Pagina 1 ® Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Gebruiksaanwijzing...
Pagina 2 Welch Allyn. Het is niet toegestaan deze publicatie voor enig ander doel te gebruiken of enig deel hiervan te reproduceren of te distribueren zonder schriftelijke toestemming van Welch Allyn. Welch Allynkan...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inleiding ....................1 Indicaties voor gebruik ..................1 Contra-indicaties ....................2 Symbolen ....................3 Schermelementen ................... 7 Informatie over waarschuwingen en meldingen ........ 13 Algemene waarschuwingen en meldingen ............13 Instellen ....................21 Toebehoren en accessoires ................21 De batterij plaatsen .................... 21 De monitor monteren ..................
Pagina 4 ® iv Inhoudsopgave Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Het gedeelte Inhoud ..................44 Het gedeelte Navigatie ..................45 Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken ....................49 Het numerieke toetsenblok openen ..............49 Numeriek toetsenblok ..................49 Een nummer invoeren ..................
Pagina 5 Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave v Alarmgrenzen voor vitale functies aanpassen ............ 92 Berichtgeving voor audioalarmen wijzigen ............93 Alarmberichten en prioriteiten ................94 Oproep verpleegkundige ..................99 Patiëntbewaking .................. 101 Andere factoren (standaard en aangepast) ............101 Aangepaste scores ..................102 Handmatige vervangingen ................102 Beweging van de patiënt .................
Pagina 6 ® vi Inhoudsopgave Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Netwerkberichten .................... 205 Problemen en oplossingen ................205 Specificaties ..................207 Fysieke specificaties ..................207 Omgevingsspecificaties ................... 219 Monitorradio ..................... 219 Configuratieopties .................... 222 Normen en naleving ................223 Algemene naleving en normen ................
Pagina 7: Inleiding
Neem voor de meest recente informatie over producten en functies contact op met de klantenservice van Welch Allyn. Indicaties voor gebruik De monitoren uit de Connex VSM 6000-serie zijn bestemd voor gebruik door clinici en...
Pagina 8: Contra-Indicaties
® 2 Inleiding Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ ® De optionele Oridion -module en accessoires zijn bedoeld voor de doorlopende, niet- invasieve meting en bewaking van de koolstofdioxideconcentratie van de uitademing en inademing (etCO2 en FiCO2) en de ademhalingssnelheid (RR). Deze module is bedoeld om in ziekenhuizen en ziekenhuisachtige faciliteiten te worden gebruikt bij pasgeborenen, kinderen en volwassenen.
Pagina 9: Symbolen
WAARSCHUWING Heet oppervlak. Niet aanraken. Volg de bedieningsinstructies/gebruiksaanwijzing — verplichte actie. Er is een exemplaar van de gebruiksaanwijzing beschikbaar op deze website. Er kan een papieren exemplaar van de gebruiksaanwijzing bij Welch Allyn worden besteld dat binnen 7 dagen zal worden bezorgd. Voedingssymbolen...
Pagina 10 ® 4 Symbolen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Wisselstroom (AC) Oplaadbare batterij Verbindingssymbolen Ethernet RJ-45 Sterkte draadloos signaal Oproep verpleegkundige • Beste (4 balken) • Goed (3 balken) • Redelijk (2 balken) • Zwak (1 balk) •...
Pagina 11 Gebruiksaanwijzing Symbolen 5 Defibrillatorbestendige onderdelen Niet blootstellen aan open vuur van type BF voor patiëntaansluiting Hoogtebereik Niet voor injectie Temperatuurbereik voor transport Geautoriseerde vertegenwoordiger en opslag van de Europese Gemeenschap...
Pagina 12 ® 6 Symbolen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 13: Schermelementen
Schermelementen Algemene navigatie, bedieningselementen en indicatoren Optie selecteren Procesindicator voor activiteiten, zoals het verwerven van metingen en verbinding maken met een centraal station Item in een lijst selecteren Display vergrendelen/ ontgrendelen Waarde verhogen of verlagen Bewaking en connectiviteit Verbinding maken met het Verbinding verbreken met het centrale station en centrale station maar...
Pagina 14 ® 8 Schermelementen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ NIBP NIBP starten NIBP stoppen Statusindicatoren voor Wisselknop voor NIBP- intervallen weergave Temperatuur Bedieningselement Plaats Keuzeknop voor directe temperatuur modus SpO2 en pulswaarde Balkje voor pulsamplitude SatSeconds-timer (alleen Nellcor-functie)
Pagina 15 Gebruiksaanwijzing Schermelementen 9 Capnografie (CO2) etCO2 -weergave wisselen IPI -weergave wisselen Indicatoren IPI-afbeelding Ademhalingsindicator Keuzeknop voor modus Middelen (snelle modus geselecteerd) Beweging van patiënt Bedmodus Bed is verlaten Indicator en timer voor het Bed is verlaten (tabblad draaien van de patiënt Doornemen) Indicator voor het draaien van de patiënt (tabblad...
Pagina 16: Instellingen
® 10 Schermelementen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Alarm- en informatieberichten Bedieningselement Wisselknop voor alarm aan/ Alarmgrens Wisselknop voor meerdere Alarmaudio gepauzeerd alarmen Alarm actief Informatiebericht Rustmodus patiënt Beheer patiëntgegevens Toets voor diakritische tekens Symbolentoets (beschikbaar voor talen die letters met diakritische tekens bevatten;...
Pagina 17 Gebruiksaanwijzing Schermelementen 11 Instellingen Opslaan op USB- Configureren vanaf flashstation USB-flashstation Standaardfabrieksins Geavanceerde tellingen herstellen instellingen sluiten...
Pagina 18 ® 12 Schermelementen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 19: Informatie Over Waarschuwingen En Meldingen
Informatie over waarschuwingen en meldingen Waarschuwingen en meldingen kunnen op de monitor, de verpakking, het transportmateriaal of in dit document worden weergegeven. De monitor is veilig voor patiënten en clinici als deze wordt gebruikt volgens de instructies en de waarschuwingen en meldingen die in deze handleiding worden gegeven.
Pagina 20 VSM 6000-serie worden gebruikt, zijn bedoeld om voor de bewaking van apnoe te worden gebruikt. WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend door Welch Allyn goedgekeurde accessoires en gebruik deze volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de accessoires. Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires in combinatie met de monitor kan de veiligheid van de patiënt...
Pagina 21 Gebruiksaanwijzing Informatie over waarschuwingen en meldingen 15 WAARSCHUWING Vloeistoffen kunnen de elektronica in de monitor beschadigen. Voorkom dat er vloeistof op de monitor wordt gemorst. Als er vloeistoffen op de monitor worden gemorst: 1. Schakel de monitor uit. 2. Maak het netsnoer los. 3.
Pagina 22 Als de batterij tekenen van beschadiging of barstvorming vertoont, moet deze onmiddellijk worden vervangen, uitsluitend door een batterij die is goedgekeurd door Welch Allyn. WAARSCHUWING Onjuist wegwerpen van batterijen kan gevaar voor explosie of verontreiniging opleveren. Werp batterijen nooit weg in afvalcontainers.
Pagina 23 Een onjuiste montage kan ervoor zorgen dat de monitor van de muur valt en iemand verwondt. Welch Allyn is niet verantwoordelijk voor de deugdelijkheid van montages die niet zijn uitgevoerd door erkend onderhoudspersoneel van Welch Allyn. Neem voor professionele, veilige...
Pagina 24 ® 18 Informatie over waarschuwingen en meldingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ WAARSCHUWING Risico op kruisbesmetting en klinische infecties. Reinig en desinfecteer de monitor routinematig volgens de protocollen en normen van uw instelling of de plaatselijke voorschriften. Door uw handen voorafgaand aan en na contact met patiënten grondig te wassen, wordt het...
Pagina 25 Gebruiksaanwijzing Informatie over waarschuwingen en meldingen 19 LET OP! Gebruik uitsluitend de USB-clientkabel van Welch Allyn om een laptop op de USB-poort aan te sluiten. Laptops die worden aangesloten op de monitor, moeten werken op batterijvoeding, een voeding die voldoet aan IEC 60601-1, of een scheidingstransformator die voldoet aan IEC 60601-1.
Pagina 26 ® 20 Informatie over waarschuwingen en meldingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 27: Instellen
Instellen Toebehoren en accessoires Raadpleeg Goedgekeurde accessoires in de bijlage voor een lijst met alle goedgekeurde toebehoren en accessoires. De batterij plaatsen Deze procedure is van toepassing wanneer de monitor voor de eerste keer wordt opgesteld. WAARSCHUWING Brand- en explosiegevaar. Kans op brandwonden. Demonteer of verbrand de batterijset niet, veroorzaak geen kortsluiting en pers de batterij niet samen.
Pagina 28: De Monitor Monteren
De monitor monteren U kunt de monitor monteren op een verrijdbare standaard of aan een binnenmuur die is uitgerust met een door Welch Allyn goedgekeurde muurbevestiging. De montagebeugel controleren Voordat u de monitor bevestigt, moet u controleren of de standaard of muurbevestiging beschikt over de montagebeugel die voor uw monitor is ontworpen.
Pagina 29: De Monitor Op Een Standaard Monteren
Gebruiksaanwijzing Instellen 23 De monitor op een standaard monteren 1. Lijn de monitor uit op de montagebeugel in het midden van de standaarddrager. Schuif de monitor op zijn plek en zorg dat de beugel in de uitsparingen aan de onderkant van de monitor past. 2.
Pagina 30: De Temperatuursonde Bevestigen
® 24 Instellen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ De sondebasis klikt op zijn plaats vast wanneer deze volledig is geplaatst. 2. Plaats de temperatuursonde in de sondebasis. De temperatuursonde bevestigen LET OP! De temperatuurmodule werkt alleen wanneer de sondebasis goed op zijn plaats zit.
Pagina 31: De Nibp-Slang Aansluiten
Gebruiksaanwijzing Instellen 25 1. Verwijder de klep van de temperatuurmodule door op het lipje aan de onderkant te drukken en de klep naar rechts te schuiven. De klep bevindt zich aan de rechteronderzijde van de monitor, onder de sondebasis. 2. Druk op het geveerde lipje op de kabelaansluiting van de temperatuursonde en neem deze uit de sondepoort.
Pagina 32: De Spo2-Kabel Aansluiten
® 26 Instellen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Opmerking Voor monitoren die zijn geconfigureerd met SpHb, wordt met de sensor die wordt gebruikt om SpHb te bewaken ook SpO2 gemeten. De SpO2-kabel aansluiten 1. Plaats uw duim en wijsvinger op de aansluiting van de kabel en knijp de lipjes aan de zijkant in.
Pagina 33: De Spo2 -Kabel Of De Spo2/Rra -Dubbelkabel Loskoppelen
Gebruiksaanwijzing Instellen 27 2. Sluit de SpO2-kabel aan op de pulsoximetrie-poort (de grotere van de twee poorten met de rode achtergrond). 3. Sluit de RRa-patiëntkabel aan op de akoestische-bewakingspoort (de kleinere van de twee poorten zonder gekleurde achtergrond). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de dubbelkabel voor meer informatie.
Pagina 34: Sensor Voor De Beweging Van De Patiënt En Kabel Loskoppelen
® 28 Instellen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 2. Plaats de kabelaansluiting tot deze op zijn plaats vastklikt. Controleer ook de aansluiting voor de trekontlasting op de kabel om ervoor te zorgen dat beide delen van de kabel stevig zijn aangesloten.
Pagina 35: Een Usb-Accessoire Loskoppelen
Opmerking Sommige accessoires vereisen een licentie om ze te kunnen gebruiken. Deze accessoires worden geleverd met een autorisatiecode en instructies voor het activeren van de licentie met behulp van de Welch Allyn Service Tool. Zie voor meer informatie de instructies en de installatiehandleiding van het servicehulpmiddel.
Pagina 36: Nieuwe Rol Papier Plaatsen
® 30 Instellen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 2. Koppel de USB-kabel van de accessoire los van de USB-poort op de monitor. 3. Sluit de klep en draai de schroef vast. Nieuwe rol papier plaatsen De printer bevindt zich boven op de monitor. Volg deze stappen om de rol printerpapier te plaatsen: 1.
Pagina 37: Netvoeding Aansluiten
Gebruiksaanwijzing Instellen 31 Zorg ervoor dat het papier niet in de klep van de printer vastzit. Netvoeding aansluiten U kunt de monitor gebruiken met netvoeding of batterijvoeding (nadat de batterij volledig is opgeladen). WAARSCHUWING Schokgevaar. Inspecteer het netsnoer op blootliggend koper voordat u het snoer aanraakt.
Pagina 38 ® 32 Instellen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 39: Opstarten
Opstarten Voeding Het apparaat werkt in een van deze twee energiestanden: • Apparaat ingeschakeld. Het apparaat werkt op batterijvoeding of netvoeding. U kunt de functies van het apparaat gebruiken en het display is actief. • Slaapmodus (energiebesparing display). Het apparaat werkt op batterijvoeding of netvoeding, maar het display is uitgeschakeld om energie te besparen.
Pagina 40: De Knop Voor Inschakelen/Energiebesparing Display
Welch Allyn. Gebruik de monitor niet totdat het probleem is opgelost. LET OP! Gebruik de monitor altijd met een voldoende opgeladen en goed functionerende batterij.
Pagina 41: De Monitor Uitschakelen
1. Druk op om de monitor in te schakelen. Na een geslaagde zelftest geeft de monitor het Welch Allyn-logo weer, begint de LED-lichtbalk (op de handgreep) te knipperen en is er een inschakeltoon hoorbaar. Vervolgens wordt het beginscherm weergegeven met de volgende banner aan de onderkant.
Pagina 42: Het Dialoogvenster Uitschakelopties
® 36 Opstarten Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ LET OP! Het is mogelijk dat er softwareupdates worden geïnstalleerd wanneer u het apparaat wilt uitschakelen. Er wordt dan een voortgangsbalk weergegeven die aangeeft hoe ver de update gevorderd is. Schakel het apparaat niet uit tijdens de update, anders wordt deze niet volledig geïnstalleerd.
Pagina 43: De Monitor Herstellen
Gebruiksaanwijzing Opstarten 37 De werking van de knoppen in dit dialoogvenster kan verschillen, zoals u hieronder kunt zien: • Uitschakelen. ○ Wanneer het profiel Doorlopende bewaking niet actief is: alle software wordt volledig afgesloten en eventuele patiëntcontext en gegevens over patiëntmetingen die op het scherm worden weergegeven, worden verwijderd.
Pagina 44: Clinicusinformatie Invoeren
® 38 Opstarten Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Herhaal dit voor elke waarde die u wilt wijzigen. Opmerking De datum- en tijdmarkeringen op opgeslagen patiëntmetingen worden aangepast in reactie op nieuwe datum- en tijdinstellingen. Clinicusinformatie invoeren 1. Ga met behulp van een van deze methoden naar het tabblad Clinicus: •...
Pagina 45 Gebruiksaanwijzing Opstarten 39 6. Raak Selecteren aan om te bevestigen dat u uw vorige instellingen wilt overschrijven en deze wilt vervangen door uw huidige instellingen in de standaardstartconfiguratie. Of raak Annuleren aan om de vorige instellingen te behouden. Nadat u de monitor opnieuw hebt gestart, worden de nieuwe instellingen opgeslagen als de standaardstartinstellingen.
Pagina 46 ® 40 Opstarten Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 47: Navigatie
Navigatie Het monitorscherm biedt de interface die u gebruikt om uw werkstroom te voltooien. Door het scherm aan te raken, hebt u toegang tot de functies van de monitor. Het tabblad Home Het tabblad Home omvat de volgende gedeelten: Product Gebied Apparaatstatus Inhoud...
Pagina 48: Batterijstatus
® 42 Navigatie Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ • Clinicusidentificatie. De notatiewijze kan een naam, ID-nummer of pictogram zijn. Raak dit gedeelte aan om naar de clinicusaanmelding te navigeren. • Apparaatlocatie. • Tijd en datum. Raak dit gedeelte aan om naar de instellingen voor datum en tijd te navigeren.
Pagina 49: Alarm- En Informatieberichten
Gebruiksaanwijzing Navigatie 43 • De monitor is aangesloten op een wandcontactdoos en de batterij wordt opgeladen of is volledig opgeladen. De geschatte oplaadsnelheid wordt weergegeven als een percentage van de capaciteit. • De monitor is niet aangesloten op een wandcontactdoos en werkt op batterijvoeding.
Pagina 50: Het Gedeelte Inhoud
® 44 Navigatie Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ automatisch bladeren berichten in de stapel gedurende ongeveer vier seconden weergegeven. Deze berichten zijn gestapeld in volgorde van prioriteit: de monitor geeft berichten met de hoogste prioriteit het eerst weer gevolgd door elk opeenvolgend alarmbericht in volgorde van prioriteit.
Pagina 51: Het Gedeelte Navigatie
Gebruiksaanwijzing Navigatie 45 In het profiel Doorlopende bewaking worden meetgegevens van patiënten automatisch op het tabblad Doornemen opgeslagen. Daarom is er geen knop Opslaan op het tabblad Home. (In plaats daarvan verschijnt er een knop Pauze. Zie "Doorlopende bewaking pauzeren (pauzemodus)" in het gedeelte over Connex CS van deze gebruiksaanwijzing.) Als de monitor met het centrale station van Connex is verbonden, stuurt de monitor deze patiëntmetingen automatisch ook naar het centrale station.
Pagina 52: Vergrendeling Display
® 46 Navigatie Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Vergrendeling display De vergrendeling van het display voorkomt klinische invoer, wat nuttig kan zijn wanneer het display wordt gereinigd. Opmerking De vergrendelingsfunctie is geen beveiligingsmechanisme. Het display wordt vergrendeld bij een van de volgende gebeurtenissen: •...
Pagina 53 Gebruiksaanwijzing Navigatie 47 Het volgende gebeurt: • Er wordt patiëntinformatie in het kader Patiënt weergegeven. • Het gedeelte Navigatie wordt weergegeven. • De bedieningselementen van het tabblad Home zijn beschikbaar voor gebruik. Het display wordt ook ontgrendeld bij de volgende gebeurtenissen: •...
Pagina 54 ® 48 Navigatie Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 55: Het Toetsenblok, Het Toetsenbord En De Barcodescanner Gebruiken
Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken Het numerieke toetsenblok openen Raak een veld aan dat het pictogram van het numerieke toetsenblok bevat. Het numerieke toetsenblok wordt weergegeven. Numeriek toetsenblok Het numerieke toetsenblok omvat de volgende onderdelen: Onderdeel Naam Beschrijving Gegevensveld Geeft de nummers weer die u invoert.
Pagina 56: Een Nummer Invoeren
® 50 Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Onderdeel Naam Beschrijving Knop OK Wanneer deze knop wordt aangeraakt, verdwijnt het numerieke toetsenblok en wordt het ingevoerde nummer weergegeven in het bijbehorende kader of gegevensveld.
Pagina 57: Beschrijving
Gebruiksaanwijzing Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken 51 Onderdeel Naam Beschrijving Gegevensveld Geeft de tekens weer die u invoert. Opmerking Het toetsenbord kan worden geconfigureerd om ingevoerde tekens te maskeren en als sterretjes weer te geven. Backspace-toets Wanneer deze toets wordt aangeraakt, wordt het meest rechtse teken uit het gegevensveld verwijderd.
Pagina 58: Een Letter Of Nummer Invoeren
® 52 Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Onderdeel Naam Beschrijving Knop Vlgd Wanneer deze knop wordt aangeraakt, wordt de invoer voor het huidige veld geaccepteerd en wordt het veld vervolgens gewist, zodat er gegevens in het volgende veld kunnen worden ingevoerd.
Pagina 59: Een Diakritisch Teken Invoeren
Gebruiksaanwijzing Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken 53 Een diakritisch teken invoeren Opmerking Toetsenborden met diakritische tekens zijn alleen beschikbaar voor talen die letters met diakritische tekens bevatten. Opmerking Raak aan om de normale indeling van het toetsenbord te herstellen zonder wijzigingen op te slaan.
Pagina 60: Een Barcodescanner Gebruiken
® 54 Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Een barcodescanner gebruiken Met de monitor kunnen de barcodes van patiënten en clinici worden gescand om ID- informatie in te voeren. Met de barcodescanner kunnen lineaire en tweedimensionale barcodes worden gescand.
Pagina 61 Gebruiksaanwijzing Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken 55 Opmerking Als u een arts-ID scant wanneer het deelvenster Arts-ID is geopend, wordt de gescande ID in de sectie Arts-ID van het gedeelte Apparaatstatus geplaatst. Raak OK aan om terug te keren naar het tabblad Home en om patiëntmetingen te starten.
Pagina 62 ® 56 Het toetsenblok, het toetsenbord en de barcodescanner gebruiken Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 63: Connex Cs
Connex CS Overzicht Een monitor kan als een zelfstandig apparaat worden gebruikt of via een netwerk worden verbonden met een centraal station (Connex CS). In dit gedeelte wordt de communicatie tussen de monitor en het centrale station besproken. Monitoren communiceren met het centrale station via vaste Ethernet-verbindingen en draadloze netwerken.
Pagina 64: Het Tabblad Monitor
® 58 Connex CS Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ opgeslagen en naar het centrale station worden verzonden, maar in het profiel Doorlopende bewaking worden gegevens over de vitale functies van de patiënt automatisch naar het centrale station gestreamd wanneer de monitor met het centrale station is verbonden.
Pagina 65: Verbinden Met Het Centrale Station
Gebruiksaanwijzing Connex CS 59 • Verbinden met centr. station – Handmatig verbinden met een centraal station en het streamen van gegevens over de vitale functies van de patiënt starten of hervatten wanneer het apparaat niet automatisch wordt verbonden. • Loskoppelen van centraal station – Handmatig het apparaat van een centraal station loskoppelen maar doorgaan met de bewaking van de patiënt en de gegevens over de vitale functies van de patiënt op het apparaat bewaren.
Pagina 66: Loskoppelen Van Het Centrale Station
® 60 Connex CS Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Loskoppelen van het centrale station Als u de monitor loskoppelt van het centrale station kunt u het streamen van gegevens naar het centrale station stoppen en toch doorgaan met de bewaking van uw patiënt, en gegevens van de vitale functies van de patiënt op de monitor bewaren.
Pagina 67: Doorlopende Bewaking Pauzeren (Pauzemodus)
Gebruiksaanwijzing Connex CS 61 4. Met behulp van de voorwaarden die in de vetgedrukte tekst worden gepresenteerd, selecteert en volgt u de onderstaande stappen die van toepassing zijn op uw patiënt en het apparaat. a. Wanneer er patiënt- en/of locatiecontext is vastgelegd maar er geen patiëntmetingen zijn verricht of opgeslagen: Er verschijnt een dialoogvenster waarin u wordt gevraagd om informatie over de patiënt- en/of locatiecontext te bevestigen of om een nieuwe patiënt te...
Pagina 68 ® 62 Connex CS Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Opmerking Wanneer het apparaat in de pauzemodus staat, worden eerder opgeslagen patiëntgegevens bewaard maar worden deze gegevens niet weergegeven of worden er geen extra patiëntmetingen opgeslagen totdat u de pauzemodus afsluit.
Pagina 69: Doorlopende Bewaking Hervatten
Gebruiksaanwijzing Connex CS 63 Doorlopende bewaking hervatten U kunt de doorlopende bewaking na een pauze hervatten wanneer er patiëntsensoren op een patiënt zijn aangesloten. De status van de pauzetimer bepaalt uw volgende stap. Resterende pauzetijd Als de pauzetijdlimiet niet is verstreken (er staat nog tijd op de afteltimer), kan de bewaking als volgt worden hervat: 1.
Pagina 70: Een Patiënt En Een Locatie Toewijzen
® 64 Connex CS Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Opmerking Na ongeveer 30 seconden inactiviteit, wordt het dialoogvenster Bewaking stoppen weergegeven. Als u niet reageert op dit dialoogvenster en de doorlopende bewaking wordt onderbroken, wordt het dialoogvenster Bevestig patiënt en locatie weergegeven.
Pagina 71 Gebruiksaanwijzing Connex CS 65 Opmerking Als "Overeenk. patiënt-ID vereisen vr opslag metingen" in Geavanceerde instellingen is ingeschakeld, wordt er een voortgangsindicator op het scherm weergegeven terwijl het apparaat in een extern hostsysteem of in de patiëntenlijst van het apparaat zoekt naar een overeenkomende ID. •...
Pagina 72 ® 66 Connex CS Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 73: Profielen
Profielen Profielen zijn variaties van het tabblad Home. Elk profiel geeft u toegang tot een andere reeks functies. Kies het profiel dat het beste aansluit bij uw wensen. De monitor biedt meerdere profielen (Doorlopende bewaking, Intervalbewaking, Steekproef en Triage) die zijn gebaseerd op de configuratie en de upgradelicenties die u aanschaft.
Pagina 74: Het Op Earlysense Patiëntbeweging Gebaseerde Tabblad Home
® 68 Profielen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Het op Masimo RRa gebaseerde tabblad Home Het op EarlySense patiëntbeweging gebaseerde tabblad Home...
Pagina 75: Metingen Van Vitale Functies Opslaan (Profiel Doorlopende Bewaking)
Gebruiksaanwijzing Profielen 69 Metingen van vitale functies opslaan (profiel Doorlopende bewaking) In het profiel Doorlopende bewaking worden metingen automatisch als volgt opgeslagen: • Doorlopende metingen (SpO2, SpHb, pulswaarde, etCO2, FiCO2, IPI ademhalingssnelheid en beweging patiënt) worden elke minuut opgeslagen. • Wanneer bepaalde metingen buiten de alarmgrenzen vallen, worden alle doorlopende metingen opgeslagen.
Pagina 76: Het Profiel Steekproef
® 70 Profielen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Het profiel Steekproef Het profiel Steekproef is geoptimaliseerd voor clinici die steekproefsgewijs metingen van vitale functies controleren en geen functies voor automatische metingen of alarmen nodig hebben. Het profiel Triage Met het profiel Triage kunt u metingen van vitale functies vastleggen zonder alarmen of toegang tot het tabblad Patiënten.
Pagina 77: Vergelijking Van Profielfuncties
Gebruiksaanwijzing Profielen 71 Vergelijking van profielfuncties In de volgende tabel worden de functies van de profielen met elkaar vergeleken. Functie Doorlopende Intervalbewa Steekproef Triage bewaking king NIBP-, SpO2-, temperatuur- en pulswaardemetingen uitvoeren SpHb-metingen uitvoeren (alleen Masimo) etCO2, FiCO2 en IPI bewaken (alleen Oridion) RR bewaken (alleen EarlySense en Oridion) Beweging van de patiënt bewaken (alleen EarlySense)
Pagina 78: Profielen Wijzigen
® 72 Profielen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Profielen wijzigen U kunt het actieve profiel op het apparaat wijzigen om toegang te krijgen tot een andere reeks functies. Opmerking "Wijzigen profiel toestaan" moet in Geavanceerde instellingen zijn ingeschakeld om profielen te kunnen wijzigen.
Pagina 79: Overschakelen Naar Het Profiel Doorlopende Bewaking
Gebruiksaanwijzing Profielen 73 Van het ene niet-doorlopende profiel naar het andere niet-doorlopende profiel overschakelen 1. Raak de geselecteerde profielindicator in het gedeelte Apparaatstatus aan. Het verticale tabblad Profiel wordt weergegeven. 2. Selecteer het gewenste profiel. De profielwijziging wordt onmiddellijk van kracht. Opmerking Voor al deze niet-doorlopende profielwijzigingen blijven opgeslagen episodische patiëntmetingen op het tabblad Doornemen staan en blijven de huidige metingen op het...
Pagina 80 ® 74 Profielen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Het verticale tabblad Profiel wordt weergegeven. Op basis van de gepresenteerde vetgedrukte tekst, selecteert en volgt u de onderstaande stap en substappen die van toepassing zijn op uw patiënt en het apparaat.
Pagina 81: Overschakelen Van Het Profiel Doorlopende Bewaking
Gebruiksaanwijzing Profielen 75 Overschakelen van het profiel Doorlopende bewaking Als u vanuit het profiel Doorlopende bewaking naar elk ander profiel wilt overschakelen, moet u deze stappen uitvoeren. 1. Raak de geselecteerde profielindicator in het gedeelte Apparaatstatus aan. Het verticale tabblad Profiel wordt weergegeven. Op basis van de gepresenteerde vetgedrukte tekst, selecteert en volgt u de onderstaande stap en substappen die van toepassing zijn op uw patiënt en het apparaat.
Pagina 82 ® 76 Profielen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ b. Selecteer de gewenste optie en raak Selecteren aan. De profielwijziging wordt onmiddellijk van kracht. Opmerking Als het apparaat met een centraal station was verbonden terwijl het profiel Doorlopende bewaking actief was, wordt de verbinding tussen het apparaat en het centrale station verbroken wanneer er naar elk ander profiel wordt overgeschakeld.
Pagina 83: Beheer Patiëntgegevens
Beheer patiëntgegevens Demografische gegevens van patiënten worden beheerd op het tabblad Patiënten. Op dit tabblad kunt u het volgende doen: • Een patiëntenlijst ophalen van het netwerk (bijvoorbeeld elektronische medische records (EMR) of een centraal station). • Een patiënt in de lijst selecteren. •...
Pagina 84: Patiëntgegevens Laden Met Een Barcodescanner
® 78 Beheer patiëntgegevens Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Opmerking U kunt een barcodescanner gebruiken om een patiënt-ID in het veld Patiënt-ID in te voeren. Raak in het veld Patiënt-ID aan, scan de barcode en raak vervolgens OK aan.
Pagina 85 Gebruiksaanwijzing Beheer patiëntgegevens 79 1. In alle profielen, behalve Triage, wanneer er geen patiëntcontext is vastgelegd op het apparaat en het patiënttype hetzelfde blijft: a. Raak het tabblad Patiënten aan. Het tabblad Lijst wordt weergegeven. b. Als de monitor is aangesloten op het netwerk, raakt u Lijst ophalen aan om de op het scherm weergegeven patiëntenlijst bij te werken.
Pagina 86: Patiëntenrecords Beheren (Het Profiel Doorlopende Bewaking)
® 80 Beheer patiëntgegevens Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Opmerking Patiëntgegevens kunnen in oplopende of aflopende volgorde worden gesorteerd door de eerste rij te selecteren en ▲ of ▼ aan te raken. Als er geen sorteermarkering in een kolom verschijnt, raakt u de kop aan en verschijnt ▲.
Pagina 87 Gebruiksaanwijzing Beheer patiëntgegevens 81 Als uw apparaat is geconfigureerd om de beweging van de patiënt te bewaken, kan het tabblad Doornemen op het volgende voorbeeld lijken. 2. Wijzig het trendinterval (de voortgang van de tijd die horizontaal in de tabel wordt weergegeven) met behulp van de vervolgkeuzelijst Beeld.
Pagina 88: Patiëntenrecords Beheren (De Profielen Intervalbewaking, Steekproef En Triage)
® 82 Beheer patiëntgegevens Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 4. Raak de bedieningselementen voor een pagina vooruit en een pagina achteruit in de tabelkop aan om aanvullende metingen voor deze patiënt te bekijken. De meest recente metingen verschijnen aan de rechterzijde van de tabel en de oudere metingen verschijnen links.
Pagina 89: Printer
Gebruiksaanwijzing Beheer patiëntgegevens 83 2. Selecteer records door het betreffende selectievakje aan te raken. 3. Raak naar wens Verzenden aan om de records naar het netwerk te verzenden, Afdrukken om de records af te drukken of Verwijderen om de records definitief te verwijderen.
Pagina 90 ® 84 Beheer patiëntgegevens Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Rapport Intervalbewaking Rapport van steekproef Trendgegevensrapport Doorlopende bewaking met capnografie Trendgegevensrapport Doorlopende bewaking met beweging patiënt...
Pagina 91: Een Patiënt Uit De Lijst Verwijderen
Gebruiksaanwijzing Beheer patiëntgegevens 85 Een patiënt uit de lijst verwijderen 1. Raak het tabblad Patiënten aan. 2. Raak op het tabblad Lijst het patiëntenrecord aan dat u wilt verwijderen. 3. Raak Verwijderen aan. Raak in het bevestigingsvenster voor het verwijderen OK aan om de geselecteerde patiënt definitief te verwijderen.
Pagina 92 ® 86 Beheer patiëntgegevens Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 93: Alarmen
• Oproepsystemen voor verpleegkundigen • Softwaresystemen van Welch Allyn (Connex CS en Connex VM) WAARSCHUWING De monitor is de primaire alarmbron voor de patiënt en elk extern systeem (zoals een oproepsysteem voor verpleegkundigen of Connex CS) is een reservealarmbron. Het externe systeem is slechts zo betrouwbaar als het netwerk waar het deel van uitmaakt en kan uitsluitend als reservealarmapparaat dienen.
Pagina 94: Alarmtypen
® 88 Alarmen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Alarmtypen Type Prioriteit Kleur Toon alarmgeluid Hoog Rood 10-pulstoon • Grens van NIBP, SpO2, SpHb, etCO2, ademhaling, pulswaarde of IPI is overschreden • Geen ademhaling gedetecteerd • Bepaalde technische alarmen...
Pagina 95: Pictogrammen In Het Gedeelte Apparaatstatus
De visuele alarmindicaties op het apparaat worden weergegeven en de hoorbare alarmen worden op een compatibele Welch Allyn-host gegeven met visuele indicaties. Het apparaat kan nog steeds worden gebruikt voor het vastleggen van aanvullende vitale functies. Raak het scherm aan om...
Pagina 96: Locatie Van De Rustmodus Van De Patiënt Op De Monitor
® 90 Alarmen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ het dimmen uit te schakelen wanneer dit actief is. Als er een verbinding wordt verbroken, worden bepaalde alarmen weer hoorbaar totdat de verbinding is hersteld. De rustmodus voor de patiënt kan op het centrale station of op het apparaat worden in- en uitgeschakeld.
Pagina 97 Gebruiksaanwijzing Alarmen 91 1. Raak aan in het gedeelte Apparaatstatus. • Er blijven visuele indicatoren in het parameterkader aanwezig totdat de omstandigheid is gecorrigeerd, tot de volgende meting wordt genomen of tot het alarm is geannuleerd. • Als het pictogram in het gedeelte Apparaatstatus verandert naar en het bericht aanwezig blijft, wordt er een vast pauze-interval van 60 seconden door de timer afgeteld.
Pagina 98: Een Gepauzeerd Alarm Annuleren
® 92 Alarmen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Een gepauzeerd alarm annuleren U kunt een gepauzeerd alarm van het tabblad Home verwijderen. Als de omstandigheid aanhoudt waardoor het alarm is veroorzaakt, verschijnt er een nieuw alarm met audio- of visuele berichtgeving.
Pagina 99: Berichtgeving Voor Audioalarmen Wijzigen
Gebruiksaanwijzing Alarmen 93 uitgeschakeld, verandert het pictogram in op het tabblad Home in het parameterkader. Berichtgeving voor audioalarmen wijzigen U kunt het volume van alle audioalarmen wijzigen. Opmerking Als de optie Gebr. mag alg. audio uitschakelen in de Geavanceerde instellingen is geselecteerd, kunt u audioalarmen uitschakelen. Vertrouw, indien mogelijk, echter niet alleen op visuele alarmberichtgevingen wanneer u patiënten bewaakt.
Pagina 100: Alarmberichten En Prioriteiten
® 94 Alarmen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ parameterkaders weergegeven . Als er zich een alarmtoestand voordoet, is de bel rood of oranje in het alarmkader, in overeenstemming met de prioriteit van het alarm, zoals hier weergegeven: •...
Pagina 101: Technische Alarmen
Gebruiksaanwijzing Alarmen 95 Alarmberichten Prioriteit Alarmgrens overschreden. SpHb LAAG. Hoog Alarmgrens overschreden. Pulswaarde HOOG. Hoog Alarmgrens overschreden. Pulswaarde LAAG. Hoog Alarmgrens overschreden. Temperatuur HOOG. Medium Alarmgrens overschreden. Temperatuur LAAG. Medium Zeer veel beweging. Medium Technische alarmen Alarmberichten Prioriteit Batterij bijna leeg; er resteren maximaal 5 minuten. Hoog Bezig met zoeken naar SpO2-signaal.
Pagina 102 ® 96 Alarmen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Alarmberichten Prioriteit Maximaal aantal opgeslagen patiëntenrecords. Oudste record overschreven. Zeer laag Sluit temperatuursonde aan. Zeer laag Plaats de juiste kleurgecodeerde sondebasis. Zeer laag Vervang temperatuursonde. Zeer laag Temperatuur niet functioneel. Vraag om onderhoud.
Pagina 103 Gebruiksaanwijzing Alarmen 97 Alarmberichten Prioriteit Vervang de SpO2-kabel. Zeer laag Alleen SpO2-modus. Controleer sensor of kabel. Zeer laag SpO2-sensor verloopt over…. Zeer laag Onverwacht opnieuw gestart. Vraag om onderhoud. Zeer laag Gewichtsschaal niet functioneel. Vraag om onderhoud. Zeer laag CO2 niet functioneel. Vraag om service. Zeer laag Filterlijn losgemaakt.
Pagina 104 ® 98 Alarmen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Alarmberichten Prioriteit Kan patiënt niet meten. Verloren of instabiel signaal. Hoog Kan ademhaling niet meten. Hoog Kan pulswaarde niet meten. Hoog Trendwijz. gedetecteerd. Bekijk patiëntanamnese. Hoog...
Pagina 105: Oproep Verpleegkundige
Gebruiksaanwijzing Alarmen 99 Oproep verpleegkundige De monitor kan worden aangesloten op een oproepsysteem voor verpleegkundigen door middel van een kabel die op het oproepsysteem wordt aangesloten. Als de kabel van het oproepsysteem voor verpleegkundigen is aangesloten en dit oproepsysteem is ingeschakeld, brengt de monitor het oproepsysteem voor verpleegkundigen op de hoogte wanneer er zich een alarm voordoet dat de vooraf ingestelde drempel overschrijdt.
Pagina 106 ® 100 Alarmen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 107: Patiëntbewaking
Patiëntbewaking In dit gedeelte van de gebruiksaanwijzing wordt beschreven welke parameters op het apparaat beschikbaar zijn, hoe u instellingen en alarmgrenzen voor deze parameters kunt wijzigen, en hoe u parametermetingen kunt uitvoeren. Voordat elke parameter wordt besproken, worden in dit gedeelte functies besproken die in het algemeen van toepassing zijn op de parameters op uw apparaat: andere factoren (zowel standaard als aangepast) en handmatige vervangingen.
Pagina 108: Aangepaste Scores
® 102 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Het tabblad Home wordt weergegeven. In het profiel Doorlopende bewaking worden andere factoren opgeslagen met de volgende reeks metingen die naar het netwerk wordt verzonden. In de episodische profielen, worden de andere factoren opgeslagen met de volgende reeks metingen die u verricht of met eventuele actuele, niet-opgeslagen metingen op het apparaat wanneer u Opslaan aanraakt.
Pagina 109: Het Kader Beweging
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 103 Opmerking De metingen van de ademhalingssnelheid en pulswaarde die met de EarlySense-module worden uitgevoerd, worden respectievelijk in het RR- kader en het kader Pulswaarde weergegeven. Het kader blijft leeg tot de sensor de eerste metingen heeft verworven. Dit kan 1 tot 2 minuten duren. Na de eerste meting verschijnt er een procesindicator in het frame als er een toestand optreedt waarbij het signaal verloren is gegaan of erg zwak is.
Pagina 110: Beweging Instellen
® 104 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Verlatingsalarmweergave De verlatingsalarmweergave wordt automatisch weergegeven wanneer er een verlatingsalarm is geactiveerd. De indicatoren voor het bewegingsniveau en de gevoeligheid van het verlatingsalarm in het kader worden vervangen door een afbeelding die aangeeft dat de patiënt het bed heeft verlaten.
Pagina 111: Beweging Van De Patiënt Bewaken
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 105 5. Pas de volgende instellingen naar wens aan: • Gevoeligh. afsl.. Gebruik de pijlen omhoog/omlaag of het toetsenblok om een gevoeligheidsniveau te kiezen dat uiteenloopt van 1 t/m 6. Instelling 1 is het minst gevoelig en instelling 6 is het meest gevoelig. Opmerking Niveaus 5 en 6 zijn zeer gevoelig en kunnen een alarm activeren vanwege een minimale beweging wanneer de patiënt in het bed ligt.
Pagina 112 ® 106 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ LET OP! Risico op storing van de sensor. Bij patiënten met een zwakke blaas moet u oppassen wanneer u de bedsensor onder een matras, molton of matrasbeschermer plaatst om te voorkomen dat de sensor met urine in contact komt.
Pagina 113: Toestand Met Een Laag Vertrouwensniveau
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 107 • en met de kabel van de waarnemingseenheid richting het hoofdeinde van het 6. Instrueer of help de patiënt om in bed te gaan liggen. Voer een grondige controle uit van de positie van de patiënt en de sensor (zie stap 5) en pas de positie aan indien dit nodig is.
Pagina 114: Capnografie (Co2)
® 108 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Gebeurtenissen met betrekking tot het draaien van de patiënt in acht nemen en rapporteren Op basis van het draaiherinneringsschema dat op het tabblad Alarmen > Beweging is geconfigureerd, geeft de afteltimer voor het draaien van de patiënt de resterende tijd tot de volgende geplande draai weer.
Pagina 115 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 109 Opmerking CO2-bewaking is alleen beschikbaar met het profiel Doorlopende bewaking. Het kader biedt een numerieke weergave en een weergave in golfvorm van CO2- gegevens. U kunt wisselen tussen weergaven door de linkerzijde van het kader aan te raken.
Pagina 116 ® 110 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Numerieke weergave etCO2 De numerieke weergave geeft eindtidale CO2 (etCO2) en fractie van ingeademd CO2 (FiCO2) in mmHg of kPa weer. De grootte van het etCO2-kader en de weergegeven metingen kunnen verschillen op basis van uw configuratie.
Pagina 117 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 111 9. Raak Selecteren aan. Het tabblad Home wordt weergegeven. In het profiel Doorlopende bewaking worden andere factoren opgeslagen met de volgende reeks metingen die naar het netwerk wordt verzonden. etCO2- en FiCO2-alarmen configureren Volg deze stappen om alarmgrenzen voor CO2-metingen in te stellen. Opmerking FiCO2 verschijnt alleen wanneer dit in Geavanceerde instellingen is ingeschakeld.
Pagina 118 LET OP! Gebruik uitsluitend door Welch Allyn goedgekeurde CO2- monsterleidingen om ervoor te zorgen dat de monitor correct functioneert. LET OP! Microstream CO2-monsterleidingen zijn ontworpen voor eenmalig gebruik en moeten niet opnieuw worden verwerkt.
Pagina 119 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 113 c. Draai de aansluiting volledig naar rechts tot deze goed vastzit. Er verschijnt een dialoogvenster voor de etCO2-monsterleiding op het scherm om deze instructie te onderstrepen (tenzij het dialoogvenster in Geavanceerde instellingen is uitgeschakeld). WAARSCHUWING U moet de monsterleiding op de juiste manier aansluiten.
Pagina 120: De Co2-Pomp Stoppen En Opnieuw Starten
® 114 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Opmerking Wanneer de canule niet op de patiënt is aangebracht, is de etCO2-waarde leeg. Opmerking Nadat u de monsterleiding hebt aangesloten, gaat de monitor onmiddellijk op zoek naar ademhalingen, maar er wordt geen toestand zonder ademhaling aangeven voordat er enkele geldige ademhalingen zijn gedetecteerd.
Pagina 121: Rr-Alarmen Configureren
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 115 Opmerking RR-bewaking is alleen beschikbaar in het profiel Doorlopende bewaking. RR instellen Er kunnen alleen alarmvertragingen en andere factoren voor de RR-parameter worden gewijzigd. Zie "RR-alarmen configureren" om alarminstellingen aan te passen. Volg deze stappen om andere RR-factoren in te stellen, indien van toepassing. 1.
Pagina 122: Ipi
® 116 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ • Alarmvertrag/Geen ademh. gedet. Selecteer de duur in de vervolgkeuzelijst. Deze alarmvertraging geeft de minimumduur op van een toestand zonder ademhaling om een alarmsignaal te activeren. U kunt de standaardwaarde in Geavanceerde instellingen instellen.
Pagina 123: Het Ipi-Kader
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 117 Het IPI-kader In het IPI-kader worden een numerieke waarde van 1–10, een alarmdrempel en een bedieningselement weergegeven. Het kader biedt een numerieke weergave en een grafische trendweergave van IPI- gegevens. U kunt wisselen tussen weergaven door de linkerzijde van het kader aan te raken.
Pagina 124 ® 118 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 2. Raak het tabblad Instellen aan. 3. Raak het verticale tabblad IPI aan. 4. Pas de trendperiode naar wens aan. U kunt de standaardwaarde in Geavanceerde instellingen instellen. 5. Raak het tabblad Home aan.
Pagina 125: Ipi-Alarmen Configureren
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 119 Het tabblad Home wordt weergegeven. Opmerking De subtypen voor kinderen verschijnen op het tabblad Samenvatting patiënt en op het tabblad Home als een label in het IPI-kader, maar ze verschijnen niet in het kader Patiënt. IPI-alarmen configureren Volg deze stappen om alarmgrenzen voor IPI in te stellen.
Pagina 126 ® 120 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ • Bedieningselement Alarmgrens • Bedieningselement voor middelen dat opties biedt voor langzaam, medium, snel, trends en uit Opmerking RRa is alleen beschikbaar wanneer het profiel Doorlopende bewaking en het patiënttype Volw. zijn geselecteerd.
Pagina 127: De Keuzeknop Voor Middelen
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 121 De keuzeknop voor Middelen Met de keuzeknop voor Middelen kunt u de gewenste zichtbaarheid van subtiele verschillen in RRa-metingen kiezen. U kunt het middelen in het RRa-kader aanpassen door de keuzeknop voor Middelen aan te raken. Gebruik dit bedieningselement om een middelingsoptie (uit, langzaam, medium, snel of trends) te selecteren terwijl er metingen worden vastgelegd.
Pagina 128 ® 122 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ • RRa-grenzen. Voer de gewenste onder- en bovengrens voor het RRa-alarm in met behulp van de pijlen omhoog en omlaag of het toetsenblok. • Alarmvertraging. Selecteer de duur in de vervolgkeuzelijst. Deze alarmvertraging geeft de minimumduur op van een alarmgrenstoestand om een alarmsignaal te activeren.
Pagina 129: Nibp
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 123 Opmerking Als "Wijzigen profiel toestaan" in Geavanceerde instellingen is ingeschakeld, probeert het apparaat automatisch over te schakelen naar het profiel Doorlopende bewaking wanneer u de sensorkabel aansluit. 3. Controleer of het patiënttype Volw. is. 4. Controleer of de alarmen juist zijn ingesteld. 5.
Pagina 130 ® 124 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Kader NIBP in het profiel Doorlopende bewaking De grootte van het kader NIBP en de weergegeven metingen kunnen verschillen op basis van uw configuratie. Het profiel Doorlopende bewaking biedt ook een visuele indicatie van verouderende episodische metingen (die meer dan 16 minuten oud zijn) en een tijdstempel die het tijdstip van de meting aangeeft.
Pagina 131: Beschrijving
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 125 Naam knop Afbeelding knop Beschrijving Starten/stoppen De weergave en functie van deze knop wijzigen dynamisch. Opmerking Er verschijnt een procesindicator in het kader NIBP tot de NIBP-parameter is geïnitialiseerd. Raak deze knop aan om een handmatige meting of een cyclus automatische metingen te starten.
Pagina 132: Metingen Met Manchet
3. Wikkel de manchet om de blote bovenarm van de patiënt en controleer of de slagaderindexmarkering ergens tussen de twee bereikmarkeringen op de manchet ligt. Metingen met manchet In de volgende tabellen staan meetwaarden voor bloeddrukmanchetten van Welch Allyn. Metingen met eendelige manchet Manchetmaat Omtrek (cm)
Pagina 133: Zachte Wegwerpmanchetten Voor Pasgeborenen Met Mannelijke Luer-Slips
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 127 Zachte wegwerpmanchetten voor pasgeborenen met mannelijke Luer-slips Manchetmaat Omtrek (cm) Omtrek (inch) PASGEB. 1 3.3 – 5.6 1.3 – 2.2 PASGEB. 2 4.2 – 7.1 1.6 – 2.8 PASGEB. 3 5.4 – 9.1 2.1 – 3.6 PASGEB. 4 6.9 –...
Pagina 134: De Manchet Plaatsen
® 128 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ De manchet plaatsen Opmerking De monitor en manchetten zijn gevalideerd met behulp van de plaats op de blote bovenarm. WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Gebruik de NIBP niet voor continue bewaking zonder de ledemaat van de patiënt regelmatig te...
Pagina 135 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 129 Opmerking In situaties waarbij u de manchet niet ter hoogte van het hart kunt plaatsen, dient u de metingen als volgt aan te passen voor grotere nauwkeurigheid. Voor elke inch (2,54 cm) die de manchet hoger zit dan het hart, verhoogt u de waarde van de weergegeven meting met 1,8 mmHg.
Pagina 136: Nibp-Alarmen Configureren
® 130 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ NIBP instellen Volg deze stappen om NIBP-parameterinstellingen te configureren en andere factoren in te stellen. 1. Raak het tabblad Instellingen aan. 2. Raak het tabblad Instellen aan. 3. Raak het verticale tabblad NIBP aan.
Pagina 137 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 131 • Diastolisch. Voer de onder- en bovengrens voor het diastolische alarm in met behulp van de pijlen omhoog en omlaag of het toetsenblok. • MAP. Voer de onder- en bovengrens voor het MAP-alarm in met behulp van de pijlen omhoog en omlaag of het toetsenblok.
Pagina 138: Een Handmatige Nibp-Meting Uitvoeren
NIBP-instellingen als volgt worden ingesteld: Patiënt = Pasgeborene, Type slang = 1 slang, Algoritme = Stappen. Opmerking Welch Allyn gebruikt de volgende definitie voor pasgeborenen: Kinderen van 28 dagen of jonger die binnen een normale zwangerschapsduur zijn geboren (37 weken of langer); anders tot een zwangerschapsduur van maximaal 44 weken.
Pagina 139 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 133 • Intervallen uitschakelen • De monitor configureren om automatische metingen af te drukken wanneer deze zijn voltooid Wanneer de meting is voltooid, geeft het kader NIBP de meting weer tot de volgende meting begint. Opmerking Elke keer dat er automatische intervalmetingen worden opgeslagen, worden er in het profiel Intervalbewaking metingen met handmatige parameters en voorspellende temperatuurmetingen van het scherm verwijderd.
Pagina 140: Automatische Intervallen Starten
® 134 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Opmerking Intervallen worden bij een alarm niet uitgeschakeld. Navolgende automatische metingen worden volgens planning uitgevoerd. Automatische intervallen starten Volg deze stappen om de monitor te configureren om bij constante intervallen NIBP- metingen uit te voeren.
Pagina 141: Programma-Intervallen Starten
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 135 Programma-intervallen starten Volg deze stappen om de monitor te configureren om automatisch bij variabele intervallen NIBP-metingen uit te voeren. 1. Zorg ervoor dat de bloeddrukmanchet de juiste maat heeft en breng deze aan rond de blote bovenarm van de patiënt. 2.
Pagina 142: Stat-Intervallen Starten
® 136 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Wanneer u de optie Stat selecteert, voert de monitor gedurende 5 minuten herhaalde NIBP-metingen uit en wordt steeds een nieuwe cyclus gestart wanneer de druk in het manchet 2 seconden lang lager is dan de veilige veneuze retourdruk (SVRP, safe venous return pressure).
Pagina 143: Temperatuur
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 137 1. Raak de intervaltimerknop ( ) op het tabblad Home aan. Opmerking De werkelijke resterende tijd verschilt op basis van de duur van het geselecteerde interval en de verstreken tijd. 2. Raak Stop interv. aan. Opmerking Als u zich in de optie Stat-intervallen bevindt, kunt u intervallen ook op het tabblad Home stoppen door aan te raken.
Pagina 144: Selectie Van Plaats
® 138 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Kader Temperatuur in steekproef- en triageprofiel Weergave temperatuurmeting Het kader kan de temperatuur in alle profielen in graden Celsius of Fahrenheit weergeven. U kunt de standaardweergave configureren in Geavanceerde instellingen.
Pagina 145: Temperatuur Instellen
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 139 Temperatuurknoppen Met de knoppen aan de rechterkant van het kader kunt u verschillende taken uitvoeren, afhankelijk van het profiel dat u gebruikt. De beschikbaarheid van functies is afhankelijk van het profiel dat is geselecteerd. Naam knop Afbeelding knop Beschrijving Temperatuuralarm Deze knop geeft de status van het alarm weer.
Pagina 146 WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Gebruik uitsluitend wegwerpbare sondekapjes voor eenmalig gebruik van Welch Allyn . Voer nooit een temperatuurmeting uit zonder dat er een sondekapje voor eenmalig gebruik goed is bevestigd. Als u geen sondekapje gebruikt, kan dit leiden tot ongemak bij de patiënt door een hete sonde, kruisbesmetting...
Pagina 147: Voorspellende Modus
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 141 WAARSCHUWING Risico op onnauwkeurige meting. Neem nooit de okseltemperatuur op door de kleding van de patiënt heen. Plaats de sonde voorzichtig in de oksel, waarbij u contact met andere voorwerpen of ander materiaal vermijdt. Controleer altijd of er direct contact is tussen het sondekapje en de huid.
Pagina 148 ® 142 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Directe modus Biedt continue temperatuurmetingen. Voor orale en rectale metingen wordt aanbevolen om de temperatuur te blijven meten totdat deze stabiel is of gedurende 3 minuten. Voor okselmetingen wordt aanbevolen om de temperatuur te blijven meten totdat deze stabiel is of gedurende 5 minuten.
Pagina 149: Opmerking Raak
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 143 Opmerking Geef de sonde niet aan patiënten om deze zelf in de mond te plaatsen. Voor okseltemperaturen dient u de arm van de patiënt zodanig op te tillen dat de volledige oksel zichtbaar wordt en de sondepunt zo hoog mogelijk in het midden van de oksel te plaatsen.
Pagina 150 ® 144 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Overschrijd de aanbevolen tijdsduur van temperatuurmetingen in de directe modus niet. Voor een nauwkeurige meting wordt een continue metingsduur van 3 minuten op de orale en rectale meetlocatie en 5 minuten in de oksel aanbevolen.
Pagina 151 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 145 LET OP! Sondekapjes zijn wegwerpbaar, niet-gesteriliseerd en bedoeld voor eenmalig gebruik. Sondes zijn ook niet-gesteriliseerd. Sondes en sondekapjes mogen niet worden geautoclaveerd. Zorg ervoor dat sondekapjes worden afgevoerd volgens de vereisten van uw instelling of de lokale regelgeving. 1.
Pagina 152 ® 146 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Overschrijd de aanbevolen tijdsduur van temperatuurmetingen in de directe modus niet. Voor een nauwkeurige meting wordt een doorlopende metingsduur van 3 minuten op de orale en rectale meetlocatie en 5 minuten in de oksel aanbevolen.
Pagina 153: Braun Thermoscan ® Pro 4000-Thermometer En Bijbehorende Dock
Als onderhoud is vereist, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice of technische ondersteuning van Welch Allyn. LET OP! Sla de thermometer en sondekapjes op een stof- en verontreinigingsvrije droge plaats buiten het bereik van direct zonlicht op.
Pagina 154 ® 148 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Een temperatuur in het oor meten WAARSCHUWING De sondekapjes zijn uitsluitend bedoeld voor eenmalig gebruik. Opnieuw gebruiken van een sondekapje kan leiden tot verspreiding van bacteriën en kruisbesmetting. WAARSCHUWING Risico op onnauwkeurige meting. Gebruik voor deze thermometer uitsluitend Braun ThermoScan-sondekapjes.
Pagina 155: De Batterij Van De Oorthermometer Opladen
Opmerking Het opladen van de batterijset blijft doorgaan wanneer de monitor zich in de modus Energiebesparing display bevindt. Opmerking Het wordt ten zeerste aangeraden om in de thermometer uitsluitend de oplaadbare batterijset van Welch Allyn te gebruiken omdat het niet mogelijk is andere batterijen in de dock op te laden. SpO2 SpO2 en pulswaardebewaking omvat continue meting van zowel het verzadigingsniveau van zuurstof in hemoglobine als de pulswaarde van een patiënt met behulp van een...
Pagina 156 ® 150 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ SpO2 kader In het SpO2 kader worden gegevens en bedieningselementen weergegeven die worden gebruikt bij pulsoximetrie-metingen. Het kader biedt een numerieke weergave en een weergave in golfvorm van SpO2- gegevens.
Pagina 157 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 151 Numerieke weergave SpO2 De numerieke weergave geeft het percentage SpO2-verzadiging en de pulsamplitude aan. Kenmerken van deze weergave verschillen afhankelijk van het type sensor dat is ingeschakeld en het geselecteerde profiel. De grootte van het SpO2-kader en de weergegeven metingen kunnen verschillen op basis van uw configuratie.
Pagina 158: Bedieningselement Voor Reactiemodus
® 152 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Bedieningselement voor reactiemodus Met het bedieningselement voor de reactiemodus kunt u de SpO2-meettijd op Normaal of Snel instellen. Perfusie-index De perfusie-index (PI) is een SpO2-functie die alleen beschikbaar is bij monitoren die zijn uitgerust met Masimo.
Pagina 159: Spo2-Alarmen Configureren
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 153 SpO2-golfvormweergave De golfvormweergave toont de golfvorm van een SpO2-plethysmograaf. U kunt de standaard-weergavesnelheid van de SpO2-golfvorm selecteren in Geavanceerde instellingen, maar u kunt de weergavesnelheid wijzigen op het tabblad Instellen. SpO2 instellen Volg deze stappen om SpO2-parameterinstellingen te configureren en andere factoren in te stellen.
Pagina 160: Reactiemodus Instellen
® 154 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 1. Controleer of u het profiel Intervalbewaking of Doorlopende bewaking gebruikt. 2. Raak het tabblad Alarmen aan. 3. Raak het verticale tabblad SpO2 aan. 4. Zorg dat het bedieningselement Alarmgrens SpO2 is ingesteld op AAN.
Pagina 161 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 155 WAARSCHUWING Risico op onnauwkeurige meting. De puls-CO- oximeter kan worden gebruikt tijdens defibrillatie, maar de meting kan maximaal 20 seconden onnauwkeurig zijn. WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. Probeer sensoren of patiëntkabels niet opnieuw te verwerken, te herstellen of aan te passen. Hierdoor kunnen elektrische componenten beschadigd raken.
Pagina 162 ® 156 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt. De sensor- en verlengkabels zijn uitsluitend bedoeld voor aansluiting op pulsoximetrie-apparatuur. Sluit deze kabels niet aan op een pc of een vergelijkbaar apparaat. Volg altijd de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de sensor voor onderhoud en gebruik van de sensor.
Pagina 163: Sphb
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 157 Opmerking Wanneer in de profielen Intervalbewaking of Doorlopende bewaking de SpO2-sensor van de patiënt wordt verwijderd, worden de volgende reacties geactiveerd: • De laatste meting van de SpO2-verzadiging die is vastgelegd voordat de sensor werd verwijderd, blijft nog ongeveer 10 seconden op het display staan en wordt vervolgens verwijderd.
Pagina 164: Sphb-Alarmen Configureren
® 158 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Middelen Met behulp van de knop Middelen kunt u het bewegende tijdvenster dat wordt gebruikt door de parameter selecteren om de SpHb-waarde te berekenen en de weergave bij te werken: kort (ongeveer 1 minuut), medium (ongeveer 3 minuten) of lang (ongeveer 6 minuten).
Pagina 165: Modus Middelen Sphb Instellen
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 159 5. Voer de gewenste onder- en bovenalarmgrens voor SpHb in met behulp van de pijlen omhoog en omlaag of het toetsenblok. 6. Raak het tabblad Home aan. De nieuwe alarminstellingen worden onmiddellijk van kracht. Modus Middelen SpHb instellen Raak aan in het kader SpHb.
Pagina 166 ® 160 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ WAARSCHUWING De nauwkeurigheid van SpHb-metingen kan worden beïnvloed door een van de volgende zaken: • verhoogd bilirubineniveau • verhoogd methemoglobineniveau (MetHb) • verhoogd carboxyhemoglobineniveau (COHb) • hemoglobinesynthesestoornissen • lage perfusie op de bewaakte locatie •...
Pagina 167: Het Kader Pulswaarde
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 161 WAARSCHUWING Risico op letsel bij de patiënt en onnauwkeurige meting. Gebruik geen tape om de sensor aan de patiënt te bevestigen. Dit kan de bloedtoevoer belemmeren, de huid van de patiënt beschadigen, onnauwkeurige metingen veroorzaken en de sensor beschadigen.
Pagina 168: Steekproef- En Triageprofiel
® 162 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ WAARSCHUWING Risico op onnauwkeurige meting. Pulswaardemetingen die worden gegenereerd door middel van de bloeddrukmanchet of SpO2, kunnen artefacten vertonen en zijn mogelijk niet zo nauwkeurig als hartfrequentiemetingen die worden gegenereerd door middel van ECG of door handmatige palpatie.
Pagina 169: Alarmen Pulswaarde Configureren
Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 163 2. Raak het tabblad Instellen aan. 3. Raak het verticale tabblad Pulsewaarde aan. 4. Selecteer het gewenste Geluidsvolume. 5. Raak het tabblad Home aan. De nieuwe instellingen worden onmiddellijk van kracht. Alarmen pulswaarde configureren Volg deze stappen om alarmgrenzen voor de pulswaarde in te stellen. 1.
Pagina 170: Handmatige Parameters Invoeren
® 164 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Handmatige parameters invoeren Opmerking Het kader Handmatige parameters stelt u in staat om handmatig uitgevoerde metingen in te voeren en metingen die door bepaalde accessoires zijn uitgevoerd weer te geven. U kunt de parameters selecteren en configureren in Geavanceerde instellingen.
Pagina 171 Gebruiksaanwijzing Patiëntbewaking 165 Opmerking In de (episodische) profielen Intervalbewaking en Steekproef worden handmatige parameters van het tabblad Home verwijderd nadat deze zijn opgeslagen. Opmerking Wanneer het apparaat is verbonden met een centraal station en het profiel Doorlopende bewaking heeft, worden alle handmatige parameters, behalve de temperatuur, naar het centrale station verzonden wanneer u Selecteren aanraakt.
Pagina 172 ® 166 Patiëntbewaking Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 173: Onderhoud En Service
Onderhoud en service Periodieke controles uitvoeren Welch Allyn raadt elke instelling aan elke monitor periodiek te controleren. 1. Voer de volgende controles minimaal dagelijks uit: • hoorbare indicatoren (een piëzopieper en een luidsprekertoon) tijdens het starten; • ventilator, vooral bij het starten;...
Pagina 174: Het Printerpapier Vervangen
® 168 Onderhoud en service Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Het printerpapier vervangen De printer bevindt zich boven op de monitor. Volg deze stappen om de rol printerpapier te vervangen: 1. Pak de twee lipjes vast en trek deze omhoog om de klep van de printer te openen.
Pagina 175: De Batterij Vervangen
Gebruiksaanwijzing Onderhoud en service 169 5. Trek met één hand zachtjes aan het papier om dit strak te trekken. Sluit de klep van de printer met uw andere hand door de klep naar beneden en op zijn plaats te duwen totdat deze vastklikt.
Pagina 176: De Monitor Reinigen
® 170 Onderhoud en service Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 6. Plaats de batterijklep terug door het uiteinde onder te positioneren en vervolgens stevig op het tegenoverliggende uiteinde te drukken. Opmerking Nieuwe batterijen zijn slechts voor dertig procent opgeladen. Sluit de batterij daarom direct op de netvoeding aan als u een nieuwe batterij hebt geplaatst.
Pagina 177 Gebruiksaanwijzing Onderhoud en service 171 WAARSCHUWING Vloeistoffen kunnen de elektronica in de monitor beschadigen. Voorkom dat er vloeistof op de monitor wordt gemorst. Als er vloeistoffen op de monitor worden gemorst: 1. Schakel de monitor uit. 2. Maak het netsnoer los. 3.
Pagina 178: De Accessoires Reinigen
® 172 Onderhoud en service Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 70% isopropylalcohol Veeg de monitor af met een schone doek die licht bevochtigd is met 70% isopropylalcohol. 10% chloorbleekmiddeloplossing 1. Veeg de monitor schoon met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water.
Pagina 179: Geavanceerde Instellingen
Geavanceerde instellingen Het tabblad Geavanceerd biedt met een wachtwoord beveiligde toegang tot de Geavanceerde instellingen (of beheermodus) van de monitor, waarmee verpleegkundigen, biomedische technici en/of onderhoudstechnici specifieke functies kunnen configureren. Op het tabblad Geavanceerd wordt ook alleen-lezen informatie over de monitor weergegeven. Opmerking U kunt de Geavanceerde instellingen niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.
Pagina 180: Datum- En Tijdinstellingen Opgeven
® 174 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 3. Voer één van de volgende handelingen uit: • Raak een ander tabblad aan om verder te gaan in de Geavanceerde instellingen. • Raak Afsluiten aan om de Geavanceerde instellingen af te sluiten en terug te keren naar het tabblad Home.
Pagina 181: Vertragingen
Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 175 Gebruiker toestaan alarmen uit te schakelen Selecteer deze instelling zodat clinici alle alarmgrenzen voor elke vitale functie kunnen in- of uitschakelen. Het bedieningselement bevindt zich op elk parameterspecifiek tabblad op het tabblad Alarmen. Oproepdrempel verpleegkundige Selecteer het alarm met de laagste prioriteit dat een relais van het oproepsysteem voor verpleegkundigen Hoog activeert.
Pagina 182: Geavanceerde Displayinstellingen Opgeven
® 176 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ actief moet zijn voordat er audio- en visuele signalen optreden (EarlySense-configuratie). Vertraging alarm laag vertrouwensniveau Geef de minimale hoeveelheid tijd op waarin een bewegingsademhal. alarmtoestand laag vertrouwensniveau ademhaling actief moet zijn voordat er audio- en visuele signalen optreden (EarlySense-configuratie).
Pagina 183: Geavanceerde Apparaatinstellingen Opgeven
Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 177 • Raak Afsluiten aan om de Geavanceerde instellingen af te sluiten en terug te keren naar het tabblad Home. Geavanceerde apparaatinstellingen opgeven 1. Open de Geavanceerde instellingen. a. Raak het tabblad Instellingen aan. b. Raak het tabblad Geavanceerd aan. c.
Pagina 184: De Demo-Modus Instellen En Starten
® 178 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ De demo-modus instellen en starten 1. Open de Geavanceerde instellingen. a. Raak het tabblad Instellingen aan. b. Raak het tabblad Geavanceerd aan. c. Voer de Code geavanceerde instellingen in.
Pagina 185: Geavanceerde Rra-Instellingen Opgeven
Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 179 • Als u de Geavanceerde instellingen wilt afsluiten en wilt teruggaan naar het tabblad Home, raakt u Afsluiten aan. Geavanceerde RRa-instellingen opgeven 1. Open de Geavanceerde instellingen. a. Raak het tabblad Instellingen aan. b. Raak het tabblad Geavanceerd aan. c.
Pagina 186: Geavanceerde Instellingen Voor Pulswaarde Opgeven
® 180 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 5. Voer één van de volgende handelingen uit: • Raak een ander tabblad aan om verder te gaan in de Geavanceerde instellingen. • Als u de tabbladen Geavanceerd wilt afsluiten en wilt teruggaan naar het tabblad Home, raakt u Afsluiten aan.
Pagina 187: Geavanceerde Sphb-Instellingen Opgeven
Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 181 Meeteenheid Selecteer primaire meeteenheden voor de etCO2- weergave op het tabblad Home. Controleer kalibratie Selecteer deze instelling om de controle van de CO2- kalibratie te starten. Kalibreren Selecteer deze instelling om de CO2-kalibratie te starten. Standaarddoorloopsnelheid Selecteer de standaardweergavesnelheid in golfvorm voor de CO2-golfvormweergave op het tabblad Home.
Pagina 188: Geavanceerde Nibp-Instellingen Opgeven
® 182 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ (ongeveer 1 minuut), medium (ongeveer 3 minuten) of lang (ongeveer 6 minuten). Referentie Selecteer arterieel of veneus als de gekalibreerde referentiebron. 5. Voer één van de volgende handelingen uit: •...
Pagina 189: De Handmatige Parameters Opgeven
Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 183 • Raak een ander tabblad aan om verder te gaan in de Geavanceerde instellingen. • Als u de Geavanceerde instellingen wilt afsluiten en wilt teruggaan naar het tabblad Home, raakt u Afsluiten aan. Geavanceerde temperatuurinstellingen opgeven 1.
Pagina 190: Gegevensbeheer
® 184 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 2. Raak het tabblad Parameters aan. 3. Raak het tabblad Handmatig aan. 4. Selecteer maximaal vier parameters en bijbehorende meeteenheden voor weergave in het kader Handmatige parameters. Opmerking Als de monitor is voorzien van de SureTemp Plus- temperatuurmodule, is de parameter Temperatuur hier of in het kader Handmatige parameters niet beschikbaar.
Pagina 191 Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 185 b. Raak het tabblad Geavanceerd aan. c. Voer de Code geavanceerde instellingen in. d. Raak Selecteren aan. Het tabblad Algemeen wordt weergegeven. 2. Raak het tabblad Geg.beheer aan. 3. Raak het tabblad Patiënt aan. 4. Geef instellingen op. Instelling Actie/beschrijving Standaardpatiënttype...
Pagina 192: Instellingen Voor Clinicus Opgeven
® 186 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ niet beschikbaar is, kunnen clinici geen patiënt aan de patiëntenlijst toevoegen. 5. Voer één van de volgende handelingen uit: • Raak een ander tabblad aan om verder te gaan in de Geavanceerde instellingen.
Pagina 193: Instellingen Voor Klinische Gegevens Opgeven
Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 187 5. Voer één van de volgende handelingen uit: • Raak een ander tabblad aan om verder te gaan in de Geavanceerde instellingen. • Als u de Geavanceerde instellingen wilt afsluiten en wilt teruggaan naar het tabblad Home, raakt u Afsluiten aan. Instellingen voor klinische gegevens opgeven 1.
Pagina 194: Netwerk
® 188 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Netwerk Geavanceerde monitorgegevens weergeven Op het tabblad Status wordt de softwareversie van de monitor, het MAC- en IP-adres, informatie over het netwerk, de server, het toegangspunt en de sessie en nog veel meer weergegeven.
Pagina 195: Serverinstellingen Opgeven
Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 189 deze mogelijk afgekapt in de gebruikersweergave. Voer maximaal 32 tekens in. Frequentieband radio Selecteer de radiofrequentieband. Authenticatietype Selecteer een authenticatiesysteem. Geef vervolgens eventuele aanvullende instellingen op die verschijnen. Methode Selecteer een methode. Raak vervolgens en voer tekens in: Netwerksleutel (64 tekens) of Wachtwoordzin (8 tot 63 tekens).
Pagina 196 ® 190 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ 5. Geef instellingen op. Instelling Actie/beschrijving Uitzenden Bied het apparaat de mogelijkheid om een aanvraag uit te zenden om een IP-adres voor een geselecteerde service op te halen. Geef de poort op die overeenkomt met de poort die door de server wordt gebruikt.
Pagina 197: Service
Gebruiksaanwijzing Geavanceerde instellingen 191 6. Voer één van de volgende handelingen uit: • Raak een ander tabblad aan om verder te gaan in de Geavanceerde instellingen. • Als u de Geavanceerde instellingen wilt afsluiten en wilt teruggaan naar het tabblad Home, raakt u Afsluiten aan. Service Het tabblad Service presenteert talloze instellingen en bedieningselementen die doorgaans door bevoegd servicepersoneel of biomedische technici kunnen worden...
Pagina 198 ® 192 Geavanceerde instellingen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 199: Problemen Oplossen
Problemen oplossen In deze sectie staan tabellen met technische alarmen en informatieberichten, alsmede probleembeschrijvingen die geen berichten genereren, om u te helpen problemen met de monitor op te lossen. Opmerking Probleembeschrijvingen zonder berichten worden vermeld aan het einde van deze sectie. Als de monitor bepaalde gebeurtenissen detecteert, wordt er een bericht in het gedeelte Apparaatstatus boven in het scherm weergegeven.
Pagina 200 ® 194 Problemen oplossen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie aansluitingen met de monitor en De bedsensor is niet aangesloten op de de verlengkabel stevig zijn verlengkabel bevestigd. De bedsensor is ondersteboven. De bedsensor is niet correct onder een matras,...
Pagina 201: Co2-Berichten
Gebruiksaanwijzing Problemen oplossen 195 Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie EarlySense niet functioneel. Er is een modulefout opgetreden Vraag om service. Bedsensor verloopt over... De bedsensor verloopt binnenkort Vervang de bedsensor voordat deze is verlopen. De sensor is verlopen. De bedsensor is verlopen Vervang de sensor.
Pagina 202: Rra -Berichten
® 196 Problemen oplossen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Het kalibratiegas heeft de verkeerde CO2- Controleer of het kalibratiegas de concentratie juiste concentratie heeft. Controleer de kalibratiegasstroom. De kalibratiegasstroom is instabiel Controleer de monsterleiding op knikken of verstoppingen.
Pagina 203: Nibp-Berichten
Gebruiksaanwijzing Problemen oplossen 197 Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie De patiënt is aan het praten Vraag de patiënt het praten te beperken. De patiënt is aan het snurken Pas de positie van de patiënt voorzichtig aan om het snurken te verminderen.
Pagina 204: Spo2- En Sphb -Berichten
® 198 Problemen oplossen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Wis het alarm en probeer NIBP opnieuw uit te voeren. Te snel opgepompt; controleer NIBP is te snel opgepompt Controleer de aansluitingen en NIBP-manchet en slangen op knikken.
Pagina 205: Temperatuurberichten
Gebruiksaanwijzing Problemen oplossen 199 Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Bevestig SpO2-sensor aan monitor. Er is geen sensor gedetecteerd Controleer of de sensor goed is aangesloten. Verwijder de SpO2-sensor. Verwijder de SpO2-sensor. De SpO2-sensor is defect of verlopen Vervang de SpO2-sensor. Er is geen SpO2-sensor aangesloten Sluit een SpO2-sensor aan.
Pagina 206: Berichten Gewichtsschalen
® 200 Problemen oplossen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Temperatuur niet functioneel. Er is een modulefout opgetreden Vraag om service. Vraag om onderhoud. Temperatuurtijdgrens Time-out van directe modus Verwijder de sonde van de overschreden.
Pagina 207: Berichten Beheer Patiëntgegevens
Gebruiksaanwijzing Problemen oplossen 201 Berichten beheer patiëntgegevens Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Maximaal aantal opgeslagen Het maximale aantal patiëntenrecords dat in het Verwijder op het tabblad patiëntenrecords. Oudste record monitorgeheugen kan worden opgeslagen, is Doornemen de oude records om overschreven. overschreden te voorkomen dat het alarm wordt weergegeven als u nieuwe...
Pagina 208: Communicatiemoduleberichten
® 202 Problemen oplossen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Communicatiemoduleberichten Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Communicatiemodule is niet goed Communicatiefout Vraag om service. ingeschakeld. Schakel het apparaat uit. (alarm met hoge prioriteit) Radioberichten Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Radio niet functioneel.
Pagina 209: Systeemberichten
Problemen oplossen 203 Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Vraag om service om de autorisatiecode van Welch Allyn te krijgen om de licentie te activeren. Extern apparaat niet herkend. Er is een extern apparaat aangesloten dat niet Koppel het apparaat los dat niet wordt herkend wordt herkend.
Pagina 210: Berichten Configuratiebeheer
® 204 Problemen oplossen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Bericht Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Batterij bijna leeg; er resteren De accu is bijna leeg Raak het alarmpictogram aan om maximaal 30 minuten. het bericht te negeren of sluit de monitor aan op netvoeding.
Pagina 211: Netwerkberichten
Slechte sensorplaatsing op de patiënt Verwijder de sensor van de patiënt en breng deze opnieuw aan. De monitor beschikt mogelijk over de SpHb - Contact Welch Allyn to verify licentie, maar de SpO2-module niet that the SpO2 module contains the SpHb license.
Pagina 212 ® 206 Problemen oplossen Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Probleem Mogelijke oorzaak Aanbevolen actie Er wordt geen gewichtsmeting van De schaal is niet aangesloten Controleer de USB-kabels van het de schaal naar de monitor gestuurd apparaat naar de adapter en naar de schaal om er zeker van te zijn dat deze correct zijn aangesloten.
Pagina 213: Specificaties
Specificaties Fysieke specificaties Beschermingsclassificaties, alle monitorconfiguraties Kenmerk Specificatie Elektrisch vermogen 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, 0,8 – 1,5 A Bedrijfscyclus Continubedrijf Type bescherming tegen elektrische Klasse I-apparatuur (beschermend geaard) met een dubbele isolatie schokken Defibrillatorveilig, type BF Mate van bescherming tegen elektrische schokken, voor onderdelen voor IEC EN 60601-1, 2e uitgave...
Pagina 214: Batterijspecificaties
® 208 Specificaties Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Beschermingsclassificaties, alle monitorconfiguraties Resolutie grafisch display Displaygedeelte 19,5 cm (H) x 11,3 cm (V) Pixels 1024 (H) x 600 (V) Pixelrangschikking RGB (rood, groen, blauw) Kleurdiepte 16 bits per pixel...
Pagina 215: Nibp-Specificaties
Gebruiksaanwijzing Specificaties 209 Batterijspecificaties 6 cellen 9 cellen Een patiëntonderzoek omvat NIBP-, temperatuur- en SpO2-metingen met een frequentie van één patiënt per 10 minuten met een time-outinstelling van het display van 2 minuten en een nieuwe batterij. Na zoveel cycli van volledig opladen en ontladen is de batterij zodanig versleten dat de totale capaciteit is beperkt tot 70% van het vermogen.
Pagina 216 ® 210 Specificaties Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ NIBP-specificaties Maximale doeldruk Volwassene: 280 mmHg (37,3 kPa) (StepBP, SureBP) Kind: 280 mmHg (37,3 kPa) (StepBP, SureBP) Pasgeborene: 130 mmHg (17,3 kPa) (StepBP) Meettijd bloeddruk Normaal: 15 seconden Maximaal: 150 seconden...
Pagina 217 Gebruiksaanwijzing Specificaties 211 Nellcor-specificaties (voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing bij elke accessoire) SpO2 Meeteenheid Meetbereik 1% tot 100% Nellcor-sensoren - overzicht nauwkeurigheid De nauwkeurigheid van de SpO2-meting kan alleen in-vivo worden beoordeeld door metingen met een pulsoximeter te vergelijken met SaO2-metingen die zijn verkregen uit arteriële bloedmonsters die tegelijkertijd zijn afgenomen met behulp van een laboratorium-CO-oximeter.
Pagina 218 ® 212 Specificaties Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Nellcor-specificaties (voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing bij elke accessoire) Elektrische/optische specificaties Nellcor-pulsoximetriesensoren bevatten LED's (light-emitting diodes) die rood licht uitstralen op een golflengte van ongeveer 660 nm, en infraroodlicht op een golflengte van ongeveer 900 nm.
Pagina 219 Gebruiksaanwijzing Specificaties 213 Masimo-specificaties (voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing bij elke accessoire) behulp van patiëntkabels uit de pc-serie, zonder beweging. Cijfers geven ±1 standaardafwijking weer. Een standaardafwijking van één meer of minder komt neer op 68% van de populatie. Nauwkeurigheid Opmerking De nauwkeurigheid van de verzadiging...
Pagina 220 ® 214 Specificaties Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Masimo-specificaties (voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing bij elke accessoire) Meetbereik 0,0 tot 25,0 g/dl (0,0 tot 15,5 mmol/l) Volwassenen, kinderen (zonder beweging): 8 tot 17 g/dl ±1 Nauwkeurigheid g/dl.
Pagina 221 Gebruiksaanwijzing Specificaties 215 CO2-specificaties (voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing bij elke accessoire) 1, 2, 3 CO2-nauwkeurigheid 0 tot 38 mmHg: ±2 mmHg 39 tot 150 mmHg: ±(5% van de meting + 0,08% voor elke 1 mmHg boven 38 mmHg) Stromingssnelheid 50 (42,5 ≤...
Pagina 222: Earlysense-Specificaties
® 216 Specificaties Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ CO2-specificaties (voor meer informatie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing bij elke accessoire) Meeteenheid ademhalingen per minuut Weergavebereik 0 tot 150 ademhalingen per minuut Nauwkeurigheid 0 tot 70 ademhalingen per minuut: ±1 ademhaling per minuut 71 tot 120 ademhalingen per minuut: ±2 ademhalingen per...
Pagina 223 Gebruiksaanwijzing Specificaties 217 EarlySense-specificaties Hostaansluiting USB Mini-B Modulevoeding Elektrische absolute maximumstroom, Minimum: –0,3 V gelijkstroom in Maximum: 5,5 V Werkingsstroom Hoofdvoeding: Minimum: 4,9 V Normaal: 5,0 V Spanning RTC-reservebatterij: Minimum: 2,5 V Normaal: 3,0 V Maximum: 3,2 V Stroomverbruik bij werkingsstroom van 5 V Minimum: 4 mA Maximum: 400 mA Beweging van de patiënt Beweging gedurende gedefinieerde...
Pagina 224 ® 218 Specificaties Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ EarlySense-specificaties Middelingsperiode 1 minuut Het systeem detecteert een pulswaarde die > is dan 1,8 keer de ademhalingssnelheid. Totale systeemnauwkeurigheid, inclusief ongedetecteerde signalen, is gelijk aan 90%. Alarmgrenzen Bovengrens invoerbereik...
Pagina 225: Omgevingsspecificaties
-557 tot 10.000 ft. (-170 m tot 3048 m) Luchtvochtigheid tijdens bedrijf 15% tot 95% niet-condenserend Luchtvochtigheid transport/opslag 15% tot 95% niet-condenserend Monitorradio De radio van de monitor werkt op Welch Allyn FlexNet™ of andere 802.11-netwerken. Zie de documenten met de aanbevolen procedures op www.welchallyn.com/...
Pagina 226 ® 220 Specificaties Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ promotions/Network_Installation_Best_Practices.htm voor informatie over de configuratie van netwerkinstellingen en aanbevolen instellingen. Koppeling draadloos netwerk IEEE 802.11 b/g, 802.11a Frequentie 802.11 b/g: 2.402 GHz tot 2.4835 GHz 802.11a: 5.125 GHz tot 5.875 GHz Kanalen Maximaal 14 in 802.11b/g, maximaal 24 in 802.11a;...
Pagina 227 Gebruiksaanwijzing Specificaties 221 Opmerking In sommige landen is het gebruik van frequentiebanden van 5 GHz beperkt. De 802.11a-radio in de monitor gebruikt alleen de kanalen die zijn aangegeven bij het toegangspunt waarmee de radio is gekoppeld. De ICT- afdeling van het ziekenhuis moet toegangspunten configureren om met goedgekeurde domeinen te kunnen werken.
Pagina 228: Configuratieopties
® 222 Specificaties Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Configuratieopties De monitor is beschikbaar in meerdere configuraties. Monitoren die een combinatie van NIBP, SpO2, SpHb, pulswaarde en temperatuur kunnen ondersteunen Model Beschrijving 6300 Basis. Omvat USB- en Ethernet-aansluiting.
Pagina 229: Normen En Naleving
Normen en naleving Algemene naleving en normen De monitor voldoet aan de volgende normen: 21 CFR subhoofdstuk H – Medische apparatuur – US Food and Drug Administration 2002 nr. 236 – Therapeutic Goods Act van Australië 93/42/EEG – Richtlijn medische hulpmiddelen van de Europese Economische Gemeenschap 2007/47/EG –...
Pagina 230: Algemene Radioconformiteit
Zie voor meer informatie over het afvoeren van apparatuur of over naleving van de regelgeving www.welchallyn.com/weee of neem contact op met de afdeling klantenservice van Welch Allyn: +44 207 365 6780. Algemene radioconformiteit De draadloze functies van deze monitor moeten in strikte overeenstemming met de instructies van de fabrikant worden gebruikt, zoals beschreven in de gebruikersdocumentatie die met het product word meegeleverd.
Pagina 231: Emissies Volgens Industry Canada (Ic)
Undertegnede Welch Allyn erklærer herved, at følgende udstyr RLAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF Dutch Bij deze verklaart Welch Allyn dat deze RLAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. English Hereby, Welch Allyn, declares that this RLAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Pagina 232 Alulírott, Welch Allyn nyilatkozom, hogy a RLAN device megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Italian Con la presente Welch Allyn dichiara che questo RLAN device è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latvian Ar šo Welch Allyn deklarē, ka RLAN device atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un...
Pagina 233: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant
Alle medische elektrische apparatuur moet in overeenstemming met de EMC- informatie in dit document en de gebruiksaanwijzing voor de Connex Vital Signs Monitor 6000-serie van Welch Allyn worden geplaatst en in bedrijf worden genomen. • Draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan de werking van medische elektrische apparatuur beïnvloeden.
Pagina 234 ® 228 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™...
Pagina 235: Bijlage
Bijlage Goedgekeurde accessoires In de volgende tabellen worden goedgekeurde monitoraccessoires en bijbehorende documentatie vermeld. Raadpleeg de servicehandleiding voor informatie over opties, upgrades en licenties. FlexiPort -manchetten (niet gemaakt met natuurlijk rubber latex) Onderdeelnummer Model Beschrijving Reuse-08-2MQ Herbruikbaar Manchet, herbruikbaar, KL. KIND, 2 slangen, MQ Reuse-09-2MQ Herbruikbaar Manchet, herbruikbaar, KIND, 2 slangen, MQ...
Pagina 236: Masimo Pulsoximetrie (Voor Gebruik Met Apparaten Met Spo2)
® 230 Bijlage Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Onderdeelnummer Model Beschrijving Soft-13-2MQ Voor eenmalig gebruik Manchet, zacht, DIJ, 2 slangen, MQ (doos van 20) 5082-101-1 Voor eenmalig gebruik Neo-1 wegwerpmanchet, mannelijke luer-aansluiting (doos van 10 manchetten) 5082-102-1...
Pagina 237: Masimo Rainbow Set (Voor Gebruik Met Apparaten Met Spo2 En Sphb)
Gebruiksaanwijzing Bijlage 231 Onderdeelnummer Model Beschrijving LNCS-Neo-L-3 LNCS Zelfklevende wegwerpvingerclipsensor - pasgeborene/ volwassene (20 per doos) Neo-Wrap-RP LNCS Vervangingswikkel voor neonatale kleefbanden (100 per doos) LNCS-Inf-3 LNCS Zelfklevende wegwerpvingerclipsensor - zuigeling (20 per doos) Inf-Wrap-RP LNCS Vervangingswikkel voor kleefbanden bij zuigelingen (100 per doos) YI-AD LNCS...
Pagina 238: Suretemp Plus-Thermometer
® 232 Bijlage Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Onderdeelnummer Model Beschrijving D-YSPD OxiMax PediCheck-steekproefapparaat voor kinderen (voor gebruik met Dura-Y-sensor) MAX-AI OxiMax OxiMax-sensor voor volwassenen (voor eenmalig gebruik, doos van 24) MAX-PI OxiMax OxiMax-sensor voor kinderen (voor eenmalig gebruik, doos van...
Pagina 239: Earlysense Rr, Pulswaarde En Beweging Patiënt
105637 Pigtailkabel Oridion CO2 Oridion Microstream etCO2-filterlijnen (monsterleidingen) zijn de enige accessoires die door Welch Allyn zijn goedgekeurd voor CO2-bewaking. Deze zijn alleen verkrijgbaar bij Oridion. Als u een Oridion -distributeur wilt zoeken, gaat u naar www.oridion.com. Montageopties Onderdeelnummer Beschrijving 4800-60 Standaard voor bijbehorend kabelbundelingssysteem (ACM) —...
Pagina 240: Diverse Items
® 234 Bijlage Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Diverse items Onderdeelnummer Beschrijving BATT99 Lithium-ionbatterij met 9 cellen - langere levensduur 6000-101H Draagtas, harde buitenkant 6000-100S Draagtas, zachte buitenkant 6000-40 Printerpapier (10 per verpakking) PWCD-B Netsnoer B, Noord-Amerika...
Pagina 241 Biomed-partnerprogramma, 2 jaar, met ES S2-6000-ES-5 Biomed-partnerprogramma, 5 jaar, met ES PRV-ESS Preventief jaarlijks sensorvervangingsprogramma (bepaalde landen) PRV-001 Preventieve Welch Allyn-werkplaatsservice, per eenheid (bepaalde landen) PRV-002 Preventieve service op locatie, per eenheid (bepaalde landen) S4-6000 CVSM, garantieverlenging, 1 jaar (bepaalde landen) S4-6000-2...
Pagina 242 ® 236 Bijlage Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Onderdeelnummer Beschrijving S4-6000-O2-2 CVSM met CO2, garantieverlenging, 2 jaar (bepaalde landen) S4-6000-O2-5 CVSM met CO2, garantieverlenging, 5 jaar (bepaalde landen) S4-6000-ES CVSM met EarlySense, garantieverlenging, 1 jaar (bepaalde landen)
Pagina 243 Gebruiksaanwijzing Bijlage 237 Literatuur/documentatie Onderdeelnummer Beschrijving 105534 Cd, gebruiksaanwijzing, servicehandleiding, goedgekeurde accessoires, meertalig 4600-90E Kaart voor nauwkeurigheid en variabiliteit van bloeddruk, Engels 6000-150E Instructie-cd Gebruiksaanwijzing 105532 Gebruiksaanwijzing, gedrukt exemplaar, Engels 104732 Gebruiksaanwijzing, gedrukt exemplaar, Frans 104733 Gebruiksaanwijzing, gedrukt exemplaar, Duits 104734 Gebruiksaanwijzing, gedrukt exemplaar, Nederlands 104735...
Pagina 244 ® 238 Bijlage Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Onderdeelnummer Beschrijving 104707 Snelzoekkaart, basisset, Portugees 104708 Snelzoekkaart, basisset, Spaans 104709 Snelzoekkaart, basisset, vereenvoudigd Chinees 104720 Snelzoekkaart, basisset, Zweeds 104721 Snelzoekkaart, basisset, Italiaans 104722 Snelzoekkaart, basisset, Deens 104723 Snelzoekkaart, basisset, Pools...
Pagina 245 Gebruiksaanwijzing Bijlage 239 Onderdeelnummer Beschrijving 105686 Snelzoekkaart, RRa, Frans 105687 Snelzoekkaart, RRa, Duits 105688 Snelzoekkaart, RRa, Nederlands 105689 Snelzoekkaart, RRa, Portugees 105690 Snelzoekkaart, RRa, Spaans 105691 Snelzoekkaart, RRa, vereenvoudigd Chinees 105692 Snelzoekkaart, RRa, Zweeds 105693 Snelzoekkaart, RRa, Italiaans 105694 Snelzoekkaart, RRa, Deens 105695 Snelzoekkaart, RRa, Pools 105696...
Pagina 246 ® 240 Bijlage Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series™ Onderdeelnummer Beschrijving 105714 Snelzoekkaart, connectiviteit, traditioneel Chinees 105715 Snelzoekkaart, connectiviteit, Koreaans 105640 Snelzoekkaart, EarlySense, Engels 105716 Snelzoekkaart, EarlySense, Frans 105717 Snelzoekkaart, EarlySense, Duits 105718 Snelzoekkaart, EarlySense, Nederlands 105719 Snelzoekkaart, EarlySense, Portugees...
Pagina 247: Garantie
Welch Allyn garandeert dat het product geen defecten of tekortkomingen qua materialen en vakmanschap vertoont, en werkt conform de specificaties van de fabrikant gedurende een periode van twee jaar na de datum van aankoop bij Welch Allyn of erkende distributeurs of agenten.

Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series

Samenvatting van Inhoud voor Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor 6000 Series