Reparering
Intelligente Verwendung des Klimageräts
Smart bruk av klimaanlegg.
Still inn en passende
Stellen Sie eine
angemessene
romtemperatur
Raumtemperatur ein.
Passende
romtemperatur
Angemessene
Temperatur
Hold dører og vinduer lukket
Schließen Sie während
des Betriebs Türen und
når du kjører enheten I
Fenster.
kjølemodus
Vermeiden
Trekk
gardinene
Sie direkte
Kjøle-modus for å
Sonneneinstrahlung
unngå
im Kühlbetrieb
sollys.
durch Vorhänge
oder Jalousien.
Hvis enheten ikke skal
Wenn das Gerät längere Zeit
brukes på lang tid, må du
nicht gebraucht wird, schalten
slå av hovedstrømbryteren.
Sie die Stromversorgung ab.
NO
OFF
AUS
Ersetzen des Luftfilters
1.Öffnen Sie das Einlassgitter.
Stützen Sie das Einlassgitter
mithilfe der kleinen Stützvor-
richtung, die sich rechts am
Innengerät befindet, ab.
2.Entfernen Sie den Standardluftfilter.
Schieben Sie den Knopf leicht nach oben, um den Filter zu
lösen, und entnehmen Sie ihn.
3. Setzen Sie einen Luftreinigungsfilter ein.
Stecken Sie in den linken und rechten
Filterhalter entsprechende Luftfiltereinsätze.
13
Ikke blokker luftinntaket og utløpet
Blockieren Sie Lufteinlass
und Luftauslass nicht.
til enheten
Bruk Timer effektivt
Verwenden Sie den Timer auf
effiziente Weise.
ned
under
direkte
Effektiv bruk av vifteblade
Verwenden Sie die
Lüftungsschlitze auf effiziente
Weise.
Entfernen Sie den alten
Luftfilter
Reparering
Fjernkontroll
Fernbedienung
Ikke bruk avløpsvann,
tørk av kontrolleren med
Verwenden Sie kein Wasser. Wischen
en tørr klut, ikke bruk
Sie die Fernbedienung mit einem
trockenen Tuch ab. Verwenden Sie
glassrens eller kjemisk
keinen Glasreiniger oder chemische
Reinigungstücher.
klut.
Folgende Mittel dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden.
Ikke rengjør med:
Benzin, Leichtbenzin, Verdünner
oder chemische Reiniger können die
Ikke bruk kjemikalier eller kjemisk behandlede
Beschichtung des Geräts beschädigen.
kluter til å rengjøre utstyret.
Ikke bruk benzen, tynner, poleringspulver eller andre
Reinigung des Luftfilters
løsemidler til å rengjøre utstyret. De kan føre til
1.Öffnen Sie das Einlassgitter, indem Sie es anheben.
sprekkdannelser eller deformering av plastoverflater.
2.Nehmen Sie den Filter heraus.
Drücken Sie die Führung in der Mitte des Filters leicht
nach oben, bis er sich aus der Halterung löst, und
Rengjøring av luftfilter
nehmen Sie den Filter nach unten heraus.
3.Reinigen Sie den Filter.
1. Trykk på "SMART"-knappen i 5 sekunder og løft
Verwenden Sie einen Staubsauger zum Entfernen von Staub, oder waschen
deretter opp en del av panelet.
Sie den Filter mit Wasser. Lassen Sie den Filter nach dem Waschen an einem
2. Åpne panelet
schattigen Ort
4.vollständig trocknen.
for hånd og støtt
Setzen Sie den Filter wieder ein. Setzen Sie den Filter
panelet med
genau ein, sodass die Markierung FRONT nach vorne
støtten.
zeigt. Stellen Sie sicher, dass der Filter fest in der
3. Fjern filteret.
Halterung sitzt. Wenn die Filter rechts und links nicht
korrekt eingesetzt werden, kann dies zu Defekten
4. Rengjør filteret.
führen.
5. Installer filteret.
5.Schließen Sie das Einlassgitter.
6. Fjern støtten og
lukk panelet.
7. Trykk lenge på "SMART"-knappen, panelet henger
og lukkes automatisk.
4.Setzen Sie den Standardluftfilter
ein. (Notwendige Installation)
ACHTUNG:
Die weiße Seite des
Photokatalysator-Luftfilters zeigt
nach außen, die schwarze in Richtung Gerät. Die grüne Seite
des antibakteriellen Mediums im Luftfilter zeigt nach außen, die
weiße in Richtung Gerät.
5.Schließen Sie das Einlassgitter.
Schließen Sie das Gitter fest.
HINWEIS:
●Der Photokatalysator-Luftfilter wird innerhalb eines bestimmten
Intervalls durch Solarisation unbrauchbar gemacht. In der Regel
dauert dies 6 Monate.
●Das antibakterielle Medium im Luftfilter hat eine längere
Haltbarkeit und muss nicht ausgetauscht werden. Während
des Gebrauchs sollten Sie allerdings regelmäßig mit einem
Staubsauger den angesammelten Staub entfernen oder die
Filter abklopfen, da ihre Wirkungsweise ansonsten beeinträchtigt
wird.
●Wenn der Filter mit dem antibakteriellen Medium nicht
verwendet wird, sollte er an einem kühlen und trockenen Ort
aufbewahrt werden und keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt sein, da seine Sterilisierungsfunktion andernfalls
beeinträchtigt werden kann.
Gehäuse des Innengeräts
Innendørsenhet
Wischen Sie das
Tør k a v klimaanlegge t
Klimagerät mit
einem weichen und
me d e n myk , tør r klut .
trockenen Tuch ab.
Fo r alvorlige flekker ,
Verwen-den Sie bei
bruk e t nøytral t
hartnäckigen Flecken einen in Wasser
vaskemidde l fortynne t me d vann.
gelösten Neutralreiniger. Wringen Sie
das Tuch vor dem Abwischen aus, und
Vr i ut vanne t p å klute n
wischen Sie den Reiniger vollständig ab.
før du tørker , og tør k a v vaskemiddele t helt.
Über 40 ºC (104 ºF) heißes Wasser kann
zu Verfärbungen oder Verformungen
Rengjøring med
führen.
varmt vann over 40 ℃
(104℉) kan forårsake
misfarging eller
deformasjon.
Once every
two weeks
Rengjør
annenhver uke