Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Spartherm H2O
Samenvatting van Inhoud voor Spartherm H2O
- Pagina 1 NL NL Montage- en gebruikshandleiding H2O-inbouwhaarden / H O RLU-inbouwhaarden...
- Pagina 2 VOORWOORD/KWALITEITSFILOSOFIE U hebt gekozen voor een SPARTHERM-product. Wij danken u hartelijk voor uw vertrouwen. In een wereld van overvloed en massaproductie verbinden wij onze naam met het motto: "Hoge technische kwaliteit, gecombineerd met eigentijds design en het stre- ven naar een tevreden klant die ons aan anderen aanbeveelt."...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
2.10 Integratie in een verwarmingssysteem 7.6 Herstelmaatregelen/reparatie 2.11 Schoorsteenaansluiting/verbindingsstuk 7.7 Verlenging van de garantietijd 2.12 Turbulatoren bij Varia 1V/1Vh H2O XXL / FD(h) H2O 7.8 Onderdelen 2.13 Ombouw aslade bij Varia FD/FDh/1VX/1VXh H2O 7.9 Aansprakelijkheid 2.14 Deuraanslag/hoogtebegrenzing alleen bij Varia 2Lh/2Rh H2O 7.10 Slotopmerking... -
Pagina 4: Algemene Informatie
Neem indien gewenst hierover contact op met aan te brengen, omdat het glas en de behuizing zeer heet kunnen worden! Spartherm Feuerungstechnik GmbH. Gevaar voor brandwonden! Gebruik de H O-haard nooit zonder water!!! 1.1 SLUITFUNCTIE VAN DE HA ARDDEUR... -
Pagina 5: Omzetten Sluitfunctie Van De Haarddeur
O-haard met de volgende kenmerken: Over het algemeen moeten Spartherm-haarden worden gebruikt als ze cor- • Haard met geïntegreerde waterwarmtewisselaar, verticale schuifdeur of rect gesloten zijn, dus met uitzondering van het bijvullen of schoonmaken klapdeur moeten de haarddeuren gesloten worden. -
Pagina 6: Technische Gegevens
1.3 TECHNISCHE GEGEVENS Mini Z1 H Mini Z1/Z1h Mini Z1 H Mini Z1 H Varia 1V/1Vh H Varia 1V/1Vh H O XL Varia 1V H O XL XL RLU XL RLU Export Export Nominaal verwarmingsvermogen: 10,0 10,0 11,0 12,0 10,0 Ruimteverwarmingsleiding: Watervermogen: Verwarmingsvermogenbereik:... - Pagina 7 Varia 1V/1Vh H O XXL Varia Ah H Varia A-FDh H Varia 2L/2R-55h H Varia 2Lh/2Rh H Varia FD/FDh H Varia 1VX/1VXh H Export Export Export Export Export 15,0 22,0 10,4 14,0 10,4 15,0 12,0 10,4 14,7 10,0 15,0 21,0 10,0 15,0 21,0...
- Pagina 8 de thermische afvoerbeveiliging die in het verwarmingssysteem is geïnte- greerd, zal bij een voorlooptemperatuur van ca. 95 °C de koudwatertoe- voer openen! De aangegeven waarden geven de gemiddelde waarde van een stookperi- ode weer. Deze waarden ontstaan onder testomstandigheden bij een nomi- naal warmtevermogen, als ieder uur ca.
- Pagina 9 Mini Z1 H O / Mini Z1 H O XL / Mini Z1 H O RLU / Mini Z1 H O XL RLU Abb. 1a Abb. 1b Mini Z1h H O / Mini Z1h H O XL NL 9...
- Pagina 10 Varia 1V H Abb. 1c Varia 1Vh H Abb. 1d NL 10...
- Pagina 11 Abb. 1e Abb. 1f Varia 1V H O XL Varia 1V H O XL RLU NL 11...
- Pagina 12 Abb. 1g Abb. 1h Varia 1Vh H O XL Varia 1V H O XXL NL 12...
- Pagina 13 1082 Abb. 1i Abb. 1j Varia 1Vh H O XXL Varia Ah H NL 13...
- Pagina 14 1082 Abb. 1k Varia A-FD H Abb. 1l Varia 2L / 2R-55h H NL 14...
- Pagina 15 Varia 2Lh / 2Rh H Abb. 1m Varia FD H Abb. 1n NL 15...
- Pagina 16 Varia FDh H Abb. 1o Varia 1VX H Abb. 1p NL 16...
- Pagina 17 Varia 1VXh H Abb. 1q NL 17...
-
Pagina 18: Montage
2.1 BASISEISEN VOOR DE OPSTELLING deelstaat 1. BlmschV Eerste verordening voor de uitvoering van de Duitse De H2O-haard mag alleen in thermostatisch beveiligde systemen volgens Wet Luchtkwaliteit DIN 4751 of DIN EN 12828 worden gemonteerd. Alle aansluitingen naar EnEV Duitse energiebesparingsverordening... -
Pagina 19: Elektrische Aansluiting
(bijv. VDE 0105, VDE 0116, VDE 0100, etc.) en de technische aanslui- tingsregels van de plaatselijke stroomleverancier worden verricht. 2.3 A ANSLUITINGEN VAN EEN H2O-INBOUWHA ARD De aansluitingen van de veiligheidswarmtewisselaar, de terugloop en de ach- terste ventilatiemogelijkheid bevinden zich aan de achterkant of de zijkant en kunnen altijd worden bereikt door een onderhoudsklep via de stookkamer. - Pagina 20 Varia 1V/1Vh H O/XL Varia 1V H O XL RLU Abb. 2b Abb. 2c NL 20...
- Pagina 21 Varia 1V/1Vh H O/XXL Varia Ah H O / A-FDh H Abb. 2d Abb. 2e NL 21...
- Pagina 22 Varia 2L/2R-55h H Varia 2Lh/2Rh H Afb. 2f Afb. 2g NL 22...
- Pagina 23 Varia FD/FDh H Voor de toegang tot de waterzijdige aansluitingen kan een onderhoudsklep Varia 1VX/1VXh H in de achterwand of zijwand worden geopend. Daarvoor moet de bekleding van de stookkamer (zijwanden, achterwand, asrooster, asbak en stookka- merbodem) worden gedemonteerd. Na de inspectie moet de afdekplaat weer worden gemonteerd en de stookka- merbekleding worden ingebouwd.
-
Pagina 24: Minimale Dwarsdoorsneden Convectielucht
2.4 MINIMALE DWARSDOORSNEDEN De richtlijnen van de TR-OL met betrekking tot de vrije dwarsdoorsnede van CONVECTIELUCHT de ventilatieopeningen en de maximale toevoerluchttemperaturen van 75°C moeten worden aangehouden! Er worden niet-afsluitbare luchtcirculatie- en De minimale dwarsdoorsneden voor de convectielucht (luchttoevoer en luchttoevoeropeningen aanbevolen om warmteophoping in de stookkamer luchtcirculatie) in de bekleding resp. -
Pagina 25: Thermische Afvoerbeveiliging
aanmaken eerst moet worden verwarmd. Daarom wordt aanbevolen om de worden ondergebracht (max. omgevingstemperatuur 80 °C). Kies de retourtemperatuurverhoging direct, maar goed toegankelijk, in de buurt van positie in overeenstemming met de lengte van de capillaire buis! de haard te monteren. •... - Pagina 26 O-inbouwhaard (in de afgesloten dompelhuls) worden geschoven en continu °C worden gefixeerd. De maximale belastbaarheid van de meegeleverde thermische pompsturing bedraagt bij wisselstroom AC 230 ongeveer 500 W. De werkinstelling van de minimale thermostaat is bij de draairegelaar in te stellen en is op een temperatuur van ca. 62 °C vooraf ingesteld. Optio- neel, als de omstandigheden dit vereisen, kan het instellingsbereik door het installatiebedrijf worden aangepast.
-
Pagina 27: Integratie In Een Verwarmingssysteem
2.10 INTEGRATIE IN EEN VERWARMINGSSYSTEEM Dit betekent: Voor het verwarmen van 300 liter water in een vat van de ver- onderstelde 30 °C tot 60 °C is een theoretische waterhoeveelheid van 37.683 De H O-haard mag alleen na uitgebreide planning van het hele verwarmings- kJ (= 37.683 kWs) nodig (zonder dat waterverlies of warmteafname in het systeem volgens de geldende technische regels en de veiligheidstechnische systeem in acht worden genomen). - Pagina 28 Mini Z1 H Mini Z1 Varia 1V/1Vh H Varia 1V/1Vh H O XL Varia 1V Varia 1V/1Vh H O XXL Varia Ah H Technische gegevens, verwarmingssysteem O XL/ O XL Export Export Export Export Nominaal verwarmingsvermogen: 10,0 11,0 12,0 14,4 15,0 22,0 10,4...
- Pagina 29 Mogelijke varianten voor het integreren van de Mini Z1 H O/RLU, Mini Z1 Mogelijke varianten voor de integratie van de Varia 1V/1Vh H O/XL/XXL, in O XL in een verwarmingssysteem (afb. 4a). een verwarmingssysteem (afb. 4b). O XL/RLU en Mini Z1h H Afb.
- Pagina 30 Mogelijke varianten voor de integratie van de Varia 1V H O XL RLU in een Mogelijke varianten voor de integratie van de Varia Ah/A-FDh H O in een verwarmingssysteem (afb. 4c). verwarmingssysteem (afb. 4d). Abb. 4c Afb. 4d NL 30...
- Pagina 31 Mogelijke varianten voor de integratie van de Varia 2L/2R-55h H O in een Mogelijke varianten voor de integratie van de Varia 2Lh/2Rh H O in een verwarmingssysteem (afb. 4e). verwarmingssysteem (afb. 4f). Afb. 4e Afb. 4f NL 31...
- Pagina 32 Mogelijke varianten voor de integratie van de Varia FD/FDh H O en Varia Mogelijke varianten voor de integratie van de Varia Ah/A-FDh in een verwar- O in een verwarmingssysteem (afb. 4g). mingssysteem (afb. 4d). 1VX/1VXh H Mogelijke varianten voor de integratie van de Varia 2L/2R-55h H O in een verwarmingssysteem (afb.
-
Pagina 33: Schoorsteenaansluiting/Verbindingsstuk
Daardoor is echter een beperkte prestatie aan de waterkant van de onderdruk van de schoorsteen. ca. 1-4% mogelijk. 2.12 URBULATOREN BIJ VARIA 1V/1VH H2O XXL / FD(H) 2.13 OMBOUW ASLADE BIJ VARIA FD/FDH/1VX/1VXH H De Varia FD/FDh/1VX/1VXh H O wordt standaard met een aslade (afb. 6a) -
Pagina 34: Deuraanslag/Hoogtebegrenzing Alleen Bij Varia 2Lh/2Rh H2O
zijde erin. 3. Het deksel met pakking moet aan de tegenoverliggende zijde met 6 schroeven worden gemonteerd (afb. 6b). Asbak: Bestel het artikel deksel, pakking en asbak groot. 1. Verwijder de aslade (afb. 6a). 2. Monteer het deksel met pakking en 6 schroeven aan de juiste zijde (afb. -
Pagina 35: Eerste Ingebruikname
beperkt. Ombouwen van de deuraanslag tot de maximale opening 1. Sluit de deur die omhoog kan schuiven, zodat de bevestigingsschroeven 1. Sluit de deur die omhoog kan schuiven, zodat de bevestigingsschroeven bereikbaar zijn (zie afb. 7d). bereikbaar zijn. 2. De M5X10 bouten aan beide zijden van het apparaat uitdraaien met een 2. -
Pagina 36: Gebruik
80 cm bedragen! de H O-haard is te vinden in de meegeleverde gebruiksaanwijzing voor • De inbouwhaard is ontworpen voor de verbranding van droog, onbehan- Spartherm-haarden. deld, gekliefd hout met aangehechte schors en houtbriketten. Andere brandstoffen mogen niet worden gebruikt. De H O-haarden/-verwarmingssystemen moeten voor het aansteken wor- •... -
Pagina 37: Reiniging En Onderhoud
de interferentiekleuren (regenboogachtig), de zogenaamde IR-weerspie- plek rondom de haardopening met folie of een doek te beschermen tegen vuil. geling. Door deze kleuren is het kwaliteitskenmerk "IR-weerspiegeling" zichtbaar resp. herkenbaar. Deze kleuren kunnen niet worden verwijderd. 5.1 EINIGING VAN DE WARMTEWISSELA AR •... -
Pagina 38: Reiniging Van Het Dubbel Glas
Deze afzettingen zijn echter geen reden voor een klacht. 5.3 BYPASSKLEP VARIA 1V/1VH H2O/XL /X XL Om het ontsnappen van verwarmingsgassen te verminderen is er een bypassklep (zie afb. 9) parallel aan de warmtewisselaar in het voorste gedeelte ingebouwd. -
Pagina 39: Probleemoplossing
De stalen voorkant is niet 6. PROBLEEMOPLOSSING zichtbaar op afb. 9. Opmerking: De haard mag niet als afvalverbrandingsoven worden gebruikt! Verder gaat het om een haard voor kortdurend gebruik. Langdurig branden kan ook niet door het onttrekken van verbrandingslucht worden bereikt en Bypassklep Bypassklappe is niet toegestaan! -
Pagina 40: Algemene Garantievoorwaarden
Voor het opstellen of inbouwen van dit product is gespecialiseerde vakkennis vereist. Daarom mogen onze producten alleen Zonder voorlegging van dit bewijs is de Firma Spartherm Feuerungstechnik worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld door gespecialiseerde GmbH tot geen enkele garantieprestatie verplicht. -
Pagina 41: Uitgesloten Van Garantie
Schade en claims voor schadevergoeding waarvan de oorzaak niet ligt • verkeerde hantering van breekbare onderdelen zoals glas en keramiek in een toestel dat met gebreken is afgeleverd door de Firma Spartherm • verkeerde hantering en/of ondeskundig gebruik Feuerungstechnik GmbH, worden uitgesloten en maken geen deel uit van •... -
Pagina 42: Protocol Voor Ingebruikname
8. PROTOCOL VOOR INGEBRUIKNAME Datum: Apparaatnr.: (zie typeplaatje)) Adres installatiebedrijf verwarming: Adres van degene die de haard plaatst: Verwarmingssysteem ontlucht: Ja Nee Werkdruk gecontroleerd: Ja Nee Systeem gecontroleerd op dichtheid: Ja Nee Alle veiligheidsmechanismen ... - Pagina 43 A ANTEKENINGEN NL 43...
- Pagina 44 La marca mundial para su salón | Het merk van wereldformaat voor uw woonkamer | Światowa marka do Państwa salonu Торговая марка № 1 для Вашего дома Ihr Fachhändler: Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com NL 44...