Inhoudsopgave
Advertenties
Bei Anschluss des Kabels nach erfolgter Installation des
Innengeräts
Koble til ledningene etter installasjon av innendørsenheten
1.Führen Sie das Kabel von außerhalb des Raums durch die linke
Seite der Wandöffnung, in der sich die Rohrleitung befindet.
1. Før kabelen inn i venstre side av hullet i veggen fra utsiden
2.Ziehen Sie das Kabel an der Vorderseite heraus, und schließen
av rommet, der røret er satt inn.
Sie es mit ausreichender Reserve (Kabelschlaufe) an.
2. Trekk ut kabelen foran og koble kabelen i en ring.
Bei Anschluss des Kabels vor der Installation des
Når du kobler til kabelen før du installerer innendørsenheten
Innengeräts
- Sett inn kabelen fra baksiden av enheten og trekk den ut fra forsiden.
●Führen Sie das Kabel an der Rückseite des Geräts ein, und
- Løsne skruen, før enden av kabelen helt inn i rekkeklemmen, og stram
ziehen Sie es an der Vorderseite heraus.
deretter skruen.
●Lockern Sie die Schrauben, und führen Sie die Kabelenden
- Trekk forsiktig i kabelen for å sikre at kabelen er satt inn og strammet
vollständig in die Anschlussklemme ein, dann ziehen Sie die
riktig.
Schrauben wieder an.
●Ziehen Sie leicht an dem Kabel, um eine ordnungsgemäße
- Etter å ha koblet til kablene, ikke glem å feste de tilkoblede kablene med
Befestigung sicherzustellen.
ledningsdekselet.
●Versäumen Sie niemals, das angeschlossene Kabel mit der
Kabelabdeckung zu sichern.
OBS
HINWEIS:
Når du kobler til kabler, bekreft nøye sluttnumrene for både
Überprüfen Sie beim Anschließen des Kabels die
innendørs- og utendørsenheter.
Anschlussklemmennummern von Innen- und Außengerät sorgfältig.
Riktig drift kan ikke utføres hvis ledningene er koblet feil, og kan
Bei nicht sachgemäßer Verkabelung ist kein einwandfreier Betrieb
forårsake defekter.
möglich, und es können Defekte auftreten.
Anschlussleitungen
Koble ledningene
1.Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
einem Servicepartner oder einer ähnlich qualifizierten Person
1. Hvis strømledningen er ødelagt, må den skiftes ut av produsenten eller
ausgewechselt werden. Der Anschlusskabeltyp ist HO7RN-F.
servicerepresentant
eller
tilsvarende
2.Im Falle einer defekten Sicherung auf der Leiterplatte
tilkoblingsledning er HO5RN-F eller H07RN-F.
ersetzen Sie diese mit einer Sicherung vom Typ T. 3,15 A/250 V
2. Hvis sikringen på PC-kortet er ødelagt, må du erstatte den med en
Wechselstrom (Innenbereich).
sikring av typen T.3.15A/250A (innendørs).
3. Kablingsmetoden skal samsvare med den lokale ledningsstandarden.
3.Die Verkabelung muss dem örtlichen Verkabelungsstandard
4. Etter installasjonen skal støpselet være lett tilgjengelig.
entsprechen.
5. En strømbryter bør legges til ved kabling. Strømbryteren skal være en
4.Nach der Installation muss der Netzstecker leicht zugänglich
berøringsfri bryter, og avstanden mellom de to kontaktene bør ikke være
sein.
over 3 mm.
5.In die feste Verkabelung muss ein Schutzschalter eingebaut
werden. Als Schutzschalter ist ein allpoliger Schalter zu
Installasjon av strømforsyning
verwenden, und die Entfernung zwischen seinen beiden Kontakten
muss mindestens 3 mm betragen.
Strømforsyningen må være dedikert til klimaanlegget.
Hvis du installerer klimaanlegget på et fuktig sted, installer en strømbryter for
Stromversorgungsinstallation
5
elektrisk lekkasje.
●Die Stromversorgung darf ausschließlich für das Klimagerät
Når du installerer andre steder, prøv å bruke strømbrytere.
verwendet werden.
●Bringen Sie bei der Installation eines Klimageräts an einem
Kutting og fakling av rør
feuchten Standort einen Fehlerstromschutzschalter an.
●Verwenden Sie für die Installation an anderen Standorten, so weit
Utvidelsesverktøy for
möglich, einen Schutzschalter.
Schneiden und Bördeln der Rohrleitungen
6
Kløtsj-type
●Das Schneiden der Rohre wird mit einem Rohrschneider
durchgeführt, und Grate müssen entfernt werden.
A
0~0.5mm
●Nach dem Einsetzen der Bördelmutter wird die Bördelung
- Bruk rørskjæringmaskin for rørkutting, feil må fjernes.
durchgeführt.
- Rengjør etter at mutteren er satt inn.
Bördelwerkzeug
Fallelverktøy
Kupplungstyp
Kupplungstyp (starrer Typ)
0~0,5 mm
1,0~1,5 mm
A
Einlassung für
1. Zuschneiden des Rohrs
Bördelwerkzeug
3. Einsetzen der Bördelmutter
Innendørsenhet
Innengerät
Til utendøsenhet
Zum Außengerät
4G1.0mm²
2
4G1.0mm
kvalifisert
person.
Type
Konvensjonelle verktøy
Vingemuttertype
Kløtsj-type(Hard
(Laget i England)
type)
1.0~1.5mm
1.5~2.0mm
Herkömmliches Bördelwerkzeug
2.Fjern boret
1.Rørkutting
Typ Flügelmutter (Zoll)
1,5~2,0 mm
2. Entfernen Sie Grate.
4.Blusset rør
3.Koble mutteren
4. Bördeln des Rohres
Richtig
Riktig
Beschädigte Bördelung
Schief
7
Ablauf
Vippe
Ødelegge
●Installieren Sie den Ablaufschlauch mit durchgehendem Gefälle.
Drenering
●Installieren Sie den Ablaufschlauch nicht wie unten abgebildet.
Installer avløpsrøret med en nedoverbakke uten noen feil
Vennligst ikke tøm vannet som vist nedenfor.
Steigung in der
Das Ende ist
Mitte.
in Wasser
getaucht.
Midtre del for høy
I drift
Bunnen nedsenket
中间部分过高。
●Füllen Sie Wasser in die Ablaufwanne des Innengeräts, und
i vannet
vergewissern Sie sich, dass der Ablauf nach außen zuverlässig
Hell vann i avløpsbeholderen til innendørsenheten og sørg for at
funktioniert.
avløpet er trygt ført til utsiden.
●Falls der angeschlossene Ablaufschlauch sich in einem Raum
Hvis det er et ekstra sluk i rommet, isoler det uten å gjøre noen
feil.
befindet, statten Sie ihn unbedingt mit einer Wärmeisolation aus.
Drenering
8
Ablauf
Codeanzeige
Problembeschreibung
Symboler
Feilbeskrivelse
indikerer
Ausfall des
E1
Raumtemperatursensors
Fehlerhafter
E1
Innendørs sensorfeil
E2
Wärmeaustauschsensor
Varmevekslingssens
E4
EEPROM-Fehler Innengerät
E2
orfeil
Kommunikationsfehler
Innendørs
zwischen Innen- und
E7
E4
Außengerät
EEPROM feil
Kommunikasjonsfei
Defekter Ventilatormotor des
E14
E7
l mellom innendørs-
Innengeräts
og utendørsenheter
9
Installationsüberprüfung und Testbetrieb
Innendørs
E14
viftemotorfeil
●Erklären Sie unseren Kunden den Betrieb anhand der
Bedienungsanleitung.
9 Kontroller installasjonen og testkjøring
Checkliste für den Testbetrieb
Prøvekjør testelementer
□
Kryss av i
Setzen Sie ein Häkchen √ in die Kästchen.
□Tritt Gas aus der Rohrverbindung aus?
□ etter kontroll
□Ist die Rohrverbindung wärmeisoliert?
□
Luftlekkasjer ved rørskjøter?
□Sind die Anschlussleitungen von Innen- und Außengerät fest an
□
Isolasjonsproblemer ved rørskjøter?
den Klemmenblock angeschlossen?
□
Hva er ledningene som forbinder innendørs og utendørs rør?
□Sind die Anschlussleitungen von Innen- und Außengerät gut
□
Er det tilkoblet til koblingskortet?
befestigt?
□
□Funktioniert der Ablauf einwandfrei?
Er innendørs- og utendørsenheten godt tilkoblet til hverandre?
□Ist die Erdung sicher angeschlossen?
□
Er dreneringssystemet trygt?
□Ist das Innengerät sicher befestigt?
□ Er jordingsledningen sikkert til koblet?
□Hält die Spannung der Stromversorgung die Vorschriften ein?
Er innendørsenheten godt tilkoblet.
□Treten Geräusche auf?
□Oppfyller spenningen på strømforsyningen forskriftene?
□Leuchtet die Lampe ordnungsgemäß?
□Er det noe støy?
□Funktionieren Kühlung und Heizung (bei Wärmepumpe)
□Lyser lampene som de skal?
ordnungsgemäß?
□
□Funktioniert die Regelung der Raumtemperatur ordnungsgemäß?
Fungerer kjøling og oppvarming(mens den er i varmepumpe) som den
skal?
□ Fungerer romtemperaturregulatoren normalt?
Falsch
Feil
Riss
Zu weit außen
Einseitig
Knuse Til den ene siden
For langt ut
Weniger
als 5cm
Mindre enn
Wellenbil-
Der Abstand
Unangenehmer
zum Boden ist
dung.
Geruch aus einem
zu gering.
Abfluss
Dårlig lukt i sporet
For nær bakken
Analysieren und Diagnostizieren
Feilanalyse og diagnose:
Fehlerhafter Anschluss
Fehlerhafter NTC-Widerstand
Problem
med
kontakttilkobling,
Fehlerhafte Leiterplatte
Problem med termistor
EEPROM-Datenfehler
EEPROM-Defekt
Defekt PC B.
Fehlerhafte Leiterplatte
Signalübertragungsfehler zwischen
EEPROM datafeil
Innen- und Außengerät aufgrund eines
EEPR O M feil.
Verkabelungsfehlers
Fehlerhafte Leiterplatte
PC B feil.
Betriebsstopp aufgrund eines
Innendørs-
og
utendørsenhet
Drahtbruchs im Ventilatormotor
Betriebsstopp aufgrund des Bruchs der
signaloverføringsfeil
Hauptkabel des Ventilatormotors
Tilkoblingsfeil. PCB feil.
Erkennungsfehler aufgrund fehlerhafter
Leiterplatte des Innengeräts
Driften stoppet pga. Brukket ledning
inne i viftemotoren.
Driften stoppet pga. Brutt ledning til
viftemotor.
Deteksjonsfeil pga. PC B-feili
innendørsenheten
NO
pga.
12
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Producten voor Hansgrohe AS25PCHHRA-NR
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27424 Series
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27428 Series
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27430 Series
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27400 Series
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27406 Series
- Hansgrohe AXOR 42604 Series
- Hansgrohe AXOR 42605 Series
- Hansgrohe AXOR 42610 Series