Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Spartherm A7
Samenvatting van Inhoud voor Spartherm A7
- Pagina 1 installatie- en gebruikshandleiding Houtkachel ambiente...
-
Pagina 2: Waterwarmtewisselaar Van A4 H 2 O / A6 H 2 O
VOORWOORD – KWALITEITSFILOSOFIE U hebt gekozen voor een SPARTHERM-houtkachel en wij danken u hartelijk voor uw vertrouwen. In een wereld van overvloed en massaproductie verbinden wij onze naam met het credo van onze eigenaar, de heer Gerhard Manfred Rokossa: "Hoge technische kwaliteit gecombineerd met actueel design en uitstekende service voor onze klanten, die hierdoor tevreden zijn en ons verder aanbevelen."... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD GEBRUIKSHANDLEIDING HOUTK ACHEL SPARTHERM ambiente Algemene aanwijzingen 2.8.5 Elektrische aansluiting 2.8.6. Integratie in een verwarmingsinstallatie 1. Gecontroleerde kwaliteit 2.8.7 Retourtemperatuurverhoging 1.1. Leveringsomvang 1.2. Transportschade 3. Gebruikshandleiding 3.1 Algemene aanwijzingen voor de bediening 2. Montagehandleiding 3.2 S-Thermatik Mini 2.1. Basiseisen voor de opstelling 3.2.1 Ingebruikname van de S-Thermatik Mini... -
Pagina 4: Algemene Aanwijzingen
6.3 Schoorsteenbrand RLU/a2/a2 RLU/a3/a3 RLU/a4/a4 RLU/a4H2O/a4 H2O RLU/a5/a6/a6 H2O/ 6.4 Onderhoud a7/a8 wordt opgesteld en geïnstalleerd. Hij kan u adviseren over bouwkun- 6.4.1 Smeerhandleiding voor deursluitingen met Smartclose dige voorschriften en de geschiktheid van uw schoorsteen en een inspectie 6.4.2 Onderhoud van de waterwarmtewisselaar bij de ambiente van uw kachel uitvoeren. -
Pagina 5: Gecontroleerde Kwaliteit
ONZE HOUTKACHELS ZIJN GETEST CONFORM DIN EN 13240. DE PRESTA- De goederen onmiddellijk bij de levering controleren (zichtcontrole). TIEVERKLARING KUNT U BEKIJKEN EN VERKRIJGEN OP WWW.SPARTHERM. Noteer eventuele beschadigingen op uw afleveringsbewijs en informeer ver- volgens uw installateur. Bescherm de zichtbare delen van de houtkachel bij het plaatsen tegen vervuiling en beschadigingen. -
Pagina 6: Basiseisen Voor De Opstelling
2.1. BASISVEREISTEN VOOR DE OPSTELLING Stookinrichtingen mogen alleen in ruimtes en op plekken worden geïn- stalleerd waarbij geen gevaren ontstaan door de ligging, bouwtechnische Bij de installatie, de aansluiting en het gebruik van de houtkachel moeten omstandigheden of gebruikswijze. Het grondoppervlak van de opstelruimte alle vereiste nationale en Europese normen en de plaatselijke voorschriften moet dusdanig uitgevoerd en groot zijn, dat de stookinrichting doelmatig en (DIN, DIN EN, regionale bouwverordeningen, stookverordeningen, enzovoort) - Pagina 7 Houtkachel a1/a2/a3/a4 a4 H a6 H a6 H 11,0 kW Convectie- Warmteopsla- 7,9 kW verwarmings- (alleen gopzet opzet export) Kloofhout Type brandstof Nominaal verwarmingsvermogen (kW) 11,0 Verwarmingsvermogenbereik (kW) 4,5-7,7 4,5-7,7 5,6-10,4 5,6-10,4 4,9-9,1 4,5-7,7 4,5-7,7 5,5-10,3 7,7-14,3 4,5-7,7 4,5-7,7 Warmwatervermogen (kW) Ruimtewarmterendement (kW) Houtopleghoeveelheid (kg/h) Rendement (%)
-
Pagina 8: Opstelling/Montage
Houtkachel a1/a2/a3/a4 a4 H a6 H a6 H Convectie- 11,0 kW Warmteopsla- 7,9 kW verwarmings- (alleen gopzet opzet export) Vereisten Duitse emissiebeschermingsverordening (BImSchV) niveau 1 en 2 EN 13240 DIN Plus Regensburgvereisten Münchenvereisten Aachenvereisten 15a (voor Oostenrijk) Verordening bestrijding luchtvervuiling vanaf 01/2011 (voor Zwitserland) 2.3. -
Pagina 9: Montage Van De Rookgasaansluiting
1306 2042 mingsopzet saansluiting boven. Zet hiertoe eerst de schroeven los (afb. 2h punt C en ambiente a6 H20 1308 2048 ambiente a7 1756 D). Monteer de buissteun op de rookgasaansluiting achter (afb. 2i punt ambiente a8 1756 Hoofdstuk 2... - Pagina 10 E). Monteer vervolgens de afdekplaat op de rookgasaansluiting boven (afb. 2i punt E en G). Monteer ten slotte het bekledingsdeksel voor de rookga- saansluiting boven (het verbindingsstuk met de schoorsteen) en plaats het deksel terug bovenop de kachel (afb. 2j punt E en G). Afb.
- Pagina 11 H 0/a7/a8 Montage van achter naar boven: Verwijder het verbindingsstuk met de De ambiente a8 is een doorzichthoutkachel met twee verbrandingskamerdeu- schoorsteen wanneer dit reeds is gemonteerd (afb. 3a). Verwijder de beide ren. Deze houtkachel heeft één rookgasaansluiting naar boven. Wisselen van bekledingsdeksels boven (afb.
-
Pagina 12: Montage Van De Lijst Op De Draaisokkel
2.3.2. MONTAGE VAN DE LIJST OP DE DRA AISOKKEL 2.3.3. MONTAGE VAN DE BUFFERSTENEN ambiente a1/a2/a3/a4 ambiente a3/a3 RLU/a4/a4 RLU De lijst bevindt zich bij de levering bovenop het apparaat. De lijst mag pas De bufferstenen kunnen alleen in de modellen ambiente a3 en a4 (achteraf) worden gemonteerd wanneer uw houtkachel op zijn plaats staat en is uitge- worden geïnstalleerd. - Pagina 13 Inbouw van de frontsteen: ambiente a4 rookgasaansluiting (montage alleen nodig bij installatie achteraf). Plaats eerst de frontsteen boven: (A). Monteer vervolgens de oplegplaat (B) (afb. 6a). Plaats eerst de zes hoge ringstenen. Deze zijn voorzien van een gree- Plaatsen van de bufferstenen: puitsparing voor de montage.
- Pagina 14 Regeling van warmtetoevoer naar de buffer: (voor de ambiente a3 en a4) Met de regelhendel (afb. 6e) kan de warmte- toevoer naar de bufferstenen worden gestuurd. Als de regelhendel in de stand „+“ wordt gezet, stroomt de convectiewarmte direct van de houtkachel in de kamer.
- Pagina 15 Afb. 8a Afb. 8b Afb. 7g Afb. 7h Afb. 7i Afb. 7j Afb. 8c Afb. 8d ambiente a6 met warmteopslagopzet: Bij de houtkachel ambiente a6, die is uitgerust met een warmteopslagopzet, wordt de Magnetherm-buffersteenvulling omwille van het gewicht apart meegeleverd. Om de buffermassa te plaatsen neemt u de topplaat van de houtkachel en vervolgens de beide opzetdeksels.
-
Pagina 16: Verbrandingsluchttoevoer
De verbrandingslucht moet voor de kamerluchtonafhankelijke werking absoluut via dichte leidingen Uw houtkachel ambiente a1/a2/a3/a4/a4H2O/a5/a6/a6 H2O/a7/a8 onttrekt van buitenaf of via een LAS-systeem naar het apparaat worden gevoerd. Hier- de verbrandingslucht aan het vertrek (kamerluchtafhankelijke werking). Er... - Pagina 17 Leef de landspecifieke en plaatselijke brand- beschermingsbepalingen na! Bijzondere aanwijzingen voor ambiente a1 en a2 Bij de verbrandingsluchtaansluiting met de SQC-verbinding (Spartherm Quick Coupling), de houtkachel als volgt aansluiten. De installatieplaats van de houtkachel moet volgens de technische gegevens...
- Pagina 18 De mogelijkheid bestaat om de houtkachels afzonderlijk van verbrandings- lucht te voorzien. De aparte aansluiting voor de verbrandingslucht bevindt zich op de achterzijde (alleen bij a7) en op de onderkant van het toestel (Ø = 100 mm). De volgende stappen dienen te worden gevolgd om de verbran- dingslucht te kunnen aansluiten.
-
Pagina 19: Brandbeveiliging
Afb. 10e Montage aan de achterzijde van het apparaat voor a7: Schroef eerst het afsluitdeksel af (afb. 10c). Monteer vervolgens de ver- brandingsluchtaansluitsteun (afb. 10d). Sluit ten slotte de verbrandings- luchtleiding aan op de aansluitsteun voor de verbrandingslucht. - Pagina 20 • Binnen een afstand van 50 cm boven de stookplaats mogen zich geen brandbare Afb. 11 Rechte beglazing – (a5, a6, a6 H 0, a7, a8) alle modellen niet draaibaar voorwerpen bevinden. Minimumafstanden tot aangrenzende voorwerpen Vloermaterialen in de buurt van de kachel Afhankelijk van de opstelling van de ruiten (zie volgende grafieken) van uw hout- Vóór de opening van de verbrandingskamer moet een vloer van brandbaar materiaal...
- Pagina 21 Afb. 12 Afb. 13 Afb. 14 Rechte beglazing – (a5, a6, a6 H 0, a7, a8) alle modellen niet draaibaar Gebogen beglazing – (a1, a2, a3, a4, a4 H 0 niet draaibaar) Gebogen beglazing – (a1, a2, a3, a4 draaibaar)
-
Pagina 22: Blokkeersystemen
naar de zijwanden. Als deze zijwand echter langer is dan afmeting E, dan moet voorschriften worden geïsoleerd. ter plaatse worden bepaald, of het gaat om een te beschermen onderdeel. Door In principe moet de verbindingsleiding zo worden gemonteerd, dat op ieder moment verhogen van de afmeting A of B kan het stralingsbereik eventueel worden ver- een reiniging van de verbindingsleiding mogelijk is. -
Pagina 23: Aansluitingen Van De Ambiente A4 H 2 O / A6 H 2 O
„Toevoer“ Veiligheidswarmtewisselaar ½¨ IG Voor en eenvoudigere installatie van de buisleidingen enz. bij de aansluiting Ontluchtingsventiel ¨ door de vloer, kan op onze homepage www.spartherm.com Voor transport- Onderaanzicht Afb. 15c doeleinden zijn de aansluitingen voorzien van transportbeschermkappen en messing stoppen. Deze moeten bij de montage worden verwijderd. -
Pagina 24: Basisvereisten Voor De Installatie
Als alternatief kan een papieren montagesjabloon op schaal 1:1 bij ons schade en tot het verlies van de volledige garantie! worden besteld via bestelnr. 1019193 voor de a4 H O/RLU en 1041864 voor In de onmiddellijke nabijheid van de a4H2O/a6 H2O moet in de toevoerleiding de a6 H O. -
Pagina 25: Thermische Pompsturing Op De Ambiente A4 H 2 O / A6 H
De volgende punten moeten bij de montage absoluut worden nageleefd, zodat een inschakeltemperatuur van de pomp tussen 60°C en 68°C wordt het veiligheidsmechanisme kan functioneren: gegarandeerd. De maximale contactbelasting van de thermische pompregeling bedraagt bij • Bij de koudwateringang moet een stromingsdruk van min. 2 bar beschik- 250 V AC ca. -
Pagina 26: Integratie In Een Verwarmingssysteem
Elektrische aansluiting van de thermostaat van de pompsturing De blauwe draad, de geschakelde fase (L), wordt als fase op de Thermostaat als pompsturing (bijv. firma Afriso) met ca. 3,0 m aansluitkabel 2 x 0,75 mm² circulatiepomp, resp. de retour- Retourtemperatuurverhoging (circulatiepomp) verhoging geklemd. - Pagina 27 Aanvoer ¾¨ IG Veiligheidsventiel 2,50 - 3,0 bar Ontluchting van de aansluitingsleidingen Themostaatschakelaar pomp (bv. firma Afriso, GTK) Thermostaatventiel ambiente a4 H O/RLU ambiente a4 H hydraulische aansluiting van het verwarmingssysteem Buffervat Retourtemperatuurverhoging (bijv. firma ESBE, type: LTC 200) Circulatiepomp Vul- en ledigingsarmatuur Membraanexpansievat Thermische afvoerbeveiliging (bijv.
-
Pagina 28: Retourtemperatuurverhoging
Omdat dit geen gebruikelijke afmetingen zijn, moet het volgende buffervat in Op zeer koude winterdagen kan het voorkomen, dat een ambiente a4H2O ca. 12 stappen van 500 l worden gekozen. uur in gebruik is. De hierbij in het watergedeelte geproduceerde warmte-ener- De volgende voorbeeldberekening kan handig zijn voor het dimensioneren van gie komt dan theoretisch overeen met 65 kWh. -
Pagina 29: Gebruikshandleiding
Europese normen en leef de lokale voorschriften na. de firma Spartherm zijn goedgekeurd. Zonder een dergelijke uitdrukkelijke toestemming leidt iedere aanpassing van de stookinrichting tot verval van de 3.1 ALGEMENE AANWIJZINGEN BIJ DE BEDIENING... -
Pagina 30: S-Thermatik Mini
3.2 S-THERMATIK MINI verdere signalen door de regeling weer gesloten. De luchtregelhendel beweegt naar links. Voedingsspanning: 230V AC / 24V DC Aansteekfout: De rookgastemperatuur ligt hoger dan 50°C maar de vooraf inge- (via adapter) stelde minimumtemperatuur voor opname van de regeling wordt niet bereikt. Verbruik in bedrijf: ca. -
Pagina 31: Werkingscontrole S-Thermatik Mini
van de gloedfase wordt de verbrandingskamer gelucht doordat de verbrandings- luchtklep drie minuten wordt geopend. Met deze functie wordt het gloedbed weer afgebouwd. Na het ontluchten wordt de verbrandingsluchttoevoer volledig gesloten (0%) en schakelt de regeling in de standby-modus (controle- weergave uit) De correcte werking van de verbrandingsregeling S-Thermatik Mini wordt door een onderhoudsvrij controlelampje aangegeven, dat achter het vuurlogo onderin... -
Pagina 32: Functie Van De Draaisokkel32
• De LED moet branden en de luchtregelhendel naar rechts bewegen. Zet de verstelbout los om de houtkachel te kunnen verdraaien. Deze bevindt Wanneer de hendel eerst naar links beweegt, moet u de witte en de rode zich in de onderste deurklep (zie afb. 20b). Nu kunt u de houtkachel in de draad aan de regeling omwisselen. -
Pagina 33: Bediening Van De Warmwaterwisselaar Bij De Ambiente A4 H 2 O / A6 H
3.4 T YPEPLA ATJE op tijd hout worden bijgevuld, om een te sterke daling van de rookgastem- peratuur te vermijden. Het typeplaatje bevindt zich zowel op uw garantiecertificaat als op uw hout- kachel, op de achterzijde van het toestel, onder de aslade of in de onderste klep. -
Pagina 34: Eerste Inbedrijfstelling Van De Ambiente A4 H 2 O / A6 H 2 O
(zie „9.1 Rapport van ingebruikname ambiente a1/a2/a3/a4/a5/ meermaals te ontluchten. a6/a7/a8“ op pagina 53). Bovendien moet de gebruiker uitvoerig worden geïnstrueerd over de bedie- Bij de eerste ingebruikstelling mag u slechts een matig vuur stoken. Zo... -
Pagina 35: Verbrandingsluchtregeling
veroorzaken. Na 2-3 stookbeurten kan de vezelmat worden weggenomen. Luchttoevoer afgesloten (C): regelhendel volledig links. In deze positie Verontreinigd condensaat kan ook uit de bodem van de verbrandingskamer wordt geen verbrandingslucht naar de verbrandingskamer van de houtka- lekken en de installatievloer verontreinigen/beschadigen. Om dit te vermij- chel gevoerd. -
Pagina 36: Aansteken/Branden
4.3 A ANSTEKEN / BRANDEN Aanbevolen hoeveelheid hout per uur ("4.2.2 Aanbevolen hoeveelheid hout per uur"). Het aansteken van uw houtkachel is heel eenvoudig als u zich aan de volgende 10. Wanneer het hout helemaal is aangebrand, kan naar behoefte hout wor- aanwijzingen houdt. -
Pagina 37: Bijvulhoeveelheid Hout Per Uur
luchttoevoer open staat. De gloed mag niet worden verstikt). oververhitting en beschadiging van de houtkachel. Houtbriketten hebben 4. Sluit de deur van de verbrandingskamer (gebruik de hittebestendige een hogere warmtecapaciteit dan hardhout. De bijvulhoeveelheden per uur handschoen). moeten daarom ongeveer 20% lager worden gehouden dan voor kloofhout. 5. -
Pagina 38: Verwarmen In De Overgangstijd / Ongunstige Weersomstandigheden
De trek van de schoorsteen kan hierdoor sta- Verwarmings- a1/a2/a3/a4/ a6 H a6 H a4 H O*/RLU a7/a8 voorwaarden (7,0 kW) (11,0 kW) biliseren. Om te voorkomen dat er weerstanden in de gloed ontstaan, moet gunstig 144 m... -
Pagina 39: Co -Neutraliteit
5.1.1 HOUTOPSLAG Het is verboden om deze en andere niet geschikte materialen te verbranden in uw houtkachel. Bij het verbranden van andere materialen dan de toege- stane brandstoffen, haardhout of houtbriketten volgens DIN 51713 kunnen er Meestal wordt geadviseerd om brandhout ca. 2 - 3 jaar vochtvrij en goed schadelijke gassen ontstaan, kan het verbrandingsproces gestoord worden geventileerd te laten liggen (bijv. -
Pagina 40: Reiniging En Onderhoud
U kunt als volgt controleren of er in uw kachel een schone verbranding met de schoorsteen toe moeten regelmatig jaarlijks, eventueel ook tijdens weinig schadelijke stoffen plaatsvindt: en na iedere verwarmingsperiode en na reiniging van de schoorsteen worden onderzocht op afzettingen en indien nodig worden gereinigd •... -
Pagina 41: Bekleding Van De Verbrandingskamer
verkrijgbaar via uw dealer. • Gelakte oppervlakken en de bekleding kunnen met een vochtige doek zonder reinigingsmiddelen worden gereinigd (gebruik geen microvezeldoekjes!). • Glazen oppervlakken kunnen met een gangbare glasreiniger en een zachte doek zonder schoonmaakmiddel worden gereinigd (gebruik geen microvezeldoekjes!). - Pagina 42 a1-a4, a4 H2O, a1 Pos. Benaming RLU-a4 a6 H20 RLU, a4 H20 RLU Aparte chamottestenen Bodemsteen, voor 1032574 1017977* Bodemsteen, achter 1032575 1017978* Bodemsteen, links 1019832 1021259** 1021259** Bodemsteen, rechts 1019832 1021259** 1021259** Deflectieplaat 1012907 1017976 1019837 1019837 1019837 Achterwandsteen, boven 1012908 1017984 Achterwandsteen, onder...
-
Pagina 43: Schoorsteenbrand
In een dergelijk geval is het belangrijk om op de juiste wijze te handelen. Bel de brandweer via 112. Bovendien moet de schoorsteenveger worden geïnformeerd. Brandbare voorwerpen dienen van de schoorsteen weggehaald te worden. ambiente a7 Afb. 27 Hoofdstuk 6... -
Pagina 44: Onderhoud
Let op: ga in de tussentijd in geen geval met water blussen. De temperatuur De stookplaats mag niet worden aangepast! Er mogen uitsluitend originele bij een schoorsteenbrand kan oplopen tot 1300 °C. Het bluswater verandert vervangonderdelen worden gebruikt die door de fabrikant zijn toegestaan! onmiddellijk in stoom. -
Pagina 45: Reiniging Van De Waterwarmtewisselaar Bij De Ambiente A4 H 2 O / A6 H
sluitveren van de deuren zich onder en/of boven, en ook zijdelings van de een betrouwbare manier een jaarlijkse veiligheidscontrole uitgevoerd. Alle verbrandingskamerdeur. Neem voor het opbrengen van de smering op de jaarlijkse veiligheidscontroles moeten worden gedocumenteerd! sluiting een standaard wattenstaafje. 6.4.3 ONTLUCHTEN VAN DE WATERWARMTEWISSE- LA AR BIJ DE ambiente a4 H O / a6 H... - Pagina 46 reinigingssysteem worden gereinigd. De frequentie van de reiniging hangt bovendien af van meerdere factoren (gebruiksintensiteit, brandduur, brand- stof, schoorsteentrek, enz.) en kan niet forfaitair worden aangegeven. Reinigingsprocédé a4 H De reinigingsintervallen moeten worden aangepast aan de plaatselijke situatie. Wij adviseren een reiniging van ongeveer om de 4 weken. Wanneer na de eerste reinigingsprocédés opvalt, dat er weinig tot geen afzetting hoeft te worden ver- wijderd, betekent dit dat u het reinigingsinterval kunt verlengen bij uw bedrijfs- voorwaarden.
-
Pagina 47: Probleemoplossing
7. PROBLEEMOPLOSSING Hoofdstuk, Probleem Oorzaak, uitleg Oplossing aanwijzing U hebt niet het juiste brandmateriaal Normaal hout in stukken gebruiken, dat overeenstemt met §3 uit de Duitse verordening (1ste fase). gebruikt. De buitentemperatuur ligt ongeveer boven 15°C. Er heersen ongunstige weersomstandigheden (bijv. mist). De verbrandingskamer met weinig houtblokken vullen en bij de grootste stand van het luchtrooster aansteken. - Pagina 48 Hoofdstuk, Probleem Oorzaak, uitleg Oplossing aanwijzing Gebruik voor het aansteken kleine stukken hout. Gebruik als brandhout alleen gekloofd hout, dat op de dikste De houtblokken zijn te dik. plaats niet dikker is dan ca. 8 cm. De optimale lengte van de houtblok bedraagt ca. 20-25 cm. Voeg bij langdu- rig stoken nooit teveel hout toe, maar leg liever vaker kleine hoeveelheden op het vuur.
- Pagina 49 De doorsnede van uw houtblokken 4.3.2 De omvang van de houtblok bedraagt idealiter 25 cm. is te klein. De schoorsteenveger informeren, eventueel de verbrandingsluchtklep iets meer reduceren om dit tegen te De schoorsteen trekt te veel. werken. Te snelle verb- De verbrandingsluchtklep is niet randing / hout- De regelhendel ongeveer in de middelste stand zetten.
-
Pagina 50: Algemene Garantievoorwaarden
De ingestelde kamertemperatuur bereikt is. De convectiewarmte van Spartherm Feuerungstechnik GmbH, t.o.v. de handelaar/groothandelaar. v e r w a r m i n g s e l e m e n t e n , de stookinrichting wordt verdeeld over meerdere luchtvoorzieningen. -
Pagina 51: Algemene Informatie
De algemene garantievoorwaarden gelden alleen in de Bondsrepubliek Zonder dit bewijs is Spartherm Feuerungstechnik GmbH tot geen enkele Duitsland en de Europese Unie. De garantieperiode en de omvang van de garantieprestatie verplicht. -
Pagina 52: Oplossen Van Storingen / Onderhoud
Schade en claims voor schade die niet veroorzaakt zijn door een defect • Het niet in acht nemen van de installatie- en gebruiksaanwijzing apparaat geleverd door Spartherm Feuerungstechnik GmbH zijn uitgesloten • technische wijzigingen aan het toestel door niet-bedrijfspersoneel van en maken geen deel uit van deze garantievoorwaarden. -
Pagina 53: Rapport Van Ingebruikname
9. RAPPORT VAN INGEBRUIKNAME 9.1 RAPPORT VAN INGEBRUIKNAME ambiente a1/a2/a3/a4/a5/a6/a7/a8 Datum: Apparaatnr.: (zie typeplaatje) Installatiebedrijf: Controle van de effectieve opvoer- Ja Nee druk uitgevoerd? Een onderdruk van meer dan 20-25 Pa kan van invloed zijn op de correcte werking. Hierbij kan vuilafzetting op de ruiten of geluidsvorming worden versterkt. -
Pagina 54: Rapport Van Ingebruikname Ambiente A4H2O / A6 H2O
9.2 RAPPORT VAN INGEBRUIKNAME ambiente a4 H O/a6 H Datum: Apparaatnr.: (zie typeplaatje) Adres installatiebedrijf verwarming: Adres van degene die de haard plaatst: Verwarmingssysteem ontlucht: Ja Nee Werkdruk gecontroleerd: Ja Nee Systeem gecontroleerd op dichtheid: Ja ... -
Pagina 55: Aantekeningen
A ANTEKENINGEN... -
Pagina 57: Het Wereldmerk Voor Uw Woonkamer
SPARTH ERM Het wereldmerk voor uw woonkamer Reg.-Nr.: Goederen gecontroleerd door: Datum: maand jaar Uw speciaalzaak: Spartherm Feuerungstechnik GmbH | Maschweg 38 | 49324 Melle | Germany | Phone: +49 5422 9441-0 | www.spartherm.com...