Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
• Należy upewnić się, że instrukcje instalacji i obsługi
jednostek wewnętrznych i zewnętrznych klimatyzato-
rów zawierają wszelkie niezbędne zalecenia odnoszące
się do prawidłowego wykonania związanych z instalacją
czynności montażowych. Gdyby tak nie było, należy
skontaktować się z dystrybutorem.
• Ze względu na prowadzoną przez firmę Hitachi politykę
nieustannego doskonalenia konstrukcji i parametrów
użytkowych swoich wyrobów, zastrzega sobie ona pra-
wo do dokonywania zmian wszelkiego rodzaju danych
technicznych bez uprzedniego powiadomienia.
• Firma Hitachi nie jest w stanie przewidzieć wszystkich
okoliczności, które mogą wiązać się z potencjalnym
zagrożeniem.
• Niniejsza powietrzno-wodna pompa ciepła została
zaprojektowane z myślą o ogrzewaniu wody w instala-
cjach budynków użytkowanych przez ludzi. Niedozwolo-
ne jest jej stosowanie do żadnych innych celów, takich
jak suszenie odzieży, podgrzewanie posiłków czy w
ramach procesów technologicznych związanych z ogrze-
waniem (z wyjątkiem instalacji basenowych).
• Odtwarzanie niniejszej instrukcji obsługi w całości lub
części jest niedozwolone bez uprzedniej zgody udzielo-
nej na piśmie.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości, prosimy o skontak-
towanie się z dystrybutorem lub serwisem technicznym
firmy Hitachi.
• Należy koniecznie upewnić się, że treść poszczególnych
części podręcznika odnosi się do posiadanego modelu
powietrzno-wodnej pompy ciepła.
• Na podstawie kodu danego modelu można sprawdzić
podstawowe dane techniczne dostarczonych urządzeń.
• Powagę istniejącego zagrożenia określają hasła ostrze-
gawcze (UWAGA, NIEBEZPIECZEŃSTWO i OSTROŻNIE).
Ich definicje wraz z odpowiadającym im stopniem
ryzyka podano we wstępnej części niniejszej instrukcji
obsługi.
• Regulacja trybów pracy urządzeń odbywa się za pomocą
odpowiedniego sterownika.
• Niniejszą instrukcję obsługi należy traktować jako
integralną część powietrzno-wodnej pompy ciepła. Za-
warte w niej ogólne informacje i opisy dotyczą zarówno
nabytego urządzenia, jak i innych jego modeli.
• Temperatura cieczy w obiegach instalacji powinna
uniemożliwiać jej zamarzanie.
• Temperatura wody (minim./maks.): 5 °C / 65 °C
• Ciśnienie wody (minim./maks.): 0,1 MPa / 0,3 MPa
• Urządzenie to wymaga podłączenia do sieci wodocią-
gowej.
• Jeżeli ciśnienie na wlocie zimnej wody użytkowej jest
wyższe od ciśnienia obliczeniowego (1 MPa), niezbędne
jest zastosowanie jego reduktora o wartości znamiono-
wej 0,7 MPa.
3. OGÓLNE WYMIARY URZĄDZENIA
3.1 Minimalna powierzchnia podłogi (jednostki
R32)
Informacje na temat obliczania ilości czynnika chłodniczego
znajdują się w instrukcji obsługi jednostki zewnętrznej.
1. Sprawdzenie wielkości zładu czynnika:
a. Jeżeli wynosi on < 1,84 kg, uwzględnienie minimal-
nej powierzchni nie jest wymagane.
b. W przypadku zładu czynnika > 1,84 kg, określamy
PL
minimalną powierzchnię na podstawie Tabeli 1 (A
PMML0668 rev.0 - 09/2024 - 1000017438
2. Ustalenie powierzchni pomieszczenia:
a. Sprawdzamy w Tabeli 1 odpowiednią minimalną po-
wierzchnię (pokój A) w zależności od maksymalnego
zładu czynnika (m
b. Jeżeli dane pomieszczenie nie spełnia wymagań w
zakresie minimalnej powierzchni, sprawdzamy moż-
liwość uwzględnienia innego, które z nim sąsiaduje
(pokój B).
3. Określenie łącznej powierzchni pomieszczeń A i B:
a. Obliczamy powierzchnię pomieszczenia B sąsiadują-
cego z pomieszczeniem A.
b. Sprawdzamy, czy A
pokój B) na podstawie całkowitego zładu czynnika
chłodniczego (m
c. Łączna powierzchnia obu pomieszczeń A i B powin-
na być większa od wartości A
4. Określenie minimalnej powierzchni otworów wenty-
lacyjnych (VA
) zapewniających naturalny przepływ
min
powietrza.
9 W przypadku połączonych ze sobą pomieszczeń
i naturalnej wentylacji, powinny być spełnione
następujące wymagania:
9 Wysoko położone otwory: Jeżeli otwory usytuowa-
ne są na wysokości powyżej 300 mm od poziomu
podłogi, nie uwzględnia się ich przy określaniu
wymaganej minimalnej powierzchni wentylacyjnej
).
(A
nv,min
9 Nisko położone otwory: Co najmniej połowa
wymaganej powierzchni wentylacyjnej (A
winna znajdować się poniżej 200 mm od poziomu
podłogi.
9 Najniżej położone otwory: Dolna krawędź najniżej
usytuowanych otworów nie może znajdować się
powyżej punktu uwalniania czynnika chłodnicze-
go i przekraczać wysokości 100 mm od poziomu
podłogi.
9 Stałe otwory: Tego rodzaju elementy wentyla-
cyjne powinny być stale otwarte i nie należy ich
uszczelniać.
9 Otwory łączące pomieszczenia: W przypadku
otworów, które łączą ze sobą pomieszczenia, wy-
magane jest, aby znajdowały się one w ścianie nad
podłogą na wysokości co najmniej 20 mm.
9 Dodatkowy, wyżej położony otwór: Niezbędne
jest uwzględnienie drugiego, usytuowanego wyżej
otworu. Ten dodatkowy otwór, liczący co najmniej
50% wartości A
na wysokości co najmniej 1,5 m nad poziomem
podłogi.
).
min
) i wysokości montażowej (H
c
= pokój A +
(A
min total
min total
) podanego w Tabeli 1.
c
.
min total
nv,min
, powinien znajdować się
nv,min
H
0
Pokój A
).
0
) po-
142
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
