31
Unlocking
De ontgrendeling blijft vergrendeld, hoewel
failed
deksel openen of controleren (CHECK)
werd gevraagd.
32
Unexpected
Het deksel is ongevraagd geopend.
unlocking
33
Lid
De dekselsensor heeft een geopend deksel
detection
gedetecteerd, de vergrendelingssensor
failure
detecteert het deksel evenwel als gesloten
40
Program
Het programma kon niet volledig worden
reading
ingelezen.
error
41
Image
Niet alle afbeeldingen konden worden
loading failed
geladen
42
EEPROM-
De gegevens konden niet uit EEPROM
error
worden geladen. (inlezen niet mogelijk of
incorrecte controlesom van de gegevens)
50
Unknown
Onbekende fout (fouttype kan niet worden
geïdentificeerd)
51
Program
Een lopend programma werd onderbroken.
interrupted
52
Program
Het programma werd door de bediener
aborted by
afgebroken
user
53
Imbalance
Het programma werd als gevolg van een
rotoronbalans gestopt
"Bevroren" display:
Bij een "bevroren" display (= apparaat niet in stand-bymodus en geen reactie bij aanraking van het
verduisterde beeldscherm) moet een net-reset worden uitgevoerd.
NET-RESET uitvoeren:
•
Hoofdschakelaar (afb. 7.1, pos. 3) uitschakelen (stand "0").
• Ten minste 10 s wachten en de hoofdschakelaar opnieuw inschakelen (stand "1").
• Laatste apparaatcyclus in de geschiedenis oproepen, de foutcode noteren en meedelen aan de
lokale apparaatsupport.
Alvorens het deksel wordt geopend met de ontgrendelingspin (hoofdstuk 4.3) moet eerst door het
kijkvenster worden gecontroleerd of de rotor stilstaat.
Wanneer het deksel niet kan worden gesloten: Controleren of de toegangsopening voor de
dekselvergrendeling (afb. 7.5) door een klein voorwerp wordt geblokkeerd. Als dit het geval is, moet
contact worden opgenomen met de lokale apparaatsupport.
Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Baech, Zwitserland
Systeemfout
Varia
•
Motor tijdens het
ontgrendelingscommando nog
in beweging
•
Probleem met de vergrendeling
•
De noodontgrendeling werd
gebruikt
•
Foutieve dekseldetectie van de
dekselsensor
•
Foutieve vergrendelingsdetectie
van de vergrendelingssensor
•
Het programmabestand is
corrupt
•
Niet genoeg dyn. geheugen
beschikbaar
•
Afbeelding niet beschikbaar in
het flashgeheugen
•
Afbeelding in het
flashgeheugen is beschadigd
•
EEPROM niet geïnitialiseerd
(aanmelden op serviceniveau
nodig)
•
Communicatiefout
•
Onverwacht werkingsgedrag
•
Stroomuitval tijdens een
programma-uitvoering
•
De bediener heeft het
programma afgebroken
•
Asymmetrische rotorbelasting
•
Positie van de onbalanssensor
niet correct
Operator Manual_Rotolavit II_nl_rev2.5
Pagina 51