Gerelateerde Handleidingen voor Welch Allyn AED 10
Samenvatting van Inhoud voor Welch Allyn AED 10
- Pagina 1 AED 10 Automatische externe defibrillator Gebruikershandleiding Software versie 2.07.XX Juli, 2009 9650-0145-16 Rev. A...
- Pagina 2 Zuid-Afrika + 2711 777 7555 Verenigd Koninkrijk + 44 207 365 6780 Zweden + 46 85 853 6551 Let op! Wijzigingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Welch Allyn kunnen de bevoegdheid van de koper om het apparaat te bedienen teniet doen. REF 9658-0220-40 Handleidin.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Overzicht van de Welch Allyn AED 10....... . . 12... - Pagina 4 Defibrillator ........... . . 73 AED 10-energiereduceertoestel voor kinderen ......74 Display .
-
Pagina 5: Voorwoord
Verantwoordelijkheid van de producent ZOLL Medical Corporation is alleen verantwoordelijk voor de veiligheid, betrouwbaarheid en prestaties van de Welch Allyn AED 10 als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: • Alle montagewerkzaamheden, uitbreidingen, aanpassingen, wijzigingen en reparaties worden uitgevoerd door personen die hier door ZOLL Medical Corporation toe zijn gemachtigd. -
Pagina 6: Verantwoordelijkheid Van De Gebruiker
Welch Allyn AED 10. Ga met beleid te werk wanneer u de Welch Allyn AED 10 bedient. Maak met het oog op de veiligheid van de patiënt en de goede werking van het apparaat uitsluitend gebruik van door Welch Allyn goedgekeurde onderdelen en accessoires. -
Pagina 7: Veiligheid
Veiligheid Conventies in deze handleiding ..........1 Algemene waarschuwingen en kennisgevingen . -
Pagina 8: Opmerkingen
Let op Duidt op omstandigheden, gevaren of onveilige acties die minder ernstig lichamelijk letsel, beschadigingen van de Welch Allyn AED 10 of gegevensverlies tot gevolg kunnen hebben. Let op Deze 'let op'-waarschuwing op het product betekent: 'Raadpleeg de bijbehorende documentatie'. -
Pagina 9: Algemene Waarschuwingen En Kennisgevingen
Let op alle labels met de vermelding LET OP en WAARSCHUWING op de apparaten en accessoires. Prestaties De Welch Allyn AED 10 voldoet mogelijk niet aan de specificaties als het apparaat wordt opgeslagen, vervoerd of gebruikt buiten de omgevingstechnische limieten die voor opslag en gebruik worden gespecificeerd. -
Pagina 10: Schokgevaar
Verwijder buitensporig lichaamshaar, aangezien dit brandwonden of een ondoelmatige overdracht van energie tot gevolg kan hebben. Gebruik geen alcohol, jodium of andere preparatiemiddelen. Deze middelen kunnen de huid uitdrogen, waardoor de AED 10 mogelijk niet goed functioneert of er brandwonden kunnen ontstaan. Elektrische energie... -
Pagina 11: Foutieve Interpretatie Van Een Ecg
WAARSCHUWING Pacemakers kunnen van invloed zijn op de ritmeanalyse Als de patiënt een pacemaker heeft, kan dit de gevoeligheid van de analyse van de Welch Allyn AED 10 verminderen en fouten tot gevolg hebben bij de detectie van ritmen waarbij een schok zinvol is. -
Pagina 12: Defibrillator En Elektrodekussens
Volg alle instructies in deze gebruikershandleiding op. Let op De Welch Allyn AED 10 mag niet worden ondergedompeld in of blootgesteld aan water of andere vloeistoffen... -
Pagina 13: Onjuiste Werking Van Het Apparaat
5 jaar te vervangen. Let op Zet de Welch Allyn AED 10 uitsluitend aan wanneer de defibrillator op een patiënt gebruikt wordt. Zet de Welch Allyn AED 10 niet aan wanneer er geen sprake is van een noodsituatie. -
Pagina 14: Verzorging En Opslag
Veiligheid Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Verzorging en opslag Let op Let opReinig en onderhoud de Welch Allyn AED 10 volgens de instructies. Zie “De Welch Allyn AED 10 onderhouden” op pagina 59). Reinig de Welch Allyn AED 10 niet met alcohol, keton of brandbare middelen. -
Pagina 15: Veiligheidssymbolen
Veiligheidssymbolen U treft de onderstaande grafische symbolen, lettersymbolen en tekens mogelijk aan op de Welch Allyn AED 10 en de accessoires. Bestudeer de betekenis van deze symbolen zodat u de apparatuur op een veilige en juiste manier kunt gebruiken. Zie “Statusindicator”... - Pagina 16 Veiligheid Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator...
-
Pagina 17: Inleiding Tot De Welch Allyn Aed 10
Inleiding tot de Welch Allyn AED 10 In dit hoofdstuk maakt u kennis met de Welch Allyn AED 10 en treft u een overzicht aan van de bedieningselementen, de indicators, de schermen en de aanwijzingen van de Welch Allyn AED 10. Bovendien wordt uitgelegd hoe u de Welch Allyn AED 10 kunt voorbereiden voor gebruik en voor opslag. -
Pagina 18: Overzicht Van De Welch Allyn Aed 10
(zonder tekens van omloop), analyseert de Welch Allyn AED 10 het hartritme van de patiënt, worden er in gesproken vorm en op het scherm aanwijzingen verstrekt en wordt bepaald of er sprake is van een situatie waarin schokken zinvol is. -
Pagina 19: De Welch Allyn Aed 10 Klaarzetten
"Batterij bijna leeg" zal daardoor sneller verschijnen. Gebruiksklaarheid controleren Om zeker te stellen dat de Welch Allyn AED 10 gebruiksklaar is, is het van belang onmiddellijk te reageren op indicatoren die aangeven dat de batterij bijna leeg is - ongeacht het moment waarop dat gebeurt. - Pagina 20 Welch Allyn. • Als de Welch Allyn AED 10 niet start vervangt u de batterij. Het is mogelijk dat de batterij leeg is. Probeer de defibrillator opnieuw op te starten. •...
-
Pagina 21: Batterij Plaatsen
AED10 Koppel de defibrillatiekabel los van de AED 10. 2. Open de batterijhouder (deze vindt u onder aan de achterkant van de AED 10) door de zwarte rubber pootjes te verwijderen en vervolgens het batterijdeksel naar achteren te schuiven en te verwijderen. -
Pagina 22: Zelftest Uitvoeren
AED10 Zelftest uitvoeren Na plaatsing van de batterij start de Welch Allyn AED 10 automatisch op en wordt er een zelftest uitgevoerd. Wanneer u het apparaat start, worden de volgende tests uitgevoerd: batterij, hoofdprocessor, geheugen en programma, vastzittende toetsen, ECG-... -
Pagina 23: De Welch Allyn Aed 10 Leren Kennen
Inleiding tot de Welch Allyn AED 10 De Welch Allyn AED 10 leren kennen De Welch Allyn AED 10 is een automatische externe defibrillator. De werking is overzichtelijk en omvat drie stappen. Bovendien wordt de gebruiker geholpen door uitgebreide gesproken en op het scherm weergegeven aanwijzingen. Dankzij de continue... -
Pagina 24: Bedieningselementen
Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Bedieningselementen De Welch Allyn AED 10 is ontworpen met het oog op gebruiksgemak. Nadat de defibrillatiekussens op de patiënt zijn aangebracht en op de Welch Allyn AED 10 zijn aangesloten, voert de gebruiker eenvoudig de volgende drie stappen uit: Schakel het apparaat in. -
Pagina 25: Scherm
Opladen en Lage energieafgifte. Grafische pictogrammen op het scherm bieden informatie over de werking van het systeem. De gebruiker of supervisor van de Welch Allyn AED 10 kan via een eenvoudige menustructuur oplaadprotocollen en systeemconfiguraties instellen, bedrijfsparameters voor het systeem instellen (bijvoorbeeld het displaycontrast) en een taal selecteren voor... -
Pagina 26: Aanwijzingen Op Het Scherm
Inleiding tot de Welch Allyn AED 10 Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Aanwijzingen op het scherm Aanwijzingen op het scherm voorzien de gebruiker van gebruiksinformatie en instructies. De aanwijzingen worden in de onderste helft van het LCD-scherm, boven het statusvenster, weergegeven. -
Pagina 27: Gesproken Aanwijzingen
Gebruikershandleiding Inleiding tot de Welch Allyn AED 10 Gesproken aanwijzingen De Welch Allyn AED 10 begeleidt de gebruiker tijdens het defibrillatieproces ook met gesproken aanwijzingen, zodat deze niet volledig afhankelijk is van de aanwijzingen op het scherm. Deze audio-instructies worden via de ingebouwde speaker weergegeven om de gebruiker te helpen bij de bediening en tijdens de defibrillatie. -
Pagina 28: Statusindicator
Inleiding tot de Welch Allyn AED 10 Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Statusindicator Het scherm met de statusindicator vindt u midden op de Welch Allyn AED 10. Deze indicator geeft de bedrijfsstatus van de batterij aan. Statusindicator AED10... -
Pagina 29: Infraroodpoort
U kunt ze downloaden naar een computer of afdrukken via de infraroodpoort op de Welch Allyn AED 10. U hebt de IR-communicatieset voor de AED 10 inclusief de Smartlink Lite-software (artikelnr. 002143) of de communicatieset voor de AED 10 inclusief de Smartlink Event Pro-software (artikelnr. -
Pagina 30: De Welch Allyn Aed10 Voorbereiden Voor Gebruik
Opmerking GEBRUIK DE ELEKTRODEN NIET OPNIEUW. Stop een nieuwe set defibrillatie-elektroden in het elektrodenopbergvak van de draagkoffer van de AED 10. Dit vak bevindt zich op de binnenflap van de AED 10- draagkoffer. Extra sets elektroden kunt u bewaren in het buitenvak van de draagkoffer. -
Pagina 31: Accessoirelijst Van De Welch Allyn Aed 10
00214-3 SmartLink Lite AED 10, IR-communicatieset 002169-E SmartLink Event Pro AED 10, IR-communicatieset Er zijn voor het apparaat extra benodigdheden en accessoires verkrijgbaar. Neem voor meer informatie contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger van Welch Allyn of een erkende distributeur. - Pagina 32 Inleiding tot de Welch Allyn AED 10 Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator...
-
Pagina 33: Werken Met De Welch Allyn Aed 10
Werken met de Welch Allyn AED 10 In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de Welch Allyn AED 10 voor patiënten kunt gebruiken. Bovendien wordt ingegaan op de bediening van de Welch Allyn AED 10 in de automatische en de handmatige modus en worden de procedures beschreven die na het gebruik van de unit van toepassing zijn. -
Pagina 34: Overzicht
Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Overzicht De Welch Allyn AED 10 kan in automatische modus werken. In deze modus moet de gebruiker getraind zijn voor het gebruik van het apparaat en de indicaties en contra- indicaties voor gebruik begrijpen. -
Pagina 35: Indicaties En Contra-Indicaties Voor Gebruik
• geen ademhaling, • geen respons vertoont (zonder tekens van omloop). Contra-indicaties De Welch Allyn AED 10 mag NIET worden gebruikt als bij de patiënt een van de volgende symptomen wordt vastgesteld: • de patiënt is bij bewustzijn, • de patiënt haalt adem, •... -
Pagina 36: Beknopt Overzicht Van De Bedieningsprocedures Voor De Welch Allyn Aed 10
Beknopt overzicht van de bedieningsprocedures voor de Welch Allyn AED 10 Hieronder volgen instructies ten aanzien van het gebruik van de Welch Allyn AED 10, bedoeld voor ervaren gebruikers. Zie voor uitgebreide gebruiksinformatie en “Gedetailleerde informatie over de bedieningsprocedures voor de Welch Allyn AED 10”... -
Pagina 37: Gedetailleerde Informatie Over De Bedieningsprocedures Voor De Welch Allyn Aed
Hieronder wordt uitgebreider ingegaan op de bedieningsinformatie en -procedures voor elke stap. Patiënt onderzoeken Onderzoek de toestand van de patiënt voordat u de Welch Allyn AED 10 gebruikt. Gebruik het apparaat alleen als zich bij de patiënt alle volgende symptomen voordoen: •... - Pagina 38 AED10 Opmerking Als de kussens niet correct worden aangebracht of de kabel niet correct op de Welch Allyn AED 10 wordt aangesloten, wordt de gebruiker hier door een gesproken aanwijzing en een aanwijzing op het scherm op attent gemaakt.
-
Pagina 39: De Welch Allyn Aed 10 Starten
Gebruikershandleiding Werken met de Welch Allyn AED 10 De Welch Allyn AED 10 starten Druk op de groene AAN/UIT-knop naast de grote '1' om de Welch Allyn AED 10 in te schakelen. ON/OFF button AED10 Hartritme van de patiënt analyseren Als de elektroden correct zijn aangebracht en aangesloten, analyseert de Welch Allyn AED 10 automatisch het hartritme van de patiënt om vast te stellen of een schok zinvol is. - Pagina 40 Nadat er een schok is toegediend, instrueert de Welch Allyn AED 10 u onmiddellijk te reanimeren. Opmerking Bij een cyclus van drie schokken blijft de AED 10 het hartritme analyseren...
-
Pagina 41: Defibrillator Ontladen
Voer reanimatie uit conform de procedures en technieken die tijdens de reanimatietraining zijn uitgelegd. In de configuraties voor de modus met drie schokken kan de Welch Allyn AED 10 zo worden geconfigureerd dat de hartritmeanalyse tijdens het reanimatie-interval wordt onderbroken (3 schok/reanimatie) of dat het hartritme tijdens de reanimatie op de... -
Pagina 42: Schokmodus
Zo kan de reanimatie volledig en zonder onderbrekingen worden uitgevoerd. 3 schokken / analyse Net als bij de modus "3 schokken / reanimatie" geeft de AED 10 één schok af, waarna onmiddellijk het hartritme van de patiënt wordt geanalyseerd terwijl de gebeurtenis waarbij toediening van een schok passend is, voortduurt. -
Pagina 43: Procedures Na Gebruik
Procedures na gebruik Werken met het logboek Na ieder gebruik kan het interne logboek van de Welch Allyn AED 10 via de infraroodpoort worden verzonden naar een computer. Gebruik een van de twee communicatiesets van Welch Allyn om rapporten te genereren: SmartLink Lite of SmartLink Event Pro. -
Pagina 44: Het Interne Logboek Via De Infraroodpoort Verzenden
Opmerking Houd tussen de infraroodpoort van de AED 10 en de IR-adapterkabel een afstand van ca. 15 tot 25 cm aan. Opmerking De bitrate van de AED 10 moet identiek zijn aan de bitrate die in SmartLink is ingesteld. Alleen dan kan het logboek worden verzonden. Zie “De bitrate... -
Pagina 45: De Welch Allyn Aed 10 Opslaan Voor Later Gebruik
Na ieder gebruik van het apparaat moeten de gebeurtenisgegevens uit het interne logboek worden gehaald en afgedrukt. Opmerking Als u de draagkoffer voor de Welch Allyn AED 10 gebruikt, is het van belang dat u de elektrodekussens zo bewaart dat de statusindicator van het apparaat door het venster zichtbaar blijft. - Pagina 46 Werken met de Welch Allyn AED 10 Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator...
-
Pagina 47: De Welch Allyn Aed 10 Programmeren
De Welch Allyn AED 10 programmeren In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de basisopties van het systeem kunt instellen met het hoofdmenu. Bovendien wordt beschreven hoe u de geavanceerde systeemopties kunt bereiken en instellen met het supervisormenu. Schema van de menustructuur . -
Pagina 48: Schema Van De Menustructuur
Als u het hoofdmenu wilt openen, houdt u tijdens het opstarten de onderste softkey (Enter) ingedrukt. Een menu met de bovenstaande structuur verschijnt links op het LCD- scherm. Hoewel er geen labels op het voorpaneel/etiket van de AED 10 staan, wordt het scherm ingeschakeld en worden de toetsen in de menumodus geïdentificeerd. Schakel het apparaat uit om het menu af te sluiten. -
Pagina 49: Onderdelen Van Het Hoofdmenu
Gebruikershandleiding De Welch Allyn AED 10 programmeren Onderdelen van het hoofdmenu Volume Hiermee kunt u het geluidsvolume aanpassen. Contrast Hiermee kunt u het LCD-contrast aanpassen. Datum Hier ziet u de huidige datum en kunt u een nieuwe datum instellen en opslaan (maand, dag, jaar). -
Pagina 50: Het Volume Aanpassen
Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Het volume aanpassen Het volume van de aanwijzingen die via de speaker van de Welch Allyn AED 10 worden gegeven, kan worden bijgesteld. U hebt de beschikking over drie standaardvolumeniveaus. U kunt het volume van de gesproken aanwijzingen in het volumescherm met de optieknop onder de menubalk wijzigen. -
Pagina 51: Het Contrast Bijstellen
De Welch Allyn AED 10 programmeren Het contrast bijstellen U kunt het contrast van de LCD van de Welch Allyn AED 10 bijstellen. U hebt de beschikking over vijf standaardcontrastniveaus. Gebruik het contrastmenu en de softkeys Volgende en Enter om het LCD-contrast aan te passen. -
Pagina 52: De Tijd Instellen
De tijd instellen De tijdmarkeringen van de Welch Allyn AED 10 hebben betrekking op gebeurtenissen die in het interne geheugen zijn opgeslagen. Er wordt voor de tijdweergave een 24-uurs klok gebruikt (3:30 pm wordt dus 15:30). Gebruik het tijdmenu en de softkeys Volgende en Enter om de uren en minuten aan te passen. -
Pagina 53: Het Geheugen Verzenden Of Wissen
In het interne geheugen vindt u een compleet behandeloverzicht, inclusief gebeurtenissen met tijdmarkering, records van analyseresultaten en ECG-monsters vóór en na toegediende schokken. Deze informatie kan via de infraroodpoort van de AED 10 worden verzonden naar een computer. De gegevens kunnen ook uit het geheugen worden gewist. -
Pagina 54: Het Interne Geheugen Instellen
Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Het interne geheugen instellen De Welch Allyn AED 10 kan op twee manieren gegevens van het interne geheugen verzenden naar een pc. Bij beide manieren wordt de infraroodpoort op de voorkant van het apparaat gebruikt. U kunt aangeven op welke manier u gegevens wilt verzenden in het setupmenu voor het geheugen. -
Pagina 55: Supervisormenu
Gebruikershandleiding De Welch Allyn AED 10 programmeren Supervisormenu De structuur van het supervisormenu Supervisor CPR klok CPR klok CPR klok Taal CPR tempo 15/30/60/90/120/ 150/180 Protocol Terug Opslaan Schok Mode Annuleren Programma Taal Meer Taal CPR tempo Energie Terug 90/95/100/105/110/... -
Pagina 56: Supervisormenu Openen
Taal Hier selecteert u de taal voor weergegeven en gesproken aanwijzingen. De Welch Allyn AED 10 start opnieuw op in de automatische modus om de geselecteerde taal te activeren. Protocol Hier selecteert u het protocol voor het energieniveau. Het... -
Pagina 57: De Cpr-Klok Instellen
Unitnummer Hier kunt u het unitnummer van de Welch Allyn AED 10 instellen. Afdeling Hier kunt u de afdeling van de Welch Allyn AED 10 instellen. Verander Code Hier kunt u de pincode van de supervisor wijzigen. Bit Rate Hier kunt u de bitrate van de infraroodpoort wijzigen. -
Pagina 58: Een Taal Selecteren (Softwarerevisie 2.0 Of Hoger)
100 (standaard), 105, 110, 115, 120 en Uitsch. Een taal selecteren (softwarerevisie 2.0 of hoger) U kunt zelf aangeven welke taal op de Welch Allyn AED 10 moet worden gebruikt voor de tekst op pictogrammen, op schermen en bij gesproken aanwijzingen. -
Pagina 59: Het Energieprotocol Instellen
360 J Geen Schok Mode instellen U kunt op de Welch Allyn AED 10 tussen drie verschillende schokmodi kiezen. Het gaat hierbij om 1 schok plus reanimatie (het apparaat schakelt na elke schok om naar de reanimatiemodus), 3 schokken plus reanimatie (het apparaat schakelt telkens na drie... -
Pagina 60: De Pincode Voor De Supervisor Wijzigen
De Welch Allyn AED 10 programmeren Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Geen Schok Mode Geen Schok Mode Geen Schok Mode 3 Schok CPR 3 Schok CPR 1 Schok CPR Opslaan Opslaan Opslaan Annuleren Annuleren Annuleren Ga als volgt te werk om de schokmodus in te stellen Ga naar het supervisormenu. -
Pagina 61: De Basisinstellingen Herstellen
De Welch Allyn AED 10 programmeren De basisinstellingen herstellen De Welch Allyn AED 10 biedt de mogelijkheid om alle door de gebruiker aan te passen instellingen te wissen en te vervangen door de oorspronkelijke basisinstellingen. Met deze optie wist u alle instellingen, inclusief de taal, die door de supervisor zijn gemaakt. -
Pagina 62: Het Unitnummer Instellen
Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Het unitnummer instellen De supervisor kan een specifiek unitnummer aan de Welch Allyn AED 10 toekennen. Dit unitnummer wordt op rapporten van de AED 10 weergegeven, zodat het apparaat tussen andere AED's kan worden herkend. Het unitnummer en de afdelingsnaam kunnen naar... -
Pagina 63: De Afdelingsnaam Instellen
De Welch Allyn AED 10 programmeren De afdelingsnaam instellen De supervisor kan een specifieke afdelingsnaam aan de Welch Allyn AED 10 toekennen. Deze naam wordt op rapporten van de AED 10 weergegeven, zodat het apparaat tussen andere AED’s kan worden herkend. Afdeling... -
Pagina 64: Gereedschapsmenu
De Welch Allyn AED 10 programmeren Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Gereedschapsmenu Via het gereedschapsmenu hebt u toegang tot de functies van de systeemtest. Als u Systeem Test selecteert, krijgt u alle gesproken aanwijzingen in de geselecteerde taal te... -
Pagina 65: De Welch Allyn Aed 10 Onderhouden
De Welch Allyn AED 10 onderhouden Dit hoofdstuk bevat informatie over de inspectie, het onderhoud, de reiniging en de verzorging van de Welch Allyn AED 10. Inspectie ............. 60 Automatische zelftest . -
Pagina 66: Inspectie
30 seconden uit en dan start een signaleringscyclus. Deze signaleringscyclus begint met het "wakker te maken" van de AED 10 , zodat hij één piepsignaal geeft en de gesproken melding "Batterij bijna leeg"; daarna blijft hij 30 seconden "slapen". De AED 10 wordt nog een keer "wakker"... -
Pagina 67: Controleren Op Beschadigingen
AED 10 opstarten met de Aan-knop. De storing wordt niet altijd opgeheven als gewoon de batterij wordt vervangen. Druk op de knop ON (AAN) om de Welch Allyn AED 10 te starten en automatisch een zelftest uit te voeren. Wanneer u het apparaat start, worden de volgende tests uitgevoerd: batterij, hoofdprocessor, vastzittende toetsen, interne circuits, ECG-acquisitiesysteem en defibrillator. -
Pagina 68: Onderhoudsschema
• Servicelogboek Als de Welch Allyn AED 10 voor onderhoud moet worden geretourneerd, moet de originele verpakking worden gebruikt. Neem als de doos waarin het apparaat is vervoerd niet meer beschikbaar is contact op met de Welch Allyn, zodat u van verpakkingsinstructies kunt worden voorzien voordat u het apparaat verstuurt. -
Pagina 69: Controlelijsten Voor Paraatheidscontroles
Gebruikershandleiding De Welch Allyn AED 10 onderhouden Controlelijsten voor paraatheidscontroles Gebruik de FDA-controlelijst en de controlelijst voor AED-gebruikers om de Welch Allyn AED 10 klaar voor gebruik te houden. Een belangrijk onderdeel van een doelmatig onderhoudsprogramma is de aanmaak van een onderhoudslogboek waarin regelmatig gegevens worden vastgelegd. -
Pagina 70: Controlelijst Voor De Aed-Gebruiker
Drug Administration (FDA) heeft Welch Allyn de volgende gebruikerscontrolelijst samengesteld. Controlelijst voor de AED-gebruiker Infrequent gebruik (niet-oplaadbare batterij) Datum: ___________________________ Locatie:___________________________________ Serienummer van de Welch Allyn AED, of ID van de instelling ______________________ Omschrijving In orde Correctieve actie/opmerking Defibrillator... -
Pagina 71: De Welch Allyn Aed10 Inspecteren En Reinigen
WARNING Steriliseer de Welch Allyn AED 10 en de bijbehorende accessoires niet in een autoclaaf of door middel van gassterilisatie. WARNING Zorg dat geen enkel onderdeel van de Welch Allyn AED 10 in water of andere vloeistoffen terechtkomt. Voorkom dat er vloeistoffen op de Welch Allyn AED 10 of de bijbehorende accessoires worden gemorst. -
Pagina 72: Defibrillatoronderdelen Recyclen
Buiten de Europese Unie Als de defibrillator of de batterij het einde van de levensduur heeft bereikt, moet u deze lokaal afvoeren voor hergebruik, overeenkomstig de landelijke en plaatselijke voorschriften. Ook kunt u dergelijke onderdelen terugsturen naar Welch Allyn. -
Pagina 73: Problemen Met De Welch Allyn Aed 10 Oplossen
........... 70 Problemen met de Welch Allyn AED 10 oplossen Als de ingebouwde sensoren van de Welch Allyn AED 10 voor of tijdens het gebruik een probleem detecteren, wordt dit probleem met een gesproken of op het scherm weergegeven aanwijzing gemeld. -
Pagina 74: Analyse Wordt Onderbroken
Problemen met de Welch Allyn AED 10 oplossen Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Indicatie/mogelijke oorzaak Correctieve actie Slecht contact tussen defibrillatiekussen en ontblote Druk stevig op de elektrodekussens om de hechting op de borstkas van patiënt. huid van de patiënt te verbeteren. -
Pagina 75: Defibrillator
Problemen met de Welch Allyn AED 10 oplossen Defibrillator Indicatie/mogelijke oorzaak Correctieve actie AED 10 werkt, maar LCD is te donker of te licht. Stel het contrast bij. AED 10 wordt uitgeschakeld of kan niet worden De batterij moet opnieuw worden aangebracht of worden ingeschakeld. -
Pagina 76: Vaak Gestelde Vragen
Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Vaak gestelde vragen Werkt de Welch Allyn AED 10 goed als ik de elektrodekussens verkeerd om op de borstkas van de patiënt heb aangebracht? Ja. De Welch Allyn AED 10 kan ongeacht de polariteit van de elektrodekussens ritmen analyseren en schokken toedienen. -
Pagina 77: A - Specificaties
............. . . 74 AED 10-energiereduceertoestel voor kinderen . -
Pagina 78: Fysiek
Specificaties Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator Fysiek Afmetingen 210 x 175 x 70 mm Gewicht 1,37 kg (inclusief batterij) Bedrijfstemperatuur 0 tot 50 ºC Opslagtemperatuur -30 tot 70 ºC (zonder batterij) Vochtigheid Max. 95% (zonder condensvorming) Hoogte -150 tot 4570 m Schok Mil. -
Pagina 79: Defibrillator
10,0 22,0 10,0 Nauwkeurigheid De nominale afgegeven stroom tijdens belasting van de AED 10 wordt vermeld in Tabel uitgangsenergie Nauwkeurigheid bij 50 is de opgegeven nominale waarde ± 10% Nauwkeurigheid bij 25, 75, 100, 125, 150 en 175 is de opgegeven nominale waarde ± 15%. -
Pagina 80: Aed 10-Energiereduceertoestel Voor Kinderen
NEN-EN-IEC 60601-2-4:2003, paragraaf 102.3.2. Opmerking Afhankelijk van de omgevingsomstandigheden, gebruikswijze en ouderdom, zal een Welch Allyn AED 10-batterij uiteindelijk aangeven dat hij bijna leeg is. Door het apparaat regelmatig aan te zetten of inactief te laten gedurende langere tijd vermindert de levensduur van de batterij; de Welch... -
Pagina 81: Elektromagnetische Compatibiliteit
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant inzake elektromagnetische emissie (IEC 60601-1-2, tabel 201) De Welch Allyn AED 10 is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Welch Allyn AED 10 moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 82 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant inzake elektromagnetische immuniteit (IEC 60601-1-2, tabel 202) De Welch Allyn AED 10 is bestemd voor gebruik in de hieronder beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Welch Allyn AED 10 moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 83 RF-zenders ontstaat, kan uitsluitend door middel van een elektromagnetisch locatieonderzoek worden beoordeeld. Als de gemeten veldsterkte op de locatie waar de Welch Allyn AED 10 wordt gebruikt groter is dan het bovengenoemde geldende RF-conformiteitsniveau, moet worden gecontroleerd of de Welch Allyn AED 10 normaal werkt. Als er een abnormale werking wordt waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen noodzakelijk zijn.
- Pagina 84 Welch Allyn AED 10 (IEC 60601-1-2, tabel 205) De Welch Allyn AED 10 is bestemd voor gebruik in omgevingen waar gestraalde RF- verstoringen onder controle worden gehouden. De klant of de gebruiker van de Welch Allyn AED 10 kan helpen elektromagnetische interferentie te voorkomen door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparaten (zenders) en de Welch Allyn AED 10.
-
Pagina 85: Prestaties Op Het Gebied Van Ritmeherkenning
Prestaties op het gebied van ritmeherkenning Algemene De algoritme van de Welch Allyn AED 10 voldoet ruimschoots aan de vereisten van ANSI/ AAMI DF39-1993, sectie 3.3.18 en de gevoeligheids- en specificiteitsniveaus die worden Automatic External Defibrillators for Public Access Use:... - Pagina 86 Specificaties Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator piekstroom. Er is nu een nieuwe defibrillator geïntroduceerd (de Welch Allyn AED 10), die een dubbelfasige afgeknotte exponentiële golfvorm biedt met de originele lage piekstroom en de impedantiecompensatie van het MRL -ontwerp. De dubbelfasige afgeknotte exponentiële golfvorm met de naam MRL Orbital is uitvoerig getest in...
- Pagina 87 De gemiddelde ED50-piekstroom voor de dubbelfasige golfvorm was 39 procent van de waarde die bij de enkelfasige gedempte sinusgolfvorm vereist was. Overzichtstabel - ED50 & ID50 Gemiddelde Welch Allyn Enkelfasige AED 10 gedempte sinus ID50-piekstroom (ampère) 16,6 Significantie van verschil (p-waarde) <0,001...
- Pagina 88 Specificaties Welch Allyn AED 10 Automatische externe defibrillator schattingsprocedures werden parallel uitgevoerd, waarbij voor elke schok van apparaat werd gewisseld. Nadat elk van de drie onafhankelijke ED50-schattingsprocedures was voltooid, werd het hele protocol nog twee keer herhaald, waarbij alle apparaten telkens op een energiewaarde van 30 joule werden gestart.
- Pagina 89 (p-waarde) werd per geval met behulp van de Wald-test berekend (zie hieronder). Ook worden de gemiddelde totale duurwaarden weergegeven zoals deze voor elk apparaat werden gemeten. Overzichtstabel - ED50 & ID50 Gemiddelde Welch Allyn Dubbelfasige AED 10 2kV-golfvorm ID50-piekstroom (ampère) Significantie van verschil (p-waarde) <0,001 Afgegeven ED50-energiewaarde (joule) 34,3...
-
Pagina 90: Uitgangspunt Voor Onderzoeken Met Dieren
• Uit de gegevens blijkt dat de dubbelfasige MRL Orbital-golfvorm van de Welch Allyn AED 10 ten minste even doelmatig en mogelijk doelmatiger is dan de twee geteste enkelfasige golfvormen, hetgeen erop lijkt te wijzen dat fibrillatie-episoden met lagere energiewaarden kunnen worden beëindigd. -
Pagina 91: B - Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst Automatische externe defibrillator American Heart Association Advanced Life Support (geavanceerde reanimatie) Aritmie Onregelmatig ritme van de hartspier Basic Life Support (basale reanimatie) Bradycardie Abnormaal trage hartslag Cardiopulmonale reanimatie Defibrillatie Krachtige stroomstoot (schok) die aan de hartspier wordt toegediend om de normale hartactiviteit te herstellen Defibrillatieprotocol Vooraf ingestelde volgorde en ingesteld niveau van de... - Pagina 92 Lijst met ECG-monsters en systeemgebeurtenissen met tijdmarkering Niet-schokbaar ritme Hartritme van de patiënt dat niet voor defibrillatieschokken in aanmerking komt Normaal sinusritme Primaire AED AED 10-modus met gesproken en op het scherm weergegeven aanwijzingen Protocol Zie Defibrillatieprotocol Radiofrequentie Sudden Cardiac Arrest (plotselinge hartstilstand)