Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Spartherm Premium Series
Samenvatting van Inhoud voor Spartherm Premium Series
- Pagina 1 Montage- en gebruiksaanwijzing Premium...
- Pagina 2 VOORWOORD / KWALITEITSFILOSOFIE U hebt gekozen voor een SPARTHERM Premium inbouwhaard en wij danken u hartelijk voor uw vertrouwen. In een wereld van overvloed en massaproductie verbinden wij onze naam met het credo van onze eigenaar, de heer Gerhard Manfred Rokossa: „Hoge technische kwaliteit gecombineerd met actueel design en uitste-...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD 8.3 Isolatielagen 8.3.1 Warmte-isolatiediktes 1. Algemene aanwijzingen 8.3.2 Voormuren bij te beschermen wanden 1.1 Gecontroleerde kwaliteit 8.4 Belangrijke aanwijzingen voor de montage met omlijsting 1.2 Verklaring GET 8.5 Uitzettingsvoeg 8.6 Schoorsteenmantel 2. Sluitfunctie van de verbrandingskamerdeur 8.7 Verbindingsstuk 8.8 Warmteafgifte 3. -
Pagina 4: Algemene Aanwijzingen
1. ALGEMENE A ANWIJZINGEN 12. Technische informatie 12.1 Verwarmen in de overgangsperiode tussen de seizoenen 12.2 Bedrijf met open verbrandingskamerdeur Overleg met een erkende schoorsteenveger voordat de Premium inbouw- 12.3 Verbrandingslucht - Circulatielucht - Verse lucht haard wordt opgesteld en geïnstalleerd. Hij kan u adviseren over bouwkun- dige voorschriften en de geschiktheid van uw schoorsteen en een inspec- 13. -
Pagina 5: Gecontroleerde Kwaliteit
DIN EN 13229. De prestatieverkla- iedere aanpassing van de stookinrichting tot verval van de garantie en het ringen kunt u bekijken en verkrijgen op www.spartherm.com. Een manipu- recht op gebruik. latie van het sluitmechanisme bij uitvoering A1 is om veiligheidsredenen niet toegestaan en leidt tot het verlies van de garantie. -
Pagina 6: Sluitfunctie Van De Verbrandingskamerdeur
Spartherm Premium inbouwhaarden met liftdeur zijn bij de levering uitge- Zelfsluitende deurfunctie: voerd met een niet-zelfsluitende haarddeur. Het type sluiting van de deur... -
Pagina 7: Conversie Van Deursluitingstypen
3. CONVERSIE VAN DEURSLUITINGSTYPEN 3.2 LIFTDEUR IN INGEBOUWDE TOESTAND 3.1 LIFTDEUR IN NIET INGEBOUWDE TOESTAND Conversie van een niet-zelfsluitende verbrandingskamerdeur naar een zelfs- luitende verbrandingskamerdeur. Voer bij Premium inbouwhaarden met twee Conversie van een niet-zelfsluitende verbrandingskamerdeur naar een zelf- gewichtsschachten dezelfde procedure door aan beide zijden. sluitende verbrandingskamerdeur door het wegnemen van contragewichten. -
Pagina 8: Basisvereisten Voor De Plaatsing Van Een Haard
4. BASISVEREISTEN VOOR DE PLA AT- SING VAN EEN HA ARD Voor het installeren van de Premium inbouwhaard moet het correct func- De rookgasaansluiting is verdraaibaar. Deze kan zowel horizontaal als verti- tioneren van de luchtsturing worden gecontroleerd en eventueel worden caal op de schoorsteen worden aangesloten. -
Pagina 9: Opstellingsruimte En Verbrandingsluchttoevoer
5. OPSTELLINGSRUIMTE EN VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER 5.1 BASISVEREISTEN A AN DE OPSTELLINGSRUIMTE Haarden mogen alleen in ruimten worden geplaatst waar gezien de locatie, de bouwsituatie en de wijze van gebruik geen gevaren ontstaan. Met name moet bij een constructie die afhankelijk is van binnenlucht voldoende ver- brandingslucht naar de opstellingsruimte toestromen. -
Pagina 10: Verbrandingsluchttoevoer
Premium inbouwhaarden die afhankelijk zijn van de kamerlucht mogen schoorsteenveger en neem de Duitse stookverordening en DIN 18896 in niet worden geïnstalleerd in ruimten of woningen die worden ontlucht door acht.) Indien deze buis voor de verbrandingslucht uit het gebouw moet ventilatiesystemen of heteluchtverwarmingsinstallaties met behulp van ven- worden geleid, dan moet deze worden voorzien van een blokkeersysteem. -
Pagina 11: Blokkeersysteem In Rookgaskanaal
Bij een niet vuurvaste vloer van brandbaar materiaal (b.v. vloerbedekkingen, parket, enz.) dient een vuurvaste bescherming tegen vonken van niet brand- Haardinstallaties met Spartherm Premium inbouwhaarden mogen voorzien baar materiaal (b.v. belastbaar glas, natuursteen, plavuizen, tegels, marmer, zijn van een blokkeersysteem in het rookgaskanaal. Dit blokkeersysteem graniet of andere minerale bouwstoffen) te worden gelegd. - Pagina 12 Opbouw en isolatie van de verbrandingskamer Bovendien moet ook de zone, uitgaand van een recht stralingsbereik uit de effectieve verbrandingskameropening, telkens 300 mm naar links en naar rechts worden beschermd (zie afbeelding). (8) Isolatie van de verbrandingskamer conform de warmte-isolatiedikten uit de technische gegevens (9) Wandhuls evt.
-
Pagina 13: Brandbare Bouwcomponenten
7.1 BRANDBARE BOUWCOMPONENTEN 7.2 HA ARDBALKEN UIT HARDHOUT Tussen meubelen (b.v. een commode) en de ommantelingen van de haard (5) De balk moet buiten het stralingsbereik liggen. moet er een afstand van minimaal 5 cm zijn. (6) Een geventileerde afstand van 1 cm moet gegarandeerd zijn. Voor de bevestiging moeten niet brandbare houders worden gebruikt, bijv. -
Pagina 14: Installatie Met Warmeluchtmantel
8. INSTALLATIE-INSTRUCTIES 7.3 INSTALLATIE MET WARMELUCHTMANTEL 8.1 DRAGENDE COMPONENTEN UIT BETON EN (8) Rondom-isolatie van de verbrandingskamer conform de warmte-isolatie- STA ALBETON dikten uit de technische gegevens (9) Wandhuls evt. met sluitkoord (11) Luchtaanvoerrooster (afvoer hete lucht) De opstelling moet zo worden Haardinstallaties moeten zo worden opgesteld dat zich zijdelings van de gekozen, dat er een afstand van 500 mm is tussen de bovenkant van uitlaatpunten voor hete lucht binnen een afstand van 30 cm en tot een... -
Pagina 15: Voormuren Bij Te Beschermen Wanden
8.3.2 VOORMUREN BIJ TE BESCHERMEN WANDEN De U-waarde (vroeger de k-waarde) beschrijft het warmteverlies door een component, afhankelijk van de dikte en warmtegeleidbaarheid van de aparte materiaallagen. • Bij aanbouw van een haard aan te beschermen wanden is een voormuur vereist. -
Pagina 16: Uitzettingsvoeg
Voorbeeld bijregeling De uitrichting van de lijst moet met de waterpas gebeuren. Tijdens de mon- tage en de installatie van de verbrandingskamer moet erop worden gelet dat de lijst zich niet lager bevindt dan de deurkap van de Premium inbouwhaard. Het omhoog schuiven en laten zakken, en bij de Premium V-ASh ook het naar voren openzwenken van de deur van de verbrandingskamer, moet wor- den gecontroleerd. -
Pagina 17: Verbindingsstuk
Opmerking: Eisen aan het verbindingsstuk conform DIN 18160 Deel 2. GEBOUWDE ROOKGASK ANALEN 8.8 WARMTEAFGIFTE Spartherm Premium inbouwhaarden die voldoen aan EN 13229, zijn geschikt Haardinstallaties kunnen met onze Premium inbouwhaarden op verschil- voor gebruik met ambachtelijk gebouwde keramische rookgaskanalen. De lende manieren worden gebouwd. -
Pagina 18: Reiniging Van Haarden
9. PREMIUM INBOUWHA ARDEN GET • Wij raden aan voldoende opslagmateriaal te gebruiken, om de warmte optimaal te benutten en het risico van oververhitting bij temperatuurpie- Montage Premium inbouwhaard GET met isolatiekap ken te vermijden. • De grootte van de haard, d.w.z. de grootte van het warmte afgevende Nadat u de installatieplaats hebt gekozen, moet de isolatiekap worden voor- oppervlak moet afhankelijk van het warmtevermogen en de warmtebe- bereid op basis van de omstandigheden van het gebouw. - Pagina 19 Ga als volgt te werk om de isolatiekap te monteren: • De isolatiekap met 2 personen centraal over de Premium inbouwhaard trekken en op de aan de achterwand van de inbouwhaard bevestigde afstandshoeken zetten. • Richt de isolatiekap horizontaal in het midden uit en schroef ze vast aan het voorfront.
-
Pagina 20: Brandbescherming Aan/In De Haard Get
Posities van de schroefverbindingen De plaat moet tegen verschuiven bevestigd en beveiligd zijn. De bescher- Premium V-M-80h GET DH ming tegen vonken moet naar de voorkant toe zijn gelegd, ter hoogte van de bodem van de verbrandingskamer (op hoogte van de vuurtafel) H plus 300 mm, maar moet in totaal minimaal 500 mm lang zijn. - Pagina 21 Of en hoe de schoorsteenboe- zem in uw ruimte moet worden geïsoleerd, bespreekt u het beste met uw schoorsteenbou- wer en de schoorsteenveger. Openings- min. breedte De afbeelding geeft een opbouwsituatie weer van een Premium V-2R-55h GET en is exemplarisch voor elke inbouwhaard.
- Pagina 22 Speciale isolatievoorschriften bij Premium inbouwhaarden GET Premium V-M-80h GET De isolatieplaten van de aanbouw- en zijwand moeten op een exacte hoogte van 1240 mm (F) worden gepositioneerd en duurzaam worden beveiligd tegen verschuiven of verzakken. Als de inbouwhaard met de stelvoeten in Premium V- 2L-55h GET Premium V-2R-55h GET de hoogte wordt versteld, moet de hoogtemaat overeenkomstig worden...
-
Pagina 23: Brandbare Bouwcomponenten Get
9.1.2 HA ARDBALKEN UIT HARDHOUT Uitsprongen in de opstel- of zijwand, die de afstand van de Premium inbouwhaard tot de rand van de bouwconstructie verkleinen of helemaal afsluiten zijn niet toegestaan. De vrije dwarsdoorsnede maakt deel uit van (5) De balk moet buiten het stralingsbereik liggen. het convectieprincipe voor de warmte-afvoer en moet over de volledige (6) Een geventileerde afstand van 1 cm moet gegarandeerd zijn. -
Pagina 24: Installatie Met Wlm
9.1.3 INSTALLATIE MET WLM De GET-voordelen van een Premium inbouwhaard GET vallen weg bij gebruik van een warmeluchtmantel! De Premium inbouwhaard GET kan in dit geval niet dichtbij, noch vlak uitgelijnd met de wand, worden opgesteld. De instal- latie van de haardinstallatie met warmeluchtmantel is dezelfde bij Premium h a a r d b e k l e d i n g m o e t inbouwhaarden en bij Premium inbouwhaarden GET. -
Pagina 25: Warmeluchtinstallaties Voor Get Dh
bedragen, en voor de Premium inbouwhaard V-M-80h GET DH minstens 1140 cm². • De luchtinlaat- en luchtuitlaatopening mogen niet afsluitbaar zijn. • De luchtleidingen moeten bestaan uit niet-brandbare vormvaste bouwmaterialen. • In een bereik van 50 cm naast en 50 cm boven de afvoerroosters voor warme lucht mogen zich geen brandbare materialen en voorwerpen, bijv. - Pagina 26 Gebruik van de plafonduitsparingen aan het voorbeeld van de isolatie moet in de hoeken worden doorboord en de flanken moeten met Premium V-M-80 GET DH behulp van een stikzaag worden uitgesneden. De achterliggende isolatie mag niet worden verwijderd door ze weg te kappen! Slagen maken de voegnaden van de isolatie stuk! De installatie van de verbrandingskamer met een Premium inbouwhaard GET en aanvullende isolatiekap is identiek voor brandbare en niet-brand-...
-
Pagina 27: Verbindingsstuk Voor Get Dh
9.2 DEUROPENING PREMIUM INBOUWHA ARDEN Let bij de positionering van de luchtafvoeropeningen op de aanwijzingen in verband met de afstanden tot brandbare bouwmaterialen en voorwerpen! De volgende stappen geven de deuropening weer aan het voorbeeld van de Premium Art 3RL-60h. Het openen van de deur gaat hetzelfde bij alle Premium inbouwhaarden. -
Pagina 28: Brandstof - Hout
9.2 HOUTSOORTEN De verschillende soorten hout bevatten per kg netto houtmassa ongeveer dezelfde hoeveelheid thermische energie. Ieder houttype heeft echter bij hetzelfde gewicht een ander volume omdat de cellen waaruit het hout opge- bouwd is een verschillende grootte en dichtheid hebben. Deze eigenschap wordt in de technische gegevens met de ruwe dichtheid weergegeven. -
Pagina 29: Holzmengen
10.2.1 HOLZMENGEN Tips en informatie: • De beste brandstof is winddroog, onbehandeld brandhout met een vocht- gehalte van ≤ 20 %. Nominaal Aantal toe te voegen verwarmingsvermogen* houtblokken** • Het hout moet op een beschutte, droge en luchtige plaats buiten opge- in kW in kg/h slagen worden. -
Pagina 30: Verbranding
Bij permanente overschrijding van de opleghoeveelheid met meer dan 30% komen. LET OP! Bij gecontroleerde ventilatie- en luchtafvoersystemen, kan er schade aan de Premium inbouwhaard of haardinstallatie ontstaan. WC-verluchtingen en afzuigkappen zonder circulatielucht bestaat er Wanneer u aanzienlijk minder dan het aantal aanbevolen houtblokken eveneens gevaar voor onderdruk! gebruikt, kan het hout door de lage verbrandingstemperatuur slecht ver- •... -
Pagina 31: Vuur Aanmaken En Stoken
de gebruiker worden aangepast in functie van het brandgedrag van de Pre- weer iets verder openen en naar „+“ draaien. Of nog iets verder sluiten mium inbouwhaard. (naar „-“ draaien), als het vuur snel groter wordt. Luchttoevoer afgesloten (C): stelhendel volledig links. In deze positie wordt In deze fase kan het zinvol zijn, de hoeveelheid lucht herhaaldelijk te rege- geen verbrandingslucht naar de verbrandingskamer gevoerd. -
Pagina 32: Branden / Stoken
11.4 BRANDEN / STOKEN 3. Zet de verbrandingslucht volledig open. Draai de stelhendel hiertoe in de stand „+“. 4. Als bovenste laag wordt voldoende dun aansteekhout op de blokken Afhankelijk van de weersomstandigheden de regelhendel ongeveer in de hout gelegd. Wij adviseren hier zacht hout (bijv. dennenhout). Tussen het middelste stand of iets meer naar rechts of links draaien (sluiten van de aansteekhout worden twee tot drie aansteekhulpmiddelen (bijv. -
Pagina 33: Technische Informatie
12. TECHNISCHE INFORMATIE 12.2 BEDRIJF MET OPEN VERBRANDINGSK AMERDEUR 12.1 VERWARMEN IN DE OVERGANGSPERIODE TUSSEN DE SEIZOENEN • Open gebruik is alleen toegelaten als de inbouwhaard speciaal hiervoor is gekeurd. Dit vindt u terug in de technische gegevens. • Basisvoorwaarde voor de goede werking van een inbouwhaardinstallatie •... -
Pagina 34: Service En Onderhoud
13.3 RUIT • Houd er rekening mee, dat een in werking zijnde haardinstallatie zeer heet kan worden. Aan de ruit kan een temperatuur van meer dan 300 °C ontstaan. Gebruik altijd de meegeleverde hittebeschermende hand- Uw ruit blijft het langst roetvrij, wanneer schoen en de bedieningsgreep. -
Pagina 35: Reiniging Van De Ruit
Hoe vaak Waarmee De reiniging van de ruit van de verbrandingskamer gebeurt bij deze Premium-modellen in principe in twee Milde zeepsop en een zachte doek; Sieroppervlakken in chroom stappen. Eerst wordt de verbrandingskamerdeur naar naar behoefte geen schuurmiddel gebruiken, niet of goud polijsten! omhoog gezet zodat u het onderste deel van de ruit van... -
Pagina 36: Reiniging Van De Ruit / Onderhoud Premium V-Ash
De verbrandingskamerdeur na de reiniging sluiten! Sluit de verbrandingskamerdeur opnieuw na de reiniging. Dit gebeurt op de omgekeerde manier als bij het openen van de verbrandingskamerdeur voor het reinigen. Steek hiervoor de koude hand in het bovenste opnamepunt van de neergelaten verbrandingskamerdeur en schuif de deur langzaam naar boven tot de eindpositie is bereikt en de deur in de normale stand staat. - Pagina 37 Sluittechniek Premium V-ASh Onderhoud Let op: Er mag geen koperpasta op ommantelingen of dergelijke komen! Het deurslotmechanisme dient voor een goede werking in regelmatig inter- Verontreinigingen meteen met een katoenen doek verwijderen! De inbouw- vallen (1 keer per stookseizoen) te worden gesmeerd. Bij de levering van de haard in geen geval tussentijds gebruiken! inbouwhaard hoort een tube speciaal kachelsmeermiddel.
-
Pagina 38: Help
14. HELP Er is te weinig hout in de haard gelegd. IIn de technische gegevens van uw (Door te weinig houtblokken wordt de haardkachel vindt u het passende aantal temperatuur in de kachel niet hoog houtblokken per uur. Oorzaak/ genoeg.) Probleem Oplossing Verklaring... -
Pagina 39: Algemene Garantievoorwaarden
Spartherm Feuerungstechnik GmbH, met de handelaar/ wederverkoper. Ze komen niet volledig overeen met de contract- en garan- tievoorwaarden die de handelaar/tussenhandelaar individueel doorgeeft of De deur werd te snel geopend. -
Pagina 40: Algemene Informatie
• De omhoogschuifmechaniek: bij het negeren van de installatievoor- De firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH geeft 24 maanden garantie op schriften en daaraan verbonden oververhitting van de geleiderollen en schuiftechniek, bedieningselementen zoals verstelhendels, schokdempers, lagers. -
Pagina 41: Corrigerende Maatregelen/Reparatie
15.9 A ANSPRAKELIJKHEID Schade en claims voor schadevergoeding waarvan de oorzaak niet ligt in een toestel dat met gebreken is afgeleverd door de Firma Spartherm Feu- erungstechnik GmbH, worden uitgesloten en maken geen deel uit van deze garantie. Hiervan uitgesloten zijn wettelijke garantieclaims, indien deze in specifieke gevallen zouden bestaan. - Pagina 42 Technische gegevens Nominaal verwarmingsvermogen 11,0 11,0 Verwarmingsvermogenbereik 4,9 -9,1 7,7 -14,3 7,7 -14,3 6,3 -11,7 6,3 -11,7 4,9 -9,1 4,9 -9,1 5,3 -9,8 Rendement >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 Aanbev. Schoorsteen- diameter Rookgasaansluiting Ø Mogelijke Rookgasaansluiting Ø Gewicht (ca.) Vereiste min.
- Pagina 43 Technische gegevens Zijwand Plafond Voormuren bij te beschermen wanden Installatiebodem Aanbouwwand Zijwand Plafond Convectie Ruit SVS-verbinding Aansluitstompen Draagframe Speciaal draagframe Sesam op aanvraag op aanvraag op aanvraag ...
- Pagina 44 NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com Service-Hotline 0180 594 41 94 14 Cent/Minute inkl. MwSt. aus den deutschen Festnetzen, max.