Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Welch Allyn Spot Vision Screener VS100 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Welch Allyn Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Spot Vision Screener VS100
  6. Gebruiksaanwijzing

Welch Allyn Spot Vision Screener VS100 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Welch Allyn
Spot
®
®
Vision Screener Model VS100
Gebruiksaanwijzing

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Welch Allyn Spot Vision Screener VS100

Samenvatting van Inhoud voor Welch Allyn Spot Vision Screener VS100

  • Pagina 1 Welch Allyn Spot ® ® Vision Screener Model VS100 Gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 2 Welch Allyn is verstrekt. Het is niet toegestaan deze publicatie of enig deel hiervan voor enig ander doel te gebruiken, te reproduceren of te distribueren zonder schriftelijke toestemming van Welch Allyn.

  • Pagina 3: Inleiding

    Inleiding Deze gebruiksaanwijzing is een uitgebreid overzicht waarmee u de mogelijkheden en de bediening van uw Spot Vision Screener VS100 leert begrijpen. De informatie in deze handleiding omvat alle opties die voor de Spot Vision Screener beschikbaar zijn. De toepasselijkheid van de informatie in sommige gedeelten van deze handleiding is afhankelijk van de configuratie van uw apparaat.

  • Pagina 4: Symbolen In De Documentatie

    Symbolen in de documentatie Raadpleeg de bedieningsinstructies/gebruiksaanwijzing. Er is een exemplaar van de gebruiksaanwijzing beschikbaar op deze website. U kunt bij Welch Allyn een papieren exemplaar van de gebruiksaanwijzing bestellen. Deze zal dan binnen 7 kalenderdagen worden bezorgd. WAARSCHUWING De waarschuwingen in deze handleiding wijzen op omstandigheden of handelingen die kunnen leiden tot gegevensverlies, ziekte, letsel of overlijden.

  • Pagina 5: Symbolen In De Gebruikersinterface

    Gebruiksaanwijzing Inleiding De CE-markering op dit product geeft aan dat het product is getest en voldoet aan de bepalingen in de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG. Symbolen in de gebruikersinterface Indicator batterijstatus/-niveau Accu wordt opgeladen (knippert) of is opgeladen (brandt) Knop Draadloos aan/uit Verbonden met het draadloze netwerk Geen draadloos netwerk binnen bereik Geen IP-adres toegewezen door de router...
  • Pagina 6 Inleiding Welch Allyn Spot Vision Screener VS100 Kan geen verbinding maken met geconfigureerd netwerk Geluid uit Geluid aan Doorgaan Terug Afsluiten Afdruktaak bezig...

  • Pagina 7: Waarschuwingen En Meldingen

    WAARSCHUWING Lithium-ionbatterij. Brand- en explosiegevaar. Kans op brandwonden. Demonteer of wijzig de accu niet. WAARSCHUWING Gebruik uitsluitend accessoires die door Welch Allyn zijn goedgekeurd. Zie www.welchallyn.com. Het gebruik van andere accessoires kan resulteren in onnauwkeurige patiëntgegevens, schade aan de apparatuur en het vervallen van de productgarantie.
  • Pagina 8 Let op Het apparaat is niet waterdicht. Als u het per ongeluk in vloeistof laat vallen of u morst vloeistof op het apparaat, moet u direct contact opnemen met de technische ondersteuning van Welch Allyn. Enkele waterdruppels op het apparaat kunt u wegvegen met een zachte, droge doek.

  • Pagina 9: Controlelijst Van De Inhoud

    Gebruiksaanwijzing Inleiding Controlelijst van de inhoud De verpakking bevat de Vision Screener, de gebruiksaanwijzing en een doos met accessoires. In de doos met accessoires zit het volgende: Netsnoer. Voeding/oplader. Reinigingsdoek. Velcro-kabelbinders. Opmerking: Gooi de doos en het schuimrubber verpakkingsmateriaal niet weg. Als het apparaat is beschadigd omdat het is vervoerd in niet-goedgekeurd verpakkingsmateriaal, vervalt de beperkte garantie (zie de garantie voor meer informatie).
  • Pagina 10 Inleiding Welch Allyn Spot Vision Screener VS100...

  • Pagina 11: Bedieningselementen, Weergavevenster En Aansluitingen

    Bedieningselementen, weergavevenster en aansluitingen De volgende afbeeldingen en bijschriften geven een volledige beschrijving van de Spot Vision Screener. Functies Achteraanzicht van de Vision Screener LCD-scherm Halskoordbevestiging Wisselstroomconnector Aan/uit-knop Polskoordbevestiging Serienummerlabel Statiefbevestiging Groene LED-indicator batterijlading USB-poort Omgevingslichtsensor...
  • Pagina 12 Bedieningselementen, weergavevenster en aansluitingen Welch Allyn Spot Vision Screener Vooraanzicht van de Vision Screener Bereikzoeker Voorste glas Speaker...
  • Pagina 13 Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen, weergavevenster en aansluitingen Weergavevenster Wanneer de Vision Screener wordt ingeschakeld, wordt het hoofdmenu op het beginscherm geopend. Als de Vision Screener is aangesloten op een netwerk, staan de netwerknaam en het IP-adres linksboven op de zwarte balk. 1. Leeftijdbereik U begint met screenen zonder persoonsgegevens door een leeftijdbereik van de persoon in het beginscherm te selecteren.

  • Pagina 14: Scherm Persoonsgegevens

    Bedieningselementen, weergavevenster en aansluitingen Welch Allyn Spot Vision Screener Scherm Persoonsgegevens Bevestig in het scherm voor de persoonsgegevens dat alle gegevens correct zijn. U kunt gegevens wijzigen door het veld aan te raken dat u wilt wijzigen. Nadat u de gegevens hebt gewijzigd, raakt u OK aan en wordt het scherm voor de persoonsgegevens opnieuw geopend.

  • Pagina 15: De Resultaten Interpreteren

    Gebruiksaanwijzing Bedieningselementen, weergavevenster en aansluitingen De resultaten interpreteren Pupilafstand Indicator pupilgrootte Rechteroog (OD), linkeroog (OS) Volledige lichtbreking. SE - Sferisch equivalent DS - Bol DC – Cilinder Axis – As Screeningresultaat Home Cilinderconventie Uitlijningsindicator Graad, horizontaal, verticaal...
  • Pagina 16 Bedieningselementen, weergavevenster en aansluitingen Welch Allyn Spot Vision Screener Extra Met het menu Extra kunt u de Vision Screener met behulp van de volgende opties aanpassen en configureren: Hiermee geeft u de firmwareversie, de versie van de softwaretoepassing en het serienummer weer.
  • Pagina 17 De Vision Screener instellen Bezig met opladen Sluit het meegeleverde netsnoer en de meegeleverde voeding/oplader aan. 2. Til de achterkant van de Vision Screener voorzichtig op om de beschikbare aansluitingen te kunnen bekijken. 3. Zoek de stroomaansluiting op de Vision Screener en sluit de voeding/oplader aan. De stroomaansluiting op de voeding/oplader past gemakkelijk in de stroomaansluiting op de Vision Screener.

  • Pagina 18: Configuratie Draadloos Netwerk

    De Vision Screener instellen Welch Allyn Spot Vision Screener • Routinematig verwijderen van alle records van de Vision Screener — Ga naar het scherm Geschiedenis en selecteer het pictogram Alles wissen. Selecteer Alle records verwijderen. U kunt ook alle records uit de wachtrij verwijderen.

  • Pagina 19: Geavanceerde Netwerkinstellingen Bekijken

    Gebruiksaanwijzing De Vision Screener instellen Geavanceerde netwerkinstellingen bekijken: Selecteer TCP/IP . Hier kunt u uw huidige TCP/IP-adres bekijken dat aan uw netwerk is toegewezen. 2. Selecteer voor aanvullende netwerkconfiguraties de optie Statisch om uw netwerkadres en -instellingen handmatig te configureren. (Het MAC-adres van uw Vision Screener is ook beschikbaar.) Printerconfiguratie De Vision Screener kan met de meeste netwerkprinters van Hewlett-Packard (HP)

  • Pagina 20: Een Netwerkprinter Toevoegen

    De Vision Screener instellen Welch Allyn Spot Vision Screener Een netwerkprinter toevoegen Selecteer in het scherm Beschikbare printers het plusteken om een printer toe te voegen. 2. De printers die in het netwerk zijn gevonden, staan in de lijst. Als uw printer niet in die lijst staat, selecteert u + Nieuwe printer toevoegen boven aan het scherm.
  • Pagina 21 Gebruiksaanwijzing De Vision Screener instellen 6. Klik op Deze printer toevoegen voor de printer met USB in de naam, bijvoorbeeld: HP ENVY 5530 series (HP ENVY 5530 series USB CN3C91S1N205XT HPLIP). Opmerking: wijzig de naam van de printer in een eenvoudigere naam zodat u die gemakkelijker op de VS100 kunt invoeren, bijvoorbeeld ENVY5530 in plaats van HP_ENVY_5530_series_USB_CN3C91S1N205XT_HPLIP .

  • Pagina 22: Bestanden Importeren/Exporteren

    De Vision Screener instellen Welch Allyn Spot Vision Screener Bestanden importeren/exporteren Selecteer in het menu Extra de optie Importeren/Exporteren waarna het gelijknamige scherm Importeren/Exporteren wordt geopend. 2. Sluit een USB-opslagapparaat aan op de USB-poort van de Vision Screener (een USB-station van 8 GB of groter wordt aangeraden).

  • Pagina 23: Aangepaste Banner

    Bijgewerkte criteriabestanden (SpotCriteria.csv) Aangepaste banner Welch Allyn biedt u de mogelijkheid om een eigen banner onder aan rapporten af te drukken. Welch Allyn levert echter geen aangepaste banners. U zult aan de hand van de onderstaande specificaties zelf uw banner moeten maken: •...

  • Pagina 24: Licentiëring

    4. Stuur het bestand 'spot-[serienummer].reg' naar Welch Allyn Support op customerservice@welchallyn.com. Welch Allyn Support zal uw registratiebestand bekijken en u een geldige licentiesleutel sturen. Na ontvangst van die sleutel doet u het volgende: Sla het bestand in de root van een USB-station op.

  • Pagina 25: Een Persoon Screenen

    Gebruik van de Vision Screener Screeningomgeving U krijgt optimale resultaten bij het screenen als u screent in een omgeving met gedimd licht. Zorg ervoor dat er geen zonlicht en/of fel licht kan binnenkomen dat kan weerspiegelen via de ogen van de persoon. TL -licht is geen probleem, maar kan van invloed zijn op de pupilgrootte van de persoon en kan de kansen op een goede screen verminderen.

  • Pagina 26: De Vision Screener Focussen

    Gebruik van de Vision Screener Welch Allyn Spot Vision Screener De Vision Screener focussen Plaats de Vision Screener op ongeveer 0,9 meter van de persoon. Houd de Vision Screener dicht bij het lichaam en beweeg naar voren en achteren totdat het scherm grijs wordt.

  • Pagina 27: De Resultaten Bekijken

    Gebruiksaanwijzing Gebruik van de Vision Screener Monoculaire modus In de monoculaire modus kunt u kiezen welk oog u wilt screenen. Deze modus moet worden gebruikt wanneer de pupillen van de persoon niet kunnen worden vastgelegd met binoculair screenen. Raak de zijkant van het scherm aan die overeenkomt met het oog dat u wilt screenen. (OD = rechteroog;...
  • Pagina 28 Gebruik van de Vision Screener Welch Allyn Spot Vision Screener De resultaten interpreteren In de onderstaande afbeelding ziet u het resultatenscherm en wat er wordt weergegeven: Pupilafstand Indicator pupilgrootte Rechteroog (OD), linkeroog (OS) Volledige lichtbreking. SE - Sferisch equivalent DS - Bol DC –...

  • Pagina 29: Criteria Voor De Vision Screener

    Gebruiksaanwijzing Gebruik van de Vision Screener Criteria voor de Vision Screener De huidige screeningcriteria wijzigen: Voer een export uit en sluit het USB-station aan op een USB-poort van uw PC. 2. Ga naar de map op het USB-station, open de map Spot die u zojuist hebt geëxporteerd, en selecteer de importmap.
  • Pagina 30 Gebruik van de Vision Screener Welch Allyn Spot Vision Screener • Geslacht — Selecteer Man of voer M in; selecteer Vrouw of voer V in. Gebruik alleen letters. Als dit veld niet wordt ingevuld, is het geslacht van de desbetreffende persoon niet bekend.

  • Pagina 31: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Systeem opnieuw starten U schakelt de Vision Screener uit en weer in door op de aan/uit-knop te drukken en deze ingedrukt te houden totdat er een bevestigingsscherm verschijnt. Selecteer Bevestigen om uit te schakelen. 2. Wanneer het scherm zwart wordt, wacht u 30 seconden waarna u de Vision Screener weer inschakelt door op de aan/uit-knop te drukken.

  • Pagina 32: Problemen Met De Draadloze Verbinding

    Welch Allyn Support. Neem voor meer informatie over het oplossen van problemen of foutberichten contact op met het ondersteuningsteam van Welch Allyn. Aan de binnenkant van de omslag van deze handleiding staan aanvullende contactgegevens.

  • Pagina 33: De Vision Screener Reinigen

    Vision Screener reinigen De Vision Screener reinigen WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Haal de stekker uit het stopcontact en koppel het netsnoer los van de voeding voordat u de Vision Screener reinigt. WAARSCHUWING Vloeistoffen kunnen de elektronica in de Vision Screener beschadigen. Voorkom dat er vloeistof op de Vision Screener wordt gemorst.
  • Pagina 34 Vision Screener reinigen Welch Allyn Spot Vision Screener 10% chloorbleekmiddeloplossing Veeg de Vision Screener af met een schone doek die licht bevochtigd is met 10% bleekmiddel opgelost in water. Volg de richtlijnen van de fabrikant van het reinigingsmiddel. 2. Veeg het apparaat na met een schone doek die licht is bevochtigd met water dat voldoet aan EP- en USP-kwaliteitsnormen.

  • Pagina 35: Specificaties

    6 maanden worden opgespoord. • Welch Allyn raadt aan elke 2,5 jaar de accu op kosten van de klant te laten vervangen bij een aangewezen reparatiecentrum van Welch Allyn. Het regelmatige onderhoud van de Vision Screener bestaat uit het wanneer nodig schoonvegen van het glas aan de voorkant en het LCD-scherm.

  • Pagina 36: Screeningscapaciteit

    Specificaties Welch Allyn Spot Vision Screener Draadloos netwerk: 802.11 b/g/n Bedrijfstemperatuur (°C): +10 °C tot +40 °C Luchtvochtigheid tijdens bedrijf: Relatieve vochtigheid tussen 30% en 95% (zonder condensatie) Temperatuur opslag/transport (°C): 0 °C tot 50 °C Luchtvochtigheid opslag/transport: Relatieve vochtigheid tussen 0% en 95%...

  • Pagina 37: Milieubescherming

    Gebruiksaanwijzing Specificaties Milieubescherming Dit apparaat bevat lithium-ioncellen en andere elektronische materialen. Neem contact op met de plaatselijke overheid voor de recycling van elektronisch afval of verwijderen van afgedankte apparatuur. EMC-informatie Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-reglementen.
  • Pagina 38 Tabel 1. Richtlijn voor emissie De Vision Screener van Welch Allyn is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De operator of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 39 Gebruiksaanwijzing Specificaties Tabel 3. Immuniteit met radiofrequenties - richtlijnen De Vision Screener is ontworpen voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De operator of de gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat dit apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest Testniveau EN 60601-1-2 Nalevingsniveau...

  • Pagina 40: Fcc-Nalevingsverklaring

    Door wijzigingen of veranderingen die niet uitdrukkelijk zijn WAARSCHUWING goedgekeurd door Welch Allyn, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het instrument te gebruiken, ongeldig worden. Vision Screener-radio De Vision Screener-radio werkt op 802.11-netwerken.

  • Pagina 41: Algemene Radioconformiteit

    Gebruiksaanwijzing Specificaties Internationale radioconformiteit Argentina Contiene Modulo CNC I.D. C-14141 Autoridad Federal de las Tecnologias de la Informacion y las Comunicaciones (AFTIC) Mexico Instituto Federal de This product contains an approved module, Telecomunicaciones Model No. WATY, IFETEL No. RCPWEWA15-1278 (Federal Telecommunications Institute—IFETEL) Singapore...

  • Pagina 42: Emissies Volgens Industry Canada (Ic)

    Specificaties Welch Allyn Spot Vision Screener Emissies volgens Industry Canada (IC) Dit apparaat voldoet aan norm RSS 210 van Industry Canada. Voor gebruik gelden de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen interferentie, waaronder interferentie die een ongewenste werking van dit apparaat kan veroorzaken.

  • Pagina 43: Europese Unie

    Undertegnede Welch Allyn erklærer herved, at følgende udstyr RLAN device overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Dutch Bij deze verklaart Welch Allyn dat deze RLAN device voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. English Hereby, Welch Allyn, declares that this RLAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  • Pagina 44 Specificaties Welch Allyn Spot Vision Screener...

  • Pagina 45: Garantie

    De garantieperiode* gaat in op de datum van aanschaf bij Welch Allyn, Inc. of een van haar geautoriseerde leveranciers. De aansprakelijkheid van Welch Allyn is beperkt tot het reparatie of vervanging van onderdelen die volgens het oordeel Welch Allyn binnen de garantieperiode defect zijn gegaan.
  • Pagina 46 Garantie Welch Allyn Spot Vision Screener...

Inhoudsopgave