Pagina 2
VOORWOORD U hebt gekozen voor een Spartherm ebios-fire. We danken u hartelijk voor uw vertrouwen. In een wereld van overvloed en massaproductie verbinden we onze naam met het credo van onze eigenaar, de heer Gerhard Manfred Rokossa: „Hoge technische kwaliteit gecombineerd met actueel design en uitstekende ser- vice voor onze klanten, die hierdoor tevreden zijn en ons verder aanbevelen.“...
3.3 Overloop 7.1 Toepassingsgebied 3.4 Regeling 7.2. Algemene informatie 3.5 De afstandsbediening 7.3 Garantieperiode 3.6 Inschakelen van de Nano 7.4 Rechtmatigheidseis voor de garantie 3.7 Uitschakelen van de Nano 7.5 Garantie-uitsluiting 3.8 Werkingswijze van de ethanolbrander 7.6 Gebreken verhelpen/repareren 3.9 Instellen van het verwarmingsniveau 7.7 Verlenging van de garantieperiode...
BELANGRIJKE INFO: 1. INFORMATIE 1.1 ALGEMENE A ANWIJZINGEN In overeenstemming met de Duitse Wet betreffende de veiligheid van appa- raten en producten (GPSG) en onze wettelijke informatieplicht attenderen we u op de opwarming van dit product: Kleine kinderen, oudere of gehandicapte personen: net zoals bij alle open vuren is het nuttig een veiligheidsvoorziening voor deze groepen personen te plaatsen.
Het serienummer staat in het midden en luidt YY-XXX. gehouden. Brandgevaar! • Plaats de ebios-fire op een effen ondergrond. De Nano mag niet op een hellend vlak worden opgesteld! Brandgevaar! Richt het apparaat met behulp van een waterpas uit, zodat het apparaat loodrecht staat! •...
Pagina 6
- Brand- nabij de ethanolbrander worden ingebouwd of een verbrandingslucht- gevaar! Voordat de Nano mag worden gestart, moet de gemorste ethanol leiding van buiten of naar een goed geventileerd vertrek (maar niet de zorgvuldig worden verwijderd.
Na het bevestigen en Als tijdens de werking de gebruikelijke rookgastemperatuur gedurende verwisselen van het vat kan de nano opnieuw worden gestart (zie hoofdstuk langere tijd wordt overschreden (bijv. wegens ongeschikte brandstof of een 3.2).
Attentie: Als het toestel wegens een te lage temperatuur, te hoge tempe- Houd er rekening mee dat ethanol uitsluitend wordt gebruikt voor verbran- ratuur of oververhitting is uitgeschakeld, moet voor het opnieuw inschakelen ding en niet is geschikt voor consumptie. Let op kinderen! Ga bij inslikken de oorzaak van de storing worden gevonden en opgelost! onmiddellijk naar een arts en neem het etiket van het brandstofvat mee.
Het ethanolvat mag alleen binnenin de Nano worden opgesteld, zodat eruit Voor het transport van uw ebios-fire mogen alleen goedgekeurde trans- lopende ethanol wordt opgevangen en tijdig een waarschuwing kan worden portmiddelen met voldoende draagvermogen worden gebruikt.
2.3 BRANDBEVEILIGING 2.4 VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER Binnen het stralingsbereik mogen zich geen brandbare voorwerpen (deco- Uw ebios-fire neemt de verbrandingslucht op uit de opstellingsruimte ratie, kledingstukken e.d.) bevinden. Tot brandbare componenten, meubels, (afhankelijk van de kamerlucht). Het is daarom belangrijk dat het vertrek decoratie of gordijnen dient aan de zijkant een minimale afstand te worden van voldoende frisse lucht wordt voorzien.
Nano. 2. Controleer of het ethanolvat voldoende met brandstof is gevuld en de Open de deur van de Nano en ontkoppel de vuladapter van de brander en slangen van de branders tot in het ethanol komen. Indien dit niet het overloopslangen.
3.3 OVERLOOP Plaats het vat terug in de Nano. Sluit nu de slangen van de brander weer op de adapter aan via de koppelingen. De overloop van de verbrandingsschaal en de daaronder liggende plaat Sluit weer de deur nadat u verzekerd heeft dat de koppelingen ook daadwer- loopt via twee siliconen leidingen terug in het brandstofvat.
3.4 REGELING Symbool Aanduiding Werkwijze Het menu Instelling selecteren. Aanraken De regeling van de ethanolbrander wordt via een touchscreen bediend. De display bevindt zich aan de voorkant van de deur. Naar het menu Tips gaan. Aanraken Zet de ethanolbrander AAN. Ingedrukt houden Zet de ethanolbrander UIT.
Voor de aansturing van de Nano met de afstandsbediening is een vrij zicht u deze stap over. op de display van de Nano vereist. De ontvanger bevindt zich in het bovenste deel van de display. De instructies van de afstandsbediening worden op de •...
Modus Modulatie Om de Nano uit te schakelen, gaat u als volgt te werk: Schakel de Nano in met de Aan-knop op de display of de afstandsbediening, zodat het brandproces wordt gestart. • Als het beeldscherm nog in de modus Rust staat, raakt u het aan om deze modus te verlaten.
hoger wordt dan de gewenste kamertemperatuur. Dit is normaal in deze • Tik op om naar het menu Temperatuur te gaan. werkingsmodus en is geen reden voor een klacht. De daadwerkelijke tem- peratuur die in de werkingsmodus Modulatie wordt bereikt, hangt van de •...
3.11 STATISTIEKEN 3.12 TIPS De regeling bewaakt de werking van de stookplaats en biedt de mogelijkheid Voor eenvoudiger gebruik van de regeling zijn er de volgende tips om statistieken op te vragen. • Raak het beeldscherm (indien nog in de modus Rust) aan om de rust- Als u de statistieken wilt zien, gaat u als volgt te werk: modus te verlaten.
4. INSTELLINGEN 4.3 INFO 4.1 VOLUME Om de versie van de momenteel geïnstalleerde firmware te controleren, ga als volgt te werk: De regeling maakt het voor u mogelijk om het volume van de geïntegreerde luidspreker in te stellen of helemaal uit te schakelen. •...
4.4 TA AL 4.5 BEELDSCHERMBLOKKERING Met het display New Generation kunt u kiezen uit verschillende talen. De regeling maakt het voor u mogelijk om het beeldscherm te blokkeren om veranderingen per ongeluk aan de instellingen te vermijden. Indien de Ga als volgt te werk om de gewenste taal in te stellen: beeldschermblokkering is geactiveerd, kunt u naar het menu gaan om de huidige waarden weer te geven.
4.6 TEMPERATUUREENHEID • Tik op om naar het hoofdmenu te gaan. • Tik op om naar het menu Instellingen te gaan. De regeling maakt het voor u mogelijk om de temperatuurweergave in °C (graden Celsius) of in °F (graden Fahrenheit) te tonen. •...
4.7 WEERGAVEOPTIES Helderheid van het actieve display: Displayhelderheid: • Als het beeldscherm nog in de modus Rust staat, raakt u het aan om De regeling biedt verschillende mogelijkheden voor de instelling van de dis- deze modus te verlaten. Als het display niet in de modus Rust staat, slaat playhelderheid.
Pagina 22
De displayhelderheid instellen op stand-by: Modus Stand-by: U kunt de displayhelderheid in stand-by verhogen of verlagen om energie Het display schakelt na 30 seconden inactiviteit automatisch naar de modus te besparen. Zodra u het beeldscherm aanraakt, wordt de displayhelderheid Rust en verlaat deze wanneer hij weer wordt aangeraakt. Afhankelijk van de met de standaardwaarde verhoogd.
• Tik op ‘Modus Stand-by’ om naar het modusmenu Stand-by te gaan. • Raak het beeldscherm (indien nog in de modus Rust) aan om de rust- modus te verlaten. Als het display niet in de modus Rust staat, slaat u •...
4.8 DATUM EN TIJD INSTELLEN 4.9 TIMER ALGEMEEN • Als het beeldscherm nog in de modus Rust staat, raakt u het aan om De regeling maakt het mogelijk om tot en met 6 verschillende tijdsintervallen deze modus te verlaten. Als het display niet in de modus Rust staat, slaat (Time Interval = Ti) in te stellen.
Pagina 25
Ga als volgt te werk om de timer in te stellen: • Tik op de symbolen en vervolgens op en/of om de gewenste temperatuur voor het eerst in te stellen. Tik op ‘Opslaan’ om uw instel- • Als het beeldscherm nog in de modus Rust staat, raakt u het aan om lingen op te slaan.
5. REINIGING EN ONDERHOUD 6. ONDERSTEUNING BIJ STORINGEN • Wacht met de reiniging, totdat het toestel is afgekoeld (ten minste 1 Hierna volgt een lijst met mogelijke storingen. Wanneer een fout wordt uur)! gemeld, eerst de oorzaak zoeken en oplossen. Fouten kunnen worden gere- •...
6.1 STERKE, SNELLE EN ONGELIJKMATIGE ROET- Beschrijving van het probleem: Mogelijke oorzaak/oplossing: VORMING OP HET GLAS Lampje ‘Service’ brandt • Bruggen op de regelingsprintplaat defect. Neem contact op met de klantenservice. Wanneer hiervan niet meteen vanaf het begin sprake was, controleer dan de volgende punten: en het display toont een fout...
7.2. ALGEMENE INFORMATIE 6.5 DE BRANDER DOOFT PLOTSELING Dit product is een kwalitatief hoogstaand product dat wordt vervaardigd vol- • Na een onderbreking van de stroomvoorziening start de Nano met de gens de meest recente technische inzichten. daarvoor ingestelde bedrijfsparameters opnieuw op •...
Zonder dit bewijs is de Firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH tot geen op een materiaalfout of op een fout van de fabrikant en als de overige enkele garantieprestatie verplicht.
Schade en claims voor schade die niet veroorzaakt zijn door een defect Netaansluiting 230 V AC/50 Hz apparaat geleverd door Spartherm Feuerungstechnik GmbH zijn uitgesloten Beschermingsklasse van en maken geen deel uit van deze garantievoorwaarden. Hiervan uitge- Elektrische vermogensopname tijdens stand-by...
9. INGEBRUIKNAMEPROTOCOL Het ingevulde protocol moet ondertekend worden gestuurd naar info@ebios-fire.com. Bij niet-naleving gel- den beperkte garantievoorwaarden! Ingebruiknameprotocol voor Rookgasaansluiting Type Lange rookgasleiding tot aan kachelaansluiting (muurtoevoer) _____ m Serienummer (op het typeplaatje) Aansluiting op kachel met ________ hoeken van 90° uitgevoerd AB-nummer: Diameter van kachel ____________ Opvoerhoogte van de kachel ____________ m...
Pagina 32
IT Il vostro rivenditore specializzato | E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com NL 32...