Download
Deel
Print deze pagina
Satel Integra Programmeerhandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Satel Handleidingen
  4. Beveiligingssystemen
  5. INTEGRA
  6. Programmeerhandleiding
Satel Integra Programmeerhandleiding

Satel Integra Programmeerhandleiding

Alarmsysteem. firmware versie 1.21
Verberg thumbnails Zie ook voor Integra:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Alarmsysteem
INTEGRA
NL
Firmware versie 1.21
PROGRAMMEER HANDLEIDING
integra_p_nl 11/22
SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND
tel. +48 58 320 94 00
www.satel.pl

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Satel Integra

Samenvatting van Inhoud voor Satel Integra

  • Pagina 1 Alarmsysteem INTEGRA Firmware versie 1.21 PROGRAMMEER HANDLEIDING integra_p_nl 11/22 SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND tel. +48 58 320 94 00 www.satel.pl...
  • Pagina 2 SATEL streeft ernaar de kwaliteit van haar producten voortdurend te verbeteren, wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en software. De actuele informatie over de aangebrachte wijzigingen is beschikbaar op de website.
  • Pagina 3 Wijzigingen gemaakt in firmware versie 1.21 Bediendelen Ondersteuning voor de INT-TSG2 en INT-TSH2 bediendelen met firmware versie 2.01. Uitbreiding Ondersteuning voor de ACU-220 en ACU-280 controllers met modules firmware versie 6.05 en 6.06. Zones Functie 82. type zones kunnen een groep van UITSCHAKELEN blokken besturen.
  • Pagina 4 Programmeer handleiding SATEL INHOUD Algemeen .......................... 5 Configuratie via het bediendeel ..................5 Starten van de service mode ..................5 Starten van de service mode via de "RESET pinnen” ..........6 Verbergen van de service mode ................6 De service mode beëindigen ..................6 service mode menu ....................
  • Pagina 5 Gebruiker functies ....................... 91 8.1.5 Proximity kaarten ......................91 ABAX systeem – hoofdprint INTEGRA 128-WRL alarmsysteem, ........92 Parameters en opties van het ABAX systeem ............92 Parameters en opties van draadloze apparaten ............93 Configureren van draadloze apparaten – DLOADX programma ......... 95 9.2.1...
  • Pagina 6 Programmeer handleiding SATEL 12.1.5 Gebeurtenis codes ....................107 12.1.6 Test rapportages ...................... 108 12.1.7 SMS rapportage alleen INTEGRA 128-WRL ............108 12.2 Meldkamer instellingen ..................108 12.2.1 Rapportage via de telefoon ..................108 12.2.2 Rapportage via Ethernet ................... 109 12.2.3 rapport via GPRS kiezer ...................
  • Pagina 7 De LTE/GPRS-transmissie is beschikbaar voor de INTEGRA 128-WRL-inbraakcentrale, en ook voor elke inbraakcentrale als de INT-GSM / INT-GSM LTE-module of de SATEL GSM-module in het alarmsysteem is geïnstalleerd. Communicatie via Ethernet is mogelijk als de ETHM-1 Plus / ETHM-1 module is aangesloten op de inbraakcentrale.
  • Pagina 8 2. Plaats een jumper op de RESET pinnen, welke u op de hoofdprint kunt vinden. 3. Zet de voeding van het alarmsysteem weer aan (eerst de accu en dan de AC voeding). Op de INTEGRA 24, INTEGRA 32, INTEGRA 64 en INTEGRA 128 alarmsystemen zal de DIALER led zal gaan knipperen.
  • Pagina 9 RAM geheugen. service mode menu Functies met betrekking op het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem worden weergegeven via witte letters op een zwarte achtergrond. Einde Service...
  • Pagina 10 [selecteer apparaat op naam – zie: p. 17] Namen [selecteer apparaat op type en adres] DTM kortsluitng Sab. luid DTM Uitbreidingen Instellingen ABAX - INTEGRA Sab. in blok. Communicatie periode Hoge jamming gevoeligheid Nieuw apparaat De ARU-100 gebruiken Actieve mode...
  • Pagina 11 SATEL INTEGRA Modem formaat SMS Centrale SMS DLOADX SMS GUARDX AutoHrstart[u] GPRS Gebruiker Code Adres D Adres G Poort D Poort G GSM band Audio Opties Telefoon opties PAC via Tel. PAC via GPRS PAC via SMS PAC via ETHM-1...
  • Pagina 12 AC uitval vertrag.: Tel.lijn uitval vertraging.: Blokkeer tijd Aantal belsignalen voor antwoord Min.code lengte Prefix lengte Klok bijstellen Zomer/Wintertijd Zomertijd Wintertijd Tijdserver Tijdzone Geen tijdserver storing Geen SATEL storing Geen LAN (AC) storing PING test PING PING periode PING pogingen...
  • Pagina 13 SATEL INTEGRA Integratie sleutel Zones Details [selecteer zone op naam] Gevoeligheid [x20ms] / Pulsduur / Gevoeligheid [ms] / Uitgang Aantal pulsen Functie Ingangsvertraging / Alarm vertraging / Bewakerstijd / Signalering vertraging / Overbrug tijd / Uitbreidingsnummer / Inschakel mode / Groep / Uitgangstijd / Uitgang groep Max.
  • Pagina 14 Programmeer handleiding SATEL Overslaan Overbruggen [n – groepsnummer van de te overbruggen zone groep] Groep n Zones Overbruggen aan/uit Testen Geluiden Uitgangen [selecteer zone] Namen [selecteer zone op nummer] Uitgangen Details [selecteer uitgang op naam] Functie Tijdsduur Polarisatie + Pulserend...
  • Pagina 15 SATEL INTEGRA Schema's Algemene tijden [selecteer schema op naam] Namen [selecteer schema op nummer] Gebruiker schema’s Instellingen [selecteer schema op naam] Namen [selecteer schema op nummer] Rapportage PAC via Tel. PAC via GPRS PAC via SMS PAC via ETHM-1 Geen rapportage herstel...
  • Pagina 16 Programmeer handleiding SATEL Tijd meezenden Pollingsinterval Geb.onafh.pool. Tl.num.voor SMS SMS formaat Herhalingen Uitsteltijd SIA prefix [n – nummer klantnummer] Klantnummer n Klantnummer systeem Gebeurtenis toekenning PAC 2 Tel. nummer 1 Tel. nummer 2 Tel. 1 formaat Tel. 2 formaat IP adres...
  • Pagina 17 SATEL INTEGRA Blokken [selecteer blok] Bediendelen [selecteer bediendeel] Uitbreidingen [selecteer uitbreiding] Klantnummer systeem Storingen Storing herstel Overige 24uur test om? Test P1 iedere Test P2 iedere Test altijd Berichten Berichten 2x spraakbericht Herhalingen Telefoon [selecteer telefoon op nummer] Tel. instellingen [selecteer telefoon op naam] Tel.
  • Pagina 18 Programmeer handleiding SATEL Sabotage Spraakbericht SMS bericht Telefoon AC (230V) uitval Spraakbericht SMS bericht Telefoon AC (230V) herstel Spraakbericht SMS bericht Telefoon Uitgangen Spraakbericht SMS bericht Telefoon Insch mislukt Spraakbericht SMS bericht Telefoon Berichten [selecteer bericht] GSM / SMS types...
  • Pagina 19 SATEL INTEGRA Service tel. Tel.code SMS Hfdletter gev. Bevestig SMS SMS bediening Opmerking Tekst Geldig Voor Wie mag wissen Systeem status Blokken Zones Storingen Voeding voltage Draadloze apparaten STM prog.versie GSM IMEI/v/sig. IP/MAC/IMEI/ID Module versies Herstel menu Wis alles Wis instellingen Wis codes Instellingen<-FLASH...
  • Pagina 20 Programmeer handleiding SATEL Alarmen Brandalarm Medisch alarm Paniekalarm Overval alarm 3x foute code Opties Alarm signaal Nieuwe storing signaal Toets geluid Storing bij IN Zone activering Auto-in vertr. Onbekende kaart signalering Geheugen 3 onbekende kaarten Alarm 3 onbekende kaarten LCD mode wijzigen...
  • Pagina 21 SATEL INTEGRA Ingangtijd.sign Uitgangtijd.sign Tijd / Datum formaat Naam (2e regel) Verlichting Toets verlichting Alarm meldingen Blok alarm Zone alarm Code + kaart Alarmen Brandalarm Medisch alarm Paniekalarm Overval alarm 3x foute code Opties Alarm signaal Nieuwe storing signaal Toets geluid...
  • Pagina 22 SIM2 Poort (DLOADX) Poort (GUARDX) DLOADX sleutel GUARDX sleutel DLOADX toegang GUARDX toegang GSM toegang INTEGRUM SATEL server PUSH notificaties SMS berichten Wijzig ID Code+ Pijlen Sab. in blok. INT-RS / INT-RS Plus DSR bediening RX bediening Sab. in blok.
  • Pagina 23 SATEL INTEGRA Apparaten aangesloten op de uitbreiding bus [service code] 9 Structuur Hardware Uitbreidingen Instellingen INT-CR / INT-IT / INT-IT-2 Blok led Rd Blok led Gn Blok led Gl Managers Gebruikers Signalering Alarm (vasthouden) Alarm (tijd) Ingangsvertraging Uitgangvertrag. Auto-in vertr.
  • Pagina 24 Programmeer handleiding SATEL Toegang bij IN Code#->Code * (alleen INT-SCR) Signalering Alarm (vasthouden) Alarm (tijd) Ingangsvertraging Uitgangvertrag. Auto-in vertr. Code ingevoerd BEL zones Bevestig Verlichting Auto verlichting Geen autohst.3sab. Blok INT-SZ / INT-SZK. Slot Slot werking Relais tijd Relais type Onj.login - logboek...
  • Pagina 25 SATEL INTEGRA Puls uitgang sturen Bewaker controle Signalering Vertraag activering tijd Code ingevoerd Bevestig Verlichting Vertraag activering tijd Geen autohst.3sab. Blok INT-R / CA-64 SR / CA-64 DR Slot functie Slot Slot werking Relais tijd Onj.login - logboek Onj.login - alarm Max.
  • Pagina 26 Programmeer handleiding SATEL Blok INT-RX / INT-RX-S / INT-VG Geen autohst.3sab. Blok ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250 Geen autohst.3sab. Sab. in blok. Communicatie periode Hoge jamming gevoeligheid Nieuw apparaat De ARU-100 gebruiken Actieve mode [selecteer de zone waaraan het draadloos apparaat is toegewezen]...
  • Pagina 27 SATEL INTEGRA EOL R1 weerstnd EOL R3 weerstand INT-E / INT-IORS (v. 2.00) / INT-PP Geen autohst.3sab. Sab. in blok. EOL R1 weerstnd EOL R3 weerstand CA-64 EPS / INT-ADRPS / CA-64 ADR / INT-OPS / CA-64 OPS / INT-ORSPS / CA-64 PP Geen autohst.3sab.
  • Pagina 28 Programmeer handleiding SATEL Satel commando’s Wacht na.geb. Wacht na.verbr. Tijdsduur Geen autohst.3sab. Sab. in blok. Invoer van data bij gebruik van het bediendeel De data wordt in het alarmsysteem opgeslagen na het indrukken van de toets (in sommige bediendelen kan de toets ook worden gebruikt, welke exact dezelfde functie heeft).
  • Pagina 29 SATEL INTEGRA 2.6.4 Programmeren van telefoonnummers Blijf drukken op de desbetreffende toets totdat het gewenste karakter verschijnt. De karakters welke gebruikt kunnen worden in het bediendeel worden weergegeven in Tabel 1. Tot 16 karakters kunnen geprogrammeerd worden. Sommige speciale karakters (a, b, c, d, # en zijn gecodeerd en nemen dan twee items in beslag, vandaar dat het aantal beschikbare karakters, indien deze worden gebruikt, lager zullen zijn.
  • Pagina 30 Programmeer handleiding SATEL 2.6.5 Namen invoeren Druk de toets meerdere malen in totdat het gewenste karakter verschijnt. De karakters welke gebruikt kunnen worden in het bediendeel worden weergegeven in Tabel 3. Houd de toets vast om een letter te selecteren.
  • Pagina 31 SATEL INTEGRA type alarmsysteem. naam van het alarmsysteem / data bestand. informatie over de data schrijven/lezen voortgang. Informatie over de huidige communicatie methode met het alarmsysteem: 3.1.1 Knoppen de knop opent het "Structuur" scherm. de knop opent het "Opties" scherm.
  • Pagina 32 “Communicatie” menu; of gebruik de Ctrl+R toets combinatie). Beschrijving van de communicatie identiteiten Integra identiteit – de identiteit van het alarmsysteem. Deze moet bestaan uit 10 karakters (cijfers en/of letters van A tot F). Het maakt het mogelijk het alarmsysteem te herkennen en het databestand hieraan te koppelen, indien het databestand op de computer opgeslagen is.
  • Pagina 33 Alarmsysteem instellingen U kunt de modem configuratie instellingen configureren bij de telefoon opties (zie: “Telefoon opties” p. 75). Voor het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem dienen extra instellingen geconfigureerd te worden voor de GSM Communicator (zie: “GSM telefoon” p. 83). DLOADX programma instellingen U kunt de modem communicatie instellingen configureren in het “Configuratie”...
  • Pagina 34 Programmeer handleiding SATEL Antwoorden – hoe het DLOADX programma reageert als het alarmsysteem verbinding maakt met het programma. De verbinding kan automatisch tot stand worden gebracht na een vooraf ingesteld aantal belsignalen of het programma zal alleen een poging detecteren van communicatie door het alarmsysteem (de verbinding zal alleen worden opgezet na het klikken op de "Antwoord"...
  • Pagina 35 DLOADX programma via de ETHM-1 Plus / ETHM-1 / INT-GSM / INT-GSM LTE module. SATEL server De onderstaande instellingen hebben betrekking op verbinding met de module via de SATEL server. Verbinding – selecteer de parameters die gebruikt zullen worden voor communicatie:...
  • Pagina 36 Module: ETHM-1, Adres n [n=module adres] - de instellingen van de ETHM-1 Plus module met het opgegeven adres worden gebruikt. ETHM-1 ID – het individuele Identificatie nummer welke door de SATEL server toegewezen wordt aan de ETHM-1 Plus module. ETHM-1 MAC – hardware adres van de Ethernet module.
  • Pagina 37 Module: INT-GSM, Adres n [n=module adres] - de instellingen van de INT-GSM / INT-GSM LTE module met het opgegeven adres worden gebruikt. INT-GSM ID - het individuele ID nummer welke door de SATEL server toegewezen wordt aan de INT-GSM / INT-GSM LTE module.
  • Pagina 38 3.4.1 Starten van de programmering op afstand via het modem Het alarmsysteem heeft een ingebouwd 300 bps modem. De GSM module van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem ondersteund het verzenden van data via de CSD technologie, bijv. met een baudrate van 9600 bps. Bij alle andere alarmsystemen kan een hogere transmissiesnelheid worden verkregen als een extern modem aangesloten is.
  • Pagina 39 3. Verbinding gestart via een SMS (INTEGRA 128-WRL alarmsysteem of een SATEL GSM module, welke dan werkt als een extern modem). 4. Verbinding gestart via het alarmsysteem (alle configuraties). Het alarmsysteem kan dan alleen op afstand geprogrammeerd worden vanaf een specifieke locatie.
  • Pagina 40 3. Zend een SMS bericht naar het telefoonnummer van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem of GSM module welke aangesloten zit op het alarmsysteem. In het geval van een INTEGRA 128-WRL dient het SMS bericht in de volgende vorm te zijn: xxxx=csd= („xxxx” – het commando welke de communicatie maakt met het DLOADX programma) –...
  • Pagina 41 "Configuratie" scherm, "Modem" tabblad). Een bericht over dat de verbinding gemaakt is, zal worden weergegeven . Verbinding gestart door het alarmsysteem via het ingebouwde GSM modem (CSD transmissie) alleen INTEGRA 128-WRL Alarmsysteem instellingen:  Programmeer het telefoonnummer van het computer modem.  Configureer de GSM communicator.
  • Pagina 42 Programmeer handleiding SATEL 2. Een drop-down menu zal worden weergegeven. Klik op Modem - INTEGRA met ext. modem. Een scherm zal worden weergegeven waarin de modem initialisatie zal worden weergegeven. D S 3. Op het bediendeel start u de S...
  • Pagina 43 IP adres te hebben. De INT-GSM / INT-GSM LTE module moet op de ETHM-1 Plus module worden aangesloten. 4. Verbinding maken via de SATEL server. Het alarmsysteem kan vanaf elke locatie ter wereld worden geprogrammeerd. Een publiek IP adres en poort forwarden voor het alarmsysteem en het DLOADX programma is niet nodig.
  • Pagina 44 Verbinding gestart via de SATEL server. Voor communicatie via de SATEL server worden de poorten 1024-65535 gebruikt als uitgaande poorten. Deze poorten mogen niet geblokkeerd zijn. Als de INT-GSM / INT-GSM LTE -module is aangesloten op de ETHM-1 Plus-module en er geen verbinding via Ethernet tot stand kan worden gebracht, wordt geprobeerd verbinding tot stand te brengen via het mobiele datanetwerk.
  • Pagina 45 Vereiste instellingen voor het DLOADX programma voor communicatie via de SATEL server:  Programmeer: het ID nummer welke toegewezen is aan de ETHM-1 Plus module door de SATEL server (ETHM-1 ID), het MAC adres van de ETHM-1 Plus module (ETHM-1 MAC) ) of de geselecteerde parameters “Module:...
  • Pagina 46 Programmeer handleiding SATEL D 5. Op het bediendeel start u de S DWNL-GPRS functie ([code] TART OWNLOADEN S DWNL-GPRS). De functie is beschikbaar voor de installateur, Managers en TART gebruikers welke de D rechten hebben. OWNLOADEN STARTEN 6. Het DLOADX programma zal u informeren bij het maken van de verbinding met een bijbehorend bericht.
  • Pagina 47 SATEL INTEGRA 3. Verbinding maken via de SATEL server. Het alarmsysteem kan vanaf elke locatie ter wereld worden geprogrammeerd. Een publiek IP adres en poort forwarding voor de PC met het DLOADX programma is niet nodig. Vereiste instellingen van het alarmsysteem voor alle methoden om een verbinding tot stand te brengen: ...
  • Pagina 48  Programmeer: het ID nummer welke toegewezen is aan de INT-GSM / INT-GSM LTE module door de SATEL server (INT-GSM ID), het IMEI nummer van de INT-GSM / INT- GSM LTE module (INT-GSM IMEI) en de data encryptie sleutel (DLOADX...
  • Pagina 49 SATEL INTEGRA commando, indien verzonden in het SMS bericht, verbinding zal maken met het DLOADX programma,  Geconfigureerde instellingen voor de internetverbinding . Tevens kunt u in de module de optie inschakelen welke de communicatie zal maken met de computer, waarvan het netwerk adres ingevoerd dient te worden in het SMS bericht, om zo verbinding te kunnen maken.
  • Pagina 50 Programmeer handleiding SATEL 4. Systeem structuur Het systeem kan worden onderverdeeld in objecten (subsystemen). Blokken worden toegewezen aan elk object en zones worden toegewezen aan blokken. Objecten Objecten worden gezien als aparte alarmsystemen. Standaard wordt er altijd één object aangemaakt in het alarmsysteem. Een nieuw object kan worden aangemaakt via: ...
  • Pagina 51 SATEL INTEGRA 4.2.2 Blokken programmeren U kunt blokken programmeren via:  het bediendeel in de service mode bij gebruik van de functies welke beschikbaar zijn in het S  B submenu (S LOKKEN TRUCTUUR YSTEEM LOKKEN  via het DLOADX programma bij het "Structuur" scherm, "Systeem" tabblad. Na het klikken op de blok naam.
  • Pagina 52 Programmeer handleiding SATEL Afb. 3. Voorbeeld van blok instellingen in het DLOADX programma. Algemeen blok type "EN" [Algem. blok "EN"] – het blok wordt aangestuurd door de status van andere blokken. U dient de blokken aan te geven waarvan de status invloed hebben op het algemene blok type “EN”.
  • Pagina 53 SATEL INTEGRA Gestuurd door schema – het blok kan worden in/uitgeschakeld op geselecteerde periodes via voor gedefinieerde schema's, maar mogen ook door de gebruikerscode worden in/uitgeschakeld. Het aantal schema's hangt af van het type alarmsysteem. Kluis – het blok kan worden in/uitgeschakeld door de gebruiker. Uitschakelen hiervan kan...
  • Pagina 54 Programmeer handleiding SATEL Opties IN door twee codes [2 cod.voor IN] – met deze optie ingeschakeld dienen bij het inschakelen twee codes na elkaar te worden ingevoerd van twee gebruikers. UIT door twee codes [2 cod.voor UIT] – met deze optie ingeschakeld dienen bij het uitschakelen twee codes na elkaar te worden ingevoerd van twee gebruikers.
  • Pagina 55  draadloos – in het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem of na het aansluiten van een ABAX 2 / ABAX controller. Het aantal beschikbare draadloze zones hangt af van het type alarmsysteem en het aantal draadloze apparaten en wordt bepaald gedurende de procedure voor het toevoegen van draadloze apparaten.
  • Pagina 56 Programmeer handleiding SATEL De EOL weerstandswaarde voor zones op uitbreidingen kunnen worden geprogrammeerd via:  het bediendeel in de service mode via de EOL R1 en EOL R2 WEERSTAND WEERSTAND H U I [uitbreiding naam] functies (S TRUCTUUR ARDWARE ITBREIDINGEN NSTELLINGEN EOL R1...
  • Pagina 57 SATEL INTEGRA Alarm vertraging – heeft betrekking op 5. I en 6. U zone types. Het alarm van NBRAAK ITGANG de zone kan worden vertraagd door een geprogrammeerde tijdsperiode. Surveillancetijd – heeft betrekking op 8. E zone types. XTERN Tijd – heeft betrekking op het overbruggen van zones (zone functies 64-79). Dit geeft aan voor hoelang de zones overbrugd worden.
  • Pagina 58 Programmeer handleiding SATEL 1. NC – de zone ondersteunt een NC type detector (normally closed), 2. NO – de zone ondersteunt een NO type detector (normally open), 3. EOL – de zone ondersteunt een NO of NC detector met 1 EOL weerstand in het circuit, 4.
  • Pagina 59 SATEL INTEGRA Uitgang - activering van de zone tijdens de uitgangsvertraging is gelijk aan het verlaten van het blok. – activering van de zone start de ingangsvertraging voor het betreffend blok 1. I NGANGSTIJD en zet de vertraging aan voor de 3. V zone types.
  • Pagina 60 Programmeer handleiding SATEL – V 34. 24 RAND ERBRANDING – S 35. 24 RAND PRINKLER BRAND – H 36. 24 RAND ITTE – O 37. 24 RAND – B 38. 24 RAND – V 39. 24 RAND De zone functies 32 tot 39 genereren een brandalarm. De namen van de zones en gebeurtenis codes van deze zones zijn compatibel met de Contact ID en SIA rapportage –...
  • Pagina 61 SATEL INTEGRA – activering van de zone zal het blok inschakelen waartoe de zone behoort. 80. I NSCHAKELEN U kunt ook een groep van blokken selecteren om meerdere tegelijk in te schakelen (zie: “In/Uitschakel blokken” p. 63). – activering van de zone zal het blok uitschakelen waartoe de zone 81.
  • Pagina 62 Programmeer handleiding SATEL – permanent ingeschakelde zone. Indien bijv. een BMC aangesloten 97. 24 RAND STORING is op deze zone, en daardoor geactiveerd wordt, zal een storing melding verzonden worden naar de PAC. Na herstel van de zone hoeft u niet het alarmsysteem te herstellen.
  • Pagina 63 SATEL INTEGRA Vooralarm – indien de optie ingeschakeld is zullen alarmen van deze zone worden geverifieerd. Blokkeer verificatie – optie voor zone functies 0-2, 85-86 en 94-95. Indien de optie is ingeschakeld, zal een stil paniek alarm van deze zone, door de bediendelen worden gesignaleerd.
  • Pagina 64 Programmeer handleiding SATEL een gebeurtenis zal in het logboek worden geschreven conform het zone type (in geval van de 47. G zone type, het schrijven van de informatie hangt af van de EEN ALARM ACTIE optie). EEN RAPPORTAGE Geen rapportage – optie voor zone type 47. G...
  • Pagina 65 SATEL INTEGRA 4.3.7 Tellers Het alarmsysteem maakt het mogelijk om 16 verschillende tellers te programmeren, welke de werkingsmode voor de teller zones bepalen (zone functies 16-31). De teller parameters kunnen geprogrammeerd worden via:  het bediendeel in de service mode via de T T...
  • Pagina 66  bekabeld – op de hoofdprint en op uitbreidingen. Het aantal beschikbare bekabelde uitgangen wordt bepaald bij de identificatie procedure door het alarmsysteem.  draadloos – in het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem of na het aansluiten van een ABAX 2 / ABAX controller. Het aantal beschikbare draadloze uitgangen hangt af van het aantal draadloze apparaten geregistreerd in het systeem en wordt bepaald gedurende de procedure van het toevoegen van de draadloze apparaten.
  • Pagina 67 SATEL INTEGRA op het bediendeel weergegeven dient te worden via de U functie STATUS VAN U (U ITGANG GROEPEN STATUS VAN Afb. 6. “Uitgangen” scherm in het DLOADX programma. Uitgang functies 0. N IET IN GEBRUIK – actief bij alle soorten inbraak en paniek/overval alarmen (van zones, 1.
  • Pagina 68 Programmeer handleiding SATEL – alarm van medische assistentie van zone type 14. M en 15. P EDISCH ERSOONLIJKE OODSITUATIE – alarm van zone types 7. D , indien het blok waartoe deze zone behoort ACHT ingeschakeld is, – alarmen van zone types 8. E...
  • Pagina 69 SATEL INTEGRA geactiveerd of gedeactiveerd. Als het tijdschema AAN gaat, activeert de uitgang en als het tijdschema UIT gaat dan deactiveert de uitgang. Bij het programmeren van het alarmsysteem dienen de 24. P of 25. M REEK type uitgang gestuurd moet worden vanaf het bediendeel, dan moet deze SCHAKELAAR toegewezen worden aan een groep van uitgangen (zie: “Uitgang groepen”...
  • Pagina 70 Programmeer handleiding SATEL + optie kan de uitgang worden gebruikt voor logische negatie). Zie: “Logische uitgang functies” p. 74. OF – actief als een sturingsuitgang met normale polariteit actief is en een 47. L sturingsuitgang met omgekeerde polariteit inactief is (vanwege de P + optie kan de uitgang worden gebruikt voor logische negatie).
  • Pagina 71 Ethernet en mobiel datanetwerk. – actief bij telefoonlijn communicatiestoringen. 96. T ELEFOONLIJN STORING In geval van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem is uitgang functie 96 genoemd en geeft GSM gerelateerde storingen weer. STORINGEN – gelijkwaardig aan functies 48-63, maar het nummer van het 97.
  • Pagina 72 119. S TORING DRAADLOOS SYSTEEM JAMMING het ABAX 2 (ACU-220 or ACU-280 controller) / ABAX draadloze systeem (INTEGRA 128- WRL alarmsysteem, ACU-120, ACU-270, ACU-100 of ACU-250 controller). – de uitgang wordt actief wanneer de temperatuur lager is dan de 120. T HERMOSTAAT geprogrammeerde waarde.
  • Pagina 73 SATEL INTEGRA Puls – de optie is bedoeld voor tijd gestuurde uitgangen. Indien ingeschakeld zal de uitgang pulserend werken. Indien uitgeschakeld zal de uitgang continue aan zijn. Vasthoudend – de optie is bedoeld voor alarm uitgangen. Indien ingeschakeld zal de uitgang actief zijn totdat het alarm door de gebruiker hersteld wordt.
  • Pagina 74 Programmeer handleiding SATEL Telefoongebruik – selecteer in welke gevallen, het alarmsysteem telefoon communicatie gebruikt en zo de uitgang activeert. Alarmen herstellen in blokken Selecteer de blokken waarin het alarm herstellen mogelijk is (gebruikers met toegang tot deze blokken zullen de mogelijkheid hebben om het alarm te herstellen).
  • Pagina 75 SATEL INTEGRA Timers set – als deze optie is ingeschakeld, kan de uitgang worden geregeld met timers 33-64. Als deze optie is uitgeschakeld – door timers 1-32. De gebruiker kan de parameters wijzigen van het tijdschema bij de S CHEMA gebruikersfunctie, welke beschikbaar is het W submenu.
  • Pagina 76 Programmeer handleiding SATEL Afb. 7. "Uitgang groepen" scherm in het DLAODX programma. Logische uitgang functies Het is mogelijk om elke uitgang, virtueel te gebruiken om de 46. L EN of 47. L OF type uitgangen aan te sturen. Een voorbeeld voor het gebruik van uitgang functies 46 en 47 1.
  • Pagina 77 PAC - telefoon [PAC via TEL] – met deze optie ingeschakeld zal het alarmsysteem gebeurteniscodes naar de meldkamer kunnen verzenden bij gebruik van de telefoonlijn (in geval van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem – het GSM spraak kanaal). Rapportage - GPRS [PAC via GPRS] – indien de optie is ingeschakeld is kan: –...
  • Pagina 78 SMS rapportage [PAC via SMS] – met deze optie ingeschakeld kan het alarmsysteem gebeurtenissen verzenden naar de meldkamer in de vorm van SMS berichten. Alleen INTEGRA 128-WRL De SMS optie (niet gebruikt in NL) heeft geen betrekking op SMS RAPPORTAGE rapportage via de INT-GSM / INT-GSM LTE module.
  • Pagina 79 SATEL INTEGRA Dubbel spraakbericht [2 x spraakber.] – met deze optie ingeschakeld zal het spraakbericht 2 x worden afgespeeld tijdens een telefoonbericht. Dubbel bellen - met deze optie ingeschakeld dient het alarmsysteem 2 x gebeld te worden voordat modem communicatie gemaakt kan worden. De 1e keer dient u te wachten op het vooraf ingestelde aantal belpogingen en daarna op te hangen.
  • Pagina 80 Programmeer handleiding SATEL Toon de noodzaak om de code te wijzigen [Wijz code ber.] – met deze optie ingeschakeld zal het bediendeel de gebruiker er op wijzen om zijn of haar code te wijzigen (bijv. als de gebruikerscode nieuw is aangemaakt, of indien andere gebruikers tijdens het wijzigen van hun code toevallige een al bestaande gebruikerscode hebben geraden) Bevestig commando's met toets "1"...
  • Pagina 81 SATEL INTEGRA Grade 2 – met deze optie ingeschakeld zal het systeem werken conform de EN 50131 standaard voor Grade 2, bijv.: – zal het starten van de inschakel procedure niet mogelijk zijn, of indien al gestart, zal de procedure worden afgebroken indien sommige zones geactiveerd zijn of als er een storing in het systeem zit, –...
  • Pagina 82 Meld geen SATEL server verbinding storing [Gn SATEL stor.] – indien de optie ingeschakeld is, wordt indien er geen communicatie is met de SATEL server, dit niet als storing gerapporteerd. Meld geen LAN uitval storing bij AC uitval [Gn LAN(AC)stor] – indien de optie ingeschakeld is wordt er geen Ethernet uitval storing gerapporteerd bij een AC uitval van het alarmsysteem.
  • Pagina 83 SATEL INTEGRA Waarschuwing bij IN met storing [Storing melden] – met deze optie ingeschakeld zal de gebruiker worden geïnformeerd als er storingen in het systeem zijn, bij inschakelen van het systeem via het bediendeel. Niet IN bij sabotage [Bij sabotage] – met deze optie ingeschakeld zal inschakelen niet mogelijk zijn als er een sabotage in het systeem zit.
  • Pagina 84 NTP protocol ondersteund. Het synchroniseren van de tijd is mogelijk voor het INTEGRA 128- WRL alarmsysteem en voor alarmsystemen waarop een ETHM-1 / ETHM-1 Plus / INT- GSM/ / INT-GSM LTE module aangesloten is.
  • Pagina 85 De lijst met rechten kan worden aangepast als men een gebruiker toevoegt of bewerkt. 7. GSM telefoon alleen voor INTEGRA 128-WRL U kunt de GSM Communicator instellingen in het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem programmeren via:  het bediendeel in de service mode via de functies in het GSM submenu (S TRUCTUUR H...
  • Pagina 86 Programmeer handleiding SATEL alarmsysteem opnieuw de pincode proberen te gebruiken. Indien de PIN code verkeerd is, zal het alarmsysteem dit weer melden. Na de derde poging om de verkeerde PIN code te gebruiken, wordt de kaart geblokkeerd. In een dergelijk geval, dient de PUK code te worden ingevoerd.
  • Pagina 87 SATEL INTEGRA Poort [G] TCP communicatie poortnummer voor gebruik met het GUARDX programma. SMS[SMS GUARDX] – het commando welke in het SMS bericht meegezonden wordt om de communicatie te starten tussen het alarmsysteem het GUARDX programma (Modem / GPRS). Geavanceerd [Audio] De GSM Communicator geluidsinstellingen zijn aan te passen.
  • Pagina 88 Programmeer handleiding SATEL Afb. 8. Voorbeeld van bediendeel instellingen. Bel signaal van zones [Bel zones] – het bediendeel kan het activeren van geselecteerde zones signaleren. Zone zet bel uit [Zne zet BEL uit] – na activering van de zone zal de BEL optie voor de...
  • Pagina 89 SATEL INTEGRA Tijd [Bel uit tijd] – de tijd waarvoor de BEL signalering wordt uitgeschakeld na activering van de zone welke de Bel signalering uitschakelt (de tijd wordt geteld vanaf het moment dat de zone hersteld is). Indien de waarde 0 geprogrammeerd is zal de signalering niet worden uitgeschakeld.
  • Pagina 90 Programmeer handleiding SATEL Storing signaal bij deel IN [Storing bij IN] – met deze optie ingeschakeld zal de uitgaan nadat alle blokken, welke door het bediendeel beheerd worden, ingeschakeld zijn (indien de optie uitstaat zal de led uitgaan nadat maar één blok ingeschakeld is).
  • Pagina 91 SATEL INTEGRA Volume – volume niveau van geluiden bij bediening van het bediendeel (indrukken toetsen, bevestigingen bij het uitvoeren van acties, etc.). Volume – bel - volume niveau van geluiden welke gegenereerd worden na activering van een BEL zone. Volume – ingangsvertraging - volume niveau van de ingangsvertraging.
  • Pagina 92 Programmeer handleiding SATEL Afb. 9. “Status inspectie” tabblad in het DLOADX programma. Zone status [Zone karakters] U kunt hier de symbolen definiëren welke worden gebruikt ter illustratie van de zone status op het display. Blok status [Blok karakters] U kunt hier de symbolen definiëren welke worden gebruikt ter illustratie van de blok status op het display.
  • Pagina 93 SATEL INTEGRA 8.1.4 Gebruiker functies Afb. 10. “Gebruiker functies” tabblad in het DLOADX programma. Code + pijlen - u kunt bepalen welke functies worden gestart bij invoer van de code en aanraken van de geselecteerde pijltoets. 8.1.5 Proximity kaarten De instellingen voor proximity kaarten zijn beschikbaar voor bediendelen met ingebouwde proximity kaartlezers (INT-KLCDR en INT-KLFR).
  • Pagina 94 De parameters en opties van het ABAX systeem en draadloze apparaten, welke ondersteund worden door het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem, kunnen worden geprogrammeerd via:  het bediendeel in de service mode via de functies in het ABAX - INTEGRA submenu H U...
  • Pagina 95 SATEL INTEGRA Synchroniseren – de knop start de synchronisatie procedure om zo bijv. te controleren of er nog andere ABAX 2 / ABAX draadloze systeem controllers in hetzelfde bereik werken. De alarmsysteem zal de communicatie periode synchroniseren zodat radio transmissies van diverse controllers elkaar niet beïnvloeden (jamming).
  • Pagina 96 Programmeer handleiding SATEL  temperatuur parameters [tweede zone]:  drempelwaarde type: hoog (als de temperatuur boven de gedefinieerde waarde stijgt zal een alarm worden geactiveerd) of laag (als de temperatuur onder de gedefinieerde waarde daalt zal een alarm worden geactiveerd), ...
  • Pagina 97 SATEL INTEGRA ATD-100 (ATD-200) – draadloze temperatuur detector. U kunt de temperatuur parameters configureren voor beide posities van de detector (waardoor twee verschillende temperatuur drempelwaarden geprogrammeerd kunnen worden):  drempelwaarde type: hoog (als de temperatuur boven de gedefinieerde waarde stijgt...
  • Pagina 98 Programmeer handleiding SATEL AGD-100 (AGD-200) Voer een cijfer in met het bereik van 1 tot 3 om de gevoeligheid in te stellen (1 – laag , 2 – medium, 3 - hoog). AMD-100 (AMD-200) / AMD-101 (AMD-201) voer 0 in (reedcontact kort zijde) of 1 (reedcontact lange zijde) om te selecteren welke van de twee reedcontacten actief dient te zijn.
  • Pagina 99 SATEL INTEGRA ASD-150 (ASD-250) Voer 2 cijfers in: 1e cijfer – optie om alarmen van andere ASD-150 / ASD-250 detectoren te signaleren: 0 (uitgeschakeld) of 1 (ingeschakeld). 2e cijfer – optie om alarmen naar andere ASD-150 / ASD-250 detectoren te versturen: 0 (uitgeschakeld) of 1 (ingeschakeld).
  • Pagina 100 (S ONFIGURATIE TRUCTUUR ARDWARE ITBREIDINGEN I ABAX - INTEGRA. C ), gebruik de  en  toetsen om de NSTELLINGEN ONFIGURATIE zone te selecteren waartoe het draadloze apparaat is toegewezen en druk op de toets. Gebruik de pijltjes toetsen voor het programmeren. De waardes welke geprogrammeerd kunnen worden kunt u vinden bij het configureren van de apparaten via het DLOADX programma.
  • Pagina 101 SATEL INTEGRA zodanig is dat het aantal activeringen laag is, dan zal het schakelen van de detector naar de actieve mode geen nadelige invloed hebben op de batterij levensduur. 9.3.2 Draadloze sirene/flitsers Het activeren van de uitgang waaraan de draadloze sirene/flitser toegewezen is, activeert de signalering.
  • Pagina 102 Programmeer handleiding SATEL – meer dan 140 ms – alleen bepaalde waardes zijn beschikbaar: 400 ms., 500 ms., 700 ms., etc. iedere 200 ms. (de geprogrammeerde waarde wordt afgerond tot die wordt ondersteund door de uitbreiding). De EN50131-3 standaard eist dat zones moeten reageren op signalen die meer dan 400 ms.
  • Pagina 103 SATEL INTEGRA 10.1 Schema's programmeren De schema's kunnen geprogrammeerd worden via:  het bediendeel in de service mode via de functies in het S submenu, CHEMA  het DLOADX programma in het "Schema's" scherm. 10.2 Schema parameters Schema namen – individuele naam voor het schema (tot 16 karakters).
  • Pagina 104  GPRS (INTEGRA 128-WRL alarmsysteem; voor overige alarmsystemen dient een INT- GSM / INT-GSM LTE module geïnstalleerd te worden of een SATEL GSM module dient op het alarmsysteem aangesloten te worden),  SMS (INTEGRA 128-WRL alarmsysteem; voor overige alarmsystemen dient een INT- GSM / INT-GSM LTE module geïnstalleerd te worden) - het alarmsysteem krijgt geen...
  • Pagina 105 SATEL INTEGRA Voor een juiste werking dient voor sommige functies het inschakelen van bepaalde systeem opties nodig zijn. Rapportage via de ETHM-1 Plus / ETHM-1 / INT- GSM/ INT- GSM LTE / GSM modules vereist dat sommige telefoon opties ingeschakeld worden en dat de instellingen van deze module correct worden ingesteld.
  • Pagina 106 Programmeer handleiding SATEL Afb. 11. Voorbeeld van meldkamer instellingen in het DLOADX programma. Geen module herstart rapportage [GeenModHrs.PAC.] – met deze optie ingeschakeld en het Contact ID of SIA formaat wordt gebruikt voor doormelding, zullen gebeurteniscodes welke betrekking hebben op herstarten van modules, niet verzonden worden naar de meldkamer.
  • Pagina 107 SATEL INTEGRA Langer wachten op initiële handshake - met deze optie ingeschakeld zal het alarmsysteem langer wachten op een handshake van de meldkamer, indien gebeurtenissen verzonden worden in het Ademco Express, Contact ID of SIA formaat. Schakel deze optie in bij gebruik van rapportage over de telefoon en de meldkamer een niet standaard handshake verzendt.
  • Pagina 108 SATEL IP formaat. IP formaat [SIA- IP]– gebeurtenis codes kunnen worden verzonden via Ethernet of GPRS specificeer of het SATEL of SIA-IP formaat (SIA DC-09 standaard) gebruikt dient te worden. [UDP] Protocol – gebeurtenis codes kunnen worden verzonden via Ethernet of GPRS, het TCP of UDP protocol kan voor communicatie gebruikt worden.
  • Pagina 109 SATEL INTEGRA Toekenning gebeurtenissen Indien gebeurtenissen naar beide meldkamers verzonden moeten worden (PAC 1 2 is geselecteerd), dan kunt u definiëren welke gebeurtenistypes naar de desbetreffende meldkamer verzonden wordt. Het is niet mogelijk gebeurtenissen toe te wijzen voor de C...
  • Pagina 110 SMS formaat – het SMS bericht formaat voor rapportage. Deze dient gedefinieerd te worden conform de eisen van de meldkamer. Het SMS bericht formaat, standaard geprogrammeerd in het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem, correspondeert met de standaard instellingen van de STAM-2 meldkamer software (firmware versie 1.2.0 of nieuwer) voor het Contact ID formaat (niet gebruikt in NL).
  • Pagina 111 – het rapportage formaat waarin de codes verzonden zullen worden, – server adres, – poortnummer, – IP formaat waarin de codes verzonden zullen worden (SATEL of SIA-IP), – encryptie sleutel (S ) en klantnummer van het alarmsysteem voor ERVER SLEUTEL...
  • Pagina 112 – het rapportage formaat waarin de codes verzonden zullen worden, – server adres, – poortnummer, – IP formaat waarin de codes verzonden zullen worden (SATEL of SIA-IP), – encryptie sleutel (S ) en klantnummer van het alarmsysteem voor ERVER SLEUTEL...
  • Pagina 113 SATEL INTEGRA Rapportage via het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem / met gebruik van een GSM module Als gebeurteniscodes moeten worden verzonden met behulp van de GSM module:  Als extern modem dient een van de volgende modules te worden aangesloten op het alarmsysteem (de RS-232 poorten van het alarmsysteem en module...
  • Pagina 114  spraakberichten. Op het alarmsysteem dient u het volgende aan te sluiten: – een INT-VG module of een andere spraakkiezer, – in geval van een INTEGRA 128, INTEGRA 64, INTEGRA 32 en INTEGRA 24 alarmsysteem: de telefoonlijn of een SATEL GSM module.
  • Pagina 115 SATEL INTEGRA INTEGRA 32 en INTEGRA 24 alarmsysteem: aansluiten van de telefoonlijn of een SATEL GSM module is vereist.  SMS berichten, gedefinieerd door de installateur. alleen INTEGRA 128-WRL  SMS berichten waarvan de inhoud automatisch wordt aangemaakt, gebaseerd op het logboek van het alarmsysteem.
  • Pagina 116 Mode – selecteer het bericht type voor het telefoonnummer (0 – spraakbericht; 1 – SMS type 1; 2 – SMS type 2; 3 – SMS type 3; 4 – SMS [alleen INTEGRA 128-WRL]). Ronde teller - het aantal pogingen die het systeem doet om de gebeurtenis te verzenden naar het telefoonnummer, indien het bericht niet bevestigd is.
  • Pagina 117 SATEL INTEGRA 13.2 Spraakberichten instellen 1. Schakel de B optie in. ERICHTEN 2. Ga naar telefoon opties (zie: “Telefoon opties” p. 75): – bepaal hoe de telefoonnummers worden gebeld (T optie en in geval van puls OON KIEZEN bellen de P...
  • Pagina 118 Programmeer handleiding SATEL 14.1 Telefoon beantwoorden en afstandsbediening parameters en opties Zie ook paragraaf “Telefoon opties” p. 75. Getoond tussen haakjes zijn de namen gebruikt in de bediendelen. Antwoord als alle gekozen blokken IN zijn [Bij inges. blok.] – bepaal hier de blokken...
  • Pagina 119 De parameters en opties voor SMS-besturing via de INT-GSM / INT-GSM LTE module worden beschreven in de INT-GSM / INT-GSM LTE module handleiding. Het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem kan worden bediend met gebruik van SMS berichten met je juist commando er in.
  • Pagina 120 Programmeer handleiding SATEL alarmsysteem). Indien geen telefoonnummers worden geselecteerd, dan zullen alle telefoonnummers geautoriseerd zijn om SMS commando’s te versturen. Service tel.nr. voor SMS bediening [Service tel.nr] – u kunt een extra telefoonnummer programmeren welke geautoriseerd is om SMS commando’s te versturen.
  • Pagina 121 SATEL INTEGRA Controleren van de systeem status SMS [SMS contrl.stat:] – het commando welke in het SMS bericht verzonden kan worden naar het alarmsysteem om de status van blokken te controleren. Na ontvangen van het SMS bericht zal het alarmsysteem in reactie daarop, een SMS bericht verzenden met daarin informatie over de blok status.
  • Pagina 122 Programmeer handleiding SATEL U kunt ook de STARTER programma starten door de RESET pinnen kort te sluiten bij het opstarten van het alarmsysteem – verwijder de kortsluiting direct na het opstarten van het systeem (ongeveer binnen 1 seconde). 17. Handleiding update historie Geïntroduceerde wijzigingen...
  • Pagina 123  Paragraaf aangepast met beschrijving over hoe u op afstand via ethernet kunt programmeren (p. 40).  Informatie over communicatie via de SATEL server is toegevoegd (p. 41 en p. 42).  Paragraaf aangepast met beschrijving over hoe u op afstand via GPRS kunt programmeren (p.
  • Pagina 124 Programmeer handleiding SATEL 28).  Paragraaf “Ethernet communicatie instellingen" is aangepast en aangevuld (p. 32).  Paragraaf “Communicatieparameters van het mobiele datanetwerk" is aangepast en aangevuld (p. 34).  Paragraaf “Op afstand programmeren via het Ethernet netwerk " is aangepast en aangevuld (p. 40).
  • Pagina 125 SATEL INTEGRA  Beschrijving van de G optie is EBEURTENIS ONAFHANKELIJKE POOLING toegevoegd (p. 107).  Lijst met beschikbare functies in de service mode is aangepast(p. 7-26). 2022-11 1.21  Informatie over de vereiste DLOADX programma versie is toegevoegd (p.