Pagina 1
Montage- en gebruikshandleiding Houtkachels SEO S en SEO L...
Pagina 2
VOORWOORD/KWALITEITSFILOSOFIE U hebt gekozen voor een houtkachel van Spartherm Kaminofen - we danken u hartelijk voor het in ons merk gestelde vertrouwen. In een wereld van overvloed en massaproductie verbinden we onze naam met het credo van onze eigenaar, de heer Gerhard Manfred Rokossa: „Hoge technische kwaliteit gecombineerd met actueel design en uitstekende ser-...
2.9 Sluitkracht van de kacheldeur 4.7 Schoorsteenbrand 3. Gebruikshandleiding 5. Brandstof 3.1 Algemene aanwijzingen bij de bediening 5.1 CO -neutraliteit 3.2 S-Thermatik NEO 5.1.1 Houtopslag 3.3 Werking van de draaivoet van de SEO S 5.2 Uw bijdrage aan milieubescherming 3.4 Typeplaatje NL 3...
6.2 Bekleding van de verbrandingskamer inspectie van uw kachel uitvoeren. De schoorsteenberekening gebeurt con- 6.2.1 Bekleding van de verbrandingskamer van de SEO S form DIN EN 13384 met de in deze handleiding (zie technische gegevens) 6.2.2 Bekleding van de verbrandingskamer van de SEO L aangegeven waardentripel.
2. MONTAGEHANDLEIDING • Stookkamer van vuurbeton/vermiculiet • Primaire en secundaire luchtgeleiding De plaatsing en installatie van de houtkachels SEO S en SEO L dienen door • Uittrekbare aslade een vakman te worden uitgevoerd. Voordat de kachel wordt geplaatst en • Zelfsluitende deur van de verbrandingskamer met daarin een tegen hoge geïnstalleerd, dient u de verantwoordelijke bevoegde schoorsteenveger te...
2.1.1 OPSTELLOCATIE Bij installatie, aansluiting en gebruik van de SEO S en SEO L moeten De houtkachel SEO S / SEO L mag niet op de volgende locaties worden alle benodigde nationale en Europese normen, de TROL en plaatselijke geplaatst: voorschriften (DIN, DIN EN, plaatselijke bouwverordeningen, brandveilig- heidsvoorschriften etc.) worden nageleefd en toegepast! Hieronder volgen...
EN13240. Afhankelijk van de situatie ter plaatse en de individuele gebruikswijze kan er, voor wat betreft het specifieke gebruik ter plaatse, eventueel sprake van afwijkingen zijn. Vereisten Houtkachel SEO S SEO L 1e niveau BImSchV. technische gegevens: EN 13240...
Pagina 8
Maatschets SEO S Maatschets SEO L NL 8...
Hoofdstuk 2.5 ‘Brandbeveliging’ op pagina 12) op de vloer geplaatst en horizontaal uitgelijnd. De stelvoetjes kunnen in hoogte worden versteld. Opmerking bij de SEO S: Als het model SEO S met behulp van de gas- afvoeraansluiting aan de achterkant wordt aangesloten, kan de kachel niet 2.3.1 RICHTING VAN GASAFVOERA ANSLUITING...
2.4.1 K AMERLUCHTAFHANKELIJKE WERKING Afb. 2a Afb. 2b De houtkachel SEO S / SEO L onttrekt verbrandingslucht uit de ruimte waarin deze is geïnstalleerd (kamerluchtafhankelijke werking). In dat geval dient ervoor te worden gezorgd, dat er voldoende frisse lucht in de ruimte wordt aangevoerd (raadpleeg voor meer informatie de nationale stookvoor- schriften FeuVO, DIN 18896, vakvoorschriften, etc.).
2.4.2 APARTE VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER De houtkachel kan afzonderlijk van verbrandingslucht worden voorzien. De aparte aansluiting voor de verbrandingslucht bevindt zich aan de onderkant van de kachel (Ø=100 mm). De leiding voor toevoer van verbrandingslucht kan zowel naar onderen alsook naar achteren worden aangesloten. Voor de aansluiting aan de achterkant werd een aansluiting in de sokkel geïntegreerd.
De RLU-houtkachels SEO S / SEO L zijn ontwikkeld voor de combinatie met ventilatiesystemen in huis voor een onderdrukbereik tot 8 Pa in de opstellings- De volgende tabel geeft een overzicht van de aan te houden afstanden. Bepaal ruimte en kunnen zonder extra veiligheidsmaatregelen worden toegepast.
Pagina 13
In een Afb. 4a dergelijk geval dienen overeenkomstig preventieve maatregelen te worden 2. In geval van een installatie van de houtkachel SEO S in een hoek dienen getroffen. de volgende afstanden in acht te worden genomen: als de kachel wordt •...
Pagina 14
Deze bedekking moet naar voren en aan weerszijden opzij naar beide kanten minstens 570 mm uitsteken! Op basis van de minimaal 500 mm uitsteken. (Afb. 4f). draaibaarheid van de haard SEO S moet de vloer ruimer beschermd worden (afb. 4d) Afb. 4f Afb.
In de gasafvoer boven de stootplaat van de kachel SEO zit een geïntegreerde gasklep. De gasklep bevindt zich in de uitgangspositie als de kacheldeur Verbindingsstukken: Uw SEO S / SEO L houtkachel wordt op de schoorsteen gesloten is. De gassen kunnen via een opening met een voor de verbranding aangesloten met behulp van een Ø...
2.9 SLUITKRACHT VAN DE K ACHELDEUR De basisinstelling van de klep en opening worden in de fabriek geopti- maliseerd. Maar afhankelijk van de conditie van de schoorsteen kan het gebeuren dat de verbranding moeizaam en/of onvoldoende is en stroomt De sluitkracht van de kacheldeur van het type A1 met zelfsluitende deur er eventueel toch nog rook de kamer binnen.
• Het is niet toegestaan om brandbare voorwerpen op de vrije vlakken en bekledingspanelen van de houtkachel SEO S / SEO L te leggen of plaat- sen. Leg ook geen was op de kachel om te drogen. Wasrekken voor het...
3.3 WERKING VAN DE DRA AIVOET VAN DE SEO S • De houtkachel SEO S / SEO L mag uitsluitend met een gesloten verbran- dingskamer worden gebruikt. De deur moet ook in koude toestand altijd gesloten zijn. De deur mag alleen worden geopend voor aanmaken en...
4. VERBRANDING 4.1 EERSTE INGEBRUIKNAME De houtkachel SEO S / SEO Lmag uitsluitend door een vakhandel worden Afb. 7c geplaatst en gemonteerd. De inbedrijfstelling mag alleen worden uitgevoerd door een deskundige van het installatiebedrijf. De eigenaar/gebruiker van...
Opmerking: Afhankelijk van de configuratie van de gebruikte tablet/smart- We wijzen u erop dat bij het opwarmen of afkoelen van de haard lichte uit- zettings- of spanningsgeluiden kunnen optreden. Deze zijn volledig normaal phone kan tijdens de installatie om een Bluetooth-koppelingscode worden en ontstaan door de materiaaluitzetting vanwege de hoge temperaturen.
4.2.3 APP-START EN MENUSTRUCTUUR Details van de interactie: Indicatielampje Nadat de app is opgestart, kan de gebruiker uitgebreidere informatie uitlezen. LED - LED - LED - LED - Knip- Brandt Knipperend pert sne Functie Functie Functie Functie Apparaat Apparaat Bijvulsignaal Storing - Inbranden Aanwijzing...
4.2.4 STARTMENU 4.2.5 HA ARD/K ACHEL In het startmenu kunnen de volgende modi worden geselecteerd: In het menu „Haard/Kachel“ worden alle kachels weergegeven die binnen het scanbereik werden gedetecteerd. Na selectie van het apparaat in kwes- Haard/Kachel / Modus / Instellingen tie wordt verbinding gemaakt tussen de app en de kachel Tik hier om beschikbare apparaten te zoeken Zoek beschikbare apparaten...
4.2.6 MODUS 4.2.7 INSTELLINGEN In het menu „Modus“ vint u de volgende uitrolmenu’s: In het menu „Instellingen“ Assistentie / Vuur / Beeldscherm • kan de menutaal worden geselecteerd (keuze uit 9 standaardtalen) • Nederlands • Engels • Frans • Italiaans • Spaans •...
4.2.8 ASSISTENTIE De volgende foutmeldingen kunnen worden weergegeven: In het menu Assistentie staat uitgebreide informatie over de communicatie • Deur is open! Na het bijvullen de deur goed sluiten. van het indicatielampje. • Oververhitting! Bij een volgende keer bijvullen minder brandstof plaatsen. •...
4.2.10 BEELDSCHERM 4.2.11 VOORBEELD VAN MENUNAVIGATIE In het menu „Monitor“ kunnen de actuele „Brandkamertemperatuur“ en de Het volgende voorbeeld laat zien hoe het gewenste vermogensniveau wordt „Kamertemperatuur“ online worden opgevraagd. ingesteld. Tablet inschakelen. De app wordt op het startscherm weergegeven. De app openen.
„Enjoy“). gende aanwijzingen houdt. Het geselecteerde vermogensniveau wordt rood gemarkeerd. 1. De houtkachel SEO S / SEO L mag alleen worden aangestoken als de bekleding van de verbrandingskamer correct is aangebracht. 2. Het gekloofde hout wordt, van onderen naar...
10. Ruk de deur niet open, anders kunnen er door de plotselinge onderdruk De aanbevolen houthoeveelheid per uur bedraagt 1-1,5 kg. De omtrek van uitlaatgassen naar de woonkamer ontsnappen. Open de deur eerst lang- afzonderlijke houtblokken moet ongeveer 25 cm zijn. zaam en alleen op een kier.
4.7 SCHOORSTEENBRAND Een precieze beschrijving van ’gunstig’, minder ’gunstig’ en ’ongunstig’ vindt u in de norm DIN 18893. Eenvoudig gezegd is ’gunstig’ een situatie Bij het verbranden van hout (met name naaldhout) springen regelmatig waarbij de ruimte slechts één buitenwand heeft en verder overwegend aan vonken vanuit de stookplaats in de schoorsteen.
Onder de houtstapel moet een afstand tot de grond van ca. 20-30 cm worden aangehouden. De opname van nieuw vocht Als de houtkachel SEO S / SEO L met niet-goedgekeurde brandstoffen wordt door neerslag (bijv. regen of sneeuw) moet voorkomen worden. Het opslaan...
• As verwijderen: uw houtkachel SEO S / SEO L is geschikt voor het ver- branden van droog hout, dat het beste in zijn eigen as verbrandt. Als u desondanks de as uit de verbrandingskamer wenst te verwijderen, opent u de kacheldeur.
6.2.1 BEKLEDING VAN DE VERBRANDINGSK AMER met een gebruikelijke haardruitreiniger, die u eveneens bij uw handelaar VAN DE SEO S kunt krijgen. Maak de ruit vervolgens droog met een droge doek (de glasruit niet schuren). De glasvezelafdichtingen mogen niet doordrenkt worden met schoonmaakmiddel.
6.2.2 BEKLEDING VAN DE VERBRANDINGSK AMER 6.3 ONDERHOUD VAN DE SEO L Controleer de afdichting van de deur regelmatig. Deze afdichting moet indien nodig (bij slijtage, breuken, enz.) worden vervangen. De bekleding van de verbrandingskamer is een natuurproduct en moet daarom regelmatig worden gecontroleerd.
Smart-Close mechanisme en de bijbehorende looprol te worden aangebracht. De volgende problemen met uw SEO S / SEO L kunt u zelf oplossen; voor Bij zeer vaak of zeer sterk gebruikte stook- andere problemen raden we u aan om contact op te nemen met de leveran- plaatsen kan het nodig zijn om de intervallen cier of installateur van uw kachel.
• Externe pijp voor de verbrandingslucht vrij? Deze algemene garantievoorwaarden zijn van toepassing tussen de fabrikant, 7.3 ER KOMT ROOK IN DE K AMER TIJDENS HET Spartherm Feuerungstechnik GmbH, en haar wederverkopers. Ze komen niet BIJVULLEN volledig overeen met de contract- en garantievoorwaarden die de handelaar/ groothandelaar individueel doorgeeft of kan doorgeven aan zijn klant.
8.5 GARANTIE-UITSLUITING In het kader van deze garantiebelofte behoudt de firma Spartherm Feue- De garantie is niet van kracht bij rungstechnik GmbH zich het recht voor ofwel de gebreken te corrigeren de slijtage van het product: ofwel het toestel gratis te vervangen.
8.9 A ANSPRAKELIJKHEID Schade en claims voor schade die niet veroorzaakt zijn door een defect apparaat geleverd door Spartherm Feuerungstechnik GmbH zijn uitgesloten van en maken geen deel uit van deze garantievoorwaarden. Hiervan uitgezonderd zijn wettelijke garantieclaims, indien deze in speci- fieke gevallen zouden bestaan.
9. RAPPORT VAN INGEBRUIKNAME SEO S / L Datum Apparaatnr.: (zie typeplaatje) Installatiebedrijf: Controle van de effectieve opvoerdruk uitgevoerd? Een onderdruk van meer dan 20-25 Pa kan van invloed zijn op de correcte werking. Daarbij kan de ruit sterker vervuild raken of kan er meer geluid worden ontwikkeld.