NL
ONDERDELEN VAN DE SPUIT
1 - Lanceerbuis
12 - Brandstoftank
2 - Vloeistofkraan
13 - Vloeistoftank
3 - Vloeistofbuis
14 - Uitlaat
4 - Diffusor
15 - Deksel luchtfilter
5 - Gashendel
16 - Dop brandstoftank
6 - Aan/Uitschakelaar
17 - Bougie
7 - Startgreep
18 - Draagriem
8 - Acceleratiebegrenzer
19 - Etiket met symbolen en
9 - Vloeistofdoseerder
veiligheidsvoorschriften
10 - Vlotterbalg
11 - Lift-starter hendel
20 - Typeplaatje
SLO
SESTAVNI DELI ATOMIZERJA
1 - Odvodna cev
12 - Rezervoar za gorivo
2 - Ventil za tekočine
13 - Rezervoar za tekočine
3 - Cev za tekočine
14 - Izpušna cev
4 - Pršilnik
15 - Pokrov filtra za zrak
5 - Ročica plina
16 - Čep rezervoarja za gorivo
6 - Ozemljitveno stikalo
17 - Vžigalna svečka
7 - Pogonski ročaj
18 - Jermeni
8 - Omejevalnik hitrosti
9 - Dozator tekočin
19 - Etiketa z varnostnimi simboli in
opozorili
10 - Gumb
11 - Ročica za avtomatski zagon
20 - Identifikacijska tablica
S
DIMSPRIDARENS KOMPONENTER
1 - Sprutrör
12 - Bränsletank
2 - Vätskekran
13 - Vätsketank
3 - Vätskerör
14 - Ljuddämpare
4 - Spridare
15 - Lock till luftfilter
5 - Gasspak
16 - Lock till bränsletanken
6 - På/Avknapp
17 - Tändstift
7 - Starthandtag
18 - Bärsele
8 - Gasbegränsare
9 - Vätskedoserare
19 - Etikett med symboler och
säkerhetsanvisningar
10 - Startpump
11 - Lift-startspak
20 - Dataplåt
BIH
SRB
HR
MNE
SASTAVNI DIJELOVI ATOMIZERA
1 - Cijev za ispuhivanje
12 - Spremnik za gorivo
2 - Ventil za tekućinu
13 - Spremnik za tekućinu
3 - Cijev za tekućinu
14 - Ispušni prigušivač
4 - Difuzor
15 - Poklopac filtera zraka
5 - Poluga gasa
16 - Čep spremnika goriva
6 - Prekidač uzemljenja
17 - Svjećica
7 - Ručica za pokretanje
18 - Pojasevi
8 - Graničnik ubrzanja
9 - Dozator tekućine
19 - Naljepnica sa simbolima i
sigurnosnim upozorenjima
10 - Primer kuglica
11 - Poluga lift-starter
20 - Identifikacijska pločica
RO
COMPONENTELE ATOMIZORULUI
1 - Tubul de pulverizare
12 - Rezervorul de carburant
2 - Robinetul pentru lichide
13 - Rezervorul de lichide
3 - Tubul pentru lichide
14 - Eşapamentul
4 - Difuzorul
15 - Capacul filtrului de aer
5 - Butonul accelerator
16 - Buşonul rezervorului de
carburant
6 - Întrerupătorul de masă
17 - Bujia
7 - Mânerul de pornire
18 - Hamurile
8 - Limitatorul de acceleraţie
19 - Eticheta cu simbolurile şi cu
9 - Dozatorul de lichide
recomandările privind
10 - Pompa de combustibil
siguranţa
11 - Maneta lift-starter
20 - Plăcuţa de identificare
5