Gashendel ingedrukt houden, loslaten en stoppen aan de uiteinden Gebruik vervolgens de volledige rechte lijn en stop alleen aan de uiteinden ervan. Geef een beetje gas. 3) De motor stoppen tijdens het rijden Doel Vertrouwd raken met het ge- bruik van de motorstopschake- laar tijdens het rijden, zodat u weet hoe uw voertuig gaat rea-...
- Pagina 93 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Start de motor opnieuw en ga door naar de volgende oefening. 4) Eenvoudige draaibewegingen Doel Leer vlot en gecontroleerd draaien. Aanwijzingen Deze oefening lijkt op de vorige oefeningen, behalve dat u de bocht nu aan een lage snelheid gaat ne- men in plaats van voor iedere bocht TYPISCH - RIJHOUDING TIJDENS HET te stoppen.
- Pagina 94 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Spyder roadster is anders dan op een motorfiets. Dit voertuig helt niet over in bochten. Daarom moet u met uw lichaam soms wat over- hellen naar de binnenkant van de bocht om uw evenwicht te bewa- ren op het voertuig.
- Pagina 95 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Start aan één kant van de rechte lijn en versnel tot 8 km/h. Een beetje verder op de rechte lijn, laat u het gas volledig los en remt bruusk. U mag niet pompend remmen want het ABS-systeem voorkomt dat de wielen blokkeren.
- Pagina 96 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN of om de vier parkeerplaatsen, te 6) Slalom slalommen. Doel Ervaring opbouwen in de bestu- ring van het voertuig en de rij- houding. Aanwijzingen 6 m Slalom 1. Slalom tussen de bakens/kruis- punten van de parkeerplaatsen door.
- Pagina 97 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN snelheden, net als bij handgescha- kelde auto's of vrachtwagens. De SE6 schakelt automatisch lager naarmate de roadster ver- De SE6 schakelt automatisch lager traagt. U kunt ook handmatig als het toerental terugvalt tot min- lager schakelen door de versnel- der dan 1.800 RPM.
- Pagina 98 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN 7c) Oefen, als er voldoende Aanwijzingen ruimte voor is, het Hiervoor moet u het terrein aanpas- terugschakelen naar eerste sen. Stel de bakens op zoals in het onderstaande schema. Gebruik terwijl u rijdt voor deze oefening als bakens Op de rechte lijn: geen vaste of harde, zware voor- Trek de versnellingsschakelaar...
- Pagina 99 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Beperk uw snelheid en rijd nooit Tips voor extra oefeningen langere afstanden achteruit. U kunt uw aanloopsnelheid ge- Hebt u het achteruitrijden goed leidelijk opvoeren (tot niet meer onder de knie, probeer dan dan 13 km/h naar 19 km/h) en achterwaarts een parkeerplaats een paar varianten uitproberen.
- Pagina 100 NODIGE RIJVAARDIGHEID EN PRAKTIJKOEFENINGEN Begin te rijden in minder uitdagen- de situaties: Korte afstanden Mooi weer Weinig verkeer Overdag Lage snelheden Geen passagier. Naarmate uw vaardigheden verbe- teren, kunt u geleidelijk overgaan naar meer uitdagende rijsituaties.
- Pagina 101 VERKEERSSTRATEGIEËN Dit hoofdstuk geeft u een paar twee volle seconden na uw voorlig- strategieën waarmee u het gevaar ger mag voorbijrijden. op de weg vermindert. Heel wat Als de remafstand langer wordt van deze strategieën lijken op die door de omstandigheden of bij een voor motorfietsen.
- Pagina 102 VERKEERSSTRATEGIEËN ën toepassen om uw zichtbaarheid te verhogen. Om zichtbaarder te zijn voor andere weggebruikers Lichten en reflectoren Zorg dat de koplampen, verlichting overdag en achterlichten op uw voertuig behoorlijk functioneren. Uw voertuig is uitgerust met reflec- toren op de spatborden, de zijkan- ten, en achteraan.
- Pagina 103 VERKEERSSTRATEGIEËN spiegels kunnen zien. In bepaalde Positie op het rijvak gevallen, bijvoorbeeld als u achter Normaal rijdt u met uw Spyder een vrachtwagen of een bus rijdt, roadster in het midden van het rij- moet u meer afstand laten tot het vak.
- Pagina 104 VERKEERSSTRATEGIEËN lichten als ze dichterbij komen. Sta in eerste versnelling klaar om des- gevallend te vertrekken om een aanrijding te vermijden. Van rijvak wisselen en inhalen Denk eraan dat de Spyder roadster breder is dan een motorfiets en meer zijruimte nodig heeft om an- dere voertuigen in te halen.
- Pagina 105 VERKEERSSTRATEGIEËN Traag: Verminder uw snelheid Kijk uit: Blijf in bochten altijd zoveel als nodig is voordat u uit- en rondkijken. Beoordeel de een bocht neemt door gas terug hele draaibeweging zo snel te nemen, te remmen en/of mogelijk: de eigenschappen van naar een lagere versnelling te het wegdek, hoe scherp de schakelen.
- Pagina 106 VERKEERSSTRATEGIEËN geren en het voertuig in het geplan- dan rustig los terwijl u de koppe- de draaitraject kunt houden. lingshendel loslaat en gas geeft. Model SE6 Bochten Model SE6 kan bij stilstand in om Omdat de Spyder roadster smaller het even welke versnelling gaan is dan een auto, kunt u in bochten rollen.
- Pagina 107 VERKEERSSTRATEGIEËN rijvak raken. Motorfietsen kunnen stroomt). Net als andere voertuigen in staat zijn om bochten sneller te kan de Spyder roadster aquaplanen nemen dan de Spyder roadster. als u te snel door water op de weg Probeer ze niet bij te houden. rijdt, maar aquaplaning gebeurt bij lagere snelheden dan bij de meeste auto's of motorfietsen.
- Pagina 108 VERKEERSSTRATEGIEËN In het midden van een rijvak kan zen of kan het gaan tollen of om- het bijzonder glad zijn als het pas slaan. is beginnen regenen, omdat olie en Als u niet tijdig helemaal tot stil- stof zich daar met het water ver- stand kunt komen om een obstakel mengen.
- Pagina 109 BRP u stellig aan het voertuig te laten vervoe- ren (zie VERVOER VAN DE SPYDER ROADSTER ) naar de dichtstbijzijnde Can-Am roadster dealer voor een grondige veilig- heidsinspectie voordat u op- nieuw gaat rijden. Vul het ongevallen-/incidenten- verslag van BRP in.
- Pagina 110 EEN PASSAGIER OF LADING VERVOEREN afstand als de rijomstandighe- Gewichtsbeperkingen den niet ideaal zijn (bv. beperkte Respecteer altijd de gewichtsbeper- zichtbaarheid, wegdek in slech- kingen voor bestuurders en lading. te staat). 3. U zult niet zo scherp of zo snel Gewichtsbeperkingen kunnen draaien.
- Pagina 111 EEN PASSAGIER OF LADING VERVOEREN de passagier immers met zijn ge- 2. Blijf uit de buurt van de uitlaat- zicht tegen de helm van de bestuur- pijp, het achterwiel en de aan- der botsen. drijfriem. 3. U zo weinig mogelijk omdraaien Houd de remmen ingedrukt en de of overhellen behalve om het versnelling in Neutraal tot de passa-...
- Pagina 112 EEN PASSAGIER OF LADING VERVOEREN lichte voorwerpen op te slaan. WAARSCHUWING Plaats niet meer dan 6,8 kg in elk opbergvak, zelfs niet als de objec- Gebruik van een andere aan- ten erin passen. Plaats nooit hangwagen kan het voertuig brandbare objecten, zoals brand- beschadigen of de normale stof, in het opbergvak vooraan.
- Pagina 113 EEN PASSAGIER OF LADING VERVOEREN den. Oefen eerst op een open ruimte wanneer u daartoe de kans ziet. Raadpleeg NODIGE RIJVAAR- DIGHEID EN PRAKTIJKOEFENIN- GEN . Vermijd zoveel mogelijk slingeren, draaien en keren, scherpe en bruuske draai- en remmanoeuvres. Hierdoor kan de aanhangwagen dubbelklappen of ontmantelen.
- Pagina 114 TEST UW KENNIS Hieronder volgt een kleine test van Noem zes objecten van wat u zou moeten hebben opgesto- beschermende uitrusting waarmee ken bij het lezen van deze handlei- uw kans op verwonding kleiner ding. De test omvat niet alle belang- rijke punten, maar zou u een idee wordt.
- Pagina 115 TEST UW KENNIS In tegenstelling tot een gewone De maximale belasting van het motorfiets, zou u er een gewoonte voertuig, inclusief bestuurder, lading van moeten maken om tegelijk te en accessoires bedraagt 199 kg. remmen en te draaien. Waar Niet waar Waar Niet waar Het voertuig kan veilig een...
- Pagina 116 TEST UW KENNIS Antwoorden Niet waar Niet waar U dient overdag uw grootlichten te gebruiken. Om snel te stoppen, alleen het rempedaal indrukken. Gebruik de Waar parkeerrem nooit terwijl het voertuig in beweging is. Niet waar Niet waar U kunt tegelijk remmen en draaien als dat nodig is, maar over het U dient het voertuig voor iedere rit algemeen is het beter om te...
- Pagina 117 TEST UW KENNIS Niet waar Niet waar U dient het rempedaal ingeduwd te Bij auto's en vrachtwagens biedt houden zonder te pompen. Het de constructie van het voertuig voertuig is uitgerust met ABS dat zelf bescherming. Bovendien ervoor zorgt dat de wielen niet kunnen passagiers zichzelf blokkeren.
- Pagina 118 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Dit voertuig wordt geleverd met een loshangend label aan het stuur en labels die belangrijke veiligheids- informatie bevatten. Iedereen die met dit voertuig wil rijden dient deze informatie over het voertuig te lezen en te begrij- pen voor hij vertrekt.
- Pagina 119 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Veiligheidskaart De veiligheidskaart vindt u onder de onderhoudsdeksel op de linkerzijkant. Verwijder de onderhoudsdeksel op de linkerzijkant en zorg ervoor dat u de onderhoudsdeksel goed terugplaatst voordat u gaat rijden. Raadpleeg de veiligheidskaart om belangrijke informatie opnieuw door te nemen en om nieuwe bestuurders en passagiers aan te leren hoe ze met het voertuig moeten rijden.
- Pagina 120 Als ze ontbreken of beschadigd zijn, kunnen ze kosteloos worden vervangen. Raadpleeg een erkende Can-Am roadster dealer. OPMERKING: Als er verschillen zijn tussen deze gids en het vaartuig, hebben de veiligheidslabels op de boot de overhand op de labels in deze gids.
- Pagina 121 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG F3 LIMITED-MODELLEN TYPISCH TYPISCH 1. Het etiket bevindt zich onder de passa- 1. Het etiket bevindt zich op het voorpa- giersstoel neel op de linkerzijkant onder het op- bergvakdeksel Label 3 Label 2...
- Pagina 122 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG TYPISCH TYPISCH 1. Het etiket bevindt zich onder de onder- 1. Etiket 6 bevindt zich onder de onder- houdsdeksel op de linkerzijkant houdsdeksel op de rechterzijkant Label 4 Label 6 DOP VAN HET KOELVLOEISTOFRESER- VOIR 1. Etiket 7 is aan het bindsnoer onder de passagiersstoel aangebracht 1.
- Pagina 123 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Label 7 TYPISCH / ALLE MODELLEN BEHALVE F3 LIMITED- EN F3-T-MODELLEN 1. Het etiket bevindt zich in de mand TYPISCH - F3 LIMITED- EN F3-T-MODEL- 1. Het etiket bevindt zich in de mand en in elke zadeltas Label 9 ONDER OPBERGVAKDEKSEL Label 8...
- Pagina 124 VEILIGHEIDSINFORMATIE OVER HET VOERTUIG Label 10 1. Label bevindt zich in het bovenste op- bergvak Label 12 F3 LIMITED-MODELLEN 1. Label bevindt zich onder het opbergvak- deksel Label 11 JAPANSE MODELLEN - DOOR DEALER GEÏNSTALLEERD Label 13 F3 LIMITED-MODELLEN JAPANSE MODELLEN - DOOR DEALER GEÏNSTALLEERD...
- Pagina 125 VEILIGHEIDSGEBREKEN MELDEN Uw veiligheid is voor Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) van het grootste belang. Neem met al uw bedenkingen onmiddellijk contact op met de klantendienst van BRP. Als u in de V.S. denkt dat uw voer- tuig een gebrek vertoont dat tot een ongeval, letsel of de dood zou kunnen leiden, moet u daarvan on- middellijk de NHTSA (National...
- Pagina 126 Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 127 INSPECTIE VOOR HET VERTREK...
- Pagina 128 Raadpleeg desgevallend opgenomen. We raden u tevens een erkende Can-Am roadster aan uw erkende BRP-dealer op tijd dealer. te bezoeken als u van een veilig- heidsactie hoort.
- Pagina 129 CHECKLIST VOOR HET VERTREK STUK PROCEDURE Indrukken en controleren of u voldoende weerstand voelt. Het Rempedaal pedaal moet helemaal terugkomen als het wordt losgelaten. Meermaals ronddraaien. Het moet vrij te bedienen zijn en na Gashendel het loslaten terugkeren in ruststand. Pas aan naar wens (zie onderdeel ELEMENTAIRE Koppelingshendel BEDIENINGSELEMENTEN ).
- Pagina 130 CHECKLIST VOOR HET VERTREK STUK PROCEDURE Start de motor, schakel de parkeerrem uit en ga na of het Parkeerrem remlichtje op het multifunctionele instrumentenbord uit staat. Rij rustig enkele meters vooruit en voer een remtest uit.
- Pagina 131 ONDERHOUD...
- Pagina 132 Can-Am roadster heeft, is de emissiegerelateerde garantie niet afhankelijk van het gebruik van een erkende dealer van Can-Am roadsters of een ander bedrijf waar BRP commerciële banden mee heeft. Voor emissiegerelateerde garantieclaims beperkt BRP de vaststelling en de reparatie van emissiegerelateerde on- derdelen tot erkende Can-Am roadster-dealers.
- Pagina 133 ONDERHOUDSSCHEMA EERSTE INSPECTIE 5.000 km Voer alle onderdelen van de INSPECTIE VOOR HET VERTREK uit. Vervang de motorolie en het oliefilter. Controleer vloeistofniveau van de koppeling (alleen SM6-model). Controleer het remvloeistofpeil. Controleer of het achteruitrijmechanisme werkt. Controleer het koelvloeistofpeil. Controleer de werking van de bedieningslichten. Controleer de staat en spanning van de aandrijfriem.
- Pagina 134 ONDERHOUDSSCHEMA IEDERE 15.000 km OF 1 JAAR (WAT ZICH HET EERST VOORDOET) Controleer de werking van de bedieningsschakelaars en passagierschakelaars. Controleer de toestand van de brandstofslangen, brandstofverdampingsringen en -container. Controleer of de accu-aansluitingen goed vast zitten. Controleer de staat en spanning van de aandrijfriem Controleer uitlaatpijp, klemringen, scharnieren en pakkingen en maak deze weer vast.
- Pagina 135 ONDERHOUDSSCHEMA IEDERE 45.000 km Vervang het brandstoffilter (of iedere 5 jaar). Vervang het oliefilter van de hydraulische bedieningsmodule (HCM) (alleen bij het SE6-model). Vervang het voorfilter van de container. Vervang het motorkoelmiddel (of iedere 5 jaar). Vervang de bougies. Controleer de rubberen bussen van de voorwieldraagarmen.
- Pagina 136 OPMERKING: De eerste inspectie valt ten laste van de eigenaar van het voertuig. We raden u aan deze inspectiekaart te laten ondertekenen door de erkende Can-Am-dealer, reparatiebedrijf of iemand anders van uw keuze, die de eerste inspectie heeft uitgevoerd. Handtekening van erkende Can-Am-dealer,...
- Pagina 137 103 kPa ± 14 kPa uitsluitend de door BRP aanbevolen radiaalbanden, die uitsluitend bij Achterbanden 193 kPa ± 14 kPa erkende Can-Am roadster-dealers kunnen worden besteld. OPMERKING: Het drukverschil Voer het volgende uit wanneer de tussen de linker- en rechterband...
- Pagina 138 Can-Am roadster dealer laten ver- WAARSCHUWING vangen. Houd de spaken van het voor- wiel niet vast terwijl u aan het...
- Pagina 139 (zie VOERTUIGIDENTIFICA- TIE ) en informatie over de huidige eigenaar ervan. Telkens als aan uw voertuig een band wordt vervangen, moet u een "bandregistratieformulier" invullen en opsturen naar de klantendienst bandenfabrikant. “bandregistratieformulier” is be- schikbaar bij een erkende Can-Am roadster dealer.
- Pagina 140 OPPERVLAKKEN VAN DE AANDRIJFRIEM rand van de tand gaat, moet u de 1. Buitenste oppervlak riem zo snel mogelijk door een er- 2. Getande oppervlak kende Can-Am roadster dealer la- 3. Tand ten uitlijnen. Inspecteer op het volgende: OPMERKING: De riem mag NIET...
- Pagina 141 Laat de motor uitsluitend mogelijk door een erkende Can-Am in niet-afgesloten, goed verluch- roadster dealer laten afstellen. te ruimtes draaien.
- Pagina 142 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING Het bijvullen van de olie bij een koude motor resul- teert in overvullen. 4. Stop de motor. OPMERKING: Het motoroliepeil moet binnen 2 minuten na het stoppen van de motor worden ge- controleerd. 5. Verwijder de onderhoudsdeksel aan de rechterzijkant Raadpleeg 1.
- Pagina 143 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING: Het motoroliepeil moet binnen 2 minuten na het stoppen van de motor worden ge- controleerd. 4. Controleer het oliepeil opnieuw. 5. Herhaal de stappen hierboven tot het oliepeil op de peilstok tussen de onderste en bovenste markering is. Nooit te veel TYPISCH bijvullen.
- Pagina 144 ONDERHOUDSPROCEDURES AANDRAAIMOMENT Oliefilterdeksel 25 N•m ± 3 N•m 21. Schenk de volgende hoeveel- heid van de aanbevolen olie bij in de olietank. INHOUD OLIETANK MODEL ALS U DIT DOET... AANTAL 1. Oliefilterdeksel De motorolie en het 2. O-ringen 3. Oliefilter motoroliefilter 4,7 L vervangen...
- Pagina 145 ONDERHOUDSPROCEDURES 26. Voer de gebruikte olie af vol- gens uw plaatselijke milieuregle- mentering. Luchtfilter Verwijderen van de luchtfilter Raadpleeg indien nodig CARROS- SERIEPANELEN in het onderdeel APPARATUUR . TYPISCH Stap 1: Verwijderen alle vier de schroeven Stap 2: Verwijder het luchtfilterdeksel TYPISCH —...
- Pagina 146 ONDERHOUDSPROCEDURES OPMERKING Perslucht op de AANDRAAIMOMENT papieren filter blazen is niet aan te raden. Dit kan de papiervezels Borgschroeven 3 N•m ± 0,5 N•m beschadigen en het filtervermo- luchtfilterdeksel gen verminderen in een stoffige omgeving. Motorkoelvloeistof OPMERKING Gebruik geen wasmiddel om de papierfilter te Controle motorkoelvloeistofpeil wassen.
- Pagina 147 7. Plaats de servicekap terug. OPMERKING: Als het koelsysteem vaak moet worden bijgevuld, wijst dit op een lek of motorproblemen. Raadpleeg een erkende Can-Am roadster dealer. 1. MAX.-merkteken van de remvloeistof 2. MIN.-merkteken van de remvloeistof 5. Vul zoveel vloeistof bij als nodig.
- Pagina 148 De voor- en achterremmen zijn hy- draulische schijfremmen. Deze versleten remblokjes. Raadpleeg remmen zijn zelfregelend en moe- een erkende Can-Am roadster ten niet worden afgesteld. dealer. Het rempedaal moet evenmin Remvloeistof toevoegen worden afgesteld.
- Pagina 149 Als de accu is opgeladen: Laat de accu steeds vervangen 6. Sluit eerst de ZWARTE (-) kabel door een erkende Can-Am roadster aan. dealer. 7. Verwijder de RODE (+) kabel. OPMERKING Ontkoppel altijd...
- Pagina 150 ONDERHOUDSPROCEDURES Koppelingsvloeistof (model SM6) Controle van het koppelingsvloeistofpeil Controleer het koppelingsvloeistof- peil als de koppeling niet normaal werkt of als schakelen met de schakelhendel moeilijk verloopt. Het reservoir van de koppelings- vloeistof bevindt zich bij de achter- uitrijknop links op het stuur. DE VLOEISTOF IS VERWIJDERD VOOR Controleer het peil van de koppe- DE GOEDE ZICHTBAARHEID...
- Pagina 151 ONDERHOUDSPROCEDURES Zet het voertuig op een vlak oppervlak. TYPISCH - LICHTBUNDEL VAN DE GROOTLICHTEN OP HET TESTOPPER- VLAK (ÉÉN KOPLAMP) 1. Bovenkant TYPISCH A. Markering op 644 mm boven de grond A. 10 m B. Markering op 554 mm boven de grond Controle op de koplamprichting (Europese, Australische en 90°...
- Pagina 152 ONDERHOUDSPROCEDURES LIJNEN OP HET TESTOPPERVLAK Lijn A 688 mm Lijn B 618 mm Lijn C 564 mm Lijn D 514 mm LICHTBUNDEL VAN DE GROOTLICHTEN 4. Laat de bestuurder op de be- OP HET TESTOPPERVLAK - DIMLICHT stuurdersstoel plaatsnemen. (ÉÉN KOPLAMP) 5.
- Pagina 153 ONDERHOUDSPROCEDURES Afstellen van de koplamprichting (Europese, Australische en Japanse modellen) Grootlicht Stel met een sleutel van 10 mm elke koplamp bij door aan de kop- lampafsteller op de koplampbehui- zing te draaien. Draai rechtsom om de koplamp omhoog te brengen en 1.
- Pagina 154 VERZORGING VAN HET VOERTUIG Het voertuig schoonma- vreemde stoffen zoals insecten te verwijderen. Maak het gebied goed nat voordat u het reinigt. Wrijf Geen hogedrukspuiten (zoals die zachtjes. soms in de carwash te vinden zijn) gebruiken om het voertuig te reini- 3.
- Pagina 155 VERZORGING VAN HET VOERTUIG WAARSCHUWING Breng op de stoelen geen vinyl- of plasticbeschermer aan want die maken het oppervlak glad zodat de bestuurder of passa- gier van het voertuig kan glij- den.
- Pagina 156 Vermijd het BRP raadt u aan uw voertuig hele- gebruik van plastic of andere maal door uw erkende Can-Am niet-ademende, gecoate materi- roadster-dealer, reparatiebedrijf of alen die geen verluchting toela- iemand anders van uw keuze te la- ten en zo hitte en vochtigheid ten klaarmaken voor opslag.
- Pagina 157 HERSTELLINGEN ONDERWEG...
- Pagina 158 7. De transmissie staat in een versnelling (model SE6). del SE6) Duw het rempedaal in als Laat het voertuig vervoeren naar een versnelling is ingescha- de dichtstbijzijnde Can-Am roadster keld. dealer. 8. De sleutel wordt niet uitgele- Motor start niet zen.
- Pagina 159 Als het probleem zonder deze om- standigheden aanwezig blijft, raadpleegt u een erkende Can-Am-roadsterdealer. MOTOR DRAAIT MAAR START NIET 1. Brandstof bijna op. Vul de brandstoftank (zie het hoofdstuk BASISPROCEDU- RES).
- Pagina 160 MELDINGEN OP HET MULTIFUNCTIONELE INSTRUMENTENBORD Belangrijke informatie die verschijnt op het multifunctionele instrumenten- bord over de toestand van het voertuig. Kijk bij het starten van de motor altijd op het instrumentenbord voor verklikkerlichtjes of speciale meldingen. VERKLIKKERLICHTJES (STORINGEN) VERKLIKKER- DIGITALE OORZAAK MAATREGEL LICHTJE(S)
- Pagina 161 Laat het voertuig herstellen door een CONTROLEER DPS dynamische erkende roadster dealer. servostuur is defect Verwijder contactsleutel, wacht 20 seconden en steek de sleutel Storing in de nogmaals in het contact. CONTROLEER transmissieregel- Laat het voertuig herstellen TRANSMISSIE module door een erkende Can-Am roadster dealer.
- Pagina 162 Als u toch met het voertuig rijdt in MOTORMANAGEMENT NOODPROGRAMMA, vermijd dan bruuske manoeuvres en ga onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde Can-Am roadster dealer om uw voertuig te laten nakijken voordat u weer vertrekt. In MOTORMANAGEMENT NOODPROGRAMMA rijdt het voertuig...
- Pagina 163 Laat met uw reservesleutel zo snel Verbind de startkabels als aan- mogelijk een nieuwe sleutel maken gegeven in de procedure voor door een erkende Can-Am roadster het starten met startkabels. dealer. Als de twee sleutels Accu's kunnen een explosief verloren zijn, zullen de contact-...
- Pagina 164 NEGATIEVE (-) pool van de Laat het voertuig vervoeren (zie Spyder roadster. VERVOER VAN HET VOERTUIG ) en herstellen bij de dichtstbijzijnde, erkende Can-Am roadster dealer. Laat het voertuig zodra de accu is opgeladen inspecteren door een erkende Can-Am-roadsterdealer. 1. ZWARTE (-) pool 2.
- Pagina 165 Als de elektrische storing zich blijft voordoen, laat het voertuig dan na- kijken door een erkende Can-Am roadster dealer. Plaats van de zekeringen De zekeringen bevinden zich in het compartiment vooraan.
- Pagina 166 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN Jcase zekeringsdoos links JCASE ZEKER- BESCHRIJVING RATING INGSNR. Hoofdbediening 40 A 25 A VCM-pomp 40 A ZEKERINGEN - VERZEKERINGSDOOS VCM-pomp 40 A RECHTS Niet gebruikt Zekeringdoos rechts ZEKER- BESCHRIJVING SCORE INGSNR. Daglichten / Parkeerlichten / 15 A Kentekenplaatlichten...
- Pagina 167 3. Controleer of de gloeidraad is Als het licht nog niet werkt, laat het gesmolten. voertuig dan nakijken door een er- kende Can-Am roadster dealer. LET OP Draai de contactscha- kelaar altijd op UIT voordat u een lamp vervangt om elektrische schokken te vermijden.
- Pagina 168 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN TYPISCH - PLAATSING VAN DE LICHTEN — VOORAAN HET VOERTUIG — EURO- TYPISCH - LOCATIE LICHTEN - ACHTER- PESE, AUSTRALISCHE EN JAPANSE KANT VAN HET VOERTUIG - NOORD- MODELLEN F3-BASIS EN F3-S AMERIKAANSE MODELLEN F3-BASIS EN F3-S 1.
- Pagina 169 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN Koplamp dimlicht Australische, Europese en Japan- se modellen Raadpleeg het gedeelte CARROS- SERIE en verwijder het volgende. TYPISCH - LOCATIE LICHTEN - ACHTER- KANT VAN HET VOERTUIG - JAPANSE MODELLEN F3-BASIS EN F3-S 1.
- Pagina 170 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN Stap 1: Maak de veerclips los 1. Uitlijningstab lamp 2. Uitlijningstabs op behuizing Stap 1: Trek de lamp uit de behuizing 1. Ontluchtingsbuis naar beneden gericht Installeer de verwijderde onderde- OPMERKING Draai de paneel- len opnieuw in de omgekeerde schroeven niet te vast aan.
- Pagina 171 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN TYPISCH - TE VERWIJDEREN BORG- SCHROEVEN 2. Verwijder de borgschroeven die TYPISCH - KANTELEN CONSOLENEUS de bovenrails op het voertuig 1. Draai de borgschroef los vastzetten. 6. Verwijder de borgschroeven van de meterrand en maak de meter los.
- Pagina 172 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 12. Trek het deksel van de behui- zing uit. 9. Verwijder de contactrand. 1. Deksel van de behuizing 13. Maak de clips van de lampveer los. 1. Contactrand 10. Verwijder het consolepaneel. 1. Lampveer 2.
- Pagina 173 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 15. Plaats de behuizingsdeksel te- rug. 16. Breng de connector op de lamp aan. 17. Plaats de onderdelen correct terug in de omgekeerde volgor- de als die waarin ze werden weggenomen. Koplamp - groot licht (F3 5.
- Pagina 174 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN 1. Borgschroef koplampen 9. Koppel de koplamp-connector los. 1. Lampveer 2. Lampbehuizing 10. Trek het rubberdeksel van de 1. Lampveer behuizing uit. 2. Lampbehuizing 12. Plaats de nieuwe lamp en zet deze met de lampveer vast. OPMERKING Raak het glas van een halogeenlamp nooit met de...
- Pagina 175 1. Verwijder dit deksel De richtingaanwijzers zijn gemaakt met LED's (light emitting diode), een beproefde en betrouwbare technologie. Als ze om een of ande- re reden toch niet zouden werken, laat ze dan nakijken door een erken- de Can-Am roadster dealer.
- Pagina 176 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN Achterlicht/remlicht (F3-basis- en F3-S-modellen - Australische en Europese modellen) 1. Verwijder de passagiersstoel. Zie het gedeelte over het OPE- NEN VAN DE STOEL onder AP- PARATUUR 2. Draai de lampbehuizing om de- ze uit het voertuig te verwijde- ren.
- Pagina 177 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN LED-eenheid achterlicht/remlicht (F3-basis- en F3-S-modellen - Japanse modellen) 1. LED-achterlichteenheid 2. Achterlichtbehuizing Herhaal de stappen in omgekeerde 1. Verwijder dit deksel volgorde voor plaatsing van de nieuwe LED-achterlichteenheid en de verwijderde onderdelen. OPMERKING Schroef bij plaat- sing de schroeven handvast.
- Pagina 178 Als ze om een of andere re- den toch niet zouden werken, laat ze dan nakijken door een erkende TYPISCH Can-Am roadster dealer. 1. Rechtsom draaien Standlicht 4. Trek de lamp uit de fitting als hieronder aangegeven.
- Pagina 179 4. Controleer of de lichten werken. technologie. Als ze om een of ande- re reden toch niet zouden werken, 5. Breng de lampplaat opnieuw laat ze dan nakijken door een erken- aan. de Can-Am roadster dealer. Vervanging Nummerplaatverlichting nummerplaatverlichting (modellen F3 Limited en F3-T) Vervanging 1.
- Pagina 180 HOE VERVANGT U DE ZEKERINGEN EN LAMPEN TYPISCH 1. Nummerplaatverlichting 2. Schroeven behuizing 2. Verwijder de lamp door deze in te duwen en van de drager te halen. 1. Lamp 3. Plaats de nieuwe lamp door de- ze op zijn plek te duwen. 4.
- Pagina 181 HET VOERTUIG TRANSPORTEREN Als uw voertuig moet worden ver- voerd, moet deze op een dieplader van de juiste grootte en het juiste vermogen worden geladen. LET OP Als het voertuig moet worden geduwd, doe dat dan al- leen langs de rechterkant zodat u aan het rempedaal kunt raken.
- Pagina 182 HET VOERTUIG TRANSPORTEREN BEVESTIGING VAN HET ACHTERWIEL - TYPISCH BEVESTIGING VAN DE VOORWIELEN — 1. Bevestigingsriem TYPISCH 2. UITSLUITEND door de velg van het achterwiel. METHODE 1 11. Bevestig de bevestigingsriem 1. Riem rond de velg van ieder voorwiel van het achterwiel met een ra- en bevestigd aan de voorkant van de telsleutel stevig vast aan de oplegger...
- Pagina 183 TECHNISCHE INFORMATIE...
- Pagina 184 Deze cijfers zijn voor de er- kende Can-Am roadster dealer vereist om eventuele aanspraken op de garantie behoorlijk te kunnen invullen. We raden u stellig aan om...
- Pagina 185 VOERTUIGIDENTIFICATIE EPA-conformiteitslabel (Noord-Amerikaanse modellen) VEHICLE EMISSION CONT ROL INFOR M ATION BOMBARDIER RECRE ATIONAL P R ODU CTS INC. TH ISVE HICLE CONF ORMS TO U.S. E P A ANDCALI F O RNI A REGUL A TION S TYPISCH - AUSTRALISCH GELUIDSETI- APPL ICABLETO MODEL YEARNEW M OTORCYCLES AND I S CE RTIFIED...
- Pagina 186 VOORSCHRIFTEN INZAKE DE BEPERKING VAN GELUIDSEMISSIE Het is verboden ontoelaatbare w i j z i g i n g e n a a n h e t geluidsreductiesysteem aan te brengen! De Amerikaanse federale wetge- ving en de Canadese provinciewet- ten kunnen de volgende handelin- gen of de aanzet hiertoe verbieden: 1.
- Pagina 187 RADIO FREQUENCY DIGITALLY ENCODED SECURITY SYSTEM (RF D.E.S.S.-SLEUTEL) Dit apparaat voldoet aan FCC deel 15 en Industry Canada licentievrij- gestelde RSS-normen. De werking valt onder de volgende twee voor- waarden: 1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en 2) dit apparaat moet interferentie accep- teren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het appa-...
- Pagina 188 SPECIFICATIES OPMERKING: In het kader van zijn beleid van voortdurende kwaliteitsver- betering en innovatie behoudt BRP zich het recht voor, op eender welk moment wijzigingen aan het ontwerp en de specificaties, aanvullingen of verbeteringen aan zijn producten aan te brengen, zonder dat dit enige verplichting inhoudt om deze ook te installeren op eerder gefabriceerde producten.
- Pagina 189 SPECIFICATIES MOTOR Natte lamellenkoppeling, manuele Type bediening via een hydraulische zuiger Vloeistof DOT 4-remvloeistof Hydraulische koppeling + natte koppeling Type met meerdere platen, automatisch Koppeling geregeld door TCM Schakeltoerental Circa 1.100 RPM Circa 2.800 +/- 200 RPM Stilvallen (automatisch geregeld door TCM) 3-in-1 spruitstuk, primaire knalpot met Uitlaatsysteem katalysator, met secundaire knalpot...
- Pagina 190 SPECIFICATIES ELEKTRISCH SYSTEEM Aantal Ontstekingsbougie Merk en type NGK MR7BI-8 (iridium) of gelijkwaardig Tussenruimte 0,7 mm - 0,8 mm 8.100 TPM met ingeschakelde aandrijftrein Instelling van de Voorwaarts 7.500 TPM met versnellingshendel in vrije of motortoerentalbegrenzer neutrale stand Type Yuasa YTX24HL-BS Spanning 12 volt Accu...
- Pagina 191 SPECIFICATIES ELEKTRISCH SYSTEEM F3-modellen 2 x 21 W F3-S-model Vooraan F3-T- 2 x 3,2 W Limited-modellen Richtingaanwijzers F3-S 2 x 21 W CE-modellen Achteraan F3-S Overige 2 x 10 W landen F3-T-modellen 2 x 10 W F3-S-model Vooraan LED 2 x 1 W F3-T-model Japans model LED 0,6 W...
- Pagina 192 SPECIFICATIES BRANDSTOFSYSTEEM Type Loodvrije super-benzine 87 op de pomp aangegeven AKI (RON+MON)/2 Minimaal octaangetal Brandstof - zie Brandstof- 92 RON vereisten 91 op de pomp aangegeven AKI (RON+MON)/2 Aanbevolen octaangetal 95 RON Inhoud van de brandstoftank 27 L AANDRIJFSYSTEEM Eindoverbrenging Met koolstof versterkte aandrijfriem F3 Base- modellen...
- Pagina 193 SPECIFICATIES VOORWIELOPHANGING Aantal F3-S- FOX PODIUM enkele buis-spoelisolatie modellen Schokdemper Base-modellen Type F3-T- SACHS "Big Bore" modellen F3 Limited- modellen Alle modellen behalve F3 Afregeling Type Ringen met schroefdraad Base- veervoorbelasting modellen ACHTERWIELOPHANGING Alle modellen behalve F3 Limited- en F3-T- Draaiarm met monoshock modellen F3-T-...
- Pagina 194 SPECIFICATIES REMMEN Duale 270 mm starre schijven, Voorrem radiaal gemonteerde Brembo monoblokcylinders met 4 remklauwzuigers, 2-weg Enkele 270 mm schijf Achterrem met 1 drijvende remklauwzuiger met geïntegreerde parkeerfunctie Inhoud 480 ml Remvloeistof Type DOT 4 Mechanisch, werkt elektrisch in op de Parkeerrem achterste remklauw Minimumdikte van de remblokken...
- Pagina 195 SPECIFICATIES WIELEN Vooraan 381 mm X 127 mm Maat (diameter x breedte) Achteraan 381 mm X 178 mm Aandraaimoment moeren voorwielen 105 N•m naar 113 N•m Aandraaimoment moeren aandrijfas achteraan 210 N•m naar 240 N•m AFMETINGEN Alle modellen behalve F3 2.642 mm Limited- en F3-T-modellen Totale lengte...
- Pagina 196 SPECIFICATIES GEWICHT EN LAADVERMOGEN Capaciteit 26 L rechterzadeltas Maximumlading 6,8 kg Zadeltassen (indien aanwezig) Capaciteit linkerzadeltas 24 L Maximumlading 6,8 kg Inhoud 60 L Bergvak middenachteraan (indien aanwezig) Maximumlading 6,8 kg Alle modellen behalve Totale toegelaten belasting 199 kg F3 Limited-modellen (inclusief bestuurder, alle ander gewicht en extra accessoires) F3 Limited-modellen...
- Pagina 197 GARANTIE...
- Pagina 198 1. VOORWERP VAN DE BEPERKTE GARANTIE Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP")* biedt op zijn Can-Am Spyder Roadsters ("Roadster”) uit 2017 die door erkende Can-Am Roadster- dealers (als hieronder bepaald) in de Verenigde Staten en Canada worden verkocht een garantie voor materiaal- en fabricagefouten gedurende de hieronder beschreven termijn en aan de hieronder beschreven voorwaar- den.
- Pagina 199 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP— V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER Vervanging van routinematige onderhoudsproducten met inbegrip van, maar niet beperkt tot, olie, smeermiddelen, vloeistoffen, filters en bougies. Normale slijtage met inbegrip van, maar niet beperkt tot, slijtage van...
- Pagina 200 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP— V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER Voor recreatief privégebruik, VIERENTWINTIG (24) OPEENVOLGENDE MAANDEN, behalve voor de hieronder genoemde punten (2) tot (5), en voor commercieel gebruik TWAALF (12) OPEENVOLGENDE MAANDEN, behalve voor de hieronder genoemde punten (2) tot (5).
- Pagina 201 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP— V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER De Roadster moet aangekocht zijn in het land waar de koper verblijft. Het routineonderhoud moet zijn uitgevoerd als beschreven in de GE- BRUIKERSHANDLEIDING . BRP behoudt zich het recht voor, een bewijs van correct onderhoud te vragen als voorwaarde voor prestaties onder garantie.
- Pagina 202 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP— V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER ontvangt dat deze overdracht met instemming van de vorige eigenaar plaatsvond en de gegevens van de nieuwe eigenaar ontvangt. 9. BIJSTAND VOOR DE KLANT In geval van een mengingsverschil of dispuut in verband met deze beperkte garantie, stelt BRP voor om samen met de dealer naar een oplossing voor de kwestie te zoeken.
- Pagina 203 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP— V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER EMISSIEPRESTATIEGARANTIE VAN US EPA Bombardier Recreational Products Inc. ("BRP')* garandeert dat als: 1. Het voertuig overeenkomstig de geschreven aanwijzingen voor goed onderhoud en gebruik wordt onderhouden en gebruikt, en 2.
- Pagina 204 Zodra u een defect opmerkt, bent u ervoor verantwoordelijk de motor door een erkende Can-Am roadster-dealer na te laten kijken. De erkende Can-Am roadster-dealer verzorgt de garantieclaim. Als een erkende Can-Am roadster-dealer het voertuig niet binnen 30 dagen...
- Pagina 205 ROADSTER de eigenaar van het voertuig of aan omstandigheden buiten de invloed van BRP of een erkende Can-Am roadster-dealer), heeft de eigenaar recht op het op kosten van BRP laten uitvoeren van de garantiereparatie door een reparatiefaciliteit naar keuze van de eigenaar.
- Pagina 206 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP— V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER KILOMETER/MIJL JAAR 6.000/3.730 GARANTIEVERKLARING EMISSIECONTROLE VOOR CALIFORNIË UW RECHTEN EN PLICHTEN IN HET KADER VAN DE GARANTIE: De California Air Resources Board en BRP US Inc.("BRP")* geven namens Bombardier Recreational Products Inc.
- Pagina 207 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP— V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER * In de Verenigde Staten worden de producten verdeeld door BRP US Inc. © 2016 Bombardier Recreational Products Inc. Alle rechten voorbehouden. ® Geregistreerde handelsmerken van Bombardier Recreational Products Inc. of...
- Pagina 208 1. VOORWERP VAN DE BEPERKTE GARANTIE Bombardier Recreational Products (“BRP”)* geeft een garantie op zijn 2017 Can-Am Spyder roadsters (de "Producten") die worden verkocht door erkende verdelers en dealers van Can-Am Spyder roadsters die gevestigd zijn in de EER (de "EER" of de "Europese Economische Ruimte" betekent hier de landen van de Europese Gemeenschap plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein) of elders, behalve in de V.S.
- Pagina 209 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER de garantievoorwaarden die van toepassing waren op producten, die tijdens de geldigheidsduur van deze garantie werden verkocht. 3. UITSLUITINGEN ZIJN NIET GEWAARBORGD De volgende zaken onder deze beperkte garantie vallen in geen geval...
- Pagina 210 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER Schade die voortvloeit uit corrosie door wegenzout, accuzuur, omge- vingsfactoren of een behandeling die in strijd is met de GEBRUIKERS- HANDLEIDING . Incidentele of gevolgschade met inbegrip van, maar niet beperkt tot,...
- Pagina 211 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER Niets in deze garantie mag worden gebruikt voor uitsluiting, beperking of wijziging in de toepassing van een bepaling, garantie, recht of rechtsmiddel, beschreven of geïmpliceerd in de het Australische wet op mededinging...
- Pagina 212 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER reparatie onder de garantie. Alle onderdelen die onder deze beperkte ga- rantie worden vervangen worden eigendom van BRP. Merk op dat de meldingsperiode onderworpen is aan de toepasselijke nationale of lokale wetgeving in het land van de klant.
- Pagina 213 ® ® BEPERKTE GARANTIE VAN BRP BUITEN DE V.S. EN CANADA: 2017 Can-Am SPYDER ROADSTER BIJKOMENDE VOORWAARDEN UITSLUITEND VOOR FRANKRIJK De volgende voorwaarden gelden uitsluitend voor producten die in Frankrijk zijn verkocht: De verkoper levert goederen die in overeenstemming zijn met het contract en is verantwoordelijk voor defecten die aanwezig zijn bij de levering.
- Pagina 214 Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 215 KLANTENINFORMATIE...
- Pagina 216 BESCHERMING VAN DE PRIVACY Bij deze deelt BRP u mee dat uw contactgegevens zullen worden gebruikt voor veiligheids- en garantiegebonden doeleinden. Bovendien kunnen BRP en zijn dochtermaatschappijen hun klantenlijsten gebruiken om marketing en promotionele informatie over BRP en gerelateerde producten te verdelen.
- Pagina 217 CONTACT OPNEMEN www.brp.com Noord-Amerika 565 de la Montagne Street Valcourt (Québec) J0E 2L0 Canada Sturtevant, Wisconsin, U.S.A. 10101 Science Drive Sturtevant, Wisconsin 53177 Sa De Cv, Av. Ferrocarril 202 Parque Ind. Querétaro, Lote2-B 76220 Santa Rosa Jáuregui, Qro., Mexico Europa Skaldenstraat 125 B-9042 Gent België...
- Pagina 218 CONTACT OPNEMEN Zuid-Amerika Rua James Clerck Maxwell, 230 TechnoPark Campinas SP 13069-380 Brazil Azië 15/F Parale Mitsui Building,8 Higashida-Cho, Kawasaki-ku Kawasaki 210-0005 Japan Room Dubai, level 12, Platinum Tower 233 Tai Cang Road Xintiandi, Lu Wan District Shanghai 200020 China...
- Pagina 219 GESTOLEN VAARTUIGEN: Als uw eigen voertuig is gestolen, dient u daarvan een erkende Can-Am roadster dealer op de hoogte te brengen. U zult verzocht worden om uw naam, adres, telefoonnummer, het voer-...
- Pagina 220 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 221 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
- Pagina 222 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 223 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR...
- Pagina 224 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR Deze pagina is opzettelijk blanco...
- Pagina 225 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN...
- Pagina 226 VERANDERING VAN ADRES/EIGENAAR OPMERKINGEN...