Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Indian Motorcycle SCOUT BOBBER 2023 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Indian Motorcycle Handleidingen
  4. Motorfietsen
  5. SCOUT BOBBER 2023
  6. Gebruikershandleiding

Indian Motorcycle SCOUT BOBBER 2023 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Voor onderhoud en veiligheid
INDIAN SCOUT BOBBER
GEBRUIKERSHANDLEIDING
2023

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Indian Motorcycle SCOUT BOBBER 2023

Samenvatting van Inhoud voor Indian Motorcycle SCOUT BOBBER 2023

  • Pagina 1 Voor onderhoud en veiligheid INDIAN SCOUT BOBBER GEBRUIKERSHANDLEIDING 2023...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING Lees alle instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en op alle productetiketten, zorg dat u ze begrijpt en volg ze op. Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING Het bedienen, service en onderhouden van een personenvoertuig of terreinvoertuig kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder motoruitlaatgassen, koolmonoxide, ftalaten en lood, waarvan de staat Californië...
  • Pagina 3 2023 Gebruikershandleiding Indian Scout Bobber Indian Scout Bobber Twenty Indian Scout Bobber Sixty Indian Scout Rogue Indian Scout Rogue Sixty...
  • Pagina 4 Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor omissies of onnauwkeurigheden. Indian Motorcycle Company behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen, zonder voorafgaande kennisgeving en zonder de verplichting om dezelfde of soortgelijke wijzigingen aan te brengen aan eerder gebouwde motorfietsen.
  • Pagina 5 GEFELICITEERD! Gefeliciteerd met uw aankoop van een nieuwe INDIAN MOTORCYCLE. U bent toegetreden tot een elitefamilie van motorrijders die een gevierd stukje Amerikaanse geschiedenis hebben verworven door te kiezen voor een INDIAN MOTORCYCLE. Uw nieuwe motorfiets is het eindresultaat van echte toewijding en vakmanschap van onze engineering-, ontwerp- en assemblageteams.

  • Pagina 6: Veiligheidssymbolen En Signaalwoorden

    VEILIGHEIDSSYMBOLEN EN SIGNAALWOORDEN De volgende signaalwoorden en symbolen komen in deze handleiding en op uw voertuig voor. Uw veiligheid is in het geding wanneer deze woorden en symbolen worden gebruikt. Maak u vertrouwd met hun betekenis voordat u de handleiding leest. GEVAAR GEVAAR wijst op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg ZAL hebben.

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    INHOUD Introductie ......... . 7 Veiligheid.

  • Pagina 9: Introductie

    L L I I J J S S T T V V A A N N I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E N N U U M M M M E E R R S S Sommige procedures vallen buiten het bestek van deze NOTEER BELANGRIJKE IDENTIFICATIENUMMERS HIERONDER. handleiding. Neem contact op met uw dealer voor de aanschaf van een INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding. Sommige Voertuigidentificatienummer (VIN) (zie pagina 21) procedures in de servicehandleiding vereisen gespecialiseerde kennis, apparatuur en training.
  • Pagina 10 INTRODUCTIE M M O O T T O O R R I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E N N U U M M M M E E R R S S L L E E U U T T E E L L I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E N N U U M M M M E E R R Het motornummer is in de bodem van het linker carter...

  • Pagina 11: Veiligheid

    Om het risico te minimaliseren, dient u de informatie dichtstbijzijnde erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer te vinden, in dit hoofdstuk te lezen en te begrijpen voordat u de motorfiets bezoekt u de INDIAN MOTORCYCLE website op www. gaat gebruiken. Dit hoofdstuk bevat specifieke indianmotorcycle.com.
  • Pagina 12 • Neem alle onderhoudsvoorschriften in deze handleiding in acht. • Oefen het rijden op plaatsen waar weinig of geen verkeer is, Zie de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende totdat u volledig vertrouwd bent met de motorfiets en al zijn INDIAN MOTORCYCLE-dealer.
  • Pagina 13 VEILIGHEID • Rijd defensief, alsof u onzichtbaar bent voor andere • Verminder snelheid wanneer: weggebruikers, zelfs op klaarlichte dag. Het niet zien of – de weg kuilen heeft of anderszins ruw of ongelijk is. herkennen van een motorfiets door een automobilist is de –...
  • Pagina 14 VEILIGHEID • Klap de zijstandaard volledig in alvorens te gaan rijden. Als de • Draag altijd een helm die aan de veiligheidsnormen voldoet of zijstandaard niet volledig is ingeklapt, kan deze het wegdek deze overschrijdt. Goedgekeurde helmen in de VS en Canada raken en verlies van controle over de motorfiets veroorzaken.
  • Pagina 15 VEILIGHEID • Draag handschoenen, een jas, zware laarzen en een lange broek om verwondingen door schaafwonden, rijtwonden of brandwonden te voorkomen of te beperken wanneer de motorfiets valt. Draag laarzen met lage hakken, want hoge hakken kunnen blijven haken aan pedalen of voetsteunen. De combinatie van laarzen en broek moet de benen, enkels en voeten volledig bedekken en de huid beschermen tegen de hitte van de motor en het uitlaatsysteem.
  • Pagina 16 G G E E B B R R U U I I K K E E N N V V A A N N A A C C C C E E S S S S O O I I R R E E S S • Gebruik alleen originele INDIAN MOTORCYCLE-accessoires die voor uw model zijn ontworpen. Omdat INDIAN MOTORCYCLE niet elk verkocht accessoire of elke • Overschrijd het BRUTO VOERTUIGGEWICHT (GVWR) of het combinatie van accessoires kan testen en specifieke BRUTO ASGEWICHT (GAWR) voor uw motorfiets niet.
  • Pagina 17 VEILIGHEID E E E E N N P P A A S S S S A A G G I I E E R R V V E E R R V V O O E E R R E E N N Parkeer de motorfiets op een plaats waar het niet waarschijnlijk is dat mensen de hete motor of het uitlaatsysteem aanraken of brandbare materialen in de buurt van deze hete plekken plaatsen.
  • Pagina 18 VEILIGHEID • Pas uw rijstijl aan om de verschillen in rijgedrag, acceleratie en • Voor rijcomfort en om een goede bodemvrijheid te remgedrag als gevolg van het extra gewicht van de passagier te waarborgen, dient u de voorspanning van de compenseren.
  • Pagina 19 VEILIGHEID V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D V V A A N N B B R R A A N N D D S S T T O O F F E E N N •...
  • Pagina 20 Voer onderhoud en reparaties onmiddellijk uit. Zie • Als u benzine op uw huid of kleding morst, spoel deze dan de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende onmiddellijk af met water en zeep en trek andere kleren aan. INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde •...

  • Pagina 21: Rapportering Van Veiligheidsdefecten

    Nationale Dienst voor Verkeersveiligheid te overschrijden. Deze capaciteit wordt bepaald door het verschil (NHTSA) te informeren en eveneens INDIAN MOTORCYCLE te berekenen tussen het GVWR van uw motorfiets en het gewicht hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen.
  • Pagina 22 VEILIGHEID Om contact op te nemen met de Nationale Dienst voor Verkeersveiligheid (NHTSA) of om andere informatie te verkrijgen over de veiligheid van motorvoertuigen, kunt u gratis bellen met de Hotline voertuigveiligheid op 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), de NHTSA-website op www.safercar.gov bezoeken, of schrijven naar: ADMINISTRATOR, NHTSA 1200 New Jersey Avenue, SE...
  • Pagina 23 VEILIGHEID V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S - - E E N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E L L A A B B E E L L S S Labels zijn model-specifiek en markt-specifiek.

  • Pagina 25: Functies En Bedieningselementen

    FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN F F U U N N C C T T I I E E S S E E N N B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S E E L L E E M M E E N N T T E E N N I I N N D D I I A A N N S S C C O O U U T T B B O O B B B B E E R R Bestuurderszadel Koplamp...
  • Pagina 26 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN I I N N D D I I A A N N S S C C O O U U T T B B O O B B B B E E R R T T W W E E N N T T Y Y Bestuurderszadel Koplamp Achterste rechter...
  • Pagina 27 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN I I N N D D I I A A N N S S C C O O U U T T B B O O B B B B E E R R S S I I X X T T Y Y Bestuurderszadel Koplamp Achterste rechter...
  • Pagina 28 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN I I N N D D I I A A N N S S C C O O U U T T R R O O G G U U E E Bestuurderszadel Koplamp Achterste rechter richtingaanwijzer Terugwinningsfles koelvloeistof Luchtfilterkast (onder brandstoftank) Voorvork...
  • Pagina 29 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN I I N N D D I I A A N N S S C C O O U U T T R R O O G G U U E E S S I I X X T T Y Y Bestuurderszadel Koplamp Achterste rechter richtingaanwijzer...
  • Pagina 30 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN C C O O N N S S O O L L E E Koppelingshendel Linker bedieningspaneel Rechter bedieningspaneel Instrumentenpaneel Voorremcilinder Voorremhendel Gashendelgreep Tankdop...
  • Pagina 31 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN P P L L A A A A T T S S E E N N V V A A N N S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S R R E E C C H H T T E E R R B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S P P A A N N E E E E L L L L I I N N K K E E R R B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S P P A A N N E E E E L L ...
  • Pagina 32 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S Y Y M M B B O O L L E E N N SYMBOOL SCHAKE- BESCHRIJVING LAAR...
  • Pagina 33 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN F F U U N N C C T T I I E E S S V V A A N N S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S A A L L A A R R M M S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R G G R R O O O O T T L L I I C C H H T T / / D D I I M M L L I I C C H H T T De hoofdschakelaar moet AAN staan om de knipperlichten te...
  • Pagina 34 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN C C L L A A X X O O N N S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R M M O O D D U U S S S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R Druk op de claxonschakelaar om de claxon te laten klinken.
  • Pagina 35 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN M M O O T T O O R R A A A A N N / / U U I I T T - - S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R Gebruik de motor aan/uit-schakelaar om de motor snel uit te De koplampen en alle accessoires die op stroompoorten zijn...

  • Pagina 36: Beschrijving

    FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN C C O O N N T T A A C C T T / / L L I I C C H H T T S S L L E E U U T T E E L L S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R Voordat u de motor start, dient u de instructies voor het starten van de motor te lezen.
  • Pagina 37 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN I I N N S S T T R R U U M M E E N N T T E E N N P P A A N N E E E E L L S S N N E E L L H H E E I I D D S S M M E E T T E E R R Het instrumentenpaneel omvat de snelheidsmeter, de De snelheidsmeter geeft de voorwaartse snelheid van het voertuig indicatielampjes en het multifunctioneel display (MFD).
  • Pagina 38 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN LAMP INDICATIES CONDITIE LAMP INDICATIES CONDITIE ABS niet De indicator blijft branden totdat branden zolang de fouttoestand geactiveerd het antiblokkeersysteem wordt bestaat. Zoek de foutcodes op geactiveerd, hetgeen gebeurt voor diagnose. Zie pagina 39. wanneer de snelheid van het Oververhitting Het motoroververhittingslampje voertuig hoger is dan 10 km/u.
  • Pagina 39 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN B B E E T T E E K K E E N N I I S S M M U U L L T T I I F F U U N N C C T T I I O O N N E E E E L L LAMP INDICATIES CONDITIE...
  • Pagina 40 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN D D A A G G T T E E L L L L E E R R D D I I S S P P L L A A Y Y - - E E E E N N H H E E D D E E N N ( ( M M E E T T R R I I S S C C H H / / S S T T A A N N D D A A A A R R D D ) ) De dagteller geeft de totale afgelegde afstand weer sinds deze Het display kan gewijzigd worden om standaard of metrische werd gereset.
  • Pagina 41 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN K K L L O O K K Als het indicatorlampje CONTROLEER MOTOR brandt, lees dan de foutcodes in het display. LET OP 1. Als de foutcodes niet worden weergegeven, gebruik dan de De klok moet opnieuw worden ingesteld wanneer de accu is rechter triggerschakelaar om te schakelen totdat 'Ck ENG' op losgekoppeld of ontladen.
  • Pagina 42 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN O O V V E E R R T T E E M M P P E E R R A A T T U U U U R R D D I I S S P P L L A A Y Y E E N N Nummer van de foutcode (0-9) W W A A A A R R S S C C H H U U W W I I N N G G S S I I N N D D I I C C A A T T O O R R Nummer van de verdachte parameter (SPN)
  • Pagina 43 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN A A C C C C U U L L A A A A D D A A A A N N S S L L U U I I T T I I N N G G / / S S T T E E K K K K E E R R V V O O O O R R G G A A S S H H E E N N D D E E L L G G R R E E E E P P V V E E R R W W A A R R M M D D E E S S P P U U L L L L E E N N De gashendelgreep bevindt zich op de rechter stuurstang.

  • Pagina 44: Belangrijk

    FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN K K O O P P P P E E L L I I N N G G S S H H E E N N D D E E L L S S P P I I E E G G E E L L S S De koppelingshendel bevindt zich aan het linkerhandvat.
  • Pagina 45 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN WAARSCHUWING Een niet goed ingeklapte zijstandaard kan de grond raken en verlies van controle over de motorfiets veroorzaken, met ernstig letsel of de dood tot gevolg. Klap altijd de zijstandaard volledig in voordat u de motorfiets gebruikt. Om de motorfiets te parkeren, trapt u het uiteinde van de zijstandaard omlaag en weg van de motorfiets tot hij volledig is uitgeklapt.
  • Pagina 46 LET OP Als het ABS-lampje niet gaat branden wanneer de sleutel in de stand AAN of PARKEREN wordt gedraaid, neem contact op met uw erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer voor service. WAARSCHUWING Verplaats of bedien de motorfiets niet met geblokkeerd stuur, omdat sterk belemmerd stuurgedrag tot verlies van controle over...
  • Pagina 47 De voorremmen moeten hoger is dan 10 km/u, functioneert het ABS-systeem niet. Ga gelijktijdig met de achterremmen worden bediend. Om de onmiddellijk naar uw INDIAN MOTORCYCLE-dealer voor voorrem te bedienen, trekt u de hendel naar het stuur toe. Zie onderhoud.
  • Pagina 48 FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN A A C C H H T T E E R R R R E E M M P P E E D D A A A A L L  Het achterrempedaal bevindt zich aan de rechterkant van de motorfiets.

  • Pagina 49: Inspecties Vóór Het Rijden

    • raadpleeg de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding elke rit de inspecties vóór het rijden uit. Wanneer inspectie • of neem contact op met uw erkende INDIAN MOTORCYCLE- aantoont dat afstelling, vervanging of reparatie nodig is, voer dealer of een andere gekwalificeerde dealer deze dan onmiddellijk uit, of laat uw erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of andere geautoriseerde dealer helpen.
  • Pagina 50 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN ITEM INSPECTIEPROCEDURE ITEM INSPECTIEPROCEDURE Koplamp De koplampen gaan automatisch aan als het Claxon Druk op de claxonschakelaar. Controleer of de contact in de AAN-stand staat. Schakel over op claxon luid klinkt. groot licht, zodra de koplamp brandt. Controleer Neutraal- Zet de versnelling in neutraal.
  • Pagina 51 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN M M O O T T O O R R O O L L I I E E P P E E I I L L ITEM INSPECTIEPROCEDURE Met het semi-droge carter-smeersysteem zal het motoroliepeil op Remonderde- Inspecteer slangen en aansluitingen.
  • Pagina 52 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN 3. Verwijder de peilstok en veeg hem schoon. 6. Vul de aanbevolen olie zo nodig bij om het peil op de peilstok op de markering FULL (vol) te brengen. Verifieer het niveau op de peilstok. LET OP Het benaderde volume tussen de markeringen FULL (vol) ADD (toevoegen) op de peilstok is 0,45 L.
  • Pagina 53 Gebruik alleen banden die door INDIAN MOTORCYCLE voor het model van de motorfiets zijn B B A A N N D D E E N N S S P P A A N N N N I I N N G G goedgekeurd.
  • Pagina 54 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN R R E E M M V V L L O O E E I I S S T T O O F F P P E E I I L L V V O O O O R R R R E E M M 4.
  • Pagina 55 Gebruik het voertuig niet met een laag remvloeistofpeil of wanneer er duidelijke lekken zijn (vocht of vlekken van opgedroogde vloeistof). Neem contact op met uw erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde dealer.
  • Pagina 56 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN M M E E C C H H A A N N I I S S C C H H E E K K O O P P P P E E L L I I N N G G LET OP ...
  • Pagina 57 4. Tank indien nodig bij tot onderaan de vulpijp. Zie het hoofdstuk 2. Haal losse bevestigingsbouten aan met het juiste koppel. Zie Tanken voor tankinstructies. Zie het hoofdstuk Brandstofadvies de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende voor brandstofspecificaties. INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde dealer.

  • Pagina 59: Bediening

    BEDIENING B B E E D D I I E E N N I I N N G G O O V V E E R R Z Z I I C C H H T T O O N N D D E E R R H H O O U U D D T T I I J J D D E E N N S S I I N N R R I I J J D D E E N N In het gedeelte van deze handleiding over de functionering wordt Voer de procedures voor onderhoud tijdens inrijden uit wanneer beschreven hoe u maximale prestaties en een lange levensduur...
  • Pagina 60 BEDIENING KILOMETER- • Laat de motor direct na het starten niet te lang stationair TELLER draaien, omdat anders oververhitting kan optreden. INRIJPROCEDURE • Vermijd snelle starts met volgas. Rijd langzaam tot de motor warm is. 484-800 301-500 Niet langdurig met meer dan 3/4 van volgas bedrijven.
  • Pagina 61 BEDIENING 3. Houd het mondstuk vast tijdens het vullen. Laat het gewicht van WAARSCHUWING het mondstuk en de slang niet op de vulopening rusten. Laat Verwijder de tankdop altijd langzaam en vul de brandstoftank het mondstuk niet onbeheerd achter. langzaam om morsen te voorkomen. Vul de brandstoftank niet te LET OP veel.
  • Pagina 62 BEDIENING D D E E M M O O T T O O R R S S T T A A R R T T E E N N 5. Sluit de tankdop altijd goed en vergrendel hem voordat u weer op de motorfiets gaat zitten.
  • Pagina 63 BEDIENING 9. Als het motorindicatielampje of de indicator voor lage oliedruk LET OP blijft branden nadat de motor is gestart, stop de motor dan Laat de motor niet met een hoog toerental draaien terwijl de onmiddellijk. Raadpleeg de informatie over de lage koppeling ontkoppeld is of de versnellingsbak in neutraal staat.
  • Pagina 64 Als dit gebeurt, kan uw INDIAN MOTORCYCLE-dealer u helpen. V V E E R R S S N N E E L L L L I I N N G G E E N N S S C C H H A A K K E E L L E E N N...
  • Pagina 65 BEDIENING LET OP De versnelling staat in neutraal als u de motorfiets vrij naar voren of naar achteren kunt bewegen zonder de koppeling te ontkoppelen. Als het contact op AAN staat, gaat de neutraal-indicator branden als de versnelling in neutraal staat. V V E E R R S S N N E E L L L L I I N N G G E E N N S S C C H H A A K K E E L L E E N N T T I I J J D D E E N N S S S S T T I I L L S S T T A A N N D D Gebruik, om de neutraalstand te bepalen wanneer de motorfiets...
  • Pagina 66 BEDIENING V V E E R R S S N N E E L L L L I I N N G G E E N N S S C C H H A A K K E E L L E E N N T T I I J J D D E E N N S S H H E E T T 6.
  • Pagina 67 BEDIENING R R E E M M M M E E N N A A A A N N B B E E V V O O L L E E N N S S C C H H A A K K E E L L P P U U N N T T E E N N Zorg altijd voor voldoende remafstand, zodat de remmen OPSCHAKELEN TERUGSCHAKELEN...
  • Pagina 68 BEDIENING D D E E M M O O T T O O R R S S T T O O P P P P E E N N WAARSCHUWING Breng de motorfiets volledig tot stilstand, voordat u de motor afzet. Onjuist remmen kan leiden tot verlies van controle over de Schakel naar neutraal of ontkoppel de koppeling.
  • Pagina 69 BEDIENING 4. Draai het stuur naar links en neig de motorfiets naar links tot de VOORZICHTIG zijstandaard de motorfiets stevig steunt. Hete motor- en uitlaatonderdelen kunnen brandwonden op de 5. Verwijder de contactsleutel. huid veroorzaken en kunnen brand veroorzaken bij blootstelling aan brandbare materialen.

  • Pagina 71: Onderhoud

    Elk vervangend onderdeel dat qua prestaties en duurzaamheid gelijkwaardig is, mag worden gebruikt bij het uitvoeren van onderhoud of reparaties. INDIAN MOTORCYCLE is echter niet aansprakelijk voor deze onderdelen. De eigenaar is verantwoordelijk voor de uitvoering van alle vereiste onderhoud. Dit onderhoud kan worden uitgevoerd in een servicebedrijf of door een particulier.
  • Pagina 72 ONDERHOUD V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D T T I I J J D D E E N N S S O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S WAARSCHUWING Het niet opvolgen van alle aanbevolen voorzorgsmaatregelen en procedures kan tot ernstig letsel of de dood leiden.

  • Pagina 73: Beschrijving

    ONDERHOUD P P E E R R I I O O D D I I E E K K O O N N D D E E R R H H O O U U D D D D E E F F I I N N I I T T I I E E V V A A N N Z Z W W A A A A R R G G E E B B R R U U I I K K Inspecteer, reinig, smeer, stel af en vervang onderdelen indien •...
  • Pagina 74 ONDERHOUD T T A A B B E E L L V V O O O O R R P P E E R R I I O O D D I I E E K K O O N N D D E E R R H H O O U U D D M M O O T T O O R R KILOMETERS (MIJLEN) MOTOR...
  • Pagina 75 ONDERHOUD KILOMETERS (MIJLEN) MOTOR Brandstoffilter Brandstofsysteem Inspectie van olieleidingen/oliesysteem Bougies Motorkoelvloeistof Klepspeling C C H H A A S S S S I I S S KILOMETERS (MIJLEN) CHASSIS Accu Remvloeistof** Remblokken Koppelingshendel Uiteinden besturingskabel...
  • Pagina 76 ONDERHOUD KILOMETERS (MIJLEN) CHASSIS Bevestigingsmiddelen Voorremhendel Voorvorkolie** Voorvork en vooras Versnellingspedaal Koplamp Achterrempedaal Achterschokdemper Achterwieluitlijning Rijtest Zijstandaard/zijstandaard veiligheidsschakelaar Stuurlagers Schokbrekerbussen en bevestigingsbouten Schommelarm, achteras, schommelarmscharnier, en scharnierlagers Banden/wielen...
  • Pagina 77 ONDERHOUD V V E E R R V V A A N N G G I I N N G G M M O O T T O O R R O O L L I I E E / / F F I I L L T T E E R R ...
  • Pagina 78 ONDERHOUD 6. Herplaats de aftappluggen. 14. Vul de aanbevolen olie zo nodig bij om het peil op de peilstok op de markering FULL (vol) te brengen. Verifieer het niveau op AANHAALMOMENT de peilstok. 20 N·m LET OP Het benaderde volume tussen de markeringen ADD (toevoegen) 7.
  • Pagina 79 ONDERHOUD K K O O E E L L S S Y Y S S T T E E E E M M I I N N S S P P E E C C T T I I E E K K O O E E L L V V L L O O E E I I S S T T O O F F P P E E I I L L Het koelvloeistofpeil van de motor wordt gecontroleerd door het LET OP terugwinningssysteem.
  • Pagina 80 ONDERHOUD L L U U C C H H T T F F I I L L T T E E R R 5. Als het peil laag is, verwijder dan het zadel om bij de koelvloeistofvuldop te komen. Inspecteer en vervang het luchtfilter met de intervallen die in de Tabel voor periodiek onderhoud staan vermeld en die begint op pagina 72.
  • Pagina 81 Het brandstoffilter is bevestigd aan de elektrische brandstofpomp VOORZICHTIG die zich in de brandstoftank bevindt. Neem contact op met uw Gebruik alleen uw vingers om de snelkoppeling te verwijderen. erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere Het gebruik van gereedschap kan de koppeling beschadigen. gekwalificeerde dealer voor vervanging.
  • Pagina 82 ONDERHOUD 5. Knijp in beide ontgrendelknoppen (één op elke kant van de Plaats de brandstoftank op een veilige plaats met een opvangbak fitting) en houd ze ingedrukt. Schuif de fitting voorzichtig recht om brandstof op te vangen die eventueel uit losgekoppelde van de brandstofverdeler.
  • Pagina 83 ONDERHOUD 4. Verwijder de vier bouten aan de achterkant van de 6. Verwijder het thermostaatdeksel door de bevestigingsbouten brandstoftank. te verwijderen. 5. Maak de ontluchtingsleiding van de brandstoftank en de dieper liggende aftapleiding aan de achterkant van de brandstoftank los.

  • Pagina 84: Belangrijk

    ONDERHOUD  7. Ontkoppel de brandstofleiding van de brandstofverdeler 8. Til de achterkant van de brandstoftank op en ontkoppel de  door de beide ontgrendelknoppen samen te knijpen. elektrische connector van de brandstoftank VOORZICHTIG Gebruik alleen uw vingers om de snelkoppeling te verwijderen. Het gebruik van gereedschap kan de koppeling beschadigen.
  • Pagina 85 ONDERHOUD 9. Voer de brandstofverdelerkant van de brandstofslang 10. Til de achterkant van de brandstoftank op en schuif hem naar voorzichtig naar het midden van het voertuig. Zorg ervoor dat achteren om hem los te maken van de voorste isolatoren. de slang en connector vrij zijn van de koelvloeistofslang en alle kabelbomen.
  • Pagina 86 ONDERHOUD I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I E E B B R R A A N N D D S S T T O O F F T T A A N N K K 11.
  • Pagina 87 ONDERHOUD 3. Breng alcohol, zeepwater of een rubbersmeermiddel aan op de 6. Sluit de brandstofleiding weer aan op de brandstofverdeler. isolatoren en laat de brandstoftank voorzichtig op de BELANGRIJK tankisolatoren zakken. Controleer of de brandstofleiding goed op zijn plaats zit en vergrendeld is door te luisteren of u een 'klik' hoort wanneer u de leiding op zijn plaats drukt.
  • Pagina 88 ONDERHOUD 11. Monteer de thermostaatdeksel en maak bevestigingsbouten vast. AANHAALMOMENT Bevestigingsbouten van de thermostaat: 11 N·m (96 in-lb) 8. Sluit de ontluchtingsleiding van de brandstoftank en de aftapleiding van de tankdop aan 9. Monteer het opvulstuk van de brandstoftank. 10. Laat het brandstofsysteem voorpompen door de 12.
  • Pagina 89 ONDERHOUD A A A A N N D D R R I I J J F F R R I I E E M M O O N N D D E E R R H H O O U U D D Plaats de platformkrik onder het motorblok, vermijd de olieaftapplug en til de motorfiets op zodat het voorwiel van de D D E E M M O O T T O O R R F F I I E E T T S S H H E E F F F F E E N N...
  • Pagina 90 ONDERHOUD 3. Gebruik het ventiel van de band als referentie en voer de d. Stel de doorbuiging van de riem af met het wiel in deze volgende stappen uit: stand. a. Controleer/registreer de doorbuiging van de riem op 4 4. Plaats een meetlint of liniaal naast de aandrijfriem. verschillende punten, 90°...
  • Pagina 91 ONDERHOUD  2. Draai de asmoer aan de rechterzijde van de motorfiets los. WAARSCHUWING Trek opnieuw aan volgens de Afstellingsspecificatie. Een achteras die niet goed uitgelijnd is, kan lawaai in de AANHAALMOMENT aandrijflijn veroorzaken en de aandrijfriem beschadigen, wat kan leiden tot een defecte riem en verlies van controle over de Afstellingsspecificatie: 20 N·m motorfiets.
  • Pagina 92 ONDERHOUD  3. Draai de stelmoer aan de LINKERZIJDE om de juiste LET OP riemspanning te verkrijgen. Gebruik, om veranderingen in de riemspanning tot een minimum te beperken, de stelmoer aan de RECHTERZIJDE alleen voor de laatste afstellingen van de riemuitlijning. Zorg ervoor dat de as tijdens deze procedure naar voren tegen de asafstellers zit.
  • Pagina 93 ONDERHOUD BELANGRIJK 3. Draai indien nodig de asmoer en de stelmoer aan de RECHTERZIJDE los totdat de aandrijfriem vrij komt van de Als de riem goed is uitgelijnd, moet hij het midden van de linker flens en bij voorwaartse wielrotatie over het midden van tandriemschijf volgen.
  • Pagina 94 ONDERHOUD S S L L I I J J T T A A G G E E - - A A N N A A L L Y Y S S E E A A C C H H T T E E R R S S T T E E 8.
  • Pagina 95 ONDERHOUD C C O O N N D D I I T T I I E E A A C C H H T T E E R R S S T T E E A A A A N N D D R R I I J J F F R R I I E E M M SLIJTAGE-ANALYSE RIEMCONDITIE Inspecteer de achteraandrijfriem volgens de in de Tabel voor...
  • Pagina 96 ONDERHOUD V V O O O O R R S S P P A A N N N N I I N N G G A A C C H H T T E E R R S S C C H H O O K K D D E E M M P P E E R R 1.
  • Pagina 97 Voordat u begint met de neerwaartse Er is speciaal gereedschap nodig om deze procedure uit te voeren. Zie de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of uw instelling, moet u de spanmoeren één volledige omwenteling erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere opwaarts draaien en dan instellen in de neerwaartse positie.
  • Pagina 98 ONDERHOUD I I N N S S P P E E C C T T I I E E S S C C H H O O M M M M E E L L A A R R M M / / A A C C H H T T E E R R A A S S 5.
  • Pagina 99 ONDERHOUD I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R V V O O R R K K / / V V E E R R I I N N G G 3.
  • Pagina 100 ONDERHOUD C C A A R R T T E E R R O O N N T T L L U U C C H H T T I I N N G G S S S S L L A A N N G G E E N N 4.
  • Pagina 101 2. Het reservoir bevindt zich onder het middenframe. Verzeker Zie de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een u ervan dat het stevig aan de bevestigingsbeugel is bevestigd. erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde dealer.
  • Pagina 102 ONDERHOUD M M E E C C H H A A N N I I S S C C H H E E K K O O P P P P E E L L I I N N G G ...
  • Pagina 103 ONDERHOUD S S M M E E R R I I N N G G M M E E C C H H A A N N I I S S C C H H E E K K O O P P P P E E L L I I N N G G S S H H E E N N D D E E L L 3.
  • Pagina 104 ONDERHOUD 4. Stel de speling van de koppelingshendel af. Zie pagina 100. 1. Maak de kabel los bij de koppelingshendel en bij de primaire afdekking. 5. Draai de stelmoer vast en schuif de beschermkap over de stelschroef. 2. Smeer de uiteinden van het tonnetje in met universeel vet.
  • Pagina 105 ONDERHOUD R R E E M M M M E E N N V V O O O O R R Z Z O O R R G G S S M M A A A A T T R R E E G G E E L L E E N N R R E E M M V V L L O O E E I I S S T T O O F F A A C C H H T T E E R R R R E E M M P P E E D D A A A A L L WAARSCHUWING 1.
  • Pagina 106 ONDERHOUD 1. Plaats de motorfiets op een vlakke ondergrond in volledig 5. Verwijder het deksel en diafragma. Het vloeistofpeil moet rechtopstaande positie. boven de minimumindicatormarkering op het reservoir staan. Vul zoveel remvloeistof bij als nodig. Vul niet te veel. 2. Het remvloeistofreservoir van de achterrem bevindt zich bij het achterrempedaal.
  • Pagina 107 ONDERHOUD V V O O O O R R R R E E M M H H E E N N D D E E L L 3. Inspecteer de remblokken zoals beschreven op pagina 106. 1. Om de voorremhendel te smeren, begint u met het verwijderen 4.
  • Pagina 108 ONDERHOUD 1. Plaats de motorfiets op een vlakke ondergrond in volledig 5. Plaats het diafragma, deksel en schroeven weer terug. rechtopstaande positie. Plaats het stuur zo dat het AANHAALMOMENT vloeistofreservoir horizontaal staat. Veeg het vloeistofreservoir en het gebied rond de reservoirdop af met een schone doek. 1,4 N·m 2.
  • Pagina 109 ONDERHOUD I I N N S S P P E E C C T T I I E E / / R R E E I I N N I I G G I I N N G G R R E E M M S S C C H H I I J J F F 1.

  • Pagina 110: Belangrijk

    ONDERHOUD A A N N T T I I B B L L O O K K K K E E E E R R S S Y Y S S T T E E E E M M ( ( A A B B S S ) ) I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V A A N N BELANGRIJK T T O O O O N N R R I I N N G G / / S S E E N N S S O O R R ( ( I I N N D D I I E E N N A A A A N N W W E E Z Z I I G G ) ) Minimale dikte (voorkant): 4,5 mm...
  • Pagina 111 ONDERHOUD I I N N S S P P E E C C T T I I E E W W I I E E L L I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I E E V V O O O O R R W W I I E E L L Inspecteer beide wielen op scheuren of beschadigingen en Als het voorwiel om welke reden dan ook wordt verwijderd, moet vervang beschadigde wielen onmiddellijk.
  • Pagina 112 De door U kunt ook een profieldieptemeter of een nauwkeurige liniaal INDIAN MOTORCYCLE aanbevolen banden zorgen voor gebruiken om de diepte van het profiel in het midden van het voldoende ruimte tussen spatborden, schommelarm, loopvlak van zowel de voor- als de achterbanden te meten.
  • Pagina 113 ONDERHOUD B B A A N N D D E E N N D D R R U U K K Controleer en corrigeer de bandenspanning altijd wanneer de banden koud zijn. Pas de bandenspanning niet onmiddellijk na het rijden aan. Wacht minstens 3 uur na het rijden voordat u de druk controleert.
  • Pagina 114 ONDERHOUD B B A A N N D D E E N N S S P P A A N N N N I I N N G G E E N N AANBEVOLEN DRUK AANBEVOLEN DRUK DING DING DING DING 91 kg MAXI-...
  • Pagina 115 ONDERHOUD B B O O U U G G I I E E S S 1. Pak de voorrand van het zadel vast en trek hem abrupt omhoog om het oog aan de onderzijde van het zadel los te maken van Neem contact op met uw dealer voor inspectie en vervanging van de zadelbevestigingsknop de bougies volgens de intervallen die in de Tabel voor periodiek...

  • Pagina 116: Beschrijving

    ONDERHOUD WAARSCHUWING Als het zadel niet in de rechtuitstand staat, zit het oog niet vastgeklikt op de knop. Verzeker u ervan dat het oog volledig om de knop zit voordat u gaat rijden. K K O O P P L L A A M M P P C C O O N N T T R R O O L L E E B B U U N N D D E E L L R R I I C C H H T T I I N N G G K K O O P P L L A A M M P P ...
  • Pagina 117 ONDERHOUD A A F F S S T T E E L L L L I I N N G G U U I I T T L L I I J J N N I I N N G G K K O O P P L L A A M M P P 1.
  • Pagina 118 ONDERHOUD V V E E R R V V A A N N G G I I N N G G G G L L O O E E I I L L A A M M P P I I N N D D E E K K O O P P L L A A M M P P ...
  • Pagina 119 ONDERHOUD A A C C C C U U V V E E R R W W I I J J D D E E R R I I N N G G A A C C C C U U De accu van de motorfiets is een verzegelde, onderhoudsvrije WAARSCHUWING accu.
  • Pagina 120 ONDERHOUD I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I E E A A C C C C U U  4. Verwijder de negatieve (-) accu kabel van de accupool. Plaats de kabel op ruime afstand van de accupool.
  • Pagina 121 L L A A D D E E N N V V A A N N D D E E A A C C C C U U Als uw motorfiets gedurende een periode van vier (4) weken of langer niet wordt gebruikt, moet een onderhoudslader op de accu worden aangesloten. Een onderhoudslader kan via uw erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere geautoriseerde dealer worden aangeschaft.
  • Pagina 122 Lees en volg de veiligheidsvoorschriften op de accu en de juiste oplaadprocedures voor de accu, zoals beschreven in de De nominale spanning voor de accu van een Indian Motorcycle is gebruikershandleiding. 12,8 V als hij volledig is geladen. De accu ontlaadt zichzelf wanneer hij van het voertuig is losgekoppeld, en ontlaadt zich sneller wanneer hij is aangesloten.
  • Pagina 123 ONDERHOUD A A A A N N B B E E V V E E L L I I N N G G E E N N V V O O O O R R H H E E T T L L A A D D E E N N V V A A N N 3.
  • Pagina 124 ONDERHOUD O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S T T I I P P S S V V O O O O R R A A G G M M - - A A C C C C U U AANBEVO- SPANNING LADINGS-...
  • Pagina 125 ONDERHOUD V V E E R R V V A A N N G G I I N N G G V V A A N N Z Z E E K K E E R R I I N N G G E E N N De standaard zekeringkast bevindt zich onder het zadel.
  • Pagina 126 ONDERHOUD 3. Buig de clips van het deksel iets weg van het deksel om het Er is een tweede zekeringkast die de zekeringen van de deksel te verwijderen. voorste/achterste bobine en de achterste verlichting bevat en die zich onder het zadel bevindt, bevestigd aan een houder op de LET OP koelfles.
  • Pagina 127 • GEEN draden splitsen of doorknippen. • Sluit NIET aan op enige stroomvoorziening of aarding van de motorfiets, tenzij dit uitdrukkelijk is aangegeven in de instructies van INDIAN MOTORCYCLE die bij de kit zijn geleverd. • De elektrische aansluitingen van het voertuig mogen niet teruggesondeerd worden, tenzij de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding dit aangeeft.
  • Pagina 128 ONDERHOUD O O N N D D E E R R D D E E L L E E N N U U I I T T L L A A A A T T S S Y Y S S T T E E E E M M NUMMER BESCHRIJVING AANHAALMO-...
  • Pagina 129 Zie de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde dealer. 2. Vervang altijd gestripte, beschadigde of gebroken bevestigingsmiddelen voordat u gaat rijden. Gebruik originele INDIAN MOTORCYCLE-bevestigingsmiddelen van gelijke grootte en sterkte.
  • Pagina 130 INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende S S T T A A R R T T M M O O T T O O R R K K L L I I K K T T , , D D R R A A A A I I T T N N I I E E T T O O F F D D R R A A A A I I T T INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde dealer.
  • Pagina 131 ONDERHOUD MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING/ACTIE MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING/ACTIE Ontladen accu Laad de accu helemaal op. Zie het Schakelstang niet goed Neem contact op met uw dealer voor hoofdstuk Laden van de accu voor meer ingesteld inspectie en afstelling. informatie. Onjuiste olie of olie in Vervang de olie door de aanbevolen olie.
  • Pagina 132 ONDERHOUD L L A A A A D D S S N N E E L L H H E E I I D D V V A A N N D D E E A A C C C C U U L L A A A A G G O O F F A A C C C C U U D D E E L L A A M M P P V V A A N N H H E E T T A A N N T T I I B B L L O O K K K K E E E E R R S S Y Y S S T T E E E E M M O O N N T T L L A A A A D D T T V V A A N N D D E E R R E E M M M M E E N N B B L L I I J J F F T T B B R R A A N N D D E E N N O O F F G G A A A A T T...

  • Pagina 133: Reiniging En Stalling

    In dit hoofdstuk vindt u tips over de allerbeste manier om elk LET OP oppervlak van uw mooie nieuwe INDIAN MOTORCYCLE schoon te Gebruik geen water onder druk om de motorfiets te wassen. maken, te poetsen en te conserveren. Wij adviseren het gebruik...
  • Pagina 134 REINIGING EN STALLING V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G V V A A N N M M A A T T T T E E 5. Verwijder na het wassen het elastiek en de plastic zakken over B B L L A A N N K K E E L L A A K K - - A A F F W W E E R R K K I I N N G G de uitlaatpijpen.
  • Pagina 135 REINIGING EN STALLING V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G V V A A N N G G L L A A N N Z Z E E N N D D E E •...
  • Pagina 136 Periodiek gebruik van de Tan Leather Restore Kit INDIAN MOTORCYCLE Leather Care Dressing is een conditioner helpt de met olie gelooide kleur en afwerking te herstellen en te voor leer die veel van de oliën herstelt die uit leer verloren zijn...
  • Pagina 137 V V A A N N M M I I J J N N I I N N D D I I A A N N - - M M O O T T O O R R F F I I E E T T S S T T E E B B E E H H A A N N D D E E L L E E N N ? ? 2. Veeg het leer af met een droge handdoek en laat het bij A. INDIAN MOTORCYCLE Leather Care Dressing is geschikt voor kamertemperatuur drogen. Gebruik geen warmte om de alle met olie gelooide ledersoorten van uw INDIAN-motorfiets.
  • Pagina 138 REINIGING EN STALLING V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G V V A A N N D D E E A A C C C C U U •...
  • Pagina 139 REINIGING EN STALLING K K N N A A A A G G D D I I E E R R E E N N D D E E M M O O T T O O R R F F I I E E T T S S P P A A R R K K E E R R E E N N E E N N A A F F D D E E K K K K E E N N Muizen en andere knaagdieren zijn vaak de ergste vijand van een 1.
  • Pagina 140 REINIGING EN STALLING V V E E R R W W I I J J D D E E R R I I N N G G U U I I T T O O P P S S L L A A G G 1.

  • Pagina 141: Specificaties

    SPECIFICATIES S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S I I N N D D I I A A N N S S C C O O U U T T B B O O B B B B E E R R CAPACITEITEN AFMETINGEN (AFMETINGEN EN SPECIFICATIES KUNNEN Motorolie...
  • Pagina 142 SPECIFICATIES MOTOR AANDRIJFSYSTEEM 6 versnellingen/voortdurend in Stationair omw/min 1150 +/- 50 omw/min volledig Type transmissie aangrijping/versnellingspedaal warm Smeersysteem Halfdroog carter Versnellingsverhouding 1e 2,769:1 versnelling Bougie/bougiespleet ® MR7F/0,80 mm (0,030 in) Versnellingsverhouding 2e 1,882:1 versnellin CHASSIS Versnellingsverhouding 3e Voorvering type/slag Telescopische vork/120 mm (4,7 in) 1,500:1 versnelling Doorsnede voorvorkbuis...
  • Pagina 143 SPECIFICATIES ELEKTRISCH AANDRIJFSYSTEEM Richtingaanwijzer voor Niet vervangbare led 3e versnelling 5,918:1 Richtingaanwijzer achter Niet vervangbare led 4e versnelling 5,022:1 Kentekenplaat Niet vervangbare led 5e versnelling 4,439:1 Snelheidsmeter Niet vervangbare led 6e versnelling 3,810:1 Richtingsaanwijzers Niet vervangbare led WIELEN EN BANDEN Positie gloeilamp Voorwiel maat/type 406,4 x 88,9 mm (16 x 3,5 in)
  • Pagina 144 SPECIFICATIES GEWICHT MOTOR Drooggewicht (zonder VS: 246 kg (542 lb) Compressieverhouding 10,7:1 brandstof/vloeistoffen) Internationaal: 248 kg (546 lb) Kleptrein DOHC, 4 kleppen per cilinder, Nat gewicht (met VS: 255 kg (562 lb) gegradueerde klepstoters brandstof/vloeistoffen) Internationaal: 257 kg (566 lb) Boring en slag 99 x 73,6 mm (3,898 x 2,898 in) Bruto voertuiggewicht (GVWR)
  • Pagina 145 SPECIFICATIES CHASSIS AANDRIJFSYSTEEM Voorremmen Enkelvoudig/298 mm Versnellingsverhouding 6e 0,966:1 rotor/remklauw met 2 zuigers versnelling Achterremmen Enkelvoudig/298 mm Versnellingspatroon 1 omlaag/5 omhoog rotor/remklauw met 1 zuiger Laatste aandrijvingstype Tandriem, 141 tanden AANDRIJFSYSTEEM Transmissie 28 tanden Tandwielaandrijving natte Achterwiel 66 tanden Primaire aandrijving koppeling Verhouding 2,357:1...
  • Pagina 146 SPECIFICATIES I I N N D D I I A A N N S S C C O O U U T T B B O O B B B B E E R R S S I I X X T T Y Y WIELEN EN BANDEN Voorband type/maat Pirelli...
  • Pagina 147 SPECIFICATIES CAPACITEITEN MOTOR Motorolie 2,8-3,8 L (3-4 qt) met filter bij Smeersysteem Halfdroog carter olieverversing Bougie/bougiespleet ® MR7F/0,80 mm (0,030 in) 4,25 L (4,5 qt) totaal voor nieuwe/gereviseerde droge motor CHASSIS Brandstof 12,5 L (3,3 gal) Voorvering type/slag Telescopische vork/120 mm (4,7 in) Brandstofreserve (brandstoflampje 1,9 L (0,5 gal) aan)
  • Pagina 148 SPECIFICATIES AANDRIJFSYSTEEM AANDRIJFSYSTEEM 5e versnelling Versnellingsverhouding 1e 3,810:1 2,769:1 versnelling 6e versnelling n.v.t. Versnellingsverhouding 2e 1,882:1 versnelling WIELEN EN BANDEN Versnellingsverhouding 3e Voorwiel maat/type 406,4 x 88,9 mm (16 x 3,5 in) gegoten 1,500:1 versnelling Achterwiel maat/type 406,4 x 88,9 mm (16 x 3,5 in) gegoten Versnellingsverhouding 4e 1,273:1 Voorband type/maat...
  • Pagina 149 SPECIFICATIES ELEKTRISCH CAPACITEITEN Snelheidsmeter Niet vervangbare led Vorkolie 315 mL Richtingsaanwijzers Niet vervangbare led Radiator koelvloeistof 2,6 L Positie gloeilamp Noord-Amerika: n.v.t. AFMETINGEN (AFMETINGEN EN SPECIFICATIES KUNNEN Internationaal: W5W VARIËREN AFHANKELIJK VAN KENMERKEN, OPTIES EN ACCESSOIRES) I I N N D D I I A A N N S S C C O O U U T T R R O O G G U U E E Totale lengte VS: 2223 mm Internationaal: 2274 mm...
  • Pagina 150 SPECIFICATIES MOTOR AANDRIJFSYSTEEM Versnellingsverhouding 5e Brandstofsysteem/gasklephuisbo- Brandstofinjectiesysteem met 1,125:1 versnelling ring gesloten lus/60 mm Versnellingsverhouding 6e 0,966:1 Uitlaatsysteem Dubbele gedeelde uitlaat met versnelling kruispunt Versnellingspatroon 1 omlaag/5 omhoog Toerental-limiet 8300 omw/min Laatste aandrijvingstype Tandriem, 141 tanden Stationair omw/min 1150 +/- 50 omw/min volledig Transmissie 28 tanden warm...
  • Pagina 151 SPECIFICATIES WIELEN EN BANDEN CHASSIS Voorwiel maat/type 482,6 x 88,9 mm gegoten Voorremmen Enkelvoudig/298 mm rotor/remklauw met 2 zuigers Achterwiel maat/type 406,4 x 88,9 mm gegoten Achterremmen Enkelvoudig/298 mm Voorband type/maat Metzeler Cruisetec ® 130/60B19 61H rotor/remklauw met 1 zuiger Achterband type/maat Metzeler Cruisetec ®...
  • Pagina 152 SPECIFICATIES CAPACITEITEN MOTOR Vorkolie 315 mL Brandstofsysteem/gasklephuisbo- Brandstofinjectiesysteem met ring gesloten lus/54 mm Radiator koelvloeistof 2,6 L Uitlaatsysteem Dubbele gedeelde uitlaat met kruispunt AFMETINGEN (AFMETINGEN EN SPECIFICATIES KUNNEN VARIËREN AFHANKELIJK VAN KENMERKEN, OPTIES EN Toerental-limiet 8300 omw/min ACCESSOIRES) Stationair omw/min 1100 +/- 50 omw/min volledig Totale lengte 2223 mm...
  • Pagina 153 SPECIFICATIES AANDRIJFSYSTEEM CHASSIS Versnellingsverhouding 5e Voorremmen Enkelvoudig/298 mm 0,996:1 versnelling rotor/remklauw met 2 zuigers Versnellingsverhouding 6e n.v.t. versnelling Achterremmen Enkelvoudig/298 mm rotor/remklauw met 1 zuiger Versnellingspatroon 1 omlaag/4 omhoog Laatste aandrijvingstype Tandriem, 141 tanden ELEKTRISCH Transmissie 28 tanden Wisselstroomdynamo 460 W @ 3000 omw/min Achterwiel 66 tanden Accu...
  • Pagina 154 SPECIFICATIES WIELEN EN BANDEN Voorwiel maat/type 482,6 x 88,9 mm gegoten Achterwiel maat/type 406,4 x 88,9 mm gegoten Voorband type/maat Metzeler Cruisetec ® 130/60B19 61H Achterband type/maat Metzeler Cruisetec ® 150/80R-16...
  • Pagina 155 R R E E M M V V L L O O E E I I S S T T O O F F Wij bevelen het gebruik aan van INDIAN MOTORCYCLE DOT 4 remvloeistof voor beide hoofdremcilinders. GEBRUIK GEEN DOT 5 M M O O T T O O R R O O L L I I E E - - A A D D V V I I E E S S siliconenvloeistof.

  • Pagina 157: Garantie

    INDIAN MOTORCYCLE, 2100 Highway 55, Medina, Minnesota 55340 VS (INDIAN MOTORCYCLE) geeft een BEPERKTE GARANTIE op alle onderdelen van uw INDIAN MOTORCYCLE tegen defecten in materiaal of vakmanschap. Deze garantie dekt de kosten van onderdelen en arbeidsloon voor reparatie of vervanging van defecte onderdelen en gaat in op de datum van aankoop door de oorspronkelijke eindgebruiker.
  • Pagina 158 B B E E P P E E R R K K I I N N G G V V A A N N G G A A R R A A N N T T I I E E S S E E N N R R E E C C H H T T S S M M I I D D D D E E L L E E N N Deze beperkte garantie van INDIAN MOTORCYCLE sluit alle storingen uit die niet het gevolg zijn van een defect in materiaal of vakmanschap.
  • Pagina 159 De exclusieve remedie voor schending van deze garantie zal, naar keuze van INDIAN MOTORCYCLE, bestaan uit reparatie of vervanging van de defecte materialen, onderdelen of producten. DE IN DEZE GARANTIE UITEENGEZETTE RECHTSMIDDELEN STAAN EENIEDER SLECHTS TER BESCHIKKING IN GEVAL VAN SCHENDING VAN DEZE GARANTIE.
  • Pagina 160 A A L L S S U U V V E E R R H H U U I I S S T T : : Indien u naar een ander land verhuist, dient u contact op te nemen met de klantenservice van INDIAN MOTORCYCLE en de douane van het land van bestemming voordat u verhuist.
  • Pagina 161 HET WORDT VERKOCHT BUITEN HET LAND VAN DE VERKOPENDE DEALER’S GEAUTORISEERDE LOCATIE. Dit beleid is niet van toepassing op voertuigen die van INDIAN MOTORCYCLE toestemming voor uitvoer hebben gekregen. Dealers mogen geen exportauthorisatie afgeven. Raadpleeg een erkende dealer om de garantie- of servicedekking van dit voertuig te bepalen als u vragen hebt.
  • Pagina 162 U U W W G G A A R R A A N N T T I I E E R R E E C C H H T T E E N N E E N N - - V V E E R R P P L L I I C C H H T T I I N N G G E E N N De Raad voor de luchtkwaliteit in Californië en INDIAN MOTORCYCLE geven u graag uitleg over de garantie van het emissiecontrolesysteem op uw INDIAN MOTORCYCLE uit 2015 of later.
  • Pagina 163 De garantiereparaties moeten binnen een redelijke termijn, die niet meer dan 30 dagen mag bedragen, worden voltooid. Als eigenaar van een motorfiets dient u zich ervan bewust te zijn dat INDIAN MOTORCYCLE uw garantiedekking kan weigeren indien uw motorfiets of onderdeel defect is geraakt als gevolg van misbruik, verwaarlozing, onjuist onderhoud of niet-goedgekeurde modificaties.
  • Pagina 164 GARANTIE zodanig is ontworpen, gebouwd en uitgerust dat hij bij de eerste aankoop in de detailhandel voldoet aan alle toepasselijke voorschriften van het Environmental Protection Agency van de Verenigde Staten en de California Air Resources Board; en vrij is van gebreken in materiaal en vakmanschap waardoor de motorfiets niet zou voldoen aan de toepasselijke regelgeving van de United States Environmental Protection Agency of de California Air Resources Board gedurende een gebruiksperiode, afhankelijk van de cilinderinhoud, van 12.000 km (7456 mi), indien de cilinderinhoud minder is dan 170 cc;...
  • Pagina 165 Elk vervangend onderdeel kan worden gebruikt in een noodreparatie. INDIAN MOTORCYCLE zal de eigenaar vergoeden voor kosten, inclusief diagnose, die niet hoger zijn dan de adviesprijs van INDIAN MOTORCYCLE voor alle onder de garantie vallende onderdelen die zijn vervangen en de arbeidskosten op basis van de door INDIAN MOTORCYCLE aanbevolen tijdsduur voor de garantiereparatie en het geografisch geschikte uurloon.
  • Pagina 166 • Ongeluk • Misbruik • Onjuist uitgevoerde reparaties of onjuist geïnstalleerde vervangingen • Het gebruik van vervangingsonderdelen of accessoires die niet voldoen aan de INDIAN MOTORCYCLE-specificaties en die de prestaties nadelig beïnvloeden en/of • gebruik bij wedstrijden of aanverwante evenementen.
  • Pagina 167 EVENTUELE ANDERE UITGAVEN, VERLIES OF SCHADE, HETZIJ DIRECT, INCIDENTEEL, GEVOLGSCHADE OF SCHADEVERGOEDINGEN DIE ONTSTAAN IN VERBAND MET DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN DE INDIAN MOTORCYCLE, OF DE ONMOGELIJKHEID DEZE TE GEBRUIKEN, VOOR WELK DOEL DAN OOK. IN SOMMIGE STATEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
  • Pagina 168 Elk vervangend onderdeel dat qua prestaties en duurzaamheid gelijkwaardig is, mag worden gebruikt bij het uitvoeren van onderhoud of reparaties. INDIAN MOTORCYCLE is echter niet aansprakelijk voor deze onderdelen. De eigenaar is verantwoordelijk voor de uitvoering van alle vereiste onderhoud. Dit onderhoud kan worden uitgevoerd in een servicebedrijf of door een particulier. De garantieperiode gaat in op de datum waarop de motorfiets aan een uiteindelijke koper wordt afgeleverd.

  • Pagina 169: Onderhoudslogboek

    ONDERHOUDSLOGBOEK O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S L L O O G G B B O O E E K K O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S L L O O G G B B O O E E K K UITGE- ONDERHOUD UITGEVOERD km/mi...
  • Pagina 171 INDEX Banden oppompen ......136 Conditie achterste aandrijfriem... . 93 Bandenconditie .
  • Pagina 172 INDEX Achterrempedaal, inspectie....52 Banden........51, 110 Garantie geluidsemissie.
  • Pagina 173 INDEX Opnieuw aantrekken van Remslangen/aansluitingen ....103 Smering zijstandaard ......99 uitlaatslangklemmen.
  • Pagina 174 INDEX Verzorging van glanzende blankelak-afwerking ......133 Veilige rijstijl........9 Verzorging van het leer.
  • Pagina 176 Ga naar www.indianmotorcycle.com om uw dichtstbijzijnde dealer te vinden. INDIAN MOTORCYCLE 2100 Highway 55 Medina, MN 55340 VS Telefoon: 1-877-204-3697 Frans: 1-800-268-6334 Onderdeelnr. 9940884-nl Rev 02 Gedrukt in VS...

Inhoudsopgave