Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos SMART Digital XL-DDA
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos SMART Digital XL-DDA
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIES SMART Digital XL - DDA From 60 to 200 l/h Installatie- en bedieningsinstructies Further languages http://net.grundfos.com/qr/i/98767821...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie 6.3.3 Alarm 6.3.4 Instellingen INHOUD Bedrijfsmodi 6.4.1 Handmatig Pagina 6.4.2 Pulssturing Algemene informatie 6.4.3 Analoog 0/4-20 mA Symbolen die in dit document gebruikt 6.4.4 Batch (puls-gestuurd) worden 6.4.5 Dos. Timercyclus Kwalificatie en training van het perso- 6.4.6 Dos. -
Pagina 3: Algemene Informatie
1.2 Kwalificatie en training van het Storingen personeel Lijst met storingen 8.1.1 Fouten met foutmelding Het personeel dat verantwoordelijk is voor de instal- 8.1.2 Algemene storingen latie, bediening en service moet voor deze taken bevoegd zijn. De verantwoordelijkheden, bevoegd- Afvalverwijdering heden en toezicht op het personeel moeten nauw- keurig worden omschreven door de operator/gebrui- Lees dit document voordat u de installatie... -
Pagina 4: Veiligheid Van Het Systeem In Geval Van Een Storing In De Doseerpomp
1.4 Veiligheid van het systeem in geval van Voorkom dat er gevaren ontstaan door membraan- breuk door het volgende te doen: een storing in de doseerpomp • Voer regelmatig onderhoud uit. Zie paragraaf De doseerpomp is ontworpen volgens de modernste 7.1 Regelmatig onderhoud. -
Pagina 5: Productintroductie
Zorg ervoor dat delen die in contact komen met het medium bestand zijn tegen het doseermedium onder bedrijfsomstandigheden. Zie gegevensboekje: http://net.grundfos.com/qr/i/99021865. Als u vragen heeft over de materiaalbestendigheid en de geschiktheid van de pomp voor bepaalde doseermedia, neem dan contact op met Grundfos. Een zonnescherm is vereist voor buitenopstelling. -
Pagina 6: Symbolen Op De Pomp
2.3 Symbolen op de pomp Symbool Beschrijving Aanduiding van algemeen gevaarlijke plek. Haal in geval van nood en voorafgaand aan alle onderhoudswerkzaamheden en reparaties de netstekker uit de voedingsbron! Het apparaat voldoet aan elektrische veiligheidsklasse I. 2.4 Typeplaatje Type IP 65 IP 65 Model Made in France... -
Pagina 7: Typesleutel
PV + geïntegreerde membraanbreuk- Japan PV-L detectie Argentinië RVS + geïntegreerde membraanbreuk- SS-L detectie Ontwerp/goedkeuring DDA 60-10 FCM-PVC/V/C-F-31U3U3FG Afdichtingsmateriaal Grundfos rood DDA 60-10 FCM-PVC/V/C-F-31U3U3FG Grundfos groen EPDM Grundfos zwart Neutraal/zwart PTFE EAC-goedkeuring Materiaal van de kogel Goedkeuring voor China DDA 60-10 FCM-PVC/V/C-F-31U3U3FG... -
Pagina 8: Productoverzicht
2.6 Productoverzicht Zie para- Pos. Beschrijving graaf Regelaar Grafische LCD 6.2.2 Klikwiel [100%] toets Signaalingangen/-uitgangen Bevestigingsplaat Netaansluiting [Start/stop] toets Doseerkop Ventiel, perszijde Ontluchtingsventiel Aansluiting, ontluchtingsslang Drukschakelaar van mem- braanbreukdetectie (optio- neel voor DDA-AR) Stekken van FlowControl sen- sor (alleen DDA-FCM) Ventiel, zuigzijde Afb. -
Pagina 9: Technische Specificaties / Afmetingen
3. Technische specificaties / Afmetingen 3.1 Technische specificaties Data 60-10 120-7 200-4 Turndown-ratio (instelbereik) [1:X] [l/h] Max. doseercapaciteit [gph] 15,8 52,8 [l/h] Max. doseercapaciteit met SlowMode 50 % [gph] 26,4 [l/h] Max. doseercapaciteit met SlowMode 25 % [gph] 3,95 13,2 [l/h] 0,075 0,15... - Pagina 10 Data 60-10 120-7 200-4 Spanning 100-240 V ± 10 %, 50/60 Hz Lengte van netstroomkabel Max. inschakelstroom gedurende 2 ms (100 V) Max. inschakelstroom gedurende 2 ms (240 V) Elektrische gegevens Max. opgenomen vermogen, P Beschermingsklasse IP65, Nema 4X Elektrische veiligheidsklasse Mate van verontreiniging Max.
-
Pagina 11: Afmetingen
3.2 Afmetingen 4 x Ø 9 4 x Ø 7 Ø 7 172.5 183.5 140.5 G 5/4" Afb. 5 Maattekening Pomptype Doseerkopmateriaal [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DDA 60-10 PVC/PV DDA 60-10 DDA 120-7 PVC/PV 276,5 DDA 120-7 276,5 DDA 200-4 PVC/PV 287,5... -
Pagina 12: Montage En Installatie
4. Montage en installatie 4.1.3 De pomp op de bevestigingsplaat installeren 4.1 Montage van de pomp 1. Verwijder de borgschroeven uit hun transportpo- sitie op de bevestigingsplaat. Installeer de pomp zo dat de stekker goed 2. Plaats de pomp op de steunklemmen voor de binnen het bereik van de gebruiker/opera- bevestigingsplaat en schuif deze zo ver mogelijk tor is tijdens bedrijf. -
Pagina 13: De Regelaar Positioneren
4. Til de regelaar voorzichtig op en plaats deze Storingsvrije werking kan alleen worden gegaran- slechts zo ver van de pompbehuizing dat de deerd met leidingen die door Grundfos worden gele- platte kabel geen trekspanning ondervindt. verd. – Controleer of geen vloeistof de behuizing bin- De gebruikte leidingen moeten voldoen aan de druk- nendringt. - Pagina 14 Slangverbinding, type U3U3 Leidingaansluiting, type U3U3 Zie paragraaf 2.5 Typesleutel voor details over ver- Zie paragraaf 2.5 Typesleutel voor details over ver- bindingstypen. bindingstypen. 1. Zorg ervoor dat het systeem zonder druk is. 1. Zorg ervoor dat het systeem zonder druk is. 2.
-
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
Leidingaansluiting, typen A1A1, A3A3, A7A7 4.3 Elektrische aansluiting Zie paragraaf 2.5 Typesleutel voor details over ver- De netstekker vormt de begrenzing tussen de pomp bindingstypen. en het elektriciteitsnet. 1. Zorg ervoor dat het systeem zonder druk is. Alle elektrische aansluitingen moeten gemaakt wor- 2. - Pagina 16 Signaalaansluitingen WAARSCHUWING Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel - Elektrische circuits van externe appara- ten die op de pompingangen zijn aange- sloten moeten gescheiden worden van gevaarlijke spanning door middel van dubbele of versterkte isolatie! Afb. 12 Bedradingsschema van de elektrische aansluitingen Symbool Functie Penbezetting...
-
Pagina 17: In Bedrijf Nemen
5. In bedrijf nemen FlowControl signaalaansluiting (DDA-FCM) 5.1 De pomp voorbereiden voor inschakeling LET OP Chemisch gevaar Licht of middelzwaar persoonlijk letsel - Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad van het doseermedium. - Draag beschermende kleding (hand- schoenen en bril) bij werkzaamheden aan de doseerkop, aansluitingen of lei- dingen. -
Pagina 18: Instellen Van De Gebruikerstaal
5.3 Instellen van de gebruikerstaal Zie paragraaf voor een omschrijving van de bedie- ningselementen. Operation 1. Draai het klikwiel om het tandwielsymbool te selec- teren. 60.0 Manual Operation 2. Druk op het klikwiel om het menu "Setup" te ope- nen. 60.0 Manual Setup... -
Pagina 19: De Pomp Ontluchten
5.4 De pomp ontluchten 1. Lees paragraaf 5.1 De pomp voorbereiden voor inschakeling. 2. Open het ontluchtingsventiel ongeveer een halve slag. WAARSCHUWING Doseermedium onder druk Dood of ernstig persoonlijk letsel - Open het ontluchtingsventiel niet meer dan een volle slag. 3. -
Pagina 20: Kalibratieproces - Voorbeeld Voor Dda
5.5.1 Kalibratieproces - voorbeeld voor DDA 60-10 1. Vul een maatbeker met doseermedium. Aanbe- volen vulvolumes V – DDA 60-10: 2,5 l – DDA 120-7: 5 l = 2,5 l – DDA 200-4: 8 l 2. Lees af en noteer het vulvolume V (bijv. -
Pagina 21: Bedrijf
6. Bedrijf 6.2 Display en symbolen 6.2.1 Navigatie 6.1 Bedieningselementen In de hoofdmenu's "Info", "Alarm" en "Instellingen" Het bedieningspaneel van de pomp bevat een dis- worden de opties en submenu's in de regels eronder play en de volgende bedieningselementen. weergegeven. Gebruik het "Terug" symbool om terug te gaan naar het hogere menuniveau. -
Pagina 22: Overzicht Van Displaysymbolen
6.2.4 Overzicht van displaysymbolen De volgende displaysymbolen kunnen in de menu's verschijnen. Bovenste rij met hoofdmenu's (Par. 6.3) Bediening Terug Info Bedrijfsdisplay Alarm In bedrijf - roteert wanneer de pomp doseert Instellingen Geblokkeerde aandrijving - knipperend sym- Bediening bool 59.6 Handmatig 59.6l/h Geactiveerde functies... - Pagina 23 6.3 Hoofdmenu's Tellers Het menu "Info > Tellers" bevat de volgende tellers: De hoofdmenu's worden weergegeven als symbolen aan de bovenkant van het display. Het momenteel actieve hoofdmenu wordt weergegeven als tekst. Tellers Herinstelbaar 6.3.1 Bediening Volume Statusinformatie zoals doseercapaciteit, Totaal gedoseerd volume [l] of geselecteerde bedrijfsmodus en bedrijfstoe- Amerikaanse gallons...
-
Pagina 24: Bedrijfsmodi
6.3.4 Instellingen 6.4 Bedrijfsmodi Het hoofdmenu "Instellingen" bevat menu's Zes verschillende bedrijfsmodi kunnen worden inge- voor de pompconfiguratie. Deze menu's wor- steld in het menu "Instellingen > Bedrijfsmodus". den in de volgende paragrafen beschreven. • Handmatig, zie paragraaf 6.4.1 Controleer na elke wijziging alle pompinstellingen in •... -
Pagina 25: Pulssturing
6.4.2 Pulssturing 6.4.3 Analoog 0/4-20 mA In deze bedrijfsmodus doseert de pomp het In deze bedrijfsmodus doseert de pomp over- ingestelde doseervolume voor elke inkomende eenkomstig het externe analoge signaal. Het (potentiaalvrije) puls, bijv. van een watermeter. De doseervolume is evenredig met de signaalingangs- pomp berekent automatisch de optimale slagfre- waarde in mA. -
Pagina 26: Batch (Puls-Gestuurd)
Analoge schaalaanpassing instellen Stel analoge weging in het menu "Bediening" in Analoge schaalaanpassing heeft betrekking op de Analoge weging kan ook worden gewijzigd na een toekenning van de huidige invoerwaarde aan de veiligheidsopdracht direct in het menu "Bediening". doseercapaciteit. Op deze manier wordt de doseercapaciteit direct gewijzigd naar de invoerwaarde van de huidige Wijzigingen van de analoge weging zijn ook van capaciteit. -
Pagina 27: Dos. Timercyclus
Het batchvolume (bijv. 75,0 l) wordt ingesteld in het 6.4.5 Dos. Timercyclus menu "Instellingen > Batchvolume". De minimale In deze bedrijfsmodus doseert de pomp het doseertijd die hiervoor nodig is (bijv. 1 uur, 16 minu- ingestelde batchvolume in regelmatige cycli. ten) wordt weergegeven en kan worden verhoogd. -
Pagina 28: 6.4.6 Dos. Weektimer
Het totale batchvolume (bijv. 6,83 l) en het reste- Als meerdere procedures overlappen, heeft het pro- rende batchvolume dat nog gedoseerd moet worden, ces met de hoogste doseercapaciteit prioriteit. worden weergegeven in het menu "Bediening". Tij- In geval van onderbreking (bijv. ontkoppeling van de dens onderbrekingen in het doseren wordt de tijds- netspanning, Externe vrijgave) wordt het doseren duur tot het volgende doseerproces (bijv. -
Pagina 29: Analoge Uit
6.5 Analoge uit 6.6 SlowMode Wanneer de functie "SlowMode" is ingescha- keld, dan vertraagt de pomp de zuigslag. De functie Analoge uit wordt ingeschakeld in het menu "Instellingen > Slow- Uitgang = Ingang Mode" en wordt gebruikt ter voorkoming van cavitatie Actuele capaciteit ❑... - Pagina 30 6.7 FlowControl FlowControl werkt met een onderhoudsvrije sensor in de doseerkop. Tijdens het doseerproces meet de Geldt voor DDA-FCM besturingsuitvoering. sensor de huidige druk en zendt de sensor continu Deze functie wordt gebruikt om het doseerproces te de meetwaarde naar de microprocessor in de pomp. bewaken.
-
Pagina 31: Drukbewaking
Vertraging 6.8.2 Kalibratie van de druksensor De parameter "Vertraging" wordt gebruikt om de De druksensor wordt in de fabriek gekalibreerd. In de tijdsduur te definiëren tot een foutmelding wordt regel hoeft deze niet opnieuw te worden gekali- gegenereerd: "kort", "gemiddeld" of "lang". De ver- breerd. -
Pagina 32: 6.11 Auto Ontluchting
6.9 Debietmeting Voorbeeld van "AutoFlowAdapt" Fluctuaties in de druk Geldt voor DDA-FCM besturingsuitvoering. Het doseervolume neemt af als de tegendruk toe- De pomp meet nauwkeurig het actuele debiet en neemt, en omgekeerd neemt het doseervolume toe geeft deze weer. Via de 0/4-20 mA analoge uitgang als de tegendruk afneemt. -
Pagina 33: Tijdelijke Deactivering
6.13 Toetsblok. Ameri- Bedrijfsmodus/ Metrische De toetsblokkering wordt ingesteld in het menu kaanse functie eenheden "Instellingen > Toetsblok." door een code van vier cij- eenheden fers in te voeren. Toetsblokkering beschermt de pomp door te beletten dat instellingen gewijzigd wor- Kalibratie den. -
Pagina 34: 6.15 Tijd+Datum
6.15 Tijd+datum 6.16.2 Mogelijke industriële bustypen De pomp kan worden aangesloten op een Grundfos De tijd en datum kunnen worden ingesteld in het CIU-eenheid (CIU = Communication Interface Unit) menu "Instellingen > Tijd+datum". die is uitgerust met een van de volgende CIM-modu-... -
Pagina 35: Het Busadres Instellen
6.16.4 Het busadres instellen 6.16.6 Communicatie deactiveren 1. Ga naar het menu "Instellingen > Bus" en stel het Na het deactiveren van de busbesturingsfunctie kan gewenste busadres in: de pomp automatisch inschakelen. LET OP Bustype Adresbereik Automatische start ® Profibus 0-126 Licht of middelzwaar persoonlijk letsel Modbus RTU... -
Pagina 36: 13 6.17 Ingangen/Uitgangen
6.17 Ingangen/Uitgangen 6.17.1 Relaisuitgangen De pomp beschikt over twee interne uitgangsrelais. In het menu "Instellingen > Ingangen/Uitgangen" De relaisuitgangen zijn potentiaalvrij. Het aansluit- kunt u de twee uitgangen "Relais 1+Relais 2" en de schema van de relais is weergegeven in paragraaf signaalingangen "Externe vrijgave", "Leegmelding"... -
Pagina 37: Leegmelding En Voorleegmelding Signalen
Timercyclus (Relais 2) 6.17.3 Leegmelding en Voorleegmelding signalen Stel de volgende parameters in voor de functie "Relais 2 > Timercyclus": Om het vulniveau in de tank te bewaken kan een sensor met twee niveaus op de pomp worden aange- • Aan (t sloten. -
Pagina 38: 18 7.1 Regelmatig Onderhoud
Als u vragen hebt, neemt u contact op met uw Bedrijfsuren Tijdsinterval Grundfos servicepartner. Servicemelding motor [uur]* [maanden]* Onderhoudswerkzaamheden mogen uit- Service binnenkort! 7500 sluitend worden uitgevoerd door gekwalifi- ceerd personeel. -
Pagina 39: Service Uitvoeren
7.4 Service uitvoeren 7.4.1 Overzicht van doseerkop Alleen reserveonderdelen en toebehoren van Grund- fos dienen te worden gebruikt voor onderhoud. Het gebruik van niet-originele reserveonderdelen en toe- behoren herleidt eventuele aansprakelijkheid voor schade die hiervan het gevolg tot nul. LET OP Chemisch gevaar Licht of middelzwaar persoonlijk letsel - Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad... -
Pagina 40: 21 7.4.2 Membraan En Ventielen Demonteren
– Let op de pijl voor de stroomrichting. 15. Controleer het veiligheidsmembraan (10) op slij- tage en schade. Als het veiligheidsmembraan 9. Voer de hydraulische aansluiting uit. Zie para- beschadigd is, stuurt u de pomp naar Grundfos graaf 4.2 Hydraulische aansluiting. -
Pagina 41: Breuk
13. Controleer het veiligheidsmembraan (10) op slij- pomphuis binnendringt. tage en schade. Als het veiligheidsmembraan - In het geval van membraanbreuk kop- beschadigd is, stuurt u de pomp naar Grundfos pelt u de pomp onmiddellijk los van de voor reparatie. Zie paragraaf Reparaties. -
Pagina 42: Reparaties
Een rood display geeft een alarm weer, en de pomp Stuur de pomp, na overleg met Grundfos, samen met wordt uitgeschakeld. de veiligheidsverklaring die door een specialist is De pomp kan automatisch worden ingeschakeld als ingevuld, naar Grundfos. -
Pagina 43: Lijst Met Storingen
8.1 Lijst met storingen 8.1.1 Fouten met foutmelding Weergave in het Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing menu "Alarm" Leegmelding • Tank van doseermedium is leeg • Vul de tank. (Alarm) • Controleer contactinstelling (NO/NC). Voorleegmelding • Tank van doseermedium bijna (Waarschuwing) leeg •... - Pagina 44 • Installeer het membraan op de juiste Motor geblok. wijze. (Alarm) • Schade aan tandwielen • Neem contact op met uw Grundfos ser- vicepartner. • Storing aan Hall-sensor • Veldbuscommunicatiefout • Controleer kabels op juiste specificatie en schade en vervang deze zo nodig.
-
Pagina 45: Afvalverwijdering
Dit product of delen ervan dienen te worden afge- voerd op een milieuverantwoorde wijze. Maak gebruik van de juiste afvalverwerkingsdiensten. Als dat niet mogelijk is, neem dan contact op met een filiaal of servicedienst van Grundfos het dichtst bij u in de buurt. Wijzigingen voorbehouden. - Pagina 46 Argentina China Germany Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. Grundfos Alldos GRUNDFOS Water Treatment GmbH Ruta Panamericana km. 37.500 Centro Dosing & Disinfection Reetzstraße 85 Industrial Garin ALLDOS (Shanghai) Water Technology D-76327 Pfinztal (Söllingen) 1619 - Garin Pcia. de B.A. Co. Ltd.
- Pagina 47 Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 Telefax: +66-2-725 8998 Malaysia Turkey Telefax: +381 11 26 48 340 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Singapore 7 Jalan Peguam U1/25 Sti. Glenmarie Industrial Park GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
- Pagina 48 98767821 0317 ECM: 1205328 www.grundfos.com...