Veiligheidsaanwijzingen
2
Veiligheidssymbolen aan de tandwielkast
12
Montage- en technische handleiding – Haakse reductoren van de serie X.. Elevatoraandrijvingen
Veiligheidssym-
bolen
Markeert op het informatieplaatje bij zwenkende uitvoering de
ruimtelijke positie van de reductor voor de oliecontrole.
Markeert de positie van de temperatuurvoeler/temperatuur-
schakelaar.
°
C
Markeert de vetaftapbout en helpt bij het vinden van de vetaf-
tapmogelijkheid. Helpt bij het voorkomen van schade aan de re-
ductor.
Markeert de luchtafvoerschroef.
Voorzichtig: gevaar voor verbranding door hete oppervlakken.
Voorzichtig: schade aan de reductor als de oliepeilstok tijdens
bedrijf eruit gedraaid wordt.
STOP
Voorzichtig: gevaar voor verbranding door hete reductorolie.
Oil
De volgende etiketten op de reductor kunnen na de inbedrijfstelling van de reductor
worden verwijderd.
VORSICHT NOTICE ATTENTION
DE
X
18855199
Betekenis
Betekenis
Rem is niet af fabriek ingesteld.
PRECAUCIÓN VOORZICHTIG OSTROŻNIE
Die Bremse ist ab Werk nicht
eingestellt.
Mögliche Sachschäden!
•
Bremse vor der Inbetriebnahme
gemäß Betriebsanleitung einstellen
F
Le frein n'est pas réglé d'usine
Risque de dommages matériels !
• Avant la mise en service, régler le frein
conformément aux instructions de la
notice d'exploitation.
NL
De rem is niet af fabriek
ingesteld.
Mogelijke materiële schade!
• Rem voor de inbedrijfstelling conform
technische handleiding instellen.
EN
The brake has not been set at
the factory
Potential damage to property!
• Prior to startup, set the brake according
to the operating instructions.
ES
El freno no viene ajustado
de fábrica.
¡Posibles daños materiales!
• Antes de la puesta en marcha,
ajustar el freno según las
instrucciones de funcionamiento.
PL
Hamulec nie jest ustawiony
fabrycznie.
Możliwe szkody materialne!
•
9007204570571147