Pagina 1
05/15 Bediendeel INT-TSG Firmware versie 1.03 INTEGRA / INTEGRA Plus Verkorte gebruikershandleiding SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND tel. 58 320 94 00 • www.satel.eu...
Pagina 2
Uw recht op garantie vervalt indien u wijzigingen, modificaties of reparaties uitvoert welke niet geautoriseerd zijn door de fabrikant. Het doel van SATEL is om continu de kwaliteit te verbeteren van haar producten wat kan resulteren in wijzigingen van de technische specificaties en firmware. De actuele informatie over de aangebrachte wijzigingen is beschikbaar op de website.
SATEL Ltd. is een fabrikant met een breed assortiment aan apparaten voor gebruik in alarm systemen. Meer informatie kunt u vinden op onze website www.satel.eu of www.osec.nl.
INT-TSG SATEL 1.2 Touchscreen Het scherm zorgt voor communicatie tussen gebruiker en het alarmsysteem. Het toont informatie over de systeemstatus en maakt het mogelijk om het alarmsysteem te bedienen, te programmeren en kan ook uw woning automatiseringsapparaten aansturen. Het intuïtieve icoon-gebaseerde menu maakt het dagelijks gebruik daarvan eenvoudig.
Pagina 5
SATEL INT-TSG Het statusscherm wordt na 60 seconden weergegeven nadat de laatste actie uitgevoerd is, behalve als de terminal wordt weergegeven (zie p. 13). Wanneer de terminal wordt getoond, zal het statusscherm wellicht later of wellicht helemaal niet verschijnen (bijv. wanneer het service menu geopend is).
INT-TSG SATEL Het statusscherm aanraken voor ongeveer 3 seconden kan een stil paniek alarm veroorzaken. Of deze functie wel of niet actief is, wordt door de installateur ingesteld. Achtergrond voor het statusscherm Een afbeelding of een slideshow kan worden weergegeven als statusscherm. De achtergrond voor het statusscherm dient door de installateur geconfigureerd te worden.
SATEL INT-TSG Toont het “Inschakel” scherm (zie pagina’s 6 en 15). Toont het “uitschakelen / alarmherstel” scherm (zie pagina’s 6 en 17). Voor bediening van het alarmsysteem en woning automatisering (zie p. 7). Toont het “Systeemstatus” scherm (zie p. 8).
INT-TSG SATEL 1.2.5 “Inschakelen” scherm Icoon Functie Om in te schakelen in de “volledig” mode. Om in te schakelen in de “volledig + overbruggen” mode. Om in te schakelen in de “zonder volg zone” mode. Om in te schakelen in de “zonder volg zone en ingangsvertraging” mode.
SATEL INT-TSG Het “Alarm herstellen / Uitschakelen” scherm wordt getoond nadat u het icoon aantikt in het hoofdmenu of als er alarm is (alarm in geheugen) en minimaal 1 blok ingeschakeld is. Icoon Functie Om het alarm te herstellen. Om het alarmsysteem uit te schakelen.
INT-TSG SATEL Icoon Functie Snel volledig inschakelen (zonder dat u uw code in hoeft te voeren) – Dit is hetzelfde als het achterelkaar indrukken van de 0 toetsen op een LCD bediendeel. Stop uitgangsvertraging – Dit is hetzelfde als het achterelkaar indrukken van de toetsen op een LCD bediendeel.
Pagina 11
SATEL INT-TSG Bij het bekijken van het logboek, alarm logboek of storing logboek zal het icoon bovenin het scherm zichtbaar worden. Tikken op dit icoon zal het weergeven van de informatie wijzigen van: licht grijze letters naar gekleurde letters (en andersom).
Pagina 12
INT-TSG SATEL Zone status De status van de zones wordt door iconen geïllustreerd. De nummers in de iconen komen overeen met de zonenummers. Bij het tikken op het icoon zal het zonenummer en tekstinformatie over de zonestatus aan de bovenkant van het display worden weergegeven.
SATEL INT-TSG 1.2.9 “Noodsituatie” scherm Icoon Functie Tik deze aan voor 3 seconden om het brandalarm te activeren. Tik deze aan voor 3 seconden om het medisch (axillair) alarm te activeren . Tik deze aan voor 3 seconden om het paniekalarm te activeren. De installateur definieert of een luid paniekalarm (met een luid alarmsignaal) of een stil alarm (zonder een geluidssignaal) wordt geactiveerd.
Pagina 14
INT-TSG SATEL Icoon Functie Vergrendeld het Touchscreen voor 30 seconden (om het scherm te reinigen). Toont het “Display verlichting” scherm. Toont het “Volume” scherm. Mogelijkheid om de firmware van het bediendeel op te waarderen (de functie is beschikbaar na het invoeren van de service code).
Pagina 15
Via de terminal kunt u het alarmsysteem bedienen en programmeren op dezelfde manier als vanaf een LCD bediendeel. De methode voor gebruik van een dergelijk bediendeel wordt beschreven in de programmeerhandleiding / gebruikershandleiding van het alarmsysteem (elektronische versies van de handleidingen kunt u downloaden via www.satel.eu of www.osec.nl).
INT-TSG SATEL 1.3 Geluidssignalering De installateur kan de geluidsignalering uitschakelen. 1.3.1 Tonen geproduceerd bij het icoon-gebaseerd menu 1 korte toon – aanraken van een toets in het autorisatie scherm of bij het selecteren / de- selecteren van een veld tijdens de keuze van blokken en gebeurtenistypes.
SATEL INT-TSG een opeenvolging van 7 tonen van verminderde duur, en iedere paar seconden herhaald – aftellen van de automatische-inschakeling vertraging. 2 korte tonen iedere seconden – aftellen van de ingangsvertraging. 2 korte tonen iedere 3 seconden – signalering van een nieuwe storing.
INT-TSG SATEL 2. Tik op het . Het keuzescherm wordt nu weergegeven. 3. Tik op het . Het scherm toont de blokken met omschrijving. Tik op een veld om een blok te selecteren. Het icoon zal in het veld worden weergegeven (de volledige blok naam zal onderin het scherm worden weergegeven).
SATEL INT-TSG 2.1.5 Mislukken van de inschakel procedure De installateur kan het systeem zo programmeren dat de inschakelprocedure mislukt aan het einde van de uitgangsvertraging als: – er een zone geactiveerd is in het gebied (blok) en op het moment bij het starten van de inschakelprocedure nog niet geactiveerd was;...
INT-TSG SATEL II. Er is een alarm (of in het alarmgeheugen) en minimaal 1 blok is ingeschakeld. Het “Alarm herstellen / Uitschakelen” scherm zal worden getoond. Tik op het . Het alarm zal worden hersteld. 2.4 Het logboek bekijken 2.4.1 Alle gebeurtenissen bekijken 1.
Pagina 21
SATEL INT-TSG 3. Handleiding update historie Handleiding versie Wijzigingen 02/14 Informatie over de uitgebreide mode een hoe de bedieningsmode gewijzigd kan worden is toegevoegd (p. 2). Opmerking over dat het scherm automatisch uitgaat na 10 minuten is toegevoegd (p.