Inhoudsopgave
Advertenties
Anbringen der Montageplatte und Positionieren der
1
Wandbohrung
Installasjon av monteringsplaten og posisjonen til vegghullene
Beim ersten Befestigen der Montageplatte
Når monteringsplaten festes for første gang:
1.Nivellieren Sie die Wandplatte anhand von in der Nähe
1. I henhold til de tilstøtende søylene eller
befindlichen Säulen oder Stürzen, und fixieren Sie sie vorerst nur
overliggene, finn ut riktig nivå for å feste
mit einem Stahlnagel.
monteringsplaten
2.Überprüfen Sie noch einmal die korrekte Ausrichtung der Platte,
midlertidig Fest monteringsplaten til veggen.
indem Sie von der Mitte der Platte ein Gewicht an einer Schnur
Fest brettet med en stålspiker.
herunterhängen lassen. Befestigen Sie die Platte anschließend mit
2. Heng en wire med en vekt i midten av brettet
dem Montagestahlnagel.
for å sikre riktig nivå på brettet og fest brettet
3.Messen Sie die Position für die Wandbohrung A/C mit einem
med de forbindende stålspikrene.
3. Bruk målebåndet for å finne posisjonen til
Messband aus.
hullet.
B=Ø60mm
A=183.5mm
B=Ø60mm
A=195mm
NO
B=Ø60mm
A=222mm
A=210mm
B=Ø60mm
D=31mm
Når installasjonsplaten er festet på døroverliggersiden:
Nach Anbringen der Montageplatte
·Når installasjonsplaten er festet på døroverliggersiden, skal
●Befestigen Sie eine Montagestange (nicht im Lieferumfang
installasjonsplaten festes på veggen først, og deretter skal
enthalten) an Seitenstange und Sturz, und befestigen Sie die
installasjonsplaten festes på den faste døroverliggeren.
Platte an der montieren Montagestange.
·For plasseringen av vegghullet, vennligst se forrige avsnitt
●Die Position der Wandbohrung entnehmen Sie bitte dem
"Når monteringsplaten festes for førstegang".
vorhergehenden Abschnitt „Beim ersten Befestigen der
Montageplatte".
Bohren einer Öffnung in die Wand und Einpassen der
2
Lag et hull i veggen og monter rørhulldekselet
Rohröffnungsabdeckung
●Bohren Sie eine Öffnung mit 60 mm Durchmesser und leichtem
Stikk et 60 mm diameters hull som synker litt ut av
Gefälle in die Außenwand.
veggen.
Monter rørhulldekselet og tett det med sparkel etter
●Installieren Sie die Rohröffnungsabdeckung, und versiegeln Sie
montering.
diese anschließend mit Spachtelmasse..
Vegghull
Wandöffnung
Innendørs side
Innenseite
(Querschnitt durch die Wandöffnung)
(del av vegghullet)
Installation des Außengeräts
3
Installasjon av innendørsenhet
[Rohrführung nach hinten]
●Verlegen Sie die Rohre und den Ablaufschlauch, und befestigen
(Bakrør)
Sie diese anschließend mit dem Klebeband.
[ Verrohrung links, links hinten]
Tegn røret og avløpsrøret, fest det med tape
●Für die Rohrführung nach links entfernen Sie den Deckel für die
11
Installasjon av innendørsenhet
Installasjon av innendørsenhet:
på
vegg,
og
deretter
AS25PBPHRA*
AS35PBPHRA*
AS25RBAHRA*
B=Ø60mm
AS35RBAHRA*
AS25PBAHRA*
35P
AS35PBAHRA*
C=113mm
AS25PCHHRA*
AS35PCHHRA*
AS50RCBHRA*
B=Ø60mm
40P
C=126mm
AS50PDHHRA*
AS50PDPHRA*
AS68RDAHRA*
AS50PDAHRA*
B=Ø60mm
AS71PDAHRA*
AS50RDAHRA*
50P
C=165mm
AS71PEPHRA*
C=170mm
B=Ø60mm
70P
D=38mm
Ø60mm
Außenseite
Utendørs side
Veggtykkelse
Rohrleitungsöffnung
G
Rørhull rør
Rohrverlegung
Tegning av røret
Rohrleitung links mit einer Zange.
●Biegen Sie die Rohre bei einer Rohrführung nach hinten links in
Richtung der Bohrungsmarkierung für die Rohrführung nach hinten
[Venstre side · Venstre bakrør]
links, die auf der Wärmeisolierung markiert ist.
·Hvis det er venstre siderør, kutt venstre siderørdeksel med en
1.Schieben Sie den Ablaufschlauch in die Öffnung der
tang.
Wärmeisolierung des Innengeräts.
·Hvis det er et venstre bakrør, bøy røret i retning av røret til
2.Führen Sie das elektrische Innen- bzw. Außenkabel durch die
posisjonen
til
venstre
Rückseite des Innengeräts, und ziehen Sie es an der Vorderseite
isolasjonsmaterialet. Og sett et merke på isolasjonsmaterialet.
heraus. Verbinden Sie die Kabel anschließend.
1. Sett avløpsrøret inn i sporet på innendørsenhetens
3.Beschichten Sie die Dichtfläche der Bördelung mit Kältemittel-
isolasjonsmateriale.
Schmiermittel, und verbinden Sie die Rohre. Bedecken Sie
2. Sett inn innendørs/utendørs ledninger på baksiden av
das Verbindungsstück sorgfältig mit der Wärmeisolierung, und
innendørsenheten, trekk ut foran og koble til.
befestigen Sie diese gut mit Klebeband.
3. Dekk den utvidede overflaten med kjølemiddelolje og koble
til røret. Dekk koblingsdelen tett med isolasjonsmateriale og
sørg for å feste med teip.
Deckel für
Rohrleitung
rechts
Mit Klebeband befestigen
●Elektrische Innen- und Außenkabel und der Ablaufschlauch
Høyre rørdeksel
müssen mittels Schutzklebeband mit den Kältemittelleitungen
verbunden sein.
Venstre
[ Verrohrung in der anderen Richtung ]
rørdeksel
●Entfernen Sie mit einer Zange den Deckel für die Rohrleitung
Fest med teip
gemäß der Rohrleitungsrichtung, und biegen Sie das Rohr
·Innendørs/utendørs ledninger og avløp skal bindes med beskyttende teip.
entsprechend der Position der Wandöffnung. Achten Sie beim
Biegen der Rohre darauf, diese nicht zu zerbrechen.
[Rør i andre retninger]
●Schließen Sie zuvor das elektrische Außen- bzw. Innenkabel
·Bruk en tang til å kutte dekselet til røret i retning av røret, og bøy røret i henhold
an, und ziehen Sie anschließend den mit der Wärmeisolierung
til posisjonen til vegghullet. Vær forsiktig så du ikke bryter røret når du bøyer.
verbundenen Teil heraus.
·Koble inne/utendørs ledningene først, og trekk deretter de tilkoblede ledningene
ut av isolasjonslaget til koblingsdelen.
Befestigen des Gehäuses des Innengeräts
Feste innendørsenhet
●Hängen Sie das Gerätegehäuse in die
· Fest enheten i det øvre sporet på
oberen Kerben der Montageplatte ein.
monteringsplaten, og flytt den til
Schieben Sie das Gehäuse von rechts nach
venstre og høyre for å bekrefte at den er
links, um zu prüfen, ob es sicher befestigt
godt festet.
ist.
·For å feste enheten på
●Um das Gehäuse an der Montageplatte zu
monteringsplaten, løft diagonalt fra
befestigen, heben Sie es schräg von unten
bunnen og senk den deretter vertikalt.
an und lassen es senkrecht nach unten ab.
Abnehmen des Innengerätegehäuses
Fjerning av innendørsenheten
●Beim Abnehmen des Innengerätes das Gehäuse anheben und es
Når du fjerner innendørsenheten, trekk den ut med hendene, og
leicht an der Unterseite leicht nach vorn kippen. Dann die Einheit
løft deretter bunnen litt utover til den forlater monteringsplaten.
schräge anheben, bis sie sich von der Montageplatte abheben
lässt.
LÅS
Koble til innendørs/utendørs ledninger
Anschließen des elektrischen Innen-/Außenkabels
4
Fjerne ledningsdekselet
Entfernen der Kabelabdeckung
Fjern ledningsdekselet i nedre høyre hjørne av
innendørsenheten, og fjern deretter skruen på
●Nehmen Sie die Abdeckung der Anschlusskle-
ledningsdekselet for å fjerne det.
mme in der unteren rechten Ecke des Innengeräts
ab, und entfernen Sie die Kabelabdeckung durch
Lösen der Schrauben.
bakre
rørhull
Elektrisches Kabel Innen-/
Außenberät
Wärmeisolierung
Deckel für
Innendørs og utendørs strømledninger
Rohrleitung
Ablaufschlauch
links
Isolasjonsmat
rialer
Avløpsrør
Monteringsplate
agraffe
Montageplatte
merket
på
Rohrleitung
Rohrau-
flageplatte
Rørledning
Rørstøttepanel
Montageplatte
Monteringsplaten
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Producten voor Hansgrohe AS25PCHHRA-NR
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27424 Series
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27428 Series
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27430 Series
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27400 Series
- Hansgrohe Raindance Classic AIR 27406 Series
- Hansgrohe AXOR 42604 Series
- Hansgrohe AXOR 42605 Series
- Hansgrohe AXOR 42610 Series