Gerelateerde Handleidingen voor Satel INTEGRA Series
Samenvatting van Inhoud voor Satel INTEGRA Series
- Pagina 1 INSTALLATIE HANDLEIDING SATEL sp. z o.o. ul. Budowlanych 66 80-298 Gdańsk POLAND tel. + 48 58 320 94 00 www.satel.eu integra_i_nl 08/21...
-
Pagina 2: Belangrijk
Wijzigingen, modificaties of reparaties welke uitgevoerd worden door een niet geautoriseerd persoon door de fabrikant, zal het recht op garantie doen vervallen. SATEL streeft ernaar de kwaliteit van haar producten voortdurend te verbeteren, wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en software. De actuele informatie over de aangebrachte wijzigingen is beschikbaar op de website. - Pagina 3 Wijzigingen gemaakt in firmware versie 1.20 Bediendelen Ondersteuning voor nieuwe bediendelen: INT-TSG2 en INT-TSH2. Uitgangen Nieuwe optie: G (voor de 28. G AC ( SNEL HOOFDPRINT type uitgangen). DIRECT Rapportage Nieuwe optie voor SIA-IP formaat: G EBEURTENIS ONAFHANKELIJKE POLLING...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Installatie handleiding SATEL INHOUD Algemeen .......................... 3 Eigenschappen ......................... 3 Bediendelen ........................6 Eigenschappen van bediendelen met mechanische toetsen ........7 Uitbreiding modules ......................7 Modules welke aangesloten worden op de bediendeel bus ........7 Modules welke aangesloten worden op de uitbreiding bus ......... 8 Systeem installatie ...................... -
Pagina 5: Algemeen
SATEL INTEGRA 1. Algemeen Deze handleiding heeft betrekking op de INTEGRA alarmsysteem series: – INTEGRA 24 – INTEGRA 32 – INTEGRA 64 – INTEGRA 128 De handleiding beschrijft tevens bediendelen en andere apparaten welke kunnen samen werken met de INTEGRA alarmsystemen. - Pagina 6 Installatie handleiding SATEL – 2 (INTEGRA 24), 6 (INTEGRA 32) of 12 (INTEGRA 64 en INTEGRA 128) laagvermogen uitgangen, OC type, – meer dan 100 functies, – uitvoeren van aangepaste besturingsfuncties door het kunnen programmeren van complexe logische bewerkingen op de uitgangen.
- Pagina 7 SATEL INTEGRA Berichten Berichtgeving tot 4 (INTEGRA 24), 8 (INTEGRA 32) of 16 (INTEGRA 64 en INTEGRA 128) telefoonnummers in de vorm van: – spraakberichten, afgespeeld door een additionele module (INT-VG, CA-64 SM of SM-2), – tekstberichten, gedefinieerd door de installateur.
-
Pagina 8: Bediendelen
Installatie handleiding SATEL – Mobiel gegevensnetwerk [LTE/HSPA+/EDGE/GPRS-transmissie] (optioneel, als de INT-GSM / INT-GSM LTE module in het systeem is geïnstalleerd of als de SATEL GSM-module is aangesloten). Extern programmeren via de webbrowser (optioneel als de ETHM-1 / ETHM-1 Plus module aangesloten is). -
Pagina 9: Eigenschappen Van Bediendelen Met Mechanische Toetsen
SATEL INTEGRA aanbevolen bediendeel firmware versies zijn (bieden functionaliteit overeenstemming met de eisen van de EN 50131 voor Grade 2): INT-KLCD / INT-KLCDR – 1.08 (of nieuwer), INT-KLCDK / INT-KLCDL / INT-KLCDS – 6.08 (of nieuwer), INT-KSG – 1.02 (of nieuwer). -
Pagina 10: Modules Welke Aangesloten Worden Op De Uitbreiding Bus
INT-SZ / INT-SZK. Code slot. Maakt het uitvoeren van toegangscontrole functies mogelijk. INT-R. Universele uitbreiding voor kaartlezers en chiplezers. Ondersteund proximity kaartlezers gefabriceerd door SATEL, lezers met een WIEGAND 26 interface of DALLAS chiplezers. Maakt het uitvoeren van toegangscontrole functies mogelijk. - Pagina 11 SATEL INTEGRA INT-VG. Spraak gestuurde module. Maakt afstandsbediening van het alarmsysteem mogelijk via het toetsenbord van de telefoon (interactief spraak gestuurd menu). Er kunnen tot 16 spraakberichten voor berichtgeving worden opgeslagen. INT-VMG. Spraakberichten generator. Speelt opgenomen berichten af als een gespecificeerde gebeurtenis optreedt in het systeem.
- Pagina 12 Installatie handleiding SATEL...
-
Pagina 13: Systeem Installatie
SATEL INTEGRA 5. Systeem installatie Koppel altijd de voeding los voordat u enige elektrische aansluitingen maakt. De volgende gereedschappen zijn handig tijdens de installatie: platte schroevendraaier 2.5 mm, Phillips schroevendraaier, zijkniptang, platbek tang, (accu) boormachine. -
Pagina 14: Installatie Van De Hoofdprint
Installatie handleiding SATEL Indien u twisted-pair kabel gebruikt, onthoud dan dat de DTM en CKM / DT en CK / DT1 en CK1 / DT2 en CK2 (data en clock) signalen nooit door één twisted ader paar mogen lopen. Het is aan te bevelen afzonderlijke kabels te gebruiken voor de bediendeel bus en de uitbreiding bus. - Pagina 15 SATEL INTEGRA - bediendeel bus clock +EX / +EX1 / +EX2 - voedingsuitgang voor aansluiting van apparaten op de uitbreiding bus (13.6...13.8 V DC) DT / DT1 / DT2 - uitbreiding bus data CK / CK1 / CK2 - uitbreiding bus clock - voedingsuitgang (13,6...13,8 V DC)
- Pagina 16 Installatie handleiding SATEL LED status indicatie van de +KPD voedingsuitgang. LED status indicatie van de +EX1 / +EX2 voedingsuitgang. RS-232 poort (RJ type aansluiting). CHARGE LED welke het laden van de accu weergeeft. Lithium batterij voor de klok en RAM back-up. Het verwijderen van de batterij zal resulteren in het verliezen van de klok instellingen en alle data bewaard in het RAM geheugen zullen worden gewist.
- Pagina 17 SATEL INTEGRA...
-
Pagina 18: Aansluiten Van Apparaten Op De Bediendeel Bus
Installatie handleiding SATEL Aansluiten van apparaten op de bediendeel bus De bekabeling van de bus moeten in één kabel zitten. De maximale afstand tussen het bediendeel (of andere apparaten aangesloten op de bediendeel bus) en het alarmsysteem mag tot 300 m zijn. Deze afstand heeft betrekking op een bediendeel welke gevoed wordt vanuit de bus. -
Pagina 19: Adresseren Van Apparaten Aangesloten Op De Bediendeel Bus
SATEL INTEGRA 5.5.1 Adresseren van apparaten aangesloten op de bediendeel bus Elk apparaat die aangesloten wordt op de bediendeel bus dient zijn eigen individuele adres van 0 tot 3 (INTEGRA 24 en INTEGRA 32) of van 0 tot 7 (INTEGRA 64 en INTEGRA 128). -
Pagina 20: Nummering Van De Bediendeel Zones
Installatie handleiding SATEL 6. Koppel de voeding van het bediendeel weer los. 7. Haal de draadbrug tussen de CKM en DTM aansluiting van het bediendeel weer los. 8. Sluit het bediendeel weer correct aan op het alarmsysteem. 5.5.2 Nummering van de bediendeel zones Het adres ingesteld in het bediendeel bepaald welke bediendeel zone nummers worden toegewezen in het systeem (zie tabel 2). -
Pagina 21: Apparaten Aansluiten Op De Uitbreiding Bus
SATEL INTEGRA Apparaten aansluiten op de uitbreiding bus Afb. 8. Aansluiten van modules zonder voeding. De bekabeling van de bus moeten in één kabel zitten. De totale lengte van de uitbreiding bus mag de 1000 m. niet overschrijden. De module mag direct van het alarmsysteem gevoed worden als de afstand tussen de module en het alarmsysteem de 300 m. -
Pagina 22: De Int-Vg, Int-Av Module Of Ca-64 Sm Uitbreiding Aansluiten
Installatie handleiding SATEL Afb. 9. Aansluiten van modules met voeding. 5.6.1 De INT-VG, INT-AV module of CA-64 SM uitbreiding aansluiten Bij het aansluiten van de INT-VG spraakmodule, INT-AV audio alarmverificatie module of de CA-64 SM spraak synthesizer uitbreiding dienen alleen de CLK en DTA aangesloten te worden op de bus. -
Pagina 23: End-Of-Line Weerstanden
SATEL INTEGRA EOL – aansluit type bedoeld voor het aansluiten van apparaten met een NC of NO alarm uitgang met 1 EOL weerstand. Sluiten of openen van het circuit zal het alarm activeren. 2EOL/NC – aansluit type bedoeld voor het aansluiten van apparaten met een NC alarm en sabotage uitgang. -
Pagina 24: Aansluiten Van Sirenes / Flitsers
Installatie handleiding SATEL Indien de weerstandswaarde in een bediendeel of uitbreiding niet programmeerbaar is, dan dient bij de 1 EOL configuratie de 2.2 k weerstand gebruikt te worden en bij de 2 EOL configuratie – twee 1.1 k weerstanden. -
Pagina 25: Voeding Aansluiten
SATEL INTEGRA Het alarmsysteem dient direct op de telefoonlijn aangesloten te worden (op de aansluitingen gemarkeerd met TIP, RING). Andere apparaten welke de telefoonlijn gebruiken (bijv. telefoontoestel, fax) dienen na het alarmsysteem aangesloten te worden (op de aansluitingen gemarkeerd met T-1, R-1). Vandaar dat de telefoonlijn met een vier–aderige kabel aangesloten moet worden op het alarmsysteem. -
Pagina 26: Back-Up Voeding
Installatie handleiding SATEL Sluit nooit twee apparaten met een voeding aan op één transformator. Koppel altijd de 230 VAC voeding af voordat u de transformator aansluit. De transformator dient permanent aangesloten te zijn op een 230 V AC aansluiting. Voordat u de bekabeling aansluit, dient u zich de elektrische installatie van het object eigen te maken. -
Pagina 27: Opstarten Van Het Alarmsysteem
SATEL INTEGRA Indien de voeding van het alarmsysteem losgekoppeld dient te worden, koppel eerst de 230 V AC af en daarna pas de accu. Bij het opstarten van het systeem dient u dit weer in omgekeerde volgorde uit te voeren. -
Pagina 28: Computer Verbinden Met Het Alarmsysteem
Installatie handleiding SATEL Indien een computer met het DLOADX programma aangesloten is op de RS-232 poort dan zal de service mode niet starten (het zal dan alleen mogelijk zijn om het alarmsysteem lokaal te programmeren met de computer). W 5. Herstel de fabrieksinstellingen via de W functie (H... -
Pagina 29: Aansluiten Van Een Extern Modem
SATEL INTEGRA 5.14 Aansluiten van een extern modem Een extern modem maakt op afstand programmering mogelijk van het alarmsysteem (een computer met het DLOADX programma is nodig) of het beheer van het alarmsysteem is mogelijk (een computer met het GUARDX programma is nodig). De communicatie is gecodeerd. -
Pagina 30: Modem Instellingen Configureren
5 4 3 2 Afb. 17. Aansluiting van de RS-232 poorten van het alarmsysteem en het modem met een PIN5 aansluiting (de door SATEL gemaakte ETHM-1 / ETHM-1 Plus / INT-GSM / INT-GSM LTE en GSM modules worden op dezelfde manier aangesloten). Links weergegeven is de RJ connector welke aangesloten wordt op de RJ aansluiting van de hoofdprint. -
Pagina 31: Aansluiten Van Een Printer
SATEL INTEGRA &S0 en S00:000 te bevatten. In zo’n geval is het modem klaar voor gebruik met het alarmsysteem. 3. Indien enig parameter ingesteld is op een andere waarde (bijv. Q2 in plaats van Q0), stel dit dan juist in. Een commando invoeren voor de parameter instelling bevat altijd de prefix AT en de benodigde parameter (bijv. -
Pagina 32: Nummering Van Zones En Uitgangen In Het Systeem
Installatie handleiding SATEL Afb. 19. Printer aansluiting met gebruik van de DB-9 male plug (aanzicht soldeerzijde). Links weergegeven is de RJ connector welke aangesloten wordt op de RJ aansluiting van de hoofdprint. Afb. 20. Printer aansluiting met gebruik van een DIN 5-pin plug (aanzicht soldeerzijde). Links weergegeven is de RJ connector welke aangesloten wordt op de RJ aansluiting van de hoofdprint. -
Pagina 33: De Batterij Van De Hoofdprint Vervangen
SATEL INTEGRA de nummering van bediendeel zones worden bepaald bij de identificatie procedure, gebaseerd op het bediendeel adres (zie paragraaf N UMMERING VAN BEDIENDEEL ZONES p. 18). de nummering van zones en uitgangen op uitbreidingen en de ABAX 2 / ABAX systeem controller worden bepaald gedurende de uitbreiding identificatie procedure. -
Pagina 34: Specificaties
Installatie handleiding SATEL Afb. 21. Vervangen van de batterij op een INTEGRA 32 / INTEGRA 64 / INTEGRA 128 alarmsysteem. 8. Specificaties Alarmsysteem INTEGRA 24 INTEGRA 32 INTEGRA 64 INTEGRA 128 18 V AC ±15%, 50-60 Hz 20 V AC ±15%, 50-60 Hz... -
Pagina 35: Int-Klcd Bediendeel
SATEL INTEGRA Belasting, laagvermogen uitgangen 50 mA Belasting, +KPD uitgang 0,5 A 2,5 A Belasting, +EX (+EX1 en +EX2) uitgang 0,5 A 2,5 A Belasting, AUX uitgang 0,5 A Aantal bekabelde zones on-board Maximaal aantal zones Aantal bekabelde uitgangen on-board... -
Pagina 36: Int-Klcdl Bediendeel
Installatie handleiding SATEL Afmetingen behuizing ................. 140 x 126 x 26 mm Gewicht ..........................236 g 8.4 INT-KLCDL bediendeel Voeding voltage ....................12 V DC ±15% Stand-by verbruik ......................61 mA Maximaal verbruik ......................147 mA Milieuklasse conform de EN50130-5 ..................II Bedrijfstemperatuur .................... -
Pagina 37: Handleiding Update Historie
SATEL INTEGRA 9. Handleiding update historie Geïntroduceerde wijzigingen Datum Firmware versie Informatie over de mogelijkheid om gebeurtenissen te verzenden via het 2013-08 1.12 UDP protocol via Ethernet is toegevoegd (p. 4). Informatie over het nieuwe INT-TSG bediendeel is toegevoegd (p. 6).