Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Indian Motorcycle Chief 2023 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Indian Motorcycle Handleidingen
  4. Motorfietsen
  5. Chief 2023
  6. Gebruikershandleiding

Indian Motorcycle Chief 2023 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Voor onderhoud en veiligheid
INDIAN CHIEF
GEBRUIKERSHANDLEIDING
2023

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Indian Motorcycle Chief 2023

Samenvatting van Inhoud voor Indian Motorcycle Chief 2023

  • Pagina 1 Voor onderhoud en veiligheid INDIAN CHIEF GEBRUIKERSHANDLEIDING 2023...
  • Pagina 2 WAARSCHUWING Lees alle instructies en veiligheidsvoorschriften in deze handleiding en op alle productetiketten, zorg dat u ze begrijpt en volg ze op. Het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood. WAARSCHUWING Het bedienen, servicen en onderhouden van een personenvoertuig of terreinvoertuig kan u blootstellen aan chemicaliën, waaronder motoruitlaatgassen, koolmonoxide, ftalaten en lood, waarvan de staat Californië...
  • Pagina 3 2023 Gebruikershandleiding Indian Chief Indian Chief Dark Horse Indian Sport Chief Indian Chief Bobber Dark Horse Indian Chief Bobber Indian Super Chief Limited Indian Super Chief...
  • Pagina 4 Er kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor omissies of onnauwkeurigheden. Indian Motorcycle Company behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen aan te brengen, zonder voorafgaande kennisgeving en zonder de verplichting om dezelfde of soortgelijke wijzigingen aan te brengen aan eerder gebouwde motorfietsen.
  • Pagina 5 GEFELICITEERD! Gefeliciteerd met uw aankoop van een nieuwe INDIAN MOTORCYCLE. U bent toegetreden tot een elitefamilie van motorrijders die een gevierd stukje Amerikaanse geschiedenis hebben verworven door te kiezen voor een INDIAN MOTORCYCLE. Uw nieuwe motorfiets is het eindresultaat van echte toewijding en vakmanschap van onze engineering-, ontwerp- en assemblageteams.
  • Pagina 6 GEFELICITEERD! De volgende signaalwoorden en symbolen komen in deze handleiding en op uw voertuig voor. Uw veiligheid is in het geding wanneer deze woorden en symbolen worden gebruikt. Maak u vertrouwd met hun betekenis voordat u de handleiding leest. GEVAAR GEVAAR wijst op een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg ZAL hebben.

  • Pagina 7: Inhoudsopgave

    INHOUD Introductie ......... . 7 Veiligheid.

  • Pagina 9: Introductie

    INTRODUCTIE I I N N T T R R O O D D U U C C T T I I E E L L I I J J S S T T V V A A N N I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I E E N N U U M M M M E E R R S S Noteer belangrijke identificatienummers hieronder: Voertuigidentificatienummer (VIN) Motoridentificatienummer...
  • Pagina 10 Neem contact op met uw dealer voor de aanschaf van de balansas geslagen. Het motornummer bevindt zich achter de een INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding. Sommige rechter vloerplaat als de motor in het frame is geplaatst. Noteer procedures in de servicehandleiding vereisen gespecialiseerde het nummer in de daarvoor bestemde ruimte op pagina 7.

  • Pagina 11: Veiligheid

    Om de kans op dichtstbijzijnde erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer te vinden, letsel te minimaliseren, dient u de informatie in dit hoofdstuk te bezoekt u de INDIAN MOTORCYCLE website op www. lezen en te begrijpen voordat u de motorfiets gaat gebruiken. Dit indianmotorcycle.com.
  • Pagina 12 • Neem alle onderhoudsvoorschriften in deze handleiding in acht. R R I I J J P P R R A A K K T T I I J J K K E E N N Zie de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer.
  • Pagina 13 VEILIGHEID • Als uw motorfiets abnormaal werkt, dient u het probleem • Verminder snelheid wanneer: onmiddellijk te verhelpen. Zie de INDIAN MOTORCYCLE- – de weg kuilen heeft of anderszins ruw of ongelijk is. servicehandleiding of een erkende INDIAN – er op de weg zand, vuil, grind of andere losse stoffen ligt.
  • Pagina 14 VEILIGHEID B B E E S S C C H H E E R R M M E E N N D D E E U U I I T T R R U U S S T T I I N N G G •...
  • Pagina 15 VEILIGHEID • Alle motorrijders moeten heldere of lichtgekleurde en/of • Beperk het gewicht van lading en accessoires tot een minimum reflecterende kleding dragen om de zichtbaarheid voor andere en breng items zo dicht mogelijk bij de motorfiets aan om wijzi- weggebruikers te verbeteren.
  • Pagina 16 MOTORCYCLE voor dat doel is ontworpen. Omdat INDIAN MOTORCYCLE niet elk verkocht accessoire of elke Z Z A A D D E E L L T T A A S S S S E E N N , , K K O O F F F F E E R R B B A A K K E E N N A A N N D D E E R R E E...
  • Pagina 17 • Gebruik alleen originele INDIAN MOTORCYCLE-accessoires LET OP die voor uw model zijn ontworpen. Bewaar uw sleutelzender niet in de buurt van de motorfiets.
  • Pagina 18 VEILIGHEID V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D V V A A N N B B R R A A N N D D S S T T O O F F E E N N WAARSCHUWING U U I I T T L L A A A A T T G G A A S S S S E E N N Benzine en benzinedampen zijn giftig en kunnen ernstig letsel...
  • Pagina 19 • Bevestigingsmiddelen moeten voldoen aan de oorspronkelijke specificaties voor kwaliteit, afwerking en type om de veiligheid Als het veiligheidsonderhoud niet volgens de aanbevelingen te waarborgen. Gebruik alleen echte INDIAN MOTORCYCLE- wordt uitgevoerd, kan dat leiden tot een moeilijke bediening en vervangingsonderdelen, en verzeker dat alle verlies van controle, wat ernstig letsel of de dood tot gevolg zou bevestigingsbouten met het juiste koppel zijn aangetrokken.
  • Pagina 20 VEILIGHEID E E L L E E K K T T R R O O M M A A G G N N E E T T I I S S C C H H E E I I N N T T E E R R F F E E R R E E N N T T I I E E VOORZICHTIG Dit voertuig voldoet aan de verordeningen van UN ECE Regulation Dit apparaat voldoet aan onderdeel 15 van de Federal...
  • Pagina 21 VEILIGHEID Dit voertuig bevat de volgende radioapparatuur of onderdelen die Hierbij verklaart INDIAN MOTORCYCLE dat de bovengenoemde radioapparatuur bevatten: radioapparatuur in overeenstemming is met de Europese Richtlijn 2014/53/EU. ONDERDEEL COMPONENT ID FABRIKANT De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:...

  • Pagina 22: Rapportering Van Veiligheidsdefecten

    Internationaal). dient u onmiddellijk de Nationale Dienst voor Verkeersveiligheid (NHTSA) te informeren en eveneens INDIAN MOTORCYCLE hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen. Indien de NHTSA gelijksoortige klachten ontvangt, kan zij een...
  • Pagina 23 VEILIGHEID V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D S S - - E E N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E L L A A B B E E L L S S LET OP Modellen worden alleen ter referentie getoond.

  • Pagina 25: Instrumenten, Functies En Bedieningselementen

    INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN I I N N S S T T R R U U M M E E N N T T E E N N , , F F U U N N C C T T I I E E S S E E N N B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S E E L L E E M M E E N N T T E E N N C C O O N N S S O O L L E E Koppelingshendel Linker bedieningspaneel...
  • Pagina 26 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN P P L L A A A A T T S S E E N N V V A A N N S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S L L I I N N K K E E R R B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S P P A A N N E E E E L L R R E E C C H H T T E E R R B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S P P A A N N E E E E L L Hoofdschakelaar...
  • Pagina 27 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S Y Y M M B B O O L L E E N N T T U U I I M M E E L L S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S Alle modellen zijn uitgerust met tuimelschakelaars op de voorkant SYM-...
  • Pagina 28 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN SYM- SCHAKE- BESCHRIJVING SYM- SCHAKE- BESCHRIJVING BOOL LAAR BOOL LAAR (Alarm- Linker Gebruik de linkerhand-schakelaar om uit schake- trigger- menu’s terug te keren, dialoogvensters te laar) schake- weigeren, telefoongesprekken op te hangen en laar door beeldschermen te bladeren. Zie pagina Keuze- De keuzeschakelaar voor de schermlijst (indien schake-...
  • Pagina 29 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN M M O O T T O O R R A A A A N N / / U U I I T T - - S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R Gebruik de motor aan/uit-schakelaar om de motor snel uit te zetten.
  • Pagina 30 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN C C R R U U I I S S E E C C O O N N T T R R O O L L - - S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R G G R R O O O O T T L L I I C C H H T T / / D D I I M M L L I I C C H H T T De cruisecontrol kan met het rechter bedieningspaneel worden De schakelaar voor grootlicht/dimlicht schakelt de koplamp...
  • Pagina 31 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN C C L L A A X X O O N N S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R A A L L A A R R M M S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R Druk op de claxonschakelaar om de claxon te laten klinken.
  • Pagina 32 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN A A U U D D I I O O B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R ( ( I I N N D D I I E E N N LET OP A A A A N N W W E E Z Z I I G G ) ) Wanneer u een Bluetooth...
  • Pagina 33 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN I I N N S S T T R R U U M M E E N N T T E E N N P P A A N N E E E E L L De startmotor zal gedurende deze tijd niet aanslaan.
  • Pagina 34 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN I I N N D D I I C C A A T T I I E E L L A A M M P P J J E E S S LAMP INDICATIES CONDITIE LAMP INDICATIES CONDITIE Wanneer de standaardmodus is...
  • Pagina 35 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN LAMP INDICATIES CONDITIE LAMP INDICATIES CONDITIE Verlichting Het lampje van de zijstandaard correct is en het lampje blijft zijstandaard gaat branden wanneer de branden nadat de motor opnieuw (internationale zijstandaard omlaag is. is gestart, zet u de motor modellen) onmiddellijk uit.
  • Pagina 36 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN LAMP INDICATIES CONDITIE LAMP INDICATIES CONDITIE ABS niet De indicator blijft branden totdat Beveiliging De beveiligingsindicator gaat geactiveerd het antiblokkeersysteem wordt branden wanneer het geactiveerd, hetgeen gebeurt beveiligingssysteem is wanneer de snelheid van het geactiveerd. voertuig hoger is dan 10 km/u (6 mph).
  • Pagina 37 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN B B R R A A N N D D S S T T O O F F M M E E T T E E R R De volgende displaymodi zijn beschikbaar: De brandstofmeter geeft het brandstofpeil aan. Voor de meest •...
  • Pagina 38 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN V V E E R R S S N N E E L L L L I I N N G G S S I I N N D D I I C C A A T T O O R R R R I I J J M M O O D D I I ( ( A A L L L L E E E E N N B B A A S S I I S S - - M M O O D D E E L L L L E E N N ) ) De huidige versnellingsstand van het voertuig wordt op het U kunt kiezen tussen drie rijmodi, Tour (toer), Standard...
  • Pagina 39 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN S S P P O O R R T T D D I I S S P P L L A A Y Y - - E E E E N N H H E E D D E E N N ( ( M M E E T T R R I I S S C C H H / / S S T T A A N N D D A A A A R R D D ) ) De sportmodus is bedoeld voor situaties waarin onmiddellijk moet Het display kan gewijzigd worden om standaard of metrische worden gereageerd.
  • Pagina 40 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN K K L L O O K K Als het indicatorlampje CONTROLEER MOTOR brandt, lees dan de foutcodes in het display. LET OP 1. Als de foutcodes niet worden weergegeven, gebruik dan de De klok moet opnieuw worden ingesteld wanneer de accu is rechter triggerschakelaar om te schakelen totdat 'Ck ENG' op losgekoppeld of ontladen.
  • Pagina 41 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN Nummer van de foutcode (0-9) Aan de volgende voorwaarde moet worden voldaan om de deactivering van de achterste cilinder in te schakelen. Nummer van de verdachte parameter (SPN) • De motor moet op bedrijfstemperatuur zijn FoutModus Indicator (FMI) •...
  • Pagina 42 • CYLdeAC AAN: achterste cilinder kan worden motorcontrolelampje branden en wordt de brandstoftoevoer naar gedeactiveerd de betroffen cilinder(s) onderbroken. Als dit gebeurt, kan uw • CYLdeAC UIT: achterste cilinder kan niet worden INDIAN MOTORCYCLE-dealer u helpen. gedeactiveerd...
  • Pagina 43 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN K K O O P P L L A A M M P P E E N N G G A A S S H H E E N N D D E E L L G G R R E E E E P P De koplampen gaan automatisch branden wanneer de motor wordt De gashendelgreep bevindt zich op de rechter stuurstang.
  • Pagina 44 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN K K O O P P P P E E L L I I N N G G S S H H E E N N D D E E L L V V E E R R S S N N E E L L L L I I N N G G S S H H E E N N D D E E L L De koppelingshendel bevindt zich aan het linkerhandvat.
  • Pagina 45 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN B B A A N N D D E E N N S S P P A A N N N N I I N N G G S S C C O O N N T T R R O O L L E E S S Y Y S S T T E E E E M M Z Z A A D D E E L L T T A A S S S S E E N N ( ( I I N N D D I I E E N N A A A A N N W W E E Z Z I I G G ) ) ( ( T T P P M M S S ) ) ( ( I I N N D D I I E E N N A A A A N N W W E E Z Z I I G G ) ) Overschrijd het maximale gewicht van elke zadeltas niet.
  • Pagina 46 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN 4. Til de zadeltas recht omhoog en vervolgens recht naar buiten Om de motorfiets te parkeren, trapt u het uiteinde van de om hem te verwijderen. zijstandaard omlaag en weg van de motorfiets tot hij volledig is uitgeklapt.
  • Pagina 47 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN W W I I N N D D S S C C H H E E R R M M ( ( I I N N D D I I E E N N A A A A N N W W E E Z Z I I G G ) ) W W I I N N D D S S C C H H E E R R M M V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G ( ( I I N N D D I I E E N N A A A A N N W W E E Z Z I I G G ) ) W W I I N N D D S S C C H H E E R R M M - - V V E E R R W W I I J J D D E E R R I I N N G G Reinig het windscherm met een zachte doek en veel warm water.
  • Pagina 48 A A A A N N W W E E Z Z I I G G ) ) hoger is dan 10 km/u (6 mph), functioneert het ABS-systeem niet. Ga onmiddellijk naar uw INDIAN MOTORCYCLE-dealer of Het antiblokkeersysteem past de remdruk automatisch aan voor een andere dealer voor onderhoud.
  • Pagina 49 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN V V O O O O R R R R E E M M H H E E N N D D E E L L A A C C H H T T E E R R R R E E M M P P E E D D A A A A L L ...
  • Pagina 50 INSTRUMENTEN, FUNCTIES EN BEDIENINGSELEMENTEN T T A A N N K K D D O O P P De tankdop bevindt zich aan de rechterkant van de brandstoftank. Draai de tankdop tegen de wijzers van de klok in om hem te verwijderen.

  • Pagina 51: Ride Command (Indien Aanwezig)

    Voor de meest recente informatie over uw INDIAN MOTORCYCLE Ride Command-display, waaronder software-updates, gaat u naar Voordat u met uw nieuwe display gaat rijden, moet u het volgende https://ridecommand.indianmotorcycle.com...
  • Pagina 52 O O P P E E R R A A T T I I O O N N E E L L E E V V E E R R E E I I S S T T E E N N V V O O O O R R H H E E T T • Download de INDIAN MOTORCYCLE Ride Command app in de...
  • Pagina 53 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) A A A A N N D D E E S S L L A A G G T T O O E E T T S S E E N N R R I I D D E E C C O O M M M M A A N N D D O O V V E E R R Z Z I I C C H H T T TOETS FUNCTIE...
  • Pagina 54 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) D D I I S S P P L L A A Y Y S S C C H H E E R R M M E E N N P P I I C C T T O O G G R R A A M M M M E E N N B B A A L L K K ...
  • Pagina 55 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) DISPLAY- FUNCTIE SCHERMEN Meter- Toont belangrijke informatie, zoals scherm snelheidsmeter, toerenteller, versnelling, richting van het voertuig, omgevingstemperatuur, kilometerteller en brandstofpeil. Voertuigin- Toont voertuiginformatie, zoals formatie omgevingstemperatuur, accuspanning, bandenspanning, brandstof economie en brandstofbereik. Ritinformatie Geeft ritinformatie weer, zoals rijtijd, afstand, hoogte en dagteller.
  • Pagina 56 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) V V O O E E R R T T U U I I G G I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E D D I I S S P P L L A A Y Y S S C C H H E E R R M M - - T T H H E E M M A A ’...
  • Pagina 57 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) R R I I T T I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E K K A A A A R R T T E E N N E E N N N N A A V V I I G G A A T T I I E E Het scherm Ritinformatie geeft belangrijke ritinformatie weer, Het kaart- en navigatiescherm biedt toegang tot de vele zoals de huidige rijtijd, de totale afgelegde afstand en meer.
  • Pagina 58 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) M M U U Z Z I I E E K K B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S E E L L E E M M E E N N T T E E N N Via het Muziekscherm hebt u toegang tot de muziek die op uw In het bedieningsscherm kunt u uw rijmodus selecteren en de smartphone of ander muziekapparaat is opgeslagen.
  • Pagina 59 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) R R I I J J M M O O D D I I R R I I D D E E C C O O M M M M A A N N D D T T O O E E R R De 'Tour' (toer) modus biedt een soepelere gasrespons, ideaal U kunt kiezen tussen drie rijmodi, Tour (toer), Standard...
  • Pagina 60 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) I I N N S S T T E E L L L L I I N N G G E E N N I I N N F F O O R R M M A A T T I I E E In het menu Informatie-instellingen kunt u het volgende zien: Het scherm Instellingen toont belangrijke details over uw voertuig en stelt u in staat het touchscreen te personaliseren.
  • Pagina 61 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) A A P P P P - - S S C C H H E E R R M M T T I I J J D D In het menu Tijdinstellingen kunt u het volgende doen: ...
  • Pagina 62 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) H H A A N N D D B B E E D D I I E E N N I I N N G G S S T T O O E E T T S S E E N N R R I I D D E E C C O O M M M M A A N N D D I I N N S S T T E E L L L L I I N N G G E E N N M M E E D D I I A A S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R In het menu Instellingen kunt u belangrijke details over uw...
  • Pagina 63 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) K K E E U U Z Z E E S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R T T R R I I G G G G E E R R S S C C H H A A K K E E L L A A A A R R S S Ga als volgt te werk om de 3-wegs mediaschakelaar Er bevinden zich triggerschakelaars aan de achterzijde van zowel gebruiken:...
  • Pagina 64 S S O O F F T T W W A A R R E E B B I I J J W W E E R R K K E E N N ® ® Het aanraakscherm van het INDIAN MOTORCYCLE Ride Ga voor de laatste software voor INDIAN MOTORCYCLE Ride Command kan tegelijkertijd worden aangesloten op een Command naar: smartphone en een headset.
  • Pagina 65 RIDE COMMAND (INDIEN AANWEZIG) D D R R A A A A D D L L O O Z Z E E U U P P D D A A T T E E S S 1. Navigeer naar de tab Algemene Instellingen in het menu Instellingen.
  • Pagina 66 LCD-scherm naar uw Bluetooth ® -headset. Op modellen die zijn uitgerust met een INDIAN MOTORCYCLE Ride Command-display, wordt de USB-poort ook gebruikt om de software van het display bij te werken. Ga voor de laatste software naar https://ridecommand. indianmotorcycle.com.

  • Pagina 67: Inspecties Vóór Het Rijden

    Voer altijd voor pagina 89) elke rit de inspecties vóór het rijden uit. Wanneer inspectie • raadpleeg de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding aantoont dat afstelling, vervanging of reparatie nodig is, voer • of neem contact op met uw erkende INDIAN...
  • Pagina 68 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN ITEM INSPECTIEPROCEDURE ITEM INSPECTIEPROCEDURE Koplamp Beweeg de koplampschakelaar van dimlicht naar op het indicatorpaneel. Zet de knipperlichten uit. grootlicht om de lichten aan te zetten en controleer Controleer of alle richtingaanwijzers en dat beide lampen branden. Start de motor. indicatielampjes stoppen met knipperen.
  • Pagina 69 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN M M O O T T O O R R O O L L I I E E P P E E I I L L ITEM INSPECTIEPROCEDURE Met het semi-droge carter-smeersysteem zal het motoroliepeil op Niveaus Controleer het remvloeistofpeil van de voor- en remvloeistof...
  • Pagina 70 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN 3. Verwijder de peilstok en veeg hem schoon. 6. Vul de aanbevolen olie zo nodig bij om het peil tussen de markeringen ADD (bijvullen) en FULL (vol) te brengen. Vul geen olie bij tussen de ADD (bijvullen) en FULL (vol) markeringen.
  • Pagina 71 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN B B A A N N D D E E N N S S P P A A N N N N I I N N G G Een onjuiste bandenspanning kan leiden tot onregelmatige bandenslijtage, defecte banden, een hoger brandstofverbruik en een slechte rijervaring.
  • Pagina 72 Gebruik alleen banden die door helder zijn. Vervang troebele of vervuilde vloeistof. INDIAN MOTORCYCLE voor het model van de motorfiets zijn goedgekeurd. Neem contact op met uw dealer. Het gebruik van niet-goedgekeurde of een onjuiste combinatie van voor- en...
  • Pagina 73 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN A A C C H H T T E E R R R R E E M M P P E E D D A A A A L L 4. Als het vloeistofpeil laag is, controleer dan de remblokken zoals beschreven op pagina 129.
  • Pagina 74 Gebruik het voertuig niet met een laag remvloeistofpeil of wanneer er duidelijke lekken zijn (vocht of vlekken van opgedroogde vloeistof). Neem contact op met uw erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde dealer. 1. Plaats de motorfiets op een vlakke ondergrond in volledig rechtopstaande positie.
  • Pagina 75 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN Z Z I I J J S S T T A A N N D D A A A A R R D D M M E E C C H H A A N N I I S S C C H H E E K K O O P P P P E E L L I I N N G G 1.
  • Pagina 76 B B E E V V E E S S T T I I G G I I N N G G S S M M I I D D D D E E L L E E N N 1. Controleer het gehele motorfietschassis en de motor op losse, beschadigde of ontbrekende bevestigingsmiddelen. 2. Haal losse bevestigingsbouten aan met het juiste koppel. Zie de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde dealer. LET OP Vervang altijd gestripte, beschadigde of gebroken bevestigingsmiddelen voordat u gaat rijden.
  • Pagina 77 INSPECTIES VÓÓR HET RIJDEN A A C C H H T T E E R R V V E E R R I I N N G G B B R R A A N N D D S S T T O O F F P P E E I I L L Controleer de beweging van de achterschokdemper om u te Ga voor de meest nauwkeurige aflezing op de motorfiets zitten en verzekeren van de juiste veerweg.

  • Pagina 79: Bediening

    BEDIENING B B E E D D I I E E N N I I N N G G O O V V E E R R Z Z I I C C H H T T I I N N R R I I J J D D E E N N V V A A N N D D E E M M O O T T O O R R In het gedeelte van deze handleiding over de functionering wordt De motorinrijperiode van uw motorfiets is de eerste 800 km (500 beschreven hoe u maximale prestaties en een lange levensduur...
  • Pagina 80 BEDIENING B B R R A A N N D D S S T T O O F F T T A A N N K K E E N N • Voorkom dat de motor bij een extreem laag toerental in een hogere versnelling draait (onder de toeren rijden).
  • Pagina 81 BEDIENING LET OP WAARSCHUWING Brandstof kan gelakte oppervlakken en kunststof onderdelen Verwijder de tankdop altijd langzaam en vul de brandstoftank beschadigen. Indien benzine op enig deel van de motorfiets langzaam om morsen te voorkomen. Vul de brandstoftank niet te wordt gemorst, dient deze direct met water te worden veel.
  • Pagina 82 BEDIENING D D E E M M O O T T O O R R S S T T A A R R T T E E N N 6. De motorfiets kan elektrisch worden ingeschakeld door op de motor aan/uit-schakelaar te drukken. Druk vervolgens met Het startblokkeringssysteem maakt het mogelijk de motor alleen gesloten gashendel de motor aan /uit-schakelaar in en laat hem te starten wanneer de versnelling in neutraal staat, of wanneer er...
  • Pagina 83 BEDIENING V V E E R R S S N N E E L L L L I I N N G G E E N N S S C C H H A A K K E E L L E E N N 9.
  • Pagina 84 BEDIENING 1. Schakel, met ontkoppelde koppeling (hendel naar binnen getrokken), over naar neutraal terwijl u de motorfiets naar voren en naar achteren duwt. 2. Met de versnellingsbak in de eerste versnelling laat u de koppeling voorzichtig los totdat deze net begint te koppelen. Oefen opwaartse druk uit op de teenhendel en trek de koppeling snel naar binnen.
  • Pagina 85 BEDIENING 7. Om naar een hogere versnelling te schakelen, accelereert u • Verminder snelheid voordat u terugschakelt. Schakel altijd soepel tot het aanbevolen schakelpunt. Zie de tabel Aanbevolen terug binnen de aanbevolen schakelpunten. schakelpunten. Sluit tegelijkertijd met een snelle beweging de •...
  • Pagina 86 BEDIENING VERANDERING AANBEVOLEN SNELHEID 1. Om de motorfiets met de remmen af te remmen, geeft u geen gas meer en gebruikt u de voor- en achterremmen gelijkmatig VERSNELLING en geleidelijk. 4 naar 3 40 km/u (25 mph) LET OP 3 naar 2 24 km/u (15 mph) Als de antiblokkeerremmen tijdens een remmanoeuvre worden 2 naar 1...
  • Pagina 87 BEDIENING A A C C C C E E L L E E R R E E R R E E N N WAARSCHUWING Versnel door de gashendel te openen (door de gashendelgreep Het stoppen van de motor met de versnellingsbak in een naar achteren te rollen).
  • Pagina 88 BEDIENING WAARSCHUWING Onjuiste bediening van de cruisecontrol kan leiden tot verlies van controle over de motorfiets en ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Volg alle procedures voor de bediening van de cruise control zorgvuldig op. Gebruik cruisecontrol nooit als de wegen nat of glad zijn.
  • Pagina 89 BEDIENING S S N N E E L L H H E E I I D D I I N N S S T T E E L L L L E E N N V V E E R R T T R R A A G G E E N N Terwijl de cruisecontrol ingeschakeld is, tikt u links op de 1.
  • Pagina 90 BEDIENING 4. Draai het stuur naar links en neig de motorfiets naar links tot de VOORZICHTIG zijstandaard de motorfiets stevig steunt. Hete motor- en uitlaatonderdelen kunnen brandwonden op de 5. Draai de hoofdschakelaar uit en zorg ervoor dat de motor huid veroorzaken en kunnen brand veroorzaken bij blootstelling aan/uit-schakelaar op de rechter bedieningseenheid in de aan brandbare materialen.

  • Pagina 91: Onderhoud

    Dit onderhoud kan worden uitgevoerd in een servicebedrijf of door een particulier. De garantieperiode gaat in op de datum waarop de motorfiets aan een uiteindelijke koper wordt afgeleverd. INDIAN MOTORCYCLE 2100 Highway 55 Medina, MN 55340 VS ATTN: Warranty Department...
  • Pagina 92 ONDERHOUD V V E E I I L L I I G G H H E E I I D D T T I I J J D D E E N N S S O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S P P R R O O C C E E D D U U R R E E S S WAARSCHUWING Het niet opvolgen van alle aanbevolen voorzorgsmaatregelen en procedures kan tot ernstig letsel of de dood leiden.
  • Pagina 93 ONDERHOUD R R I I J J T T E E S S T T E E N N P P E E R R I I O O D D I I E E K K O O N N D D E E R R H H O O U U D D Voordat u de motorfiets na het onderhoud weer in gebruik neemt, Inspecteer, reinig, smeer, stel af en vervang onderdelen indien dient u een rijtest uit te voeren in een veilig gebied.
  • Pagina 94 XU – Voer deze procedures vaker uit bij voertuigen die intensief Verdampingsemis- Inspecteren; reinigen worden gebruikt. siecontrolesysteem Uitlaatsysteem Inspecteren; aanhalen, instellen D – Laat een erkende Indian Motorcycle-dealer dit onderhoud uitvoeren. Brandstofsysteem Inspecteren; reinigen E – Onderhoud emissiecontrolesysteem Vervangen met het aangegeven Batterij (Californië/Internationaal)
  • Pagina 95 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Smeren met het juiste smeermiddel Rijtest Voer een rijtest uit Koppelingshendel zoals voorgeschreven. Smeren met het juiste smeermiddel Zijstandaard Speling Inspecteren; instellen indien zoals voorgeschreven. koppelingskabel noodzakelijk Stuurlagers Inspecteren Uiteinden Inspecteren; smeren met het juiste Schommelarm en besturingskabel, Inspecteren...
  • Pagina 96 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Inspecteren; reinigen Achterschokdem- Inspecteren; instellen indien Brandstofsysteem noodzakelijk Inspectie van Inspecteren; reinigen, instellen Achterwieluitlij- Inspecteren; instellen indien olieleidingen/ indien noodzakelijk ning noodzakelijk oliesysteem Rijtest Voer een rijtest uit Aansluitpunten controleren; Accu reinigen; testen Inspecteren; instellen indien noodzakelijk, smeren met het juiste Elke twee jaar vervangen (DOT 4) Zijstandaard...
  • Pagina 97 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Inspecteren; aandraaien, Inspecteren; aanhalen indien Bevestigingsmid- Aandrijfriem schoonmaken, afstellen noodzakelijk delen Motorolie en filter Vervang olie en filter, controleer Inspecteren; smeren met het juiste Voorremhendel vervangen gebruikte olie op verontreinigingen smeermiddel zoals voorgeschreven Verdampingsemis- Inspecteer, vervang met het Inspecteren;...
  • Pagina 98 ONDERHOUD 1 1 6 6 , , 0 0 0 0 0 0 K K M M ( ( 1 1 0 0 , , 0 0 0 0 0 0 M M I I ) ) O O N N D D E E R R H H O O U U D D ITEM OPMERKINGEN Aansluitpunten controleren;...
  • Pagina 99 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Inspecteren; instellen indien Visuele inspectie op scheuren of Koplamp noodzakelijk vervorming is vereist wanneer het Transmissiedem- achterwiel wordt verwijderd. Inspecteren; instellen indien Achterrempedaal Vervang indien schade wordt noodzakelijk geconstateerd. Achterschokdem- Inspecteren; instellen indien Inspecteren; aandraaien, noodzakelijk Aandrijfriem schoonmaken, afstellen...
  • Pagina 100 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Speling Inspecteren; instellen indien Schommelarm en Inspecteren koppelingskabel noodzakelijk achteras Controleer profieldiepte, scheurtjes Uiteinden Inspecteren; smeren met het juiste Banden/wielen in zijwanden, slijtagepatronen besturingskabel smeermiddel zoals voorgeschreven Inspecteren; aanhalen indien Bevestigingsmid- 3 3 2 2 , , 0 0 0 0 0 0 K K M M ( ( 2 2 0 0 , , 0 0 0 0 0 0 M M I I ) ) O O N N D D E E R R H H O O U U D D noodzakelijk delen Inspecteren;...
  • Pagina 101 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Inspecteren; reinigen Inspecteer, vervang met het Brandstofsysteem Voorvorkolie aangegeven interval of om de 2 jaar Batterij Vervangen Inspecteren; instellen indien sleutelzender Voorvork en vooras noodzakelijk Inspectie van Inspecteren; reinigen, instellen olieleidingen/ Inspecteren; instellen indien indien noodzakelijk Versnellingspedaal oliesysteem noodzakelijk...
  • Pagina 102 ONDERHOUD 4 4 0 0 , , 0 0 0 0 0 0 K K M M ( ( 2 2 5 5 , , 0 0 0 0 0 0 M M I I ) ) O O N N D D E E R R H H O O U U D D ITEM OPMERKINGEN Controleer de slijtage van de...
  • Pagina 103 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Verdampingsemis- Rijtest Voer een rijtest uit Inspecteren; reinigen siecontrolesysteem Inspecteren; instellen indien Uitlaatsysteem Inspecteren; aanhalen, instellen Zijstandaard noodzakelijk, smeren met het juiste smeermiddel zoals voorgeschreven Brandstofsysteem Inspecteren; reinigen Stuurlagers Inspecteren Inspectie van Inspecteren; reinigen, instellen Schommelarm en olieleidingen/ Inspecteren...
  • Pagina 104 ONDERHOUD 5 5 2 2 , , 0 0 0 0 0 0 K K M M ( ( 3 3 5 5 , , 0 0 0 0 0 0 M M I I ) ) O O N N D D E E R R H H O O U U D D ITEM OPMERKINGEN Inspecteren;...
  • Pagina 105 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Controleer de slijtage van de Rijtest Voer een rijtest uit remblokken; vervang ze indien ze XU/D Remblokken Smeren met het juiste smeermiddel versleten zijn tot voorbij de Zijstandaard zoals voorgeschreven. servicelimiet Stuurlagers Inspecteren Smeren met het juiste smeermiddel Koppelingshendel zoals voorgeschreven.
  • Pagina 106 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Verdampingsemis- Inspecteren; aanhalen indien Bevestigingsmid- Inspecteren; reinigen siecontrolesysteem noodzakelijk delen Inspecteren; smeren met het juiste Uitlaatsysteem Inspecteren; aanhalen, instellen Voorremhendel smeermiddel zoals voorgeschreven Brandstofsysteem Inspecteren; reinigen Inspecteer, vervang met het Batterij Voorvorkolie Vervangen aangegeven interval of om de 2 jaar sleutelzender Inspecteren;...
  • Pagina 107 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Schommelarm en oliesysteem Inspecteren achteras Aansluitpunten controleren; Accu Controleer profieldiepte, scheurtjes reinigen; testen Banden/wielen in zijwanden, slijtagepatronen Elke twee jaar vervangen (DOT 4) Remvloeistof 7 7 2 2 , , 0 0 0 0 0 0 K K M M ( ( 4 4 5 5 , , 0 0 0 0 0 0 M M I I ) ) O O N N D D E E R R H H O O U U D D Controleer de slijtage van de remblokken;...
  • Pagina 108 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Inspecteren; instellen indien Inspecteren; aandraaien, Aandrijfriem Achterrempedaal noodzakelijk schoonmaken, afstellen Inspecteren; corrigeren indien Achterschokdem- Inspecteren; instellen indien Motorcompressie noodzakelijk noodzakelijk Bevestigingsmid- Achterwieluitlij- Inspecteren; instellen indien Inspecteren; aanhalen, instellen delen van de motor ning noodzakelijk Motorolie en filter Vervang olie en filter, controleer Rijtest Voer een rijtest uit...
  • Pagina 109 ONDERHOUD ITEM OPMERKINGEN ITEM OPMERKINGEN Controleer de slijtage van de Inspecteren; instellen indien Achterrempedaal remblokken; vervang ze indien ze noodzakelijk XU/D Remblokken versleten zijn tot voorbij de Achterschokdem- Vervangen servicelimiet Smeren met het juiste smeermiddel Koppelingshendel Achterwieluitlij- Inspecteren; instellen indien zoals voorgeschreven.
  • Pagina 110 ONDERHOUD  3. Reinig het gebied rond de aftapplug van de spoelruimte LET OP  de aftapplug van de opslagruimte . Plaats een opvangbak Het niet regelmatig verversen van de olie bij koud weer kan onder beide aftappluggen. leiden tot condensvorming. Bevriezende condensatie kan leiden tot verstopte olieleidingen en ernstige motorschade.
  • Pagina 111 ONDERHOUD 6. Herplaats de aftappluggen. Haal aan volgens specificaties. 13. Start de motor met de motorfiets in een rechtopstaande, gecentreerde positie, en laat deze 30 seconden stationair AANHAALMOMENT draaien. Aftapplug: 20 N·m (15 ft-lb) 14. Stop de motor en controleer het oliepeil voordat u extra olie toevoegt.
  • Pagina 112 Het brandstoffilter is bevestigd aan de elektrische brandstofpomp die zich in de brandstoftank bevindt. Neem contact op met uw erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer of een andere gekwalificeerde dealer voor vervanging. L L U U C C H H T T F F I I L L T T E E R R De luchtfilterkast bevindt zich aan de linkerkant van de motorfiets.
  • Pagina 113 ONDERHOUD Verwijder het luchtfilter uit het luchtfilterhuis. Plaats het deksel en de schroeven van de externe luchtfilterkast weer terug. Haal aan volgens specificatie. AANHAALMOMENT 10 N·m (7,4 ft-lb) LET OP Door een loszittend deksel of een onjuist geïnstalleerd filterelement kan er vuil in de motor terechtkomen, wat voortijdige motorslijtage kan veroorzaken.
  • Pagina 114 ONDERHOUD S S L L I I J J T T A A G G E E - - A A N N A A L L Y Y S S E E A A C C H H T T E E R R S S T T E E 1.
  • Pagina 115 ONDERHOUD A A F F S S T T E E L L L L I I N N G G A A C C H H T T E E R R S S T T E E A A A A N N D D R R I I J J F F R R I I E E M M SLIJTAGE-ANALYSE RIEMCONDITIE BELANGRIJK...
  • Pagina 116 ONDERHOUD 4. Licht de achterkant van de motorfiets op, zodat de achterband vrij kan draaien. 5. Draai de asbout los en trek aan tot de AFSTELLINGSPECIFICATIE tijdens de afstelprocedure. LET OP De markeringen worden gebruikt als referentie voor de eerste wieluitlijning. De markeringen moeten zich ongeveer op dezelfde plaats bevinden aan de linker- en rechterkant van het wiel.
  • Pagina 117 ONDERHOUD R R I I E E M M U U I I T T L L I I J J N N I I N N G G  6. Draai de stelmoer aan de RECHTERZIJDE om de juiste riemspanning te verkrijgen.
  • Pagina 118 ONDERHOUD 4. De uitlijning van het achterwiel is bevredigend wanneer de aandrijfriem gecentreerd blijft op de aangedreven tandriemschijf bij voor- en achterwaartse wielrotatie. De tanden van de tandriemschijven moeten vanaf beide zijden van de aandrijfriem zichtbaar zijn. 5. Controleer of de spanning van de aandrijfriem nog binnen de specificaties valt.
  • Pagina 119 ONDERHOUD 1. Controleer of de bandenspanning volgens de specificatie is. Zie pagina 133. 2. Laad de motorfiets met alle beoogde lading. Zet met uw rijkleding aan, de motorfiets rechtop en ga op het bestuurderszadel zitten. Als u van plan bent een passagier te vervoeren, laat de passagier (met rijkleding) dan op het passagierszadel zitten.
  • Pagina 120 ONDERHOUD I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R V V O O R R K K / / V V E E R R I I N N G G LENGTE VOORBELASTE SCHOKDEMPER 1.
  • Pagina 121 ONDERHOUD I I N N S S P P E E C C T T I I E E S S T T U U U U R R K K O O P P 2. Reinig de vorkbuizen om insecten, teer of aanslag te verwijderen die slijtage of lekkage van de afdichtingen kunnen 1.
  • Pagina 122 ONDERHOUD C C A A R R T T E E R R O O N N T T L L U U C C H H T T I I N N G G S S S S L L A A N N G G E E N N V V E E R R D D A A M M P P I I N N G G S S E E M M I I S S S S I I E E C C O O N N T T R R O O L L E E S S Y Y S S T T E E E E M M ( ( C C A A L L I I F F O O R R N N I I S S C C H H E E E E N N I I N N T T E E R R N N A A T T I I O O N N A A L L E E Inspecteer beide ontluchtingsslangen over hun lengte en aan...
  • Pagina 123 Zie tankconsole. de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer kan u helpen. 3. Het brandstofsysteem staat onder druk en voorzichtigheid is geboden bij inspectie en onderhoud van het brandstofsysteem.
  • Pagina 124 ONDERHOUD S S P P E E L L I I N N G G M M E E C C H H A A N N I I S S C C H H E E K K O O P P P P E E L L I I N N G G S S H H E E N N D D E E L L 1.
  • Pagina 125 ONDERHOUD de borgmoer los. 4. Houd de kabel vast, en draai de borgmoer van de stelmoer stevig aan. 5. Controleer of de veiligheidsschakelaar goed werkt. De motor mag niet met ingeschakelde versnelling starten als de koppelingshendel is losgelaten. Test de koppelingsveiligheidschakelaar nooit door te proberen de motorfiets in een versnelling te starten, tenzij het achterwiel van de grond is getild.
  • Pagina 126 ONDERHOUD S S M M E E R R I I N N G G M M E E C C H H A A N N I I S S C C H H E E 4. Verwijder oud vet en vuil van de hendel en de behuizing. K K O O P P P P E E L L I I N N G G S S H H E E N N D D E E L L Smeer de koppelingshendel en de pen met molymontagevet of met universeel vet.
  • Pagina 127 ONDERHOUD A A C C H H T T E E R R R R E E M M P P E E D D A A A A L L LET OP Externe behuizingsdelen zijn af fabriek gesmeerd. Extra smering 1.
  • Pagina 128 ONDERHOUD 3. De vloeistof moet helder zijn. Vervang troebele of vervuilde LET OP vloeistof. Remvloeistof beschadigt gelakte oppervlakken en kunststof onderdelen. Verwijder gemorste remvloeistof altijd onmiddellijk 4. Het vloeistofpeil moet boven de minimumindicatormarkering met water en een mild schoonmaakmiddel. op het reservoir staan. Vul zoveel remvloeistof bij als nodig. R R E E M M V V L L O O E E I I S S T T O O F F P P E E I I L L A A C C H H T T E E R R R R E E M M Het remvloeistofreservoir van de achterrem bevindt zich bij het achterrempedaal.
  • Pagina 129 ONDERHOUD V V O O O O R R R R E E M M H H E E N N D D E E L L 3. Monteer de moer van de scharnierpen op de scharnierpen . Draai de moer van de scharnierpen aan volgens de 1.
  • Pagina 130 ONDERHOUD I I N N S S P P E E C C T T I I E E / / R R E E I I N N I I G G I I N N G G R R E E M M S S C C H H I I J J F F 4.
  • Pagina 131 ONDERHOUD LET OP Minimale dikte: Voor: 4,5 mm; achter 4,5 mm 2. Maak de schijven schoon als er door vuil of stof lichte piepgeluiden ontstaan. Breng remreiniger aan op een schone werkplaatshanddoek en veeg de schijven af. Laat remreiniger NIET in contact komen met gelakte of kunststof onderdelen. Lees alle voorzorgsmaatregelen op het etiket.
  • Pagina 132 ONDERHOUD I I N N S S P P E E C C T T I I E E V V O O O O R R S S T T E E R R E E M M B B L L O O K K W W I I E E L L S S P P A A K K E E N N ( ( I I N N D D I I E E N N A A A A N N W W E E Z Z I I G G ) ) Controleer beide wielen op losse, gebogen, gebroken of 1.
  • Pagina 133 ONDERHOUD I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I E E V V O O O O R R W W I I E E L L I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I E E V V O O O O R R W W I I E E L L ( ( S S P P O O R R T T C C H H I I E E F F - - M M O O D D E E L L L L E E N N ) ) Als het voorwiel om welke reden dan ook wordt verwijderd, moet het in de juiste draairichting worden teruggeplaatst.
  • Pagina 134 Gebruik altijd de juiste maat en het juiste type Controleer de zijwanden van de band, het wegcontactvlak en de banden zoals door INDIAN MOTORCYCLE voor uw voertuig loopvlakbasis op insnijdingen, puncturen en scheurtjes. Vervang aangegeven. Gebruik alleen banden die door Indian Motorcycle beschadigde banden onmiddellijk.
  • Pagina 135 ONDERHOUD B B A A N N D D E E N N S S P P A A N N N N I I N N G G WAARSCHUWING Controleer en corrigeer de bandenspanning altijd wanneer de Overschrijd de aanbevolen maximale bandenspanning niet om banden koud zijn.
  • Pagina 136 ONDERHOUD AANBEVOLEN DRUK LADING TOT PLAATS GROOTTE MERK TYPE LADING TOT 91 KG MAXIMALE (200 LB) LAADVERMOGEN VAN HET VOERTUIG CHIEF BOBBER Voor 130/90 B16 67H Pirelli ® Night Dragon 248 kPa (36 psi) 248 kPa (36 psi) Achterste 180/65 B16 81H Pirelli ®...
  • Pagina 137 ONDERHOUD S S T T U U U U R R S S T T A A N N G G S S T T A A N N D D VOORZICHTIG Bij modellen met twee stuurstangstanden wordt de motorfiets Let bij de demontage goed op de geleiding van de kabelboom geproduceerd met de stuurstangen in de lage stand.
  • Pagina 138 ONDERHOUD 3. Draai de stuurstang in de gewenste stand en haal de Doe het volgende om de stand van de stuurstang te wijzigen: bevestigingen van de stijgstangklemmen vast volgens de specificaties. VOORZICHTIG AANHAALMOMENT Bescherm de gelakte oppervlakken op het voorspatbord en de brandstoftank voordat u met de volgende procedure begint.
  • Pagina 139 ONDERHOUD B B O O U U G G I I E E S S 1. Verwijder het windscherm, indien aanwezig. Inspecteer bougies na de inrijperiode en elke 32.000 km 2. Maak alle vier de stuurklemschroeven los (20.000 mi) daarna. Vervang de bougies elke 64.000 km (40.000 mi).
  • Pagina 140 ONDERHOUD V V E E R R W W I I J J D D E E R R I I N N G G Z Z A A D D E E L L 3. Trek de bougiekappen omhoog (niet de draden) om de kappen te verwijderen.
  • Pagina 141 ONDERHOUD 3. Verwijder op modellen voorzien van een passagierszadel de 4. Til de achterkant van het zadel op en trek het omhoog om de zadelklem los te maken van de zadelpen van het achterste zadelbeugelbout , onderlegring, en nylon passagierszadel. Blijf aan het zadel omhoog trekken totdat de pakkingring.
  • Pagina 142 ONDERHOUD V V E E R R W W I I J J D D E E R R I I N N G G Z Z A A D D E E L L ( ( A A L L L L E E E E N N S S P P O O R R T T 3.
  • Pagina 143 ONDERHOUD L L A A M M P P E E N N 5. Laat het passagierszadel op de zadelpen zakken en duw het naar beneden om de zadelklem aan de zadelpen vast te C C O O N N T T R R O O L L E E B B U U N N D D E E L L R R I I C C H H T T I I N N G G K K O O P P L L A A M M P P maken.
  • Pagina 144 ONDERHOUD A A F F S S T T E E L L L L I I N N G G U U I I T T L L I I J J N N I I N N G G K K O O P P L L A A M M P P PLAATS METING De stelschroef voor de koplamp...
  • Pagina 145 Neem contact op met uw of kleding. erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer. Tegengif: V V E E R R V V A A N N G G I I N N G G L L E E D D - - A A C C H H T T E E R R L L I I C C H H T T / / R R E E M M L L I I C C H H T T Extern: Met water spoelen.
  • Pagina 146 ONDERHOUD • Veiligheidslampje blijft tot 20 seconden branden 1. Verwijder het zadel. Zie pagina 138. • Zowel batterijlampje als veiligheidslampje branden  2. Verwijder de Wireless Control Module (WCM) door de elek-  trische connector los te koppelen en van de bovenzijde van De werking van de sleutelzender kan door de volgende de accubak te verwijderen.
  • Pagina 147 ONDERHOUD 3. Verwijder de antenne door de elektrische connector 4. Maak de kabelboom los van de bovenzijde van de accubak te koppelen en van de bovenzijde van de accubak te verwijde- door hem te verwijderen uit de twee bevestigingspunten en ren.
  • Pagina 148 ONDERHOUD 5. Verwijder de negatieve (-) accu kabel van de accupool. 6. Verwijder de rubberen band van het accudeksel door de Plaats de kabel op ruime afstand van de accupool. band omhoog te trekken en vervolgens naar de achterkant van de motorfiets.
  • Pagina 149 ONDERHOUD 8. Maak de positieve (+) accukabel los en verwijder de kabel 9. Verwijder de bout waarmee de accuband is bevestigd. van de accupool. Plaats de kabel op ruime afstand van de accupool.
  • Pagina 150 ONDERHOUD I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I E E A A C C C C U U 10. Verwijder de accuband door de voorkant van de band naar voren uit de klemmen van de accubak te halen.
  • Pagina 151 ONDERHOUD 4. Zorg ervoor dat de positieve (+) kabel horizontaal loopt en 5. Controleer de positieve (+) kabel om te verzekeren dat hij parallel aan de korte zijde van de batterij. Sluit de positieve (+) niet bekneld zit tussen het frame en de accubak. kabel aan op de positieve (+) accupool.
  • Pagina 152 ONDERHOUD 6. Steek de band om de accu vast te houden in de gleuf van de 7. Steek de bout voor het vasthouden van de batterij door de accubak en schuif de band naar de achterkant van de band voor het vasthouden van de batterij motorfiets.
  • Pagina 153 ONDERHOUD 8. Plaats de accudeksel weer terug. Zet het deksel vast met de 9. Monteer de negatieve (-) kabel . Leid de massakabel van de starter naar de massakabel van het frame op de negatieve dekselband accupool. AANHAALMOMENT 5 N·m (45 in-lb)
  • Pagina 154 ONDERHOUD 10. Monteer de antennekabelboom bovenop de accubak. Zorg 11. Installeer de antenne op de bovenkant van de accubak. Sluit ervoor dat de kabelboom in beide bevestigingspunten vastzit. de kabelboom van de antenne aan op de antenne.
  • Pagina 155 ONDERHOUD L L A A D D E E N N V V A A N N D D E E A A C C C C U U 12. Installeer de draadloze besturingsmodule (WCM) op de bovenkant van de accubak. Sluit de hoofdkabelboom aan op Als uw motorfiets gedurende een periode van vier (4) weken of de WCM.
  • Pagina 156 A A A A N N B B E E V V E E L L I I N N G G E E N N V V O O O O R R A A G G M M - - A A C C C C U U L L A A D D E E R R spanning moet minimaal 12,5 V DC zijn. Herhaal de laadcyclus Indian Motorcycle raadt aan de BatteryMINDer ®...
  • Pagina 157 2. Sluit de aanbevolen acculader aan op de lege accu en start de De nominale spanning voor de accu van een Indian Motorcycle is oplaadprocedure. 12,8 V als hij volledig is geladen. De accu ontlaadt zichzelf wanneer hij van het voertuig is losgekoppeld, en ontlaadt zich sneller wanneer hij is aangesloten.
  • Pagina 158 ONDERHOUD T T A A B B E E L L A A A A N N B B E E V V E E L L I I N N G G E E N N V V O O O O R R L L A A D D E E N N V V A A N N AANBEVO- A A G G M M - - A A C C C C U U ’...
  • Pagina 159 ONDERHOUD 3. Accu’s ontladen sneller als ze vuil zijn. Periodieke reiniging van de accupolen met een borstel helpt de levensduur van de accu te verlengen. Maak de polen schoon met een oplossing van een eetlepel zuiveringszout en een kopje water. Goed afspoelen met leidingwater en afdrogen met schone werkplaatshanddoeken.
  • Pagina 160 • GEEN draden splitsen of doorknippen. • Sluit NIET aan op enige stroomvoorziening of aarding van de motorfiets, tenzij dit uitdrukkelijk is aangegeven in de instructies van INDIAN MOTORCYCLE die bij de kit zijn geleverd. • De elektrische aansluitingen van het voertuig mogen niet...
  • Pagina 161 ONDERHOUD O O N N T T G G R R E E N N D D E E L L E E N N V V A A N N H H E E T T B B E E V V E E I I L L I I G G I I N N G G S S - - CIJFER OM IN TE FUNCTIE PROCEDURE...
  • Pagina 162 PIN-code bij de hand hebben om toegang te krijgen tot het beveiligingssysteem. Als de sleutelzender niet wordt gedetecteerd of niet beschikbaar is en u uw PIN-code niet meer weet, neem dan contact op met uw INDIAN MOTORCYCLE- dealer. Lees de hele procedure door voordat u begint.
  • Pagina 163 ONDERHOUD D D E E P P I I N N - - C C O O D D E E V V A A N N U U W W B B E E V V E E I I L L I I G G I I N N G G S S S S Y Y S S - - 4.
  • Pagina 164 Vervang beschadigde of lekkende uitlaatpakkingen. Controleer alle bevestigingsbouten van het uitlaatsysteem. Zet alle klemmen en bevestigingsbouten vast. Haal niet te sterk aan. Zie de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende INDIAN MOTORCYCLE-dealer kan u helpen. Controleer de zes hitteschildklemmen op de uitlaatpijpen. Haal elke klem aan volgens de specificaties.
  • Pagina 165 ONDERHOUD Controleer de twee klemmen van de uitlaatdemper. Haal elke Controleer de twee demperklemmen op de uitlaatsteun. Haal klem aan volgens de specificaties. alle bevestigingsbouten aan volgens specificatie. AANHAALMOMENT AANHAALMOMENT 55 N·m (40,5 ft-lb) 25 N·m (18,4 ft-lb)
  • Pagina 166 ONDERHOUD D D E E M M O O T T O O R R F F I I E E T T S S H H E E F F F F E E N N Controleer de 4 uitlaatkopmoeren op de cilinderkop. Haal elke bevestigingsbout, in volgorde, aan volgens specificatie.
  • Pagina 167 Zie de INDIAN MOTORCYCLE-servicehandleiding of een erkende S S T T A A R R T T M M O O T T O O R R K K L L I I K K T T , , D D R R A A A A I I T T N N I I E E T T O O F F D D R R A A A A I I T T INDIAN MOTORCYCLE-dealer kan u helpen.
  • Pagina 168 ONDERHOUD MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING/ACTIE MOGELIJKE OORZAAK MOGELIJKE OPLOSSING/ACTIE Sleutelzender niet Controleer of de sleutelzender binnen Losse, gebroken, Inspecteer de draden van de primaire geverifieerd bereik is en of de batterijspanning van de kortgesloten wikkeling. Neem contact op met uw dealer. sleutelzender niet te laag is.
  • Pagina 169 ONDERHOUD L L A A A A D D S S N N E E L L H H E E I I D D V V A A N N D D E E A A C C C C U U L L A A A A G G O O F F A A C C C C U U D D E E L L A A M M P P V V A A N N H H E E T T A A N N T T I I B B L L O O K K K K E E E E R R S S Y Y S S T T E E E E M M O O N N T T L L A A A A D D T T V V A A N N D D E E R R E E M M M M E E N N B B L L I I J J F F T T B B R R A A N N D D E E N N O O F F G G A A A A T T...

  • Pagina 171: Reiniging En Stalling

    In dit hoofdstuk vindt u tips over de allerbeste manier om elk LET OP oppervlak van uw mooie nieuwe INDIAN MOTORCYCLE schoon te Gebruik geen water onder druk om de motorfiets te wassen. maken, te poetsen en te conserveren. Wij adviseren het gebruik...
  • Pagina 172 REINIGING EN STALLING V V E E R R Z Z O O R R G G I I N N G G V V A A N N M M A A T T T T E E 5. Verwijder na het wassen het elastiek en de plastic zakken over B B L L A A N N K K E E L L A A K K - - A A F F W W E E R R K K I I N N G G de uitlaatpijpen.
  • Pagina 173 Mineralen in het water kunnen moeilijk te verwijderen zijn zodra ze op het De blanke lak die op alle INDIAN MOTORCYCLE wordt gebruikt, oppervlak van de motorfiets zijn opgedroogd. biedt een superieure bescherming tegen de elementen. Om de •...
  • Pagina 174 REINIGING EN STALLING V V O O O O R R B B E E R R E E I I D D I I N N G G S S T T A A L L L L I I N N G G S S R R U U I I M M T T E E D D E E M M O O T T O O R R F F I I E E T T S S R R E E I I N N I I G G E E N N E E N N B B E E S S C C H H E E R R M M E E N N Als u de motorfiets gedurende meer dan 60 dagen niet gebruikt, Om de motorfiets klaar te maken voor opslag, begint u met het...
  • Pagina 175 REINIGING EN STALLING R R E E M M S S Y Y S S T T E E E E M M 3. Was de polen en de uiteinden van de accukabels met een oplossing van één deel zuiveringszout op 16 delen water. Controleer het remsysteem grondig na langdurige of Afspoelen met schoon water en droogwrijven.
  • Pagina 176 REINIGING EN STALLING D D E E M M O O T T O O R R F F I I E E T T S S P P A A R R K K E E R R E E N N E E N N A A F F D D E E K K K K E E N N V V E E R R W W I I J J D D E E R R I I N N G G U U I I T T O O P P S S L L A A G G 1.

  • Pagina 177: Specificaties

    SPECIFICATIES S S P P E E C C I I F F I I C C A A T T I I E E S S A A F F M M E E T T I I N N G G E E N N Afmetingen en specificaties kunnen variëren afhankelijk van kenmerken, opties en accessoires.
  • Pagina 178 SPECIFICATIES CHIEF-MODELLEN SPORT CHIEF-MODELLEN CHIEF SUPER CHIEF-MODELLEN BOBBER-MODELLEN Bruto asgewicht (GAWR) Voor: 193 kg (425 lb) Voor: 193 kg (425 lb) Voor: 193 kg (425 lb) Voor: 193 kg (425 lb) Achter: 333 kg (735 lb) Achter: 333 kg (735 lb) Achter: 333 kg (735 lb) Achter: 333 kg (735 lb) Maximaal laadvermogen...
  • Pagina 179 SPECIFICATIES M M O O T T O O R R T T H H U U N N D D E E R R S S T T R R O O K K E E 1 1 1 1 1 1 THUNDER STROKE 111 Motortype Thunder Stroke 111, luchtgekoeld...
  • Pagina 180 SPECIFICATIES THUNDER STROKE 116 Brandstofsysteem/gasklephuisboring Brandstofinjectiesysteem met gesloten lus/54 mm Uitlaatsysteem Dubbel uitlaatsysteem met spruitstuk bij katalysator Toerental-limiet 5400 omw/min Stationair omw/min 900 +/- 50 omw/min volledig warm Smeersysteem Halfdroog carter Bougie/bougiespleet ® DCPR8E/0,90 mm (0,034 in) A A A A N N D D R R I I J J F F S S Y Y S S T T E E E E M M ALLE MODELLEN Primaire aandrijving Tandwielaandrijving natte koppeling...
  • Pagina 181 SPECIFICATIES ALLE MODELLEN Totale versnellingsverhouding 1e versnelling 9,403:1 2e versnelling 6,411:1 3e versnelling 4,763:1 4e versnelling 3,796:1 5e versnelling 3,243:1 6e versnelling 2,789:1 C C H H A A S S S S I I S S ALLE MODELLEN (BEHALVE SPORT CHIEF) SPORT CHIEF Voorvering type/slag Telescopische vork/132 mm (5,2 in)
  • Pagina 182 SPECIFICATIES E E L L E E K K T T R R I I S S C C H H ALLE MODELLEN Wisselstroomdynamo 710 W @ 3500 omw/min Accu 12 V, 18 Ah, 310 CCA, verzegelde glasmat Voedingspunten Voor – 10 A maximaal Achter –...
  • Pagina 183 R R E E M M V V L L O O E E I I S S T T O O F F Wij adviseren het gebruik van INDIAN MOTORCYCLE Premium Wij bevelen het gebruik aan van INDIAN MOTORCYCLE DOT 4 Synthetic Blend 20W-40 motorolie voor uw motorfiets. 15W-60 kan remvloeistof voor beide hoofdremcilinders.

  • Pagina 185: Garantie

    INDIAN MOTORCYCLE, 2100 Highway 55, Medina, MN 55340 VS (INDIAN MOTORCYCLE) geeft een BEPERKTE GARANTIE van TWEE JAAR op alle onderdelen van uw INDIAN MOTORCYCLE tegen defecten in materiaal of vakmanschap. Deze garantie dekt de kosten van onderdelen en arbeidsloon voor reparatie of vervanging van defecte onderdelen en gaat in op de datum van aankoop door de oorspronkelijke eindgebruiker.
  • Pagina 186 B B E E P P E E R R K K I I N N G G V V A A N N G G A A R R A A N N T T I I E E S S E E N N R R E E C C H H T T S S M M I I D D D D E E L L E E N N Deze beperkte garantie van INDIAN MOTORCYCLE sluit alle storingen uit die niet het gevolg zijn van een defect in materiaal of vakmanschap.
  • Pagina 187 De exclusieve remedie voor schending van deze garantie zal, naar keuze van INDIAN MOTORCYCLE, bestaan uit reparatie of vervanging van de defecte materialen, onderdelen of producten. DE IN DEZE GARANTIE UITEENGEZETTE RECHTSMIDDELEN STAAN EENIEDER SLECHTS TER BESCHIKKING IN GEVAL VAN SCHENDING VAN DEZE GARANTIE.
  • Pagina 188 A A L L S S U U V V E E R R H H U U I I S S T T : : Indien u naar een ander land verhuist, dient u contact op te nemen met de klantenservice van INDIAN MOTORCYCLE en de douane van het land van bestemming voordat u verhuist.
  • Pagina 189 HET WORDT VERKOCHT BUITEN HET LAND VAN DE VERKOPENDE DEALER’S GEAUTORISEERDE LOCATIE. Dit beleid is niet van toepassing op voertuigen die van INDIAN MOTORCYCLE toestemming voor uitvoer hebben gekregen. Dealers mogen geen exportauthorisatie afgeven. Raadpleeg een erkende dealer om de garantie- of servicedekking van dit voertuig te bepalen als u vragen hebt.
  • Pagina 190 G G A A R R A A N N T T I I E E G G E E L L U U I I D D S S E E M M I I S S S S I I E E INDIAN MOTORCYCLE garandeert dat dit uitlaatsysteem, op het moment van verkoop, voldoet aan alle toepasselijke federale geluidsnormen van het VS bureau voor milieubescherming.
  • Pagina 191 U U W W G G A A R R A A N N T T I I E E R R E E C C H H T T E E N N E E N N - - V V E E R R P P L L I I C C H H T T I I N N G G E E N N De Raad voor de luchtkwaliteit in Californië en INDIAN MOTORCYCLE geven u graag uitleg over de garantie van het emissiecontro- lesysteem op uw INDIAN MOTORCYCLE uit 2015 of later.
  • Pagina 192 De garantiereparaties moeten binnen een redelijke termijn, die niet meer dan 30 dagen mag bedragen, worden voltooid. Als eigenaar van een motorfiets dient u zich ervan bewust te zijn dat INDIAN MOTORCYCLE uw garantiedekking kan weigeren indien uw motorfiets of onderdeel defect is geraakt als gevolg van misbruik, verwaarlozing, onjuist onderhoud of niet-goedgekeurde modificaties.
  • Pagina 193 Elk vervangend onderdeel kan worden gebruikt in een noodreparatie. INDIAN MOTORCYCLE zal de eigenaar vergoeden voor kosten, inclusief diagnose, die niet hoger zijn dan de adviesprijs van INDIAN MOTORCYCLE voor alle onder de garantie vallende onderdelen die zijn vervangen en de arbeidskosten op basis van de door INDIAN MOTORCYCLE aanbevolen tijdsduur voor de garantiereparatie en het geografisch geschikte uurloon.
  • Pagina 194 • Ongeluk • Misbruik • Onjuist uitgevoerde reparaties of onjuist geïnstalleerde vervangingen • Het gebruik van vervangingsonderdelen of accessoires die niet voldoen aan de INDIAN MOTORCYCLE-specificaties en die de prestaties nadelig beïnvloeden en/of • gebruik bij wedstrijden of aanverwante evenementen.
  • Pagina 195 EVENTUELE ANDERE UITGAVEN, VERLIES OF SCHADE, HETZIJ DIRECT, INCIDENTEEL, GEVOLGSCHADE OF SCHADEVER- GOEDINGEN DIE ONTSTAAN IN VERBAND MET DE VERKOOP OF HET GEBRUIK VAN DE INDIAN MOTORCYCLE, OF DE ONMOGELIJKHEID DEZE TE GEBRUIKEN, VOOR WELK DOEL DAN OOK. IN SOMMIGE STATEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
  • Pagina 196 Elk vervangend onderdeel dat qua prestaties en duurzaamheid gelijkwaardig is, mag worden gebruikt bij het uitvoeren van onderhoud of reparaties. INDIAN MOTORCYCLE is echter niet aansprakelijk voor deze onderdelen. De eigenaar is verantwoordelijk voor de uitvoering van alle vereiste onderhoud. Dit onderhoud kan worden uitgevoerd in een servicebedrijf of door een particulier. De garantieperiode gaat in op de datum waarop de motorfiets aan een uiteindelijke koper wordt afgeleverd.

  • Pagina 197: Onderhoudslogboek

    ONDERHOUDSLOGBOEK O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S L L O O G G B B O O E E K K O O N N D D E E R R H H O O U U D D S S L L O O G G B B O O E E K K UITGE- ONDERHOUD UITGEVOERD KM/MI...
  • Pagina 199 INDEX Cruiser-modellen ......23 Cruisecontrol ........85 Aanbevelingen voor AGM-acculader.
  • Pagina 200 INDEX Draadloze updates ......63 Elektrische inspecties..... . 65 Display-eenheden Gashendel .
  • Pagina 201 INDEX Onderhoudsintervallen ..... . . 92 Achterrempedaal......47 Onderhoud .
  • Pagina 202 INDEX Slijtage-analyse achterste Vervanging gloeilamp in de aandrijfriem ........112 koplamp .
  • Pagina 203 INDEX Wijzigingen ........15 Windscherm-verwijdering .
  • Pagina 205 Ga naar www.indianmotorcycle.com om uw dichtstbijzijnde dealer te vinden. INDIAN MOTORCYCLE 2100 Highway 55 Medina, MN 55340 VS Telefoon: 1-877-204-3697 Frans: 1-800-268-6334 Onderdeelnr. 9941222-nl Rev 01 Gedrukt in VS...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sport chief 2023Chief bobber 2023Super chief 2023Chief dark horse 2023Chief bobber dark horse 2023Super chief limited 2023

Inhoudsopgave