Download
Deel
Print deze pagina
Satel INTEGRA Programmeerhandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Satel Handleidingen
  4. Beveiligingssystemen
  5. INTEGRA
  6. Programmeerhandleiding
Satel INTEGRA Programmeerhandleiding

Satel INTEGRA Programmeerhandleiding

Alarmsystemen. firmware versie 1.13
Verberg thumbnails Zie ook voor INTEGRA:

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
PROGRAMMEER
handleiding
SATEL sp. z o.o.
ul. Budowlanych 66
80-298 Gdańsk
POLAND
tel. + 48 58 320 94 00
info@satel.pl
www.satel.eu
Integra_p_nl 10/14

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Satel INTEGRA

Samenvatting van Inhoud voor Satel INTEGRA

  • Pagina 1 PROGRAMMEER handleiding SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 info@satel.pl www.satel.eu Integra_p_nl 10/14...
  • Pagina 2 Het doel van SATEL is om continu de kwaliteit te verbeteren van haar producten wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en firmware. De actuele informatie over de aangebrachte wijzigingen is beschikbaar op de website.
  • Pagina 3 SATEL Wijzigingen gemaakt in firmware versie 1.13 Service mode Voor sommige functies, bij het bewerken van een meervoudige keuzelijst in de tekstmode, kunt u de 0 toets gebruiken om zo het nummer in te voeren van het element (bijv. zone, blok, uitgang) om deze zo snel te kunnen bewerken in plaats door de hele lijst heen te moeten scrollen.
  • Pagina 4 INHOUD Algemeen..........................5 Programmering opties.......................5 Bediendeel.........................5 2.1.1 Starten van de service mode ..................5 2.1.2 Starten van de service mode via de "Reset pinnen" ............. 6 2.1.3 Verbergen van de service mode................... 6 2.1.4 De service mode beëindigen ..................6 2.1.5 Service mode menu .....................
  • Pagina 5 ..............69 GSM telefoon parameters en opties ................69 Programmeren van bediendelen..................71 Bediendeel parameters en opties ................71 ABAX systeem – INTEGRA 128-WRL alarmsysteem hoofdprint........76 Parameters en opties van het ABAX systeem ............76 Parameters en opties van draadloze apparaten ............77 8.2.1 Configureren van draadloze apparaten – D X programma........
  • Pagina 6 Programmeerhandleiding SATEL 14. SMS bediening alleen INTEGRA 128-WRL ..............95 14.1 Parameters en opties voor SMS bediening .............95 15. Firmware updaten ......................97 16. Handleiding update historie ....................99...
  • Pagina 7 SATEL INTEGRA Plus 1. Algemeen Deze handleiding heeft betrekking op de INTEGRA alarmsysteem series: – INTEGRA 24 – INTEGRA 32 – INTEGRA 64 – INTEGRA 128 – INTEGRA 128-WRL 2. Programmering opties Het alarmsysteem kan geprogrammeerd worden:  lokaal – Bediendeel;...
  • Pagina 8 INTEGRA 24, INTEGRA 32, INTEGRA 64 en INTEGRA 128 alarmsystemen zal de DIALER LED zal gaan knipperen. 4. Wacht ongeveer 10 seconden (op de INTEGRA 24, INTEGRA 32, INTEGRA 64 en INTEGRA 128 alarmsystemen zal de DIALER LED uitgaan) en verwijder de jumper van de pinnen.
  • Pagina 9 SATEL INTEGRA Plus 2.1.5 Service mode menu Functies met betrekking op het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem worden weergegeven via witte letters op een zwarte achtergrond. Einde Service Configuratie Service code INTEGRA ident. DloadX ident. GuardX ident. DloadX tel. nr. GuardX tel. nr.
  • Pagina 10 GuardX adr. 2 DloadX RS DloadX TEL Namen [selecteer apparaat op type en adres] DTM kortsluiting Sabotage luid DTM Uitbreidingen Instellingen ABAX - INTEGRA Sabotage in blk Comm. periode Hoge jam gev. Nieuw apparaat Gebruik ARU-100 Actieve mode Configuratie Filter Verwijder app.
  • Pagina 11 SATEL INTEGRA Plus PUK code Modem formaat SMS Centrale SMS DloadX SMS GuardX AutoHrstart[h] GPRS Gebr. Code Adres D Adres G Port D Port G GSM band Audio Opties Telefoon opties PAC via Telefoon PAC via GPRS PAC via SMS...
  • Pagina 12 Programmeerhandleiding SATEL Gebruiker functies Systeem gebeurtenissen Actieve rechten Overige opties Grade2 Simpele codes Wijzig code bericht Bevestig met 1 Annuleer tel. bericht Service mode -> menu Testen -> menu Geen AC- geen verlichting Snelle bus Geen module herstart PAC Info na sabotage...
  • Pagina 13 SATEL INTEGRA Plus Zones Details [selecteer zone op naam] Gevoeligheid [x20ms] / Pulsduur / Gevoeligheid [ms] / Uitgang Aantal pulsen Type Ingangsvertraging / Alarm vertraging / Bewakerstijd / Signalering vertraging / Overbrug tijd / Uitbreidingsnummer / Inschakel mode / Groep / Uitgangstijd / Uitgang groep Max.
  • Pagina 14 Programmeerhandleiding SATEL Overbruggen Groep n [n – groepsnummer van de te overbruggen zone groep] Zones Overbruggen aan/uit Test SIGNALERINGS UITGANG [selecteer zone] Namen [selecteer zone op nummer] Uitgangen Details [selecteer uitgang op naam] Functie Max. tijdsduur Polarisatie + Pulserend Vasthouden Klok sturing Klokken 9..16 / Klokken 17..28 / Klokken 33..64...
  • Pagina 15 SATEL INTEGRA Plus [selecteer schema op naam] Namen [selecteer schema op nummer] Meldkamer PAC via Telefoon PAC via GPRS PAC via SMS PAC via ETHM-1 Geen rapportage herstel Meldkamers Geavanceerd Lange handshake PAC1 TEL1 Lange handshake PAC2 TEL2 Lange handshake PAC2 TEL1...
  • Pagina 16 Programmeerhandleiding SATEL Gebeurtenis toekenning PAC 2 Tel. nummer 1 Tel. nummer 2 Tel. 1 formaat Tel. 2 formaat PAC IP adres Poort PAC sleutel GPRS sleutel ETHM sleutel SIA-IP Gecodeerd SIA-IP sleutel Tl.num.voor SMS SMS formaat Tijd meezenden Pollingsinterval Uitsteltijd...
  • Pagina 17 SATEL INTEGRA Plus Telefoon bericht Tel.bericht 2x spraakbericht Herhalingen Tel. namen [selecteer telefoon op nummer] Tel. instellingen [selecteer telefoon op naam] Tel. nummer Bericht type Ronde teller Dst.onbek.SMS Iedere code PIN code Toekenning Zone alarmen Spraakbericht SMS bericht Telefoon Zone sabotage...
  • Pagina 18 Programmeerhandleiding SATEL SMS bericht Telefoon Inschakelen mislukt Spraakbericht SMS bericht Telefoon Berichten [selecteer bericht] GSM / SMS types [selecteer SMS module] Bericht annulering in Blok [selecteer telefoon op naam] Bericht annulering op Telefoon [selecteer telefoon op naam] Tel. antwoorden/ afstandsbediening...
  • Pagina 19 SATEL INTEGRA Plus Storingen Voeding voltage Radio apparaten STM prog.versie GSM IMEI/v/sig. IP/MAC ETHM-1 Modules versie Herstel menu Wis alles Wis instellingen Wis codes Instellingen<-FLASH STARTER Apparaten aangesloten op de bediendeel bus [service code] 9 Structuur Hardware Bediendelen Instellingen INT-KLCD / INT-KLCDR / INT-KLCDK / INT-KLCDL / INT-KLCDS / INT-KSG...
  • Pagina 20 Programmeerhandleiding SATEL Geheugen 3 onbekende kaarten Alarm 3 onbekende kaarten LCD mode wijzigen Toon code invoer Toon uitschakelen Toon inschakelen Bediening (8#) RS communicatie (geldt niet voor de INT-KSG en INT-TSG) Geluid volume (alleen INT-KLCD, INT-KLCDR, INT-KSG en INT-TSG) Snel toetsen...
  • Pagina 21 SATEL INTEGRA Plus Integratie Gecodeerde integratie Onjuiste login - logboek Onjuiste login – alarm Code+Pijlen (alleen ETHM-1Plus) Sabotage in blok INT-RS / INT-RS Plus DSR bediening RX bediening Sabotage in blok Apparaten aangesloten op de uitbreiding bus [service code] 9  Structuur Hardware Uitbreidingen Instellingen...
  • Pagina 22 Programmeerhandleiding SATEL Stil paniek 3 x onjuiste code Opties Snel inschakelen Stop uitgangstijd Maak uitgang besturen Puls uitgang besturen Blok overbruggen Bewaker controle Wijzigen code Code* niet UIT Toegang bij IN Code#->Code * (alleen INT-SCR) Signalering Alarm (vasthoudend) Alarm (tijd)
  • Pagina 23 SATEL INTEGRA Plus BEL zones Bevestiging Verlichting Auto verlichting Geen auto reset na 3 sab. Blok INT-ENT Managers Gebruikers 3 onjuiste codes MAAK uitgang besturing PULS uitgang besturing Bewaker ronde Signalering Vertraag activering tijd Code ingevoerd Bevestiging Verlichting Vertraag activering tijd Geen auto reset na 3 sab.
  • Pagina 24 Programmeerhandleiding SATEL Signalering Alarm (vasthoudend) Alarm (tijd) Ingangstijd Uitgangstijd Auto-IN vertraging BEL zones Geen auto reset na 3 sab. Blok INT-RX / INT-RX-S / INT-VG Geen auto reset na 3 sab. Blok ACU-120 / ACU-270 / ACU-100 / ACU-250 Geen auto reset na 3 sab.
  • Pagina 25 SATEL INTEGRA Plus Sabotage in blok EOL R weerstand AC uitval vertraging CA-64 EPSi (v. 4.00) Geen auto reset na 3 sab. Sabotage in blok EOL R1 weerstand EOL R2 weerstand AC uitval vertraging INT-EPS / INT-IORSPS / INT-PPPS Geen auto reset na 3 sab.
  • Pagina 26 Programmeerhandleiding SATEL Selectie uit een enkele keuze lijst De bovenste regel van het display toont de functienaam, en de tweede regel het huidig geselecteerde item. Om door de lijst heen te scrollen gebruik de  toets (onder) en de  toets (op).
  • Pagina 27 SATEL INTEGRA Plus Karakters beschikbaar na het indrukken van een toets Toets mode [ABC] Toets mode [abc] Tabel 1. Karakters beschikbaar in het bediendeel tijdens invoer van telefoonnummer (om de lettergrootte te wijzigen, druk op de ). Speciaal karakter Functie omschrijving...
  • Pagina 28 Programmeerhandleiding SATEL Toets Karakters beschikbaar na het indrukken van een toets  " & < > Tabel 3. Karakters beschikbaar bij invoer van namen. De kleine letters zijn beschikbaar onder dezelfde toetsen (om de lettergrootte te wijzigen, druk op de  toets).
  • Pagina 29 SATEL INTEGRA Plus – bij andere communicatie vormen – een scherm zal worden weergegeven over de desbetreffende communicatie. 5 - informatie van de huidige manier van communicatie met het alarmsysteem. Knoppen: - de knop opent het "Structuur" scherm. - de knop opent het "Opties" scherm.
  • Pagina 30 OMMUNICATIE de Ctrl+R toets combinatie). Integra identiteit – de identiteit van het alarmsysteem. Deze moet bestaan uit 10 karakters (cijfers en/of letters van A tot F). Dit zorgt ervoor het systeem te herkennen en de data daarvan te vergelijken als deze op de computer opgeslagen is. Programmeer nooit dezelfde...
  • Pagina 31 Starten van de programmering op afstand via het modem Het alarmsysteem heeft een ingebouwde 300 bps modem. De GSM module van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem ondersteunt het verzenden van data via de CSD technologie en bijvoorbeeld op een snelheid van 9600 bps. In geval van andere alarmsystemen kunnen hogere transmissie snelheden worden behaalt nadat een extern modem wordt aangesloten.
  • Pagina 32 LOAD het "Opties" scherm). Voor het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem, als de verbinding wordt opgezet via een SMS bericht, dan dient een juiste commando te worden geprogrammeerd. Dit kan via:  het bediendeel in de service mode en de SMS D H...
  • Pagina 33 2. Een pull down menu zal worden weergegeven en selecteer "ISDN/GSM modem". Een scherm zal worden weergegeven waarin de modem initialisatie zal worden weergegeven. 3. Verzend een SMS bericht naar het telefoonnummer van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem/ GSM module aangesloten op het alarmsysteem. Voor de INTEGRA 128- WRL dient het SMS bericht er als volt uit te zien: xxxx=csd=”...
  • Pagina 34 1. Klik op de knop in het D X programma. LOAD 2. Een pull down menu zal worden weergegeven en selecteer "Modem - INTEGRA met ext. modem". Een scherm zal worden weergegeven waarin de modem initialisatie zal worden weergegeven. D S...
  • Pagina 35 SATEL INTEGRA Plus 2. Een pull down menu zal worden weergegeven en selecteer "Modem - INTEGRA met ext. modem". Een scherm zal worden weergegeven waarin de modem initialisatie zal worden weergegeven. D S 3. Op het bediendeel start u de S...
  • Pagina 36 2.2.8 Op afstand programmeren starten via GPRS De GPRS programmering is mogelijk met een INTEGRA 128-WRL of elk ander alarmsysteem waarop een GSM module met een LEON industriële telefoon type aangesloten is als een extern modem: – GSM LT-1 met firmware versie 1.14 (of nieuwer);...
  • Pagina 37 De verbinding kan op twee manieren worden gemaakt (tussen haakjes wordt informatie getoond over de eisen aan de kant van het alarmsysteem): 1. Verbinding gestart via een SMS (INTEGRA 128-WRL alarmsysteem of een SATEL GSM module aangesloten op de RS-232 poort van het alarmsysteem).
  • Pagina 38 Activering van de server voor GPRS verbinding zal volgen. 5. Zend een SMS bericht naar het telefoonnummer van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem of GSM module verbonden met het alarmsysteem. In het geval van een INTEGRA 128-WRL dient het SMS bericht in de volgende vorm te zijn: xxxx=gprs= („xxxx”...
  • Pagina 39 SATEL INTEGRA Plus 3. Systeem structuur Het systeem kan worden onderverdeeld in objecten (subsystemen). Blokken worden toegewezen aan elk object en zones worden toegewezen aan blokken. Objecten Objecten worden gezien als aparte alarmsystemen. Standaard wordt er altijd één object aangemaakt in het alarmsysteem en nieuwe objecten kunnen worden aangemaakt via: ...
  • Pagina 40 Programmeerhandleiding SATEL 3.2.2 Blokken programmeren U kunt blokken programmeren via:  via het bediendeel in de service mode bij gebruik van de functies welke beschikbaar zijn S  B in het B submenu (S LOKKEN TRUCTUUR YSTEEM LOKKEN  via het D X programma bij het "Structuur"...
  • Pagina 41 SATEL INTEGRA Plus Blok type IN met code [In met code] – het blok kan worden in/uitgeschakeld door de gebruiker met een code. Met tijdelijke blokkering [Met blokkering] – het blok kan worden in/uitgeschakeld door de gebruiker, maar bij inschakeling zal het blok tijdelijk worden geblokkeerd voor een tijd welke bepaald is door de gebruiker of door de installateur (zie S optie).
  • Pagina 42 Programmeerhandleiding SATEL wordt, zal informatie over het uitblijven van een bewakersronde worden weggeschreven in het geheugen van het alarmsysteem. Programmeren van de waarde 0 zal de bewakersronde controle uitschakelen. Geblokkeerd voor bewakingsronde [Tijd voor bew.] – de tijd geteld vanaf het moment dat de bewakersronde geregistreerd wordt en daardoor het blok tijdelijk geblokkeerd wordt.
  • Pagina 43  bedraad – op de hoofdprint, op de bediendelen en uitbreidingen. Het aantal beschikbare bedrade zones wordt bepaald door het systeem gedurende de identificatie procedure.  draadloos – in het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem of als een ACU-120, ACU-270, ACU-100 of ACU-250 module aangesloten is. Het aantal beschikbare draadloze zones hangt af van het type alarmsysteem en het aantal draadloze apparaten wordt bepaald gedurende de procedure voor het toevoegen van draadloze apparaten.
  • Pagina 44 500  tot 15 k (De som van de ingestelde waarde mag de 15 k niet overschrijden). De waarde van EOL weerstanden voor de zones op de INTEGRA 128-WRL alarmsysteem hoofdprint kunnen worden geprogrammeerd via: ...
  • Pagina 45 SATEL INTEGRA Plus 3.3.3 Programmeren van de zones De zones kunnen worden geprogrammeerd via:  het bediendeel in de service mode bij gebruik van de functies welke beschikbaar zijn in het Z submenu; ONES  het D X programma: LOAD 1.
  • Pagina 46 Programmeerhandleiding SATEL 2. NO – de zone ondersteund een NO type detector (normally open); 3. EOL – de zone ondersteund een NO of NC type detector met een EOL weerstand in het circuit; 4. 2EOL/NC – de zone ondersteund een NC type detector met twee EOL weerstanden in het circuit;...
  • Pagina 47 SATEL INTEGRA Plus Fig. 5. Voorbeeld voor een zone instelling in het D X programma. LOAD Uitgang – refereert naar de V zone type. Bepaal hier het uitgangsnummer welke ITGANG de zone zal doen activeren. De uitgang mag virtueel zijn.
  • Pagina 48 Programmeerhandleiding SATEL In alle andere situaties zal de zone als een inbraak zone reageren. 4. O – inbraak zone, welke reeds tijdens de uitgangsvertraging ingeschakeld is. MTREK 5. I – inbraak zone. NBRAAK 6. U – activering van de zone tijdens de uitgangsvertraging is gelijk aan het verlaten van ITGANG het blok.
  • Pagina 49 SATEL INTEGRA Plus 43. 24U W ATERKLEP SENSOR 44. 24U L AAG WATER NIVEAU 45. 24U P OMP GEACTIVEERD 46. 24U P OMP FOUT 47. G – deze kan gebruikt worden voor het aansturen van uitgangen. EEN ALARM ACTIE Additionele opties (S...
  • Pagina 50 Programmeerhandleiding SATEL 84. B – activering van dit zone type wordt gebruikt als een registratie gebeurtenis voor EWAKER het maken van een bewaking ronde in het blok waartoe de zone is ingedeeld. 85. I – – gelijk aan het 0. I...
  • Pagina 51 SATEL INTEGRA Plus Video aan bij In – indien de optie ingeschakeld is zal bij activering van de zone als het blok uitgeschakeld is de 16. V type uitgang activeren. IDEO AAN BIJ Niet overbrugbaar – indien de optie ingeschakeld is kan een gebruiker de zone niet overbruggen.
  • Pagina 52 Programmeerhandleiding SATEL het registreren van een “Alarm” gebeurtenis (deze gebeurtenis wordt door gemeld berichten worden verstuurd). Reportage bij Uit – optie voor zone type 7. D . Indien ingeschakeld zal altijd een ACHT alarm gerapporteerd worden. Indien uitgeschakeld zal een alarm alleen gerapporteerd worden als het blok ingeschakeld is.
  • Pagina 53 SATEL INTEGRA Plus 9. D , 12. S en 116. I uitgang types. Indien het blok niet AG ALARM TIL ALARM NTERNE SIRENE binnen 30 seconden wordt uitgeschakeld, de ingangsvertraging afgelopen is of een inbraakzone geactiveerd wordt, dan zal een inbraakalarm worden geactiveerd.
  • Pagina 54  bedraad – op de hoofdprint en op uitbreidingen. Het aantal beschikbare bedrade uitgangen wordt bepaald bij de identificatie procedure van het alarmsysteem.  draadloos – in het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem of na het aansluiten van een ACU-120, ACU-270, ACU-100 of ACU-250 controller. Het aantal beschikbare draadloze uitgangen hangt af van het aantal draadloze apparaten geregistreerd in het systeem en wordt bepaald gedurende de procedure van het toevoegen van de draadloze apparaten.
  • Pagina 55 SATEL INTEGRA Plus Programmering van uitgangen is mogelijk via:  het bediendeel in de service mode, bij gebruik van de functie in het U submenu; ITGANGEN  het D X program, in het "Uitgangen" scherm. LOAD Fig. 6. "Uitgangen" scherm in het D X programma.
  • Pagina 56 Programmeerhandleiding SATEL 7. M ) – actief bij medische assistentie oproepen vanaf het EDISCH ALARM VAN BEDIENDEEL bediendeel. 8. S – actief bij sabotage alarmen. ABOTAGE ALARM 9. D – signaleert het volgende: AG ALARM – alarm van zone types 13. PANIEK- STIL –...
  • Pagina 57 SATEL INTEGRA Plus 24. P – gestuurd door gebruikers, zones of klokken. Het gebruik van een code, ULS SCHAKELAAR zone activering of activering van de klok zal de uitgang activeren voor de geprogrammeerde tijd. 25. M – gestuurd door gebruikers, zones of klokken. Afhankelijk van de...
  • Pagina 58 Programmeerhandleiding SATEL 46. L EN – actief als alle sturingsuitgangen met normale polariteit actief zijn en alle sturingsuitgangen met omgekeerde polariteit inactief zijn (vanwege de P optie kan OLARITEIT de uitgang worden gebruikt voor logische negatie). zie: L . p. 61.
  • Pagina 59 RAPPORTAGE STORING 96. T – actief bij telefoonlijn communicatiestoringen. ELEFOONLIJN LINE STORING In geval van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem is uitgang type 96 genoemd en geeft GSM gerelateerde storingen weer. STORINGEN 97. S – gelijkwaardig aan types 48-63, maar het aantal synthesizers (berichten) PRAAKBERICHT dient geselecteerd te worden.
  • Pagina 60 119. S ) – actief bij jamming (radiosignaal storing) van het TORING DRAADLOOS SYSTEEM JAMMING ABAX draadloze systeem (INTEGRA 128-WRL alarmsysteem, ACU-120, ACU-270, ACU-100 of ACU-250 module). Uitgang opties Polariteit – bepaald de uitgang werkingsmode (zie tabel 5). Hoogvermogen uitgang...
  • Pagina 61 SATEL INTEGRA Plus Klok Aan/Uit – de optie is bedoeld voor de 24. P en 25. M uitgangen. Indien REEK ingeschakeld kan de uitgang gestuurd worden door de geselecteerde klokken. Als de klok AAN gaat, dan zal de uitgang geactiveerd worden (ingeval van de 24. P type output –...
  • Pagina 62 Programmeerhandleiding SATEL Uitgangen deactiveren Klokken uitschakelen – voor de 105. R en 106. R uitgangtypes kunt u OLLUIK OP OLLUIK NEER een klok aangeven welke de uitgang blokkeert. Als de klok actief is, is het niet mogelijk om de uitgang aan te sturen.
  • Pagina 63 SATEL INTEGRA Plus Uitgang status indicatie Van de 24. P , 25. M en 64...79 A 1...16 uitgangtypes kan de REEK FSTANDSBEDIENING uitgangstatus worden weergegeven conform de zone status. Dit is makkelijk als de uitgang van het alarmsysteem alleen een puls mag geven om het apparaat aan/uit te zetten en de...
  • Pagina 64 PAC via ETHM [PAC via ETHM-1] – met deze optie ingeschakeld zal het alarmsysteem gebeurteniscodes naar de meldkamer kunnen verzenden via het Ethernet netwerk, (de SATEL ETHM-1 / ETHM-1 Plus module moet worden aangesloten op het systeem). Dit heeft geen betrekking op het TELIM formaat.
  • Pagina 65 SATEL INTEGRA Plus Plus module, GSM of ISDN modem. De optie is alleen beschikbaar als de E XTERN MODEM GSM/ETHM opties ingeschakeld zijn. De optie is niet beschikbaar als de ODEM optie ingeschakeld is, welke ook communicatie met het alarmsysteem...
  • Pagina 66 Programmeerhandleiding SATEL Gebruik pariteit bit – de pariteit controle van data vanaf het alarmsysteem naar de printer toe is ingeschakeld. Pariteit EVEN (uit: Oneven) – de optie bepaald de mode voor het controleren van de pariteit welk van het alarmsysteem naar de printer verzonden wordt. De optie is alleen relevant als de G optie actief is.
  • Pagina 67 SATEL INTEGRA Plus Blokkeer bediendeel na 3 onj. codes [Blk na.f.code] – met deze optie ingeschakeld zal na 3 x een onjuiste code te hebben ingevoerd (of een ongeldige proximity kaart / DALLAS iButton), het bediendeel of lezer worden geblokkeerd voor 90 seconden. Na het verstrijken van deze tijd zal elk volgende onjuiste code (of lezen van een ongeldige proximity kaart / DALLAS iButton) het apparaat direct blokkeren.
  • Pagina 68 Programmeerhandleiding SATEL – de ingangsvertragingstijd (algemeen en voor individuele zones) kan maar tot 45 sec. worden ingesteld (indien langer, dan zal het automatisch worden aangepast); – de R optie is ingeschakeld voor de 4. O , 5. I EPORTAGE VERTRAGING...
  • Pagina 69 SATEL INTEGRA Plus Indien het systeem wordt ingeschakeld in de "Volledig IN + overbruggen" mode, dan zullen overbruggingen en activeringen van de zones met de O VERBRUG BIJ optie ingeschakeld, niet worden gecontroleerd. BLIJVEN Indien het systeem wordt ingeschakeld in de "Zonder Volgzone" of „Zonder Volgzone en zonder Ingangsvertraging”...
  • Pagina 70 Tijdserver – indien de tijd van het alarmsysteem automatisch gesynchroniseerd dient te worden met een tijdserver, dan voert u hier het adres van de tijdserver in welke het NTP protocol ondersteund. Het synchroniseren van de tijd is alleen mogelijk voor het INTEGRA...
  • Pagina 71 De lijst met rechten kan worden aangepast als men een gebruiker toevoegt of bewerkt. 6. GSM Telefoon alleen INTEGRA 128-WRL U kunt de GSM telefoon instellingen in het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem programmeren via:  het bediendeel in de service mode via de functies in het GSM submenu (S TRUCTUUR H...
  • Pagina 72 Programmeerhandleiding SATEL PIN [PIN code] – PIN code van de SIM kaart. Indien de PIN code van de SIM kaart tegenstrijdig is met die van de ingevoerde in de centrale instellingen, de centrale informeert erover door een geschikte boodschap en een geluidsignaal in het LCD bediendeel te produceren. Na 255 seconde zal de centrale opnieuw de PIN code proberen te gebruiken.
  • Pagina 73 SATEL INTEGRA Plus ingevoerd als een IP adres (4 decimale nummers gescheiden door puntjes) of in de vorm van een naam. Poort [Poort GuardX] – nummer van de netwerk poort waarover de GPRS communicatie met het G X programma wordt uitgevoerd.
  • Pagina 74 Programmeerhandleiding SATEL Tijd/Datum formaat – het formaat waarin de tijd en datum op het display zal worden weergegeven. Display verlichting – selectie over hoe de display achtergrondverlichting moet werken. Toets verlichting – selectie over hoe de toetsen achtergrondverlichting moet werken.
  • Pagina 75 SATEL INTEGRA Plus Alarmen – u kunt definiëren welke alarmen op het bediendeel geactiveerd kunnen worden: – brand – door indrukken van de toets voor ongeveer 3 seconden. – paniek – door indrukken van de toets voor ongeveer 3 seconden.
  • Pagina 76 Programmeerhandleiding SATEL Toon inschakel berichten [Toon Inschak.] – met deze optie ingeschakeld zal het bediendeel u altijd informeren met tekst op het display over inschakelingen (ongeacht de wijze waarop het systeem was ingeschakeld). Communicatie RS – met deze optie ingeschakeld is het mogelijk een computer met het GuardX programma er op, aan te sluiten op de RS-232 poort van het bediendeel.
  • Pagina 77 SATEL INTEGRA Plus Zone status [Zone karakters] – u kunt de symbolen bepalen welke de status van de zones illustreren. Blok status [Blok karakters] – u kunt de symbolen bepalen welke de status van de blokken illustreren. Code + pijlen – u kunt de functies bepalen welke gestart worden door het invoeren van de code en het indrukken van de geselecteerde pijltoets.
  • Pagina 78 De parameters en opties van het ABAX systeem en draadloze apparaten ondersteund door de hoofdprint van het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem, kunnen geprogrammeerd worden via:  het bediendeel inde service mode via de functies in het ABAX - INTEGRA submenu H U...
  • Pagina 79 SATEL INTEGRA Plus Test mode – in het ABAX systeem kan de test mode gestart worden waardoor: – de LED’s in de draadloze apparaten ingeschakeld worden (de LED’s zijn tijdens de normale werking uitgeschakeld) – informatie welke via de LED’s wordt weergegeven hangt af van het apparaat;...
  • Pagina 80 Programmeerhandleiding SATEL ARD-100 – draadloze heroriëntatiedetector. gevoeligheid dient worden geprogrammeerd voor de detector. ATD-100 – draadloze temperatuurdetector. Voor beide posities van de detector kunnen de temperatuur drempelwaarden geprogrammeerd worden (twee verschillende temperatuur waarden):  drempelwaarde type: hoog (als de temperatuur boven de gedefinieerde temperatuur waarde stijgt zal een alarm worden geactiveerd) of laag (als de temperatuur onder de gedefinieerde temperatuur waarde daalt zal een alarm worden geactiveerd);...
  • Pagina 81 (S ONFIGURATIE TRUCTUUR ARDWARE ITBREIDINGEN I ABAX - INTEGRA. C ), gebruik de  en toetsen om de zone NSTELLINGEN ONFIGURATIE te selecteren waartoe het draadloze apparaat is toegewezen en druk op de toets. Gebruik de pijltjes toetsen voor het programmeren. De waardes welke geprogrammeerd kunnen worden kunt u vinden bij het configureren van de apparaten via het D X programma.
  • Pagina 82 Programmeerhandleiding SATEL Het specifieke karakter over de werking van draadloze apparaten Dit hoofdstuk beschrijft het specifieke karakter en de werking van draadloze detectoren, en individuele groepen van draadloze detectoren welke effect hebben op het programmeren van de zones en uitgangen waartoe de draadloze detectoren zijn toegewezen.
  • Pagina 83 SATEL INTEGRA Plus ASP-205 – Beide uitgangen aan welk de sirene is toegekend bediend beide akoestische en optische signalering. Parameters van de signalering aangestuurd door ieder van de uitgangen worden gescheiden geprogrammeerd voor de sirene. Dit maakt het mogelijk twee verschillende, onafhankelijk aan te sturen manieren van signalering.
  • Pagina 84 Programmeerhandleiding SATEL De uitbreidingsmodule verstrekt online informatie over de zone status. De uitbreiding uitgangen worden ook real-time aangestuurd in de online mode. Alleen de programmering van de zones vindt plaats gedurende de communicatieperiode (gedurende één periode, zal de configuratie data aangaande een zone worden verzonden naar de uitbreiding, bijvoorbeeld zijn 4 communicatie periodes benodigd om de informatie van de instellingen van 4 zones te verzenden).
  • Pagina 85 Het alarmsysteem kan gebeurteniscodes verzenden naar de meldkamer:  via het telefoonnetwerk: – via een analoge telefoonlijn – INTEGRA 24, INTEGRA 32, INTEGRA 64 en INTEGRA 128 alarmsystemen, – via een GSM spraak kanaal– INTEGRA 128-WRL alarmsysteem (deze form van transmissie wordt niet aanbevolen);...
  • Pagina 86 Programmeerhandleiding SATEL Fig. 11. Voorbeeld van meldkamer instellingen in het D X programma. LOAD Voordat u gaat programmeren, dient u bij de meldkamer alle benodigde gegevens op te vragen:  afhankelijk van welke methode voor doormelding wordt gebruikt: – telefoonnummer van de meldkamer (PAC via telefoon);...
  • Pagina 87 SATEL INTEGRA Plus 11.1.1 Selecteer de meldkamer PAC 1 of PAC 2 – het alarmsysteem zal als eerste de gebeurteniscodes doorzenden naar PAC 1, mocht dit niet lukken zal dit naar PAC 2 toegaan. Alleen PAC 1 – de gebeurteniscodes worden alleen naar PAC 1 verzonden.
  • Pagina 88 Port – het nummer van de TCP poort waardoor de communicatie met de meldkamer zal gaan verlopen. IP formaat – gebeurtenissen kunnen worden verzonden via het SATEL of SIA-IP formaat (SIA DC-09 standaard). Het SIA-IP formaat kan gebruikt worden voor transmissie over ethernet als een ETHM-1 (firmware versie 1.06 of nieuwer) / ETHM-1 Plus module met firmware...
  • Pagina 89 SATEL INTEGRA Plus veld, dient u het klantnummer nogmaals in te voeren welke verantwoordelijk is voor het systeem (bijvoorbeeld het object waar het alarmsysteem geïnstalleerd is). SIA / TELIM prefix 2 karakters voorafgaand van elk klantnummer bij de SIA en TELIM formaten. Dus een klantnummer met 6 karakters kan worden gebruikt.
  • Pagina 90 SMS formaat – het SMS bericht formaat voor rapportage. Deze dient gedefinieerd te worden conform de eisen van de meldkamer. Het SMS bericht formaat, standaard geprogrammeerd in het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem, correspondeert met de standaard instellingen van de STAM-2 meldkamer software (firmware versie 1.2.0 of nieuwer) voor het Contact ID formaat.
  • Pagina 91 – rapportageformaat waarin de codes zullen worden verzonden, – server adres, – poortnummer, – IP formaat waarin de codes verzonden zullen worden (SATEL of SIA-IP), – coderingssleutel (S ) en klantnummer van het alarmsysteem voor rapportage ERVER SLEUTEL doeleinden via Ethernet (ETHM...
  • Pagina 92 – rapportageformaat waarin de codes zullen worden verzonden, – server adres, – poortnummer, – IP formaat waarin de codes verzonden zullen worden (SATEL of SIA-IP), – coderingssleutel (S ) en klantnummer van het alarmsysteem voor rapportage ERVER SLEUTEL doeleinden via Ethernet (GPRS/ETHM...
  • Pagina 93 Het alarmsysteem kan u informeren over systeem gebeurtenissen via:  spraakberichten (een INT-VG module of een spraak synthesizer must aangesloten zijn);  SMS berichten gedefinieerd door de installateur (de SATEL GSM modules maken het mogelijk SMS berichten te verzenden);  SMS berichten gedefinieerd door de installateur.
  • Pagina 94 Mode – selecteer het bericht type voor het telefoonnummer (0 – spraakbericht; 1 – SMS type 1; 2 – SMS type 2; 3 – SMS type 3; 4 – SMS [alleen INTEGRA 128-WRL]). Ronde teller – het aantal pogingen die het systeem doet om de gebeurtenis te verzenden naar het telefoonnummer indien het bericht niet bevestigd is.
  • Pagina 95 12.1.5 SMS type Voor SMS berichten dient u de parameters te definiëren van de SMS identificatie. Standaard staat SMS-GSM type 1 ingesteld en is aangepast voor de SATEL GSM module die nodig is voor het versturen van SMS berichten. 12.2 Spraakberichten instellen 1.
  • Pagina 96 Programmeerhandleiding SATEL – telefoons welke bericht moeten worden. 6. Om het aantal berichten te beperken bepaalt u de gevallen wanneer de berichtgeving moet stoppen (de parameters H en S ERSTEL IN BLOKKEN ERSTEL NA BEVESTIGING PRAAKBERICHT opties). ANNULEREN 13. Telefoon beantwoorden en afstandsbediening De telefoon beantwoordfunctie maakt het voor gebruikers van het alarmsysteem mogelijk om informatie te ontvangen over de blok status (Inschakel mode, alarmen).
  • Pagina 97 14. SMS bediening alleen INTEGRA 128-WRL Het INTEGRA 128-WRL alarmsysteem kan worden bediend met gebruik van SMS berichten met je juist bedieningscommando er in. U kunt de SMS bedieningsparameters programmeren via:  het bediendeel in de service mode bij het SMS...
  • Pagina 98 Programmeerhandleiding SATEL Fig. 17. Een voorbeeld van SMS bedieningsinstellingen. Bij het programmeren van de bedieningscommando’s dient u rekening te houden met:  het commando 4 tot 16 alfanumerieke karakters mag bevatten,  het commando geen diakritische tekens en/of spaties mag bevatten, ...
  • Pagina 99 SATEL INTEGRA Plus – zone overbruggen (permanent); – zone uit overbrugging halen; – activeren van de P type uitgangen; ULS SCHAKELAAR – activeren van de M type uitgangen; REEK SCHAKELAAR – deactiveren van de M type uitgangen; REEK SCHAKELAAR – status wijzigen van de M type uitgangen.
  • Pagina 100 Programmeerhandleiding SATEL 5. Start nu het STARTER programma op in het bediendeel van het alarmsysteem (H ERSTEL S MENU TARTER Tijdens de werking van het STARTER programma voert het alarmsysteem zijn normale functies uit (alleen de status van elektronische zekeringen worden gecontroleerd).
  • Pagina 101 SATEL INTEGRA Plus 16. Handleiding update historie Datum Firmware versie Geïntroduceerde wijzigingen  Sectie "Verberg service mode" is toegevoegd (p. 6). 2013-08 1.12  Lijst met beschikbare functies in de service mode menu is aangepast (p. 7- 23).  Beschrijving over hoe de GSM module te configureren voor het op afstand programmeren via GPRS is aangepast (p.34).