Pagina 1 Uitgave ® MOVITRAC 02/2003 Systeemhandboek 10562974 / NL...
Pagina 2 SEW-EURODRIVE...
Pagina 3 Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen ................. 7 Systeembeschrijving ..................9 Technische gegevens..................15 P6.. Parameters....................... 65 P60. P600 Projectconfiguratie ..................84 Veiligheidsaanwijzingen................121 Opbouw van de apparatuur................122 Installatie......................128 Inbedrijfstelling..................... 139 Bedrijf en service..................158 Wijzigingsindex..................... 164 Index....................... 165 Systeemhandboek –...
Pagina 4 Inhoudsopgave 1 Belangrijke aanwijzingen.................. 7 2 Systeembeschrijving ..................9 Systeemoverzicht..................9 De apparatuur in één oogopslag............. 12 Functies / voorzieningen ................. 13 3 Technische gegevens ..................15 CE-markering, UL-toelating en C-Tick ............ 15 Algemene technische gegevens ............. 16 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ..........17 MOVITRAC®...
Pagina 5 Inhoudsopgave Basisbediening van het geïntegreerde bedieningspaneel ....141 Handbediende setpoint-potentiometer en externe setpoint-instelling ... 143 Inbedrijfstelling met het geïntegreerde bedieningspaneel..... 146 Starten van de motor ................148 Laden van een LOGODrive-programma ..........149 Parameterlijst ..................150 10 Bedrijf en service ..................158 10.1 Storingsinformatie .................
Pagina 6 Inhoudsopgave Systeemhandboek – MOVITRAC® 07...
Pagina 7 Belangrijke aanwijzingen Veiligheidsaan- Let beslist op de veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen die in dit document wijzingen en zijn opgenomen! waarschuwingen Dreigend gevaar door stroom. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Dreigend gevaar. Mogelijke gevolgen: dood of zeer zware verwondingen. Gevaarlijke situatie. Mogelijke gevolgen: lichte verwondingen.
Pagina 8 ® De frequentieregelaars MOVITRAC 07 zijn apparaten, die bedoeld zijn voor vaste montage in schakelkasten. Alle gegevens m.b.t. de technische specificaties en de toe- gestane condities op de plaats van opstelling moeten absoluut in acht genomen worden. De inbedrijfstelling (conformeren aan de voorschriften) is niet toegestaan, voordat vast- gesteld is, dat: •...
Pagina 9 Systeemoverzicht Systeembeschrijving Systeemoverzicht 03065EXX ® Afbeelding 1: systeemoverzicht MOVITRAC ® Bedieningssoftware MOVITOOLS Netsmoorspoel MD Programmeeromgeving LOGODrive Netfilter NF Interface-omvormer UWS21A Remweerstand B gateway voor Uitgangssmoorspoel HD • PROFIBUS UFO11A Uitgangsfilter HF • -DeviceNet UFO11A • INTERBUS UFI11A Parametermodule UBP11A • CANopen UFO11A Systeemhandboek –...
Pagina 10 Systeemoverzicht Eigenschappen in één oogopslag Compact De regelaar is erg compact gebouwd. • geïntegreerde remchopper • geïntegreerd EMC-netfilter: – klasse B: eenfase-aansluiting – klasse A: driefase-aansluiting – 230 V: 0,37 ... 7,5 kW – 400/500 V: 0,55 ... 11 kW •...
Pagina 11 Systeemoverzicht Uitgebreide func- 230V-regelaars vanaf 3,7 kW en 500V-regelaars vanaf 5,5 kW bieden nog meer functies tionaliteit door: • vangfunctie • hijswerkfunctionaliteit • setpoint-stop-functie • frequentie-ingang • stilstandstroom-functie ® • oscilloscoop-programma SCOPE voor MOVITOOLS LOGODrive-rege- Behalve de standaardserie van de regelaar is er ook een regelaarserie LOGODrive, die laars op de volgende punten verschilt met de standaardregelaars.
Pagina 12 De apparatuur in één oogopslag De apparatuur in één oogopslag ® Netaansluiting Motorvermogen Continue uit- Geïnte- MOVITRAC 07 type Bouw- gangsstroom greerd grootte 100 % / 125 % netfilter klasse 0.37 kW / 0.5 HP 2.5 / 3.1 A MC07A004-2B1-4-00 0.55 kW / 0.75 HP 3.3 / 4.1 A MC07A005-2B1-4-00...
Pagina 13 Functies / Voorzieningen Functies / Voorzieningen ® De frequentieregelaar MOVITRAC 07 onderscheiden zich door de volgende kenmer- ken: Apparaateigen- • Groot spanningsbereik: schappen – 230 V-apparatuur 1-fase en 3-fasen voor het spanningsbereik 3 × 200 ... 240 , 50/60 Hz –...
Pagina 14 Functies / Voorzieningen • Beveiligingsfuncties voor de beveiliging tegen – te hoge stroom – aardsluiting – overbelasting – te hoge temperatuur van de regelaar – te hoge temperatuur van de motor • Toerentalbewaking en bewaking van het motorische en generatorische maximum- vermogen.
Pagina 15 CE-markering, UL-toelating en C-Tick Technische gegevens CE-markering, UL-toelating en C-Tick CE-markering ® Laagspannings- De frequentieregelaars MOVITRAC 07 voldoen aan de voorschriften van de laagspan- richtlijn ningsrichtlijn 73/23/EG. ® Elektromagneti- Frequentieregelaars MOVITRAC 07 zijn componenten van machines en installaties. sche compatibili- Zij voldoen aan de EMC-productnorm EN 61800-3 Drehzahlveränderbare elektrische teit (EMC) Antriebe.
Pagina 16 Algemene technische gegevens Algemene technische gegevens ® De volgende technische gegevens gelden voor alle frequentieregelaars MOVITRAC 07 onafhankelijk van bouwgrootte en vermogen. ® MOVITRAC Alle bouwgrootten Storingsimmuniteit voldoet aan EN 61800-3 Storingsemissie bij EMC- overeenkomstig grenswaarde klasse genormeerde installatie • B: eenfase-aansluiting •...
Pagina 17 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® Technische gegevens MOVITRAC 230 V 51115AXX ® Afbeelding 2: MOVITRAC 07 230V-regelaars Bouwgrootte Vermogen [kW / 0.37 / 0.5 1.1 / 1.5 5.5 / 7.5 11 / 15 22 / 30 0.55 / 0.75 1.5 / 2.0 3.7 / 5 7.5 / 10 15 / 20...
Pagina 18 Technische gegevens MOVITRAC® 07 230 V / 1-fase / bouwgrootte 0S / 0,37 ... 0,75 kW / 0,5 ... 1,0 HP 51105AXX ® Afbeelding 4: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 0S / 1-fase 230 V ® MOVITRAC MC07A (1-fasige aansluiting) 004-2B1-4-.. 004-2B1-4-..
Pagina 19 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC MC07A (1-fasige aansluiting) 004-2B1-4-.. 004-2B1-4-.. 008-2B1-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 45 W 55 W 65 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 20 Technische gegevens MOVITRAC® 07 230 V / 1-fase / bouwgrootte 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP ® Afbeelding 6: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 0L / 1-fase 230 V ® MOVITRAC MC07A (1-fasige aansluiting) 011-2B1-4-.. 015-2B1-4-.. 022-2B1-4-..
Pagina 21 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC MC07A (1-fasige aansluiting) 011-2B1-4-.. 015-2B1-4-.. 022-2B1-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 75 W 100 W 125 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 22 Technische gegevens MOVITRAC® 07 230 V / 3-fasen / bouwgrootte 0S / 0,37 ... 0,75 kW / 0,5 ... 1,0 HP 51105AXX ® Afbeelding 8: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 0S / 3-fasen 230 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 004-2A3-4-.. 005-2A3-4-..
Pagina 23 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 004-2A3-4-.. 005-2A3-4-.. 008-2A3-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 45 W 55 W 65 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 24 Technische gegevens MOVITRAC® 07 230 V / 3-fasen / bouwgrootte 0L / 1,1 ... 2,2 kW / 1,5 ... 3,0 HP ® Afbeelding 10: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 0L / 3-fasen 230 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 011-2A3-4-.. 015-2A3-4-.. 022-2A3-4-..
Pagina 25 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 011-2A3-4-.. 015-2A3-4-.. 022-2A3-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 75 W 100 W 125 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 26 Technische gegevens MOVITRAC® 07 230 V / 3-fasen / bouwgrootte 1 / 3,7 kW / 5,0 HP ® Afbeelding 12: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 1 / 3-fasen 230 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 037-2A3-4-.. Artikelnummer 827 278 6 Artikelnummer met LOGODrive 827 285 9 INGANG Aansluitspanning...
Pagina 27 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 037-2A3-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 210 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 28 Technische gegevens MOVITRAC® 07 230 V / 3-fasen / bouwgrootte 2 / 5,5 ... 7,5 kW / 7,5 ... 10 HP ® Afbeelding 14: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 2 / 3-fasen 230 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 055-2A3-4-.. 075-2A3-4-.. Artikelnummer 827 279 4 827 280 8...
Pagina 29 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 055-2A3-4-.. 075-2A3-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 300 W 380 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 30 Technische gegevens MOVITRAC® 07 230 V / 3-fasen / bouwgrootte 3 / 11 ... 15 kW / 15 ... 20 HP ® Afbeelding 16: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 3 / 3-fasen 230 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 110-203-4-.. 150-203-4-.. Artikelnummer 827 281 6 827 282 4...
Pagina 31 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 110-203-4-.. 150-203-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 580 W 720 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 32 Technische gegevens MOVITRAC® 07 230 V / 3-fasen / bouwgrootte 4 / 22 ... 30 kW / 30 ... 40 HP ® Afbeelding 18: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 4 / 3-fasen 230 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 220-203-4-.. 300-203-4-.. Artikelnummer 827 283 2 827 284 0...
Pagina 33 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 220-203-4-.. 300-203-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 1100 W 1300 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 34 Technische gegevens MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-fasen / bouwgrootte 0M / 0,55 ... 1,1 kW / 0,75 ... 1,5 HP ® Afbeelding 20: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 0M / 3-fasen 400/500 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 005-5A3-4-.. 008-5A3-4-.. 011-5A3-4-..
Pagina 35 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 005-5A3-4-.. 008-5A3-4-.. 011-5A3-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 42 W 48 W 58 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 36 Technische gegevens MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-fasen / bouwgrootte 0L / 1,5 ... 4,0 kW / 2,0 ... 5,0 HP ® Afbeelding 22: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 0L / 3-fasen 400/500 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 015-5A3-4- 022-5A3-4- 030-5A3-4- 040-5A3-4- Artikelnummer...
Pagina 37 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 015-5A3-4- 022-5A3-4- 030-5A3-4- 040-5A3-4- ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 74 W 97 W 123 W 155 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 38 Technische gegevens MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-fasen / bouwgrootte 2S / 5,5 ... 7,5 kW / 7,5 ... 10 HP ® Afbeelding 24: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 2S / 3-fasen 400/500 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 055-5A3-4-.. 075-5A3-4-.. Artikelnummer 827 254 9 827 255 7...
Pagina 39 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 055-5A3-4-.. 075-5A3-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 220 W 290 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 40 Technische gegevens MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-fasen / bouwgrootte 2 / 11 kW / 15 HP ® Afbeelding 26: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 2 / 3-fasen 400/500 V ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 110-5A3-4-.. Artikelnummer 827 256 5 Artikelnummer met LOGODrive 827 301 4 INGANG Aansluitspanning...
Pagina 41 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07A (3-fasige aansluiting) 110-5A3-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 400 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 42 Technische gegevens MOVITRAC® 07 400/500 V / 3-fasen / bouwgrootte 3 / 15 ... 30 kW / 20 ... 40 HP ® Afbeelding 28: MOVITRAC 07 / bouwgrootte 3 / 3-fasen 400/500 V ® MOVITRAC 07 (3-fasige aansluiting) 150-503-4-.. 220-503-4-.. 300-503-4-..
Pagina 43 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07 (3-fasige aansluiting) 150-503-4-.. 220-503-4-.. 300-503-4-.. ALGEMEEN Verliesvermogen bij I 550 W 750 W 950 W Stroombegrenzing 125 % I continu bedrijf (ventilatoren/pompen) 150 % I gedurende maximaal 60 seconden PWM-frequentie 4 / 8 / 12 / 16 kHz Toerentalbereik 0 ...
Pagina 44 Technische gegevens MOVITRAC® 07 ® MOVITRAC 07 bouwgrootte 0S, 0M, 0L voor draagrailbevestiging (optie) 04329AXX ® Afbeelding 30: maatschets MOVITRAC 07 draagrailbevestiging (optie) ® MOVITRAC 230 V Afmetingen A x B x C 90 x 185 x 150 mm 90 x 295 x 150 mm 3.5 x 7.2 x 5.9 in 3.5 x 9.5 x 5.9 in Bevestiging...
Pagina 45 MOVITRAC® 07 elektronicaspecificaties ® MOVITRAC 07 elektronicaspecificaties Functie Klem Aanduiding Data Setpoint-ingang (differenti- X10:13 AI11 (+) 0 ... +10 V (R > 200 kΩ) = 250 Ω) ele ingang) X10:14 AI12 (0) 0 ... 20 mA / 4 ... 20 mA (R resolutie 10 bit, scantijd 1 ms Interne toerentalopdrach- n11/n12/n13 en n21/n22/n23 = 0 ...
Pagina 46 Interface-omvormer UWS21A Interface-omvormer UWS21A UWS21A Artikelnummer: 823 077 3 De optie UWS21A vormt RS-232-signalen (bijv. van de pc) om naar RS-485-signalen. ® De signalen komen dan op de RS-485-interface van de MOVITRAC RS-232 Maak de verbinding UWS21A – pc met een afgeschermde, in de handel verkrijgbare se- riële communicatiekabel.
Pagina 47 MOVITOOLS MOVITOOLS Artikelnummer: 918 505 4 Het programmeerpakket MOVITOOLS bestaat uit: • SHELL • SCOPE plus® • IPOS -Compiler • LOGODrive Met MOVITOOLS kunt u communiceren met de drie volgende regelaarseries: ® • MOVIDRIVE MD_60A ® • MOVIDRIVE compact ® •...
Pagina 48 MOVITOOLS Regelaarserie De grafische programmeeromgeving LOGODrive is in de bedieningssoftware MOVI- LOGODrive TOOLS vanaf versie 2.6 geïntegreerd. Met LOGODrive kunnen functieblokken in een functieschema worden ingevoegd en met elkaar worden verbonden. Systeemhandboek – MOVITRAC® 07...
Pagina 49 MOVITOOLS ® SCOPE SCOPE voor MOVITOOLS is een oscilloscoop-programma voor SEW-regelaars. U kunt met SCOPE zelfstandig aandrijvingen optimaliseren. De regelaar registreert bijv. reacties op setpoint-veranderingen in real time. U kunt deze informatie naar de pc over- dragen en daar grafisch weergeven. SCOPE geeft maximaal vier analoge en digitale meetwaarden weer in verschillende gekleurde curven.
Pagina 50 MOVITRAC® 07 voor draagrailbevestiging ® MOVITRAC 07 voor draagrailbevestiging ® Montagemateriaal voor draagrailbevestiging voor de MOVITRAC 07 wordt met de vol- gende artikelnummers geleverd: Type Artikelnummer Bouwgrootte FHS01 823 604 6 FHS03 824 037 X FHS02 823 605 4 Parametermodule UBP11A Artikelnummer: 823 933 9 05245AXX Afbeelding 32: Parametermodule UBP11A...
Pagina 51 Veldbusinterfaces Veldbusinterfaces Voor de aansluiting op veldbussen staan gateways voor de volgende bussystemen ter beschikking: • PROFIBUS UFP11A (artikelnummer: 823 896 0) • DeviceNet UFD11A (artikelnummer: 823 897 9) • INTERBUS UFI11A (artikelnummer: 823 898 7) • CANopen UFO11A (artikelnummer: 824 096 5) ®...
Pagina 52 Remweerstanden serie BW 3.10 Remweerstanden serie BW ® Algemeen De remweerstanden van de serie BW zijn afgestemd op de regelaars MOVITRAC De methode van koelen is KS = zelfkoeling. De toelaatbare omgevingstemperatuur is – 20 °C ... +45 °C. Vlakke bouwvorm De weerstanden in vlakke bouwvorm hebben beschermingsgraad IP54 en een interne thermische overbelastingsbeveiliging (niet uitwisselbaar).
Pagina 53 Remweerstanden serie BW Draad- en lamel- • Plaatstalen geperforeerde behuizing (IP20), die aan het montagevlak open is. lenweerstanden • U kunt draad- en lamellenweerstanden kortstondig zwaarder belasten dan remweer- standen in vlakke bouwvorm. U dient de draad- en lamellenweerstanden bovendien met een thermisch relais in de – R-leiding (X3) tegen overbelasting te beveiligen.
Pagina 54 Remweerstanden serie BW 230 V Type BW027-006 BW027-012 BW018-015 BW018-035 BW018-075 BW012-025 BW012-050 BW012-100 Artikelnummer 822 422 6 822 423 4 821 684 3 821 685 1 821 686 X 821 680 0 821 681 9 821 682 7 100 % ID 0.6 kW 1.2 kW 1.5 kW...
Pagina 55 Remweerstanden serie BW Maatschets remweerstanden BW 05246AXX Afbeelding 34: maatschets remweerstanden BW in 1 vlakke bouwvorm / 2 lamellenweerstand / 3 draadweerstand Remweerstanden in vlakke bouwvorm: De aansluitkabel is 500 mm (19.19 in) lang. Bij de levering behoren 4 draadbussen M4 in de uitvoering 1 en 2. Type Bouw- Buitenafmetingen [mm (in)]...
Pagina 56 Remweerstanden serie BW Maatschets aanrakingsbeveiliging 05247AXX Afbeelding 35: maatschets aanrakingsbeveiliging BS met tule [1] en draagrailbevestiging [2] Type Buitenafmetingen [mm (in)] Bevestigingsmaten [mm (in)] Massa [kg (lb)] BS-003 60 (2.4) 160 (6.3) 146 (5.8) 125 (4.9) 40 (1.6) 20 (0.8) 6 (0.2) 17.5 (0.7) 0.35 (0.8)
Pagina 57 Uitgangssmoorspoelen serie HD 3.11 Uitgangssmoorspoelen serie HD Met een uitgangssmoorspoel kunt u de storingsemissie van de onafgeschermde motor- kabel verminderen. Uitgangssmoorspoel type HD001 HD002 HD003 Artikelnummer 813 325 5 813 557 6 813 558 4 Max. verliesvermogen P 15 W 30 W Vmax Massa...
Pagina 58 Netsmoorspoelen ND 3.12 Netsmoorspoelen ND De netsmoorspoel ondersteunt de overspanningsbeveiliging. De netsmoorspoel be- grenst de laadstroom bij meerdere aan de ingang parallel aangesloten regelaars. Toe- passing: zie hoofdstuk "Projectconfiguratie". De omgevingstemperatuur is –25 ... +45 °C. De beschermingsgraad is IP00 (EN60529). Netsmoorspoel ND 010-301 ND 020-151 ND 020-013...
Pagina 59 Netsmoorspoelen ND Maatschets ND 010-301 / ND 020-151 05249AXX Afbeelding 37: maatschets ND 010-301 / ND 020-151 Type Buitenafmetingen [mm (in)] Bevestigingsmaten [mm (in)] Massa [kg (lb)] ND 010-301 90 (3.5) 100 (3.9) 80 (3.2) 70 (2.8) 64 (2.5) 52 (2.1) 4.4 (0.2) 7.4 (0.3) 1.4 (3.1)
Pagina 60 Netsmoorspoelen ND Maatschets ND 020-013 / ND 027-123 / ND 035-073 / ND 085-013 / ND 1503 05250AXX Afbeelding 38: maatschets ND 020-013 / ND 027-123 / ND 035-073 / ND 085-013 / ND 1503 met [1] ruimte voor aanra- kingsveilige aansluitklemmen Type Buitenafmetingen [mm (in)]...
Pagina 61 Netfilter NF 3.13 Netfilter NF Het netfilter onderdrukt de storingsemissie aan de netzijde van regelaars. De omge- vingstemperatuur is –25 ... +45 °C. De beschermingsgraad is IP20 (EN 60529) Type NF009 NF014 NF018 NF035 NF048 NF063 NF085 NF115 Artikelnummer 827 412 6 827 116 X 827 413 4 827 128 3...
Pagina 62 Netfilter NF 05264AXX Afbeelding 39: maatschets netfilter Netfilter type Buitenafmetingen Bevestigingsmaten Diamater gat PE-aanslui- Massa ting kg (lb) NF009 195 (7.7) 180 (7.1) 0.8 (1.8) 55 (2.2) NF014 225 (8.9) 80 (3.2) 20 (0.8) 210 (8.3) 0.9 (2.0) NF018 50 (2.0) 255 (10.0) 240 (9.4) 5.5 (0.2)
Pagina 63 Uitgangsfilter HF 3.14 Uitgangsfilter HF SEW-uitgangsfilters HF zijn sinusfilters. Sinusfilters vlakken de uitgangsspanning van regelaars af. Gebruik uitgangsfilters in de volgende gevallen: • bij groepsaandrijvingen (verschillende parallelle motorkabels); de laadstromen in de motorkabels worden onderdrukt; • voor de beveiliging van de isolatie van de motorwikkeling van niet-SEW-motoren, die niet geschikt zijn voor PWM-regelaars;...
Pagina 64 Uitgangsfilter HF 05251AXX Afbeelding 40: maatschets HF...-503 Type Buitenafmetingen Bevestigingsmaten Diamater Vrije ruimte voor de koe- ling boven onder HF008/015/022/030-503 80 (3.2) 286 (11.3) 176 (6.9) – 265 (10.4) 7 (0.28) 100 (3.9) 100 (3.9) HF040/055/075-503 135 (5.3) 296 (11.7) 216 (8.5) 70 (2.8) 283 (11.1)
Pagina 65 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 Parameters In de regel stelt u de parameters alleen in bij de inbedrijfstelling en in geval van service. ® U kunt de parameters van de MOVITRAC 07 op verschillende manieren instellen: • met het geïntegreerde bedieningspaneel; •...
Pagina 66 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Displays Deze parametergroep bevat informatie over • Proceswaarden • status • foutengeheugen van de regelaar Proceswaarden Toerental (met voorteken) [r/ Resolutie 1 r/min. min] Het weergegeven toerental is het berekende actuele toerental. Frequentie (met voorteken) Uitgangsfrequentie van de regelaar.
Pagina 67 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Regelaargegevens Type regelaar Weergave van het type regelaar, bijv. MC07A008-2B1 Nominale uitgangsstroom [A] Weergave van de nominale stroom van de regelaar in [A] Firmware basisapparaat Artikelnummer en versie van de firmware Foutengeheugen •...
Pagina 68 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving • Setpoint-bron 1 / UNIPOL./FIX.SETPT Het setpoint komt van de analoge ingang of van de vaste setpoints. De regelaar verwerkt de vaste setpoints op basis van de waarde. De binaire ingangen bepalen de draairichting. 2 / RS-485 Alleen voor servicedoeleinden! Het setpoint komt van de RS-485-inter- face.
Pagina 69 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Stuurbron 3-WIRE-CONTROL X10:2 = rechts/ stop X10:3 = links/stop X10:4 = vrijgave/ snelstop X10:13/14 = set- point-ingang AI = uitgangsfre- quentie = start/stop-fre- quentie CW = rechtsom CCW = linksom t11 [1] = t11 UP t11 [2] = t11 DOWN...
Pagina 70 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving • AI1 bedrijfssoort 0 / 3000 1/min (0 – 10 V) Spanningsingang met referentie 3000 r/min (0 ... 10 V = 0 ... 3000 r/min). U kunt de karakteristiek aanpassen met AI1 Scaling. Schakelaar S11 = V 1 / N-MAX (0 –...
Pagina 71 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Motorpotentiometer-functie (zie P100 Setpoint-bron) • Integrator t3 (motorpotentio- Instelmogelijkheid 0.2 ... 20 ... 50 [s] meter) De integrator is actief bij gebruik van de klemmenfuncties Motorpot. up en Motorpot. down. •...
Pagina 72 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Regelaarparameters PI-regelaar (Verklaring van de parameters in het hoofdstuk Projectconfiguratie PI-regelaar) • PI-regelaar 0 / OFF PI-regelaar uitgeschakeld. 1 / ON-NORMAL PI-regelaar normaal ingeschakeld. 2 / ON-INVERTED PI-regelaar geïnverteerd ingeschakeld. •...
Pagina 73 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Motorinstelling De functie P320 Automatische instelling is alleen zinvol bij bedrijf met één motor. U kunt deze functie voor alle motoren en voor elk regelgedrag toepassen. De regelaar stelt P322 IxR-compensatie en P321 Boost bij iedere vrijgave automa- tisch in en slaat de waarde op.
Pagina 74 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Referentiemeldingen De volgende referentiewaarden dienen voor de registratie en melding van bepaalde bedrijfstoestanden. Via binaire uit- gangen kunt u over alle meldingen van de parametergroep 4__ beschikken. Als de regelaar na het inschakelen Bedrijfsgereed heeft gemeld en er geen foutuitlezing aanwezig is, dan zijn de mel- dingen geldig.
Pagina 75 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Controlefuncties Toerentalbewaking De aandrijving bereikt de door het setpoint gevraagde toerental alleen, als hij voldoende koppel heeft. Als de regelaar P303 stroombegrenzing bereikt, ga er dan vanuit, dat hij het gevraagde toerental niet bereikt. Als de regelaar langer dan P501 vertragingstijd de stroombewaking overschrijdt, spreekt de toerentalbewaking aan.
Pagina 76 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Binaire uitgangen Werking bij 0-signaal 1-signaal NO FUNCTION: - /FAULT: melding verzamelstoring - READY FOR OPERATION: niet bedrijfsgereed bedrijfsgereed OUTP.STAGE ON: apparaat geblokkeerd apparaat vrijgegeven en motor wordt bekrachtigd ROT.FIELD ON: geen draaiveld roterend draaiveld BRAKE RELEASED: rem is niet gelicht...
Pagina 77 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving VFC 1 & DC BRAK. / V/f CHARACTERISTIC &DC BRAKING.: met DC-remmen remt de asynchrone motor door een stroominjectie. Hierbij remt de motor zonder remweerstand aan de regelaar. De volgende grafiek laat het verloop van het remkoppel zien bij remstroom gelijk aan nominale motorstroom.
Pagina 78 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Bedrijfssoort (instelling ook 0 / VFC (veldgeoriënteerd regelgedrag Voltage Mode Flux Control) of op het bedieningspaneel met VFC & HOIST (veldgeoriënteerd regelgedrag voor hijswerktoepassin- , P-01) gen, alleen in MOVITOOLS instelbaar) 3 / VFC 1 &...
Pagina 79 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Remfunctie • Remtijd Instelmogelijkheid 0 ... 0.1 ... 2 [s] De parameter geldt zowel voor de remopeningstijd als voor de reminvaltijd. De start- en stoptoerentallen zijn vast: [1] = vrijgave •...
Pagina 80 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving • Fabrieksinstelling yes (fabrieksinstelling doorvoeren) no (geen fabrieksinstelling doorvoeren) - / (toestand tijdens uitlevering) Door het instellen van P803 Parameter inhibit = ON kunt u het veranderen van alle parameters voorkomen. Uitzonde- ring zijn P841 handmatige reset en P803 zelf.
Pagina 81 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving • SBus timeout-tijd Instelmogelijkheden 0 ... 650 [s] Met P815 wordt de bewakingstijd voor de data-overdracht via de systeem- bus ingesteld. Vindt gedurende de in P815 ingestelde tijd geen dataverkeer ®...
Pagina 82 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving Reset-gedrag Handmatige reset ® De parameter P84 komt De MOVITRAC 07 reset de aanwezige fout. Na een uitgevoerde reset overeen met de STOP/ staat P840 weer automatisch op NO. Als na doorgevoerde reset alle RESET-toets.
Pagina 83 P6.. Verklaring van de parameters P60. P600 BP Naam Beschrijving ® Veldbusparametrering (meer informatie in het handboek MOVITRAC 07 Communicatie) Met P870 ... P872 kunt u de inhoud van de procesuitgangsdatawoorden PO1 ... PO3 definiëren. Deze definitie is nood- ® zakelijk, opdat de MOVITRAC 07 de corresponderende setpoints kan toewijzen.
Pagina 84 Schematische voorstelling Projectconfiguratie Schematische voorstelling Achterhalen van → • technische specificatie en eisen • randvoorwaarden • systeemkoppeling ↓ Berekening van de relevante toepassingsgegevens • statisch, dynamisch, generatief vermogen • toerentallen ↓ Reductorkeuze Vastleggen van • reductoruitvoering, reductorgrootte, overbrengingsverhouding ≥ M Controleer de reductorbelasting (M (t)) amax...
Pagina 85 Opties voor standaardtoepassingen Opties voor standaardtoepassingen De opties voor eenvoudige toepassingen vindt u in de volgende tabel. Voorwaarden voor eenvoudige toepassingen zijn: • de remtijd is kleiner dan 25 % van de inschakelduur ID; • de remtijd is niet langer dan 30 seconden. Remweerstand Uitgangssmoor- Type MC07A...
Pagina 86 Beschrijving van de soorten aandrijvingen Beschrijving van de soorten aandrijvingen ® Keuze van de Voor de MOVITRAC 07 zijn er twee voor de configuratie relevante toepassingen. regelaar 100 % nominale Dit zijn aandrijvingen met constante belasting, zoals bijvoorbeeld: stroom • transportaandrijvingen •...
Pagina 87 Beschrijving van de soorten aandrijvingen 05119AXX = aanbevolen spannings-toerentalkarakteristiek en het resulterende verloop van het koppel = koppel-reservegebied Selecteer het motorvermogen bij hijswerken overeenkomstig de belastingssoort: • S1 (100 % ID): kies het motorvermogen 1 typesprong groter dan het geselecteerde regelaarvermogen, bijv.
Pagina 88 Toerental-koppel-karakteristiek Toerental-koppel-karakteristiek n = 1400 rpm (50 Hz) n = 1680 rpm (60 Hz) n [rpm] 0 100 1000 1800 2200 2600 1400 2900 » 50 Hz » 100 Hz n [rpm] 0 120 1200 2160 2640 3120 1680 3480 »...
Pagina 89 Motorkeuze Spannings-fre- De bedrijfssoort U/f stuurt de asynchrone motor aan volgens een belastingsafhankelijke quentiekarakte- spannings-frequentiekarakteristiek. De motor krijgt ook bij de kleinste toerentallen het ristiek gehele motorkoppel. Dit gebeurt door de voortdurende berekening van het motormodel in de bedrijfssoort VFC. Stel de karakteristiek bij de inbedrijfstelling in met nominale mo- torspanning en nominale motorfrequentie.
Pagina 90 Motorkeuze Regelaar/motor- De volgende tabel laat de mogelijke regelaar/motor-combinaties zien. U kunt aan de re- combinaties gelaars ook motoren met één typesprong verschil toekennen. De 4-polige motoren ® (1500 r/min) zijn in de MOVITRAC 07 in de fabrieksinstelling opgeslagen. Bij kleinere motoren kunnen beperkingen in het regelgedrag optreden.
Pagina 91 Overbelastbaarheid Overbelastbaarheid ® De MOVITRAC 07-frequentieregelaars berekenen permanent de belasting van de eindtrap van de regelaar (regelaarbelasting). U kunt in elke bedrijfstoestand het steeds maximaal mogelijke vermogen afgeven. De toelaatbare continue uitgangsstroom is af- hankelijk van de omgevingstemperatuur, koellichaamtemperatuur, voedingsspanning en PWM-frequentie.
Pagina 92 Belastbaarheid van de regelaars bij lage uitgangsfrequenties Belastbaarheid van de regelaars bij lage uitgangsfrequenties ® Het thermische model van de MOVITRAC 07 realiseert een dynamische begrenzing van de maximale uitgangsstroom. Bij hoge regelaarbelasting staat het thermische mo- del bij uitgangsfrequenties lager dan 2 Hz daarom slechts iets minder dan 100 % uit- gangsstroom toe.
Pagina 93 Selectie van de remweerstand Selectie van de remweerstand • Hoge spanning Op de leidingen naar de remweerstand staat hoge gelijkspanning (ca. 900 V). Se- lecteer de leidingen voor de remweerstand overeenkomstig deze hoge gelijkspan- ning. • Kabellengte ® De maximaal toelaatbare kabellengte tussen MOVITRAC 07 en remweerstand be- draagt 100 m (330 ft).
Pagina 94 Selectie van de remweerstand Vlakke bouwvorm 230V 05812ANL Afbeelding 47: vlakke bouwvorm 230V kortstondig vermogen[kW] ID = inschakelduur van de remweerstand [%] 100 % ID = continu vermogen [kW] Draadweerstand 230 V 05813ANL Afbeelding 48: draadweerstand 230 V kortstondig vermogen[kW] ID = inschakelduur van de remweerstand [%] 100 % ID = continu vermogen [kW]...
Pagina 95 Selectie van de remweerstand Voorbeeld Een kortstondig remvermogen van 7 kW vereist bij een inschakelduur van 30 % een remweerstand met een continu vermogen van 2 kW, bijvoorbeeld BW247. Remweerstand type BW039-003 BW039-006 BW039-012 BW039-026 BW027-006 BW027-012 belastbaarheid 100 % ID 0.3 kW 0.6 kW 1.2 kW...
Pagina 96 Selectie van de remweerstand Voorbeeld Een kortstondig remvermogen van 3 kW vereist bij een inschakelduur van 40 % een remweerstand met een continu vermogen van 1,5 kW, bijvoorbeeld BW018-015. Remweerstand type BW018-015 BW018-035 BW018-075 BW915 belastbaarheid 100 % ID 1.5 kW 3.5 kW 7.5 kW 16 kW...
Pagina 97 Selectie van de remweerstand Draadweerstand 400/500 V 05815ANL Afbeelding 51: draadweerstand 400/500 V kortstondig vermogen[kW] ID = inschakelduur van de remweerstand [%] 100 % ID = continu vermogen [kW] Voorbeeld Een kortstondig remvermogen van 7 kW vereist bij een inschakelduur van 30 % een remweerstand met een continu vermogen van 2 kW, bijvoorbeeld BW247.
Pagina 98 Selectie van de remweerstand Lamellenweer- stand 400/500 V 05816ANL Afbeelding 52: lamellenweerstand 400/500 V Voorbeeld Een kortstondig remvermogen van 3 kW vereist bij een inschakelduur van 40 % een remweerstand met een continu vermogen van 1.5 kW, bijvoorbeeld BW018-015. Remweerstand type BW039-012 BW039-026 BW039-050...
Pagina 99 Aansluiting van de rem Aansluiting van de rem Uitvoerige aanwijzingen voor het SEW-remsysteem vindt u in • de catalogus Motorreductoren • het handboek Praxis der Antriebstechniek Band 4 SEW-remsystemen zijn gelijkstroombekrachtigde platenremmen, die elektromagne- tisch gelicht worden en door veerdruk remmen. Een remaansturing voedt de rem met gelijkspanning.
Pagina 100 Voedings- en motorkabel Dimensioneer bij de toepassing van meerdere eenfaseregelaars de gemeenschappelij- ke nulleider altijd voor de som van de stromen. Als u de regelaars verdeeld over de drie fasen aansluit, houd er dan ook rekening mee dat de derde harmonische altijd wordt op- geteld.
Pagina 101 Voedings- en motorkabel Lengte motorka- De maximale lengte van de motorkabel is afhankelijk van: • Kabeltype; • spanningsverlies over de leiding; • ingestelde PWM-frequentie; • toepassing van een uitgangsfilter (niet toegestaan bij 230V-regelaars) ® MOVITRAC Aanbevolen maximale lengte van de motorkabel m (ft) Bouwgrootte 0S, 0M, 0L Afgeschermde kabel...
Pagina 102 Voedings- en motorkabel Spanningsverlies Selecteer de doorsnede van de motorkabel zodanig, dat het spanningsverlies zo laag mogelijk is. Een te groot spanningsverlies zorgt ervoor dat de motor niet het gehele koppel bereikt. Met de volgende tabellen kunt u het te verwachten spanningsverlies bepalen. Bij kortere kabels kunt u het spanningsverlies evenredig aan de lengte omrekenen.
Pagina 103 Groepsaandrijving 5.12 Groepsaandrijving In de bedrijfssoort U/f-CHARACTERISTIC kunt u een groep asynchrone motoren met één regelaar aansturen. Let op: • kies bedrijfssoort U/f • stel het vermogen van de grootste motor in • schakel het automatisch instellen P320 uit • zet de IxR-compensatie P322 op nul •...
Pagina 104 Netsmoorspoelen Uitgangsfilter Bij kleine groepen met 2-3 motoren is normaal geen uitgangsfilter nodig. De toepassing van een uitgangsfilter HF... wordt noodzakelijk, als de maximale lengte van de motorka- bel (l ) volgens de tabel niet voldoende is. Dit is mogelijk bij grote groepen (n) of grote lengten parallel aangesloten motorkabels (l ).
Pagina 105 Netsmoorspoelen Aansluiting van Voorwaarden voor de aansluiting van meerdere eenfaseregelaars op een driefase- meerdere eenfa- netsmoorspoel zijn: seregelaars op • De magneetschakelaar voor de voeding moet geschikt zijn voor de totale stroom. een driefase- • De beveiliging moet overeenkomen met de nominale stroom van de netsmoorspoel. netsmoorspoel ®...
Pagina 106 Installatievoorschriften ® Voorbeeld: 9 een- 9 MOVITRAC 07 MC07A-008-2B1-00 (0,75 kW) zijn op een driefasenetsmoorspoel faseregelaars op aangesloten. De nominale stroom van de regelaar bedraagt 9,9 A. één driefase- Let er op dat de leidingdoorsnede overeenkomt met de geselecteerde beveiliging. Bo- netsmoorspoel vendien moet de nulleider geschikt zijn voor de totale stroom.
Pagina 107 Installatievoorschriften ® Storingsimmuniteit MOVITRAC 07 voldoet met betrekking tot storingsimmuniteit aan alle eisen van de EN 50082-2 en EN 61800-3. Storingsemissie In industriewijken worden hogere stoorniveaus toegelaten. Hier kunt u, afhankelijk van de situatie van het voedende net en de installatieconfiguratie, de volgende maatregelen achterwege laten.
Pagina 108 Installatievoorschriften Principeschema [1]: alternatief 1 met uitgangssmoorspoel HD voor het installe- [2]: alternatief 2 met afgeschermde motorkabel ren volgens grenswaarde klasse B 05129BXX Afbeelding 55: installatie overeenkomstig grenswaarde klasse B Meer informatie over het thema "Elektromagnetische Compatibiliteit" vindt u in het do- cument: "Aandrijftechniek in de praktijk –...
Pagina 109 Aansluiting van de optionele vermogenscomponenten 5.15 Aansluiting van de optionele vermogenscomponenten Netsmoorspoe- len serie ND... 05259AXX Afbeelding 56: aansluiting netsmoorspoel ND..Netfilters serie NF...-... 05260AXX Afbeelding 57: aansluiting netfilter NF...-... Uitgangssmoor- spoelen serie Uitgangssmoorspoel HD... HD001 HD002 HD003 type ≤ 1.5 mm ≥...
Pagina 110 Elektronicaleidingen en signaalopwekking • Bij bedrijf van een groep motoren aan een regelaar kunnen verschillende motoren gemeenschappelijk aan een uitgangsfilter worden aangesloten. De som van de no- minale motorstromen mag de nominale doorgangsstroom van het uitgangsfilter niet overschrijden. • De parallelschakeling van twee gelijke uitgangsfilters aan de uitgang van één rege- laar voor de verdubbeling van de nominale doorgangsstroom is toegestaan.
Pagina 111 PI-regelaar 5.17 PI-regelaar U kunt de geïmplementeerde PI-regelaar gebruiken voor temperatuurregeling, drukre- geling of andere toepassingen. De PI-regelaar kan in- en uitgeschakeld worden. 03178BDE Afbeelding 59: blokschema voor de implementatie van de PI-regelaar Sluit de actuele waarde van de sensor (temperatuur, druk ...) aan op de analoge ingang AI1.
Pagina 112 PI-regelaar Parametrering Activeren van de Schakel de PI-regelaar met parameter P250 uit en in. Als u de PI-regelaar inschakelt, PI-regelaar dan zijn de in het begin genoemde instellingen van de setpoints en actuele waarden ac- tief. De instelling Normal verhoogt bij positief regelverschil het instelcomponent en verlaagt het instelcomponent bij negatief regelverschil.
Pagina 113 PI-regelaar Bepaling actuele De unipolaire ingang AI1 is de ingang voor de actuele waarde. waarde U kunt met P253 PI-Actual value mode de actuele waarde als volgt bepalen: • 0 ... 10 V: bij spanningsingang geldt: 0 ... 10 V = 0 ... 100 % actuele waarde PI-regelaar •...
Pagina 114 Toepassingsvoorbeelden Regelaarbestu- U kunt de draairichting bepalen met de klemmen voor de draairichting "Rechts/stop" en ring "Links/stop. Bij vrijgave verhoogt de regelaar het toerental tot het minimumtoerental P301 bereikt wordt met de toerentalintegrator P130. Vanaf het bereiken van het minimumtoerental wordt de PI-regeling actief.
Pagina 115 Toepassingsvoorbeelden De weerstandswaarde van de externe setpoint-potentiometer R1 moet ca. 47 k Ω bedra- Zonder voorscha- kelweerstand gen. Bij een externe setpoint-potentiometer zonder voorschakelweerstand mag geen TF worden aangesloten. 05324AXX Afbeelding 61: externe setpoint-potentiometer met DI01 = rechts/stop / DI02 = links/stop / DI03 = vrijgave / DO02 = rem Toerentalge- Bij deze toepassing stelt u het toeren- stuurd roerwerk...
Pagina 116 Toepassingsvoorbeelden Positioneren van een wagen Principe Positioneren van een wagen met hoge en lage snelheid, positiebepaling met initiatoren. De nooduit-schakeling moet u met een afzonderlijk veiligheidscircuit uitvoeren. Bouw een remweerstand in. Voer een inbedrijfstelling uit voor de bedrijfssoort VFC. Systeemhandboek – MOVITRAC® 07...
Pagina 117 Toepassingsvoorbeelden Klemmen Hoge snelheid DI04 = 1 en DI05 = 1 Lage snelheid: DI04 = 1 en DI05 = 0 03411CXX Afbeelding 62: aansluiting van de elektronicaklemmenstrook met DI01 = rechts/stop/ DI02 = links/stop / DI03 = vrijgave / DO01-C en DO01-NO = "Storing" / DO02 = rem K1 is de magneetschakelaar voor de rem, S1 het storingslampje.
Pagina 118 Toepassingsvoorbeelden Drukregeling Principe Bij deze toepassing regelt de frequentieregelaar de waterdruk in een leidingsysteem. ® Hier wordt de in de MOVITRAC 07 geïmplementeerde PI-regeling ingezet. P163 "in- tern setpoint n11 PI-regelaar" bepaalt het setpoint voor de druk. STO P RESET Systeemhandboek –...
Pagina 119 Toepassingsvoorbeelden Aansluiting Twee lampjes "Storing" en "Druk bereikt". Motortemperatuur bewaakt met TF. 03420CXX Afbeelding 63: aansluiting drukregeling met DI01 = rechts/stop / DI02 = vrijgave / DI04 = fout-reset / DI05 = TF-sensor / DO01-C en DO01-NO = "Storing" / DO02 = "Druk bereikt" Maak gebruik van de volgende signalen en componenten bij de drukregeling: X10:2: rechtsom S1: storing...
Pagina 120 P302 maximumtoerental P830 foutreactie directe stop/storing P303 stroomgrens P860 PWM-frequentie PI-regelaar Hier is het blokschema weergegeven van het regelcircuit met PI-regelaar van het voor- beeld van een drukregeling. ® MOVITRAC 07 Regel- Frequenz Drehzahl abweichung Strom/Spannung Drehmoment Druck PI-Regler...
Pagina 121 Toepassingsvoorbeelden Veiligheidsaanwijzingen Installatie en • U mag nooit beschadigde producten installeren of in bedrijf stellen. Beschadi- inbedrijfstelling gingen dient u direct te reclameren bij de transportonderneming. • Alleen elektrotechnisch geschoold personeel mag installatie-, inbedrijfstel- lings- en servicewerkzaamheden aan de regelaar verrichten. Het personeel moet een relevante veiligheidstraining gevolgd hebben en de geldende voorschriften (bijv.
Pagina 122 Opbouw van het apparaat Opbouw van het apparaat Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 0S, 0M, 0L 02978BXX ® Afbeelding 65: opbouw van de MOVITRAC 07, bouwgrootte 0S, 0M, 0L 1. X1: voedingsaansluiting 3-fasen: L1 / L2 / L3 / PE of 1-fase: L / N / PE 2.
Pagina 123 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 1, 2S, 2 05132AXX ® Afbeelding 66: opbouw van de MOVITRAC 07, bouwgrootte 1, 2S, 2 1. X1: voedingsaansluiting 3-fasen: L1 / L2 / L3 / PE-aansluiting 2. Bedieningspaneel 3. DIP-schakelaar S11 omschakeling U-signaal / I-signaal 4.
Pagina 124 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 3 05295AXX ® Afbeelding 67: opbouw MOVITRAC 07, bouwgrootte 3 1. PE-aansluitingen 2. X1: voedingsaansluiting 3-fasen: L1 (1) / L2 (2) / L3 (3) 3. X4: aansluiting tussenkringkoppeling (niet gebruikt) 4. PE-aansluitingen (niet zichtbaar) 5. X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) 6.
Pagina 125 Opbouw van het apparaat Bouwgrootte 4 05296AXX ® Afbeelding 68: opbouw MOVITRAC 07, bouwgrootte 4 1. X2: PE-aansluiting 2. X1: voedingsaansluiting 3-fasen: L1 (1) / L2 (2) / L3 (3) 3. X4: aansluiting tussenkringkoppeling (niet gebruikt) 4. X2: PE-aansluiting 5. X2: motoraansluiting U (4) / V (5) / W (6) 6.
Pagina 126 Typeaanduiding en inhoud van de levering Typeaanduiding en inhoud van de levering Voorbeeld typeaanduiding type MC serie en generatie versie A aanbevolen motorvermo- 022 = 2.2 kW 2 = 200 ... 240 V aansluitspanning 5 = 380 ... 500 V B = ontstoringsgraad B ontstoring A = ontstoringsgraad A...
Pagina 127 Typeaanduiding en inhoud van de levering Accessoires 03000AXX Afbeelding 70: toebehoren bouwgrootte 0 Toebehoren voor bouwgrootte • Schermklemmen voor elektronicaleidingen (twee klemmen met elk één bout) [1] • Afdekkap om op de regelaar te schuiven [4] • Informatie om aan de binnenkant van de afdekkap aan te brengen [5] •...
Pagina 128 Installatievoorschriften Installatie Installatievoorschriften Bij de installatie beslist de veiligheidsaanwijzingen in acht nemen! Aanhaalmomen- • Alleen origineel aansluitmateriaal gebruiken. Let op de toegestane aanhaalmo- ® menten van de MOVITRAC 07-vermogensklemmen. – bouwgrootte 0S/M/L → 0,5 Nm (4.4 lb.in) → – bouwgrootte 1 0,6 Nm (5.3 lb.in) →...
Pagina 129 Installatievoorschriften Netsmoorspoel • Bij meer dan vier regelaars 3-fasen of meer dan één regelaar 1-fase op één net- magneetschakelaar die geschikt is voor de totale stroom: netsmoorspoel voor het begrenzen van de inschakelstroom voor de magneetschakelaar plaatsen. Gescheiden • Vermogenskabels en elektronicakabels in gescheiden kabelgoten leggen. kabelgoten Beveiligingen aan •...
Pagina 130 Installatievoorschriften ® Netfilter Bij frequentieregelaars MOVITRAC 07 is standaard een netfilter ingebouwd. Zonder extra maatregelen voldoet u netzijdig aan de grenswaarde klasse volgens EN55011: • B: eenfase-aansluiting • A: driefase-aansluiting – 230 V: tot 7,5 kW – 400/500 V: tot 11 kW De EMC-grenswaarden voor de storingsemissie zijn bij stroomstelsels zonder geaard sterpunt (IT-stelsels) niet gespecificeerd.
Pagina 131 Installatievoorschriften ® Uitgangssmoor- • Uitgangssmoorspoel in de nabijheid van de MOVITRAC 07 buiten de minimaal spoel HD benodigde vrije ruimte monteren. • Altijd alle drie de fasen (niet PE!) gemeenschappelijk door de uitgangssmoorspoel voeren. • Bij een afgeschermde kabel mag u de afscherming niet mee door de uitgangssmoor- spoel voeren.
Pagina 132 UL-conforme installatie UL-conforme installatie Voor UL-conforme installatie moet u op de volgende zaken letten: • Als aansluitkabel alleen koperen leidingen met de volgende temperatuurspecificatie gebruiken: ® – voor MOVITRAC 07 ... temperatuurbereik 60/75 °C ® • Noodzakelijke aanhaalmomenten van de MOVITRAC 07-vermogensklemmen: zie installatieaanwijzingen.
Pagina 133 Vermogens-schermklem Vermogens-schermklem ® Voor bouw- SEW-EURODRIVE levert bij MOVITRAC 07 bouwgrootte 1 / 2S standaard een vermo- grootte 1 / 2S gens-schermklem mee. Monteer deze vermogens-schermklem samen met de bevesti- gingsbouten van de regelaar. 02012BXX ® Afbeelding 74: vermogens-schermklem voor MOVITRAC 07 bouwgrootte 1 1.
Pagina 134 Aanrakingsbeveiliging ® Voor bouw- SEW-EURODRIVE levert bij MOVITRAC 07 bouwgrootte 2 standaard een vermo- grootte 2 gens-schermklem met twee bevestigingsbouten mee. Monteer deze vermogens- schermklem met de beide bevestigingsschroeven op X6. 01469BXX ® Afbeelding 75: vermogens-schermklem voor MOVITRAC 07 bouwgrootte 2 1.
Pagina 135 Aansluitschema 230 V 0,37 ... 2,2 kW / 400 V 0,55 ... 4,0 kW Aansluitschema 230 V 0,37 ... 2,2 kW / 400 V 0,55 ... 4,0 kW 3-fasig 1-fasig Systeem- Omschakeling busafsluit- I-signaal / U-signaal* weerstand Besturing Gelijk- en wisselstroom- zijdige schakeling = schermklem = fabrieksinstelling...
Pagina 136 Aansluitschema 230 V 3,7 ... 30 kW / 400 V 5,5 ... 30 kW Aansluitschema 230 V 3,7 ... 30 kW / 400 V 5,5 ... 30 kW 3 x 230 V / PE 3 x 400/500 V / PE F11/F12/F13 (AC-3) 3-fasig...
Pagina 137 Aansluitschema 230 V 3,7 ... 30 kW / 400 V 5,5 ... 30 kW Aansluiting van de remaansturing Voor het aansluiten van de remgelijkrichter is een afzonderlijke voeding vereist; voeden via de motorspanning is niet toelaatbaar! Voor K11 en K12 alleen magneetschakelaars van de gebruikscategorie AC-3 (IEC 158- 1) gebruiken.
Pagina 138 SC22 = systeembus Low SC21 = systeembus High SC12 = systeembus Low SC11 = systeembus High = afsluitweerstand systeembus Sbus MOVITRAC 07: sluit de laatste regelaars aan op SC11/SC12. SC21/SC22 is al- leen actief, als S12 = OFF is. Systeemhandboek – MOVITRAC® 07...
Pagina 139 Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Zo bedient u de IN/OUT-toets : Door één keer op de toets te drukken komt u dieper in de menustructuur (selectie van functies). Door twee keer kort of één keer lang op de toets te drukken belandt u in hogere menu’s in de structuur. Algemene aanwijzingen voor de inbedrijfstelling Let bij de inbedrijfstelling beslist op de veiligheidsaanwijzingen! Voorwaarde...
Pagina 140 Geïntegreerd bedieningspaneel Geïntegreerd bedieningspaneel Bediening In principe geldt: met één keer bedienen van de -toets kunt u editen. Met een dub- belklik op de -toets verlaat u de editmode. Functies van het De toetsen UP, DOWN en IN/OUT dienen voor het menu-overzicht. De toetsen RUN en bedieningspaneel STOP/RESET dienen voor het aansturen van de aandrijving.
Pagina 141 Basisbediening van het geïntegreerde bedieningspaneel Basisbediening van het geïntegreerde bedieningspaneel n11 n12 n [rpm] [rpm] [s/rpm] P081 [F-00 ... F-99] <-2x 1x-> <-2x 1x-> P100 ... P861 [ms/%/...] <-2x 1x-> P-01 ... P-05 [kW/Hz/...] <-2x 1x-> <-2x 1x-> 02968DXX Afbeelding 80: basisbediening met het geïntegreerde bedieningspaneel (2x = dubbelklik) Systeemhandboek –...
Pagina 142 Basisbediening van het geïntegreerde bedieningspaneel Te selecteren U kunt de volgende symbolen selecteren met symbolen Sym- Functie bool Weergave van de regelaarstatus of (bij status "aandrijving vrijgegeven") van het berekende actuele toerental in [rpm] Weergave van de schijnstroom aan de uitgang in [A] instellen van de acceleratie-integrator in [s] instellen van de deceleratie-integrator in [s] Instellen van het maximumtoerental in [rpm]...
Pagina 143 Handbediende setpoint-potentiometer en externe setpoint-instelling Foutuitlezing Als een fout optreedt, wisselt het display naar symbool en geeft de foutcode knip- perend aan, bijv.F-11 (foutenlijst in het hoofdstuk Bedrijf en service). Waarschuwingen Enkele parameters mag u niet in alle bedrijfstoestanden wijzigen. Probeert u het toch, dan verschijnt de weergaver-19 ...
Pagina 144 Handbediende setpoint-potentiometer en externe setpoint-instelling U kunt het toerental met P301 Minimum speed en P302 Maximum speed begrenzen. Na een fout kunt u resetten met de toets "STOP/RESET" via de klem of via de interface. Na het resetten is de bedrijfssoort "handbediende setpoint-potentiometer" weer actief. De aandrijving blijft stilstaan.
Pagina 145 Handbediende setpoint-potentiometer en externe setpoint-instelling Vrijgave draairich- Als U P101 Control source en P100 Setpoint source op RS-485 of Sbus instelt, dan ting met RS-485 of wordt de draairichting bepaald door het setpoint (RS-485 alleen voor servicedoelein- Sbus den). U moet het setpoint via Sbus of RS-485 met de klem "Rechts/stop" of "Links/stop" vrijgeven.
Pagina 146 Inbedrijfstelling met het geïntegreerde bedieningspaneel Inbedrijfstelling met het geïntegreerde bedieningspaneel 02975GXX Afbeelding 82: inbedrijfstelling met het geïntegreerde bedieningspaneel (2x = dubbelklik / * = fabrieksinstelling) P-01 = bedrijfssoort P-03 = motortoerental P-05 = nominale motorspanning P-02 = nominaal motorvermogen P-04 = nominale motorfrequentie Systeemhandboek –...
Pagina 147 Inbedrijfstelling met het geïntegreerde bedieningspaneel Algemeen Als u niet de in de motorselectietabel gemarkeerde motor aansluit: geef dan de para- meters P-01 tot P-05 volgens het typeplaatje juist aan (toegang via Naam Bereik / fabrieksinstelling P-01 Bedrijfssoort VFC of VFC & HOIST (alleen in MOVITOOLS instel- baar) VFC 1 &...
Pagina 148 Starten van de motor Starten van de motor Analoge set- Als u de aandrijving met analoge setpoints wilt aansturen, dan ziet u in de volgende ta- points bel welke signalen voor de setpoint-keuze " UNIPOL./FIXED.STPT" (P100) klemmen X10:2 ... X10:4 (DIØ1 ... DIØ5) moeten staan. Klem X10:13/14 X10:2...
Pagina 149 Laden van een LOGODrive-programma Laden van een LOGODrive-programma • Start de MOVITOOLS-manager. ® • Sluit de MOVITRAC 07 via de interface-omvormer UWS21A aan op een vrije seri- ele poort van uw pc. Selecteer deze poort uit de groep PC-COM. ® •...
Pagina 150 Parameterlijst Parameterlijst Alle parameters, die ook met het symbool van het bedieningspaneel weergegeven en veranderd kunnen worden, zijn in de kolom "BP" (bedieningspaneel) met een • ge- markeerd. Bestaat er een keuzemogelijkheid, dan is de fabrieksinstelling met vet letter- type geaccentueerd. BP Index Naam Bereik / fabrieksinstelling...
Pagina 151 Parameterlijst BP Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na inbe- dec. drijfstelling Display MOVITOOLS Binaire uitgangen Binaire uitgang FAULT (fabrieksinstelling) DO01 Binaire uitgang BRAKE RELEASED (fabrieksinstelling) DO02 Binaire uitgangen binair display DO01, DO02 Regelaargegevens Type regelaar [Text] Nominale uit- gangsstroom Firmware basis- [artikelnummer en versie] apparaat...
Pagina 152 Parameterlijst BP Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na inbe- dec. drijfstelling Display MOVITOOLS Analoge ingang 1 (+10 V) • 8463 AI1 schalering 0.1 ... 1 ... 10 • 8465 AI1 bedrijfssoort 3000 1/min (0 – 10 V) N-MAX (0 – 10 V) N-MAX (0 –...
Pagina 153 Parameterlijst BP Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na inbe- dec. drijfstelling Display MOVITOOLS Vaste setpoints (set 2) • 8492 Interne setpoint 0 ... 150 ... 5000 [rpm] • 8493 Interne setpoint 0 ... 750 ... 5000 [rpm] • 8494 Interne setpoint 0 ...
Pagina 154 Parameterlijst BP Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na inbe- dec. drijfstelling Display MOVITOOLS Referentiemeldigen Toerentalreferentiemelding • 8539 Toerentalreferen- 0 ... 750 ... 5000 [rpm] tiewaarde • 8540 Hysterese 0 ... 100 ... +500 [rpm] • 8541 Vertragingstijd 0 ... 1 ... 9 [s] •...
Pagina 155 Parameterlijst BP Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na inbe- dec. drijfstelling Display MOVITOOLS Binaire uitgangen • 8804 Binaire uitgangen DO01 DO02 /FAULT BRAKE RELEASED READY BRAKE RELEASED SPEED REFERENCE BRAKE RELEASED SP/ACT.VAL.COMP BRAKE RELEASED /FAULT SPEED REFERENCE /FAULT SP/ACT.VAL.COMP /FAULT READY /FAULT...
Pagina 156 Parameterlijst BP Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na inbe- dec. drijfstelling Display MOVITOOLS Regelaarfuncties Setup • 8594 Fabrieksinstelling yes FACTORY SETTING DELIVERY CONDITION • 8595 Parameterblok- kering 8596 Reset statistiek- gegevens FAULT MEMORY Serial communication • 8597 RS-485 adres 0 ...
Pagina 157 Parameterlijst BP Index Naam Bereik / fabrieksinstelling Waarde na inbe- dec. drijfstelling Display MOVITOOLS Veldbusparametrering 8304 Setpoint-beschrij- NO FUNCTION (factory setting P872) ving PO1 SPEED (factory setting P871) MAX. SPEED 8305 Setpoint-beschrij- RAMP ving PO2 CTRL. WORD 1 (factory setting P870) 8306 Setpoint-beschrij- SPEED [%]...
Pagina 158 Storingsinformatie Bedrijf en service 10.1 Storingsinformatie Foutengeheugen De regelaar slaat de foutmelding op in het foutengeheugen P080. De regelaar slaat een nieuwe fout pas op na acceptatie van de foutmelding. Het lokale bedieningspaneel geeft de laatst opgetreden fout weer. Daardoor stemmen bij dubbele fouten de in P080 opge- slagen waarde en de op het bedieningspaneel aangegeven waarden niet overeen.
Pagina 159 Storingsinformatie Reset Een foutmelding kan opgeheven worden door: • Het uitschakelen en opnieuw inschakelen van de netvoeding. Advies: voor de net- magneetschakelaar een minimum uitschakeltijd van 10 s aanhouden. • Reset via ingangsklemmen, d.w.z. via een dienovereenkomstig geprogrammeerde binaire ingang (DIØ2...DIØ5). •...
Pagina 160 Foutenlijst F-00 ... F-97) 10.2 Foutenlijst F-00 ... F-97) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Voorziening geen fout te hoge stroom directe uit- • kortsluiting aan de uitgang • kortsluiting opheffen schakeling • schakelen in de uitgang • schakelen alleen bij geblokkeerde eindtrap •...
Pagina 161 Foutenlijst F-00 ... F-97) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Voorziening te hoge tempe- snelstop met thermische overbelasting van de rege- • belasting reduceren en/of voor vol- ratuur vergrende- laar doende koeling zorgen. ling • als de remweerstand in het koelli- chaam is geïntegreerd: remweer- stand extern monteren systeemstoring directe uit-...
Pagina 162 Lijst van de waarschuwingen (r-17...r-32) Aanduiding Reactie Mogelijke oorzaak Voorziening initialisatie directe uit- fout bij de initialisatie Vector-service raadplegen schakeling met vergren- deling systeembus Snelstop fout bij communicatie over de systeem- systeembusverbinding controleren timeout zonder ver- grendeling besturings- geen Een externe besturing heeft gepro- •...
Pagina 163 Onze elektronica-service 10.4 Onze elektronica-service Ter reparatie aan- Is een fout niet op te heffen, stelt u zich dan in verbinding met de Vectorelektronica- bieden service. Geeft u tijdens het overleg met de Vector-elektronicaservice altijd de cijfers van de ser- vicecode aan.
Pagina 164 Wijzigingsindex Wijzigingsindex De tekst is in zijn geheel opnieuw bewerkt. Bovendien is de lay-out aangepast. Hieronder zijn de wijzigingen in de afzonderlijke hoofdstukken vermeld. Technische • Specificaties voor langdurige opslag. gegevens • Overzicht van de series. • De maatschetsen zijn bij de specificatietabellen geplaatst. •...
Pagina 165 Index Index draagrailbevestiging 44, 50 aanrakingsbeveiliging BS 56 draairichting 144 aansluitschema 135, 136 drempel PI-actuele waarde 113 aarding 129 driehoekschakeling 89 aardlekschakelaar 129 drukregeling 111 acceleratie-integrator 142 dynamische toepassingen 89 accessoires 127 actuele toerental 142 eigenschappen, 10 aderdoorsnede 99, 110 elektriciteitsnet, toelaatbaar 99 afdanken 8 elektromagnetische compatibiliteit 15...
Pagina 166 Index regelaargegevens kabellengte 129 kabeltype 110 statusweergaven keuze draairichting 144 klemmenbezetting klemmen, functiebeschrijving 137 binaire ingangen klemmenbezetting 75 binaire uitgangen koellichaamtemperatuur 91 motorparameters 72 kortsluitvastheid 110 begrenzingen motorinstellig 73 laagspanningsrichtlijn 15 referentiemeldingen 74 laden 149 toerentalreferentiemelding lengte motorkabel 101 regelaarfuncties 79 lijst van de waarschuwingen 162 rembedrijf LOGODrive 11, 47, 149...
Pagina 167 Index referentiemeldingen 113 statusaanduidingen 66, 142 regelaarbesturing 114 sterschakeling 89 STOP/RESET-toets 145 procesingangsdatawoorden 83 procesuitgangsdatawoorden 83 storingsemissie 16, 107 proceswaarden 66 storingsimmuniteit 107 programmeeromgeving 11, 47, 149 storingsinformatie 158 projectconfiguratie 84 symbolen, te selecteren symbolen 142 PWM-frequentie 82, 91 systeembus 10, 45 systeemoverzicht 9 r-19 ...
Pagina 168 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG · P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970 http://www.sew-eurodrive.com · sew@sew-eurodrive.com...

Sew Eurodrive MOVITRAC 07 Handboek

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sew Eurodrive MOVITRAC 07

Samenvatting van Inhoud voor Sew Eurodrive MOVITRAC 07